{"50 followers":"50 seguidores","A small commission on each sale keeps it worth listing Twitch accounts in volume, which keeps prices close to what sellers ask.":"Uma pequena comissão por venda faz com que valha a pena anunciar contas Twitch em volume, o que mantém os preços próximos do que os vendedores pedem.","A verified badge is listed only when it shows on the profile today; Twitch can remove it if the account changes hands or details.":"Um selo de verificação só é anunciado se aparecer hoje no perfil; o Twitch pode removê-lo se a conta mudar de mãos ou de dados.","Accounts that are disabled, restricted, flagged for spam or taken from leaked lists are not allowed.":"Não são permitidas contas desativadas, restringidas, sinalizadas por spam ou retiradas de listas divulgadas.","Advanced Warranty":"Garantia avançada","Affiliate":"Affiliate","Affiliate or Partner":"Affiliate ou Partner","Affiliate or Partner status means the channel can earn from subscriptions and Bits; payouts are set up again by the new owner.":"O estatuto de Affiliate ou Partner significa que o canal pode ganhar com subscrições e Bits; os pagamentos são configurados de novo pelo novo dono.","After the Purchase":"Após a compra","Age Is Recorded":"A idade fica registada","Age and Region on Every Twitch Listing":"Idade e região em cada anúncio Twitch","Buy Twitch Accounts: Aged, Followers & Region | EB24":"Comprar contas Twitch: antigas, seguidores e região | EB24","Buy Twitch accounts on EB24 by creation year and region, with followers. Full access with the email, escrow checkout and the platform rules explained before you pay.":"Compra contas Twitch na EB24 por ano de criação e região, com seguidores. Acesso total com o e-mail, pagamento protegido e as regras da plataforma explicadas antes de pagares.","Buyers usually start from age or audience: accounts made from 2011 to 2016 are among the oldest listed, while accounts with 50 to 1,000 followers suit a faster start.":"Os compradores costumam começar pela idade ou pelo público: as contas criadas entre 2011 e 2016 estão entre as mais antigas anunciadas, enquanto as contas com 50 a 1000 seguidores servem para começar mais depressa.","Buying a Twitch channel on EB24 starts with the age and region you need, then the details that matter to you. Here is how it works:":"Comprar um canal Twitch na EB24 começa pela idade e pela região de que precisas, e depois pelos detalhes que te interessam. Funciona assim:","Can I sell a Twitch account here?":"Posso vender uma conta Twitch aqui?","Change the email to an address only you control, then set a new password.":"Altera o e-mail para um endereço que só tu controlas e depois define uma nova palavra-passe.","Channel names of four or five characters are listed by length, as Twitch requires at least four.":"Os nomes de canal de quatro ou cinco caracteres são anunciados por comprimento, porque o Twitch exige pelo menos quatro.","Check the follower count, the creation date and the monetisation settings in the Creator Dashboard before you confirm the order.":"Verifica o número de seguidores, a data de criação e as definições de monetização no Creator Dashboard antes de confirmares a encomenda.","Check the followers, Affiliate or Partner and whether the original email and 2FA come with it.":"Verifica os seguidores, o estatuto de Affiliate ou Partner e se o e-mail original e a 2FA vêm incluídos.","Choose the Age and Region":"Escolhe a idade e a região","Compare Followers and Extras":"Compara seguidores e extras","Competitive Prices":"Preços competitivos","Confirm or Open a Dispute":"Confirma ou Abre uma Disputa","Creation Year":"Ano de criação","Creation year and region are entered on every Twitch listing before it goes live, and the login comes with its email so you can take full control. Here is what to know before you buy":"O ano de criação e a região são indicados em cada anúncio Twitch antes de ser publicado, e o login vem com o respetivo e-mail para que possas assumir o controlo total. Eis o que deves saber antes de comprar","Creation year, region and the stated details must match what the buyer sees after signing in.":"O ano de criação, a região e os detalhes indicados têm de corresponder ao que o comprador vê depois de iniciar sessão.","EB24 holds your payment in escrow until the login and its email reach your order panel and you confirm they work. Keep in mind that Twitch has its own terms on accounts, and the account has to follow them after the handover.":"A EB24 mantém o teu pagamento em custódia até o login e o respetivo e-mail chegarem ao painel da tua encomenda e confirmares que funcionam. Tem em conta que o Twitch tem os seus próprios termos sobre contas, e a conta tem de os cumprir depois da entrega.","EB24 lists Twitch accounts from verified sellers. Every listing states the creation year and the region, and the login always comes with its email.":"A EB24 tem contas Twitch de vendedores verificados. Cada anúncio indica o ano de criação e a região, e o login vem sempre com o respetivo e-mail.","Each Twitch channel states the year it was created and the region it was used from, so offers can be compared before you open them.":"Cada canal Twitch indica o ano em que foi criado e a região a partir da qual foi usado, para que possas comparar as ofertas antes de as abrir.","Email and 2FA":"E-mail e 2FA","Every Twitch account is listed with its email, and the buyer must be able to change both the email and the password.":"Cada conta Twitch é anunciada com o respetivo e-mail, e o comprador tem de poder alterar tanto o e-mail como a palavra-passe.","Every Twitch channel is sold with its login and the email behind it, so you can move both to yourself and reset the security settings.":"Cada canal Twitch é vendido com o login e o e-mail associado, para que possas passar ambos para ti e redefinir as definições de segurança.","Expect Twitch to ask for a code the first time you sign in, and complete the check from the same device.":"Conta que o Twitch te peça um código da primeira vez que iniciares sessão e conclui a verificação a partir do mesmo dispositivo.","FAQs about Twitch EB24 Sellers":"Perguntas frequentes sobre vendedores de Twitch na EB24","Filter by creation year and by the region the Twitch account was used from, so the first sign in looks natural.":"Filtra por ano de criação e pela região a partir da qual a conta Twitch foi usada, para que o primeiro início de sessão pareça natural.","Followers":"Seguidores","Followers and Affiliate":"Seguidores e Affiliate","Full Access, Email Included":"Acesso total, e-mail incluído","If the creation year, region or details differ from the listing, open a dispute before you confirm and the seller is not paid until it is settled.":"Se o ano de criação, a região ou os detalhes forem diferentes do anúncio, abre uma disputa antes de confirmares e o vendedor só recebe quando a questão estiver resolvida.","Incentive Plan":"Plano de incentivos","Is it safe to buy a Twitch account on EB24?":"É seguro comprar uma conta Twitch na EB24?","Low Commissions":"Comissões baixas","Old channels":"Canais antigos","Once the Twitch account arrives, make it yours while the payment is still held in escrow:":"Assim que a conta Twitch chegar, torna-a tua enquanto o pagamento ainda está em custódia:","Original email":"E-mail original","Overview":"Resumo","Paid Only After You Confirm":"Pago apenas depois de confirmares","Pay Through EB24 Escrow":"Paga Através do Pagamento Protegido da EB24","Region":"Região","Rules for Twitch Account Sellers":"Regras para vendedores de contas Twitch","Securing a Twitch Account After Purchase":"Proteger uma conta Twitch depois da compra","Seller Rules":"Regras de Vendedor","Sellers must not sign back in or recover the account after the sale.":"Os vendedores não podem voltar a iniciar sessão nem recuperar a conta depois da venda.","Sellers price Twitch accounts by age, followers and extras, so you can pick a fresh account or an aged one at a price that fits.":"Os vendedores definem o preço das contas Twitch pela idade, pelos seguidores e pelos extras, para que possas escolher uma conta nova ou uma antiga a um preço que te sirva.","Sellers who keep Twitch stock listed and delivered on time earn placement perks as their record grows.":"Os vendedores que mantêm stock de Twitch anunciado e entregue a tempo ganham vantagens de destaque à medida que o seu historial cresce.","Short name":"Nome curto","Sign in, change the email and password, turn on two factor authentication and check the follower count, the creation date and the monetisation settings in the Creator Dashboard before you confirm the order.":"Inicia sessão, altera o e-mail e a palavra-passe, ativa a autenticação de dois fatores e verifica o número de seguidores, a data de criação e as definições de monetização no Creator Dashboard antes de confirmares a encomenda.","Sign in, move the email to your own inbox, set a new password and turn on two factor authentication in Twitch.":"Inicia sessão, passa o e-mail para a tua própria caixa de correio, define uma nova palavra-passe e ativa a autenticação de dois fatores no Twitch.","Take Over the Account":"Assumir a conta","The EB24 Warranty can be added to a Twitch account and covers you if the login stops working after the handover.":"A Garantia EB24 pode ser adicionada a uma conta Twitch e protege-te se o início de sessão deixar de funcionar depois da entrega.","The Platform Has Its Own Rules":"A plataforma tem as suas próprias regras","The creation year cannot be changed later, and older accounts are rarer and usually trusted more by Twitch. Accounts from 2011 onwards can be listed.":"O ano de criação não pode ser alterado mais tarde, e as contas mais antigas são mais raras e normalmente merecem mais confiança do Twitch. Podem ser anunciadas contas a partir de 2011.","The creation year is a required field on the Twitch accounts marketplace, and Twitch itself shows when an account was made, so you can check it after the handover.":"O ano de criação é um campo obrigatório no mercado de contas Twitch, e o próprio Twitch mostra quando uma conta foi criada, por isso podes confirmá-lo depois da entrega.","The followers the account had when it was listed. It is a snapshot, as numbers move after the handover.":"Os seguidores que a conta tinha quando foi anunciada. É um retrato do momento, porque os números mudam depois da entrega.","The year the account was registered, from 2011 onwards. Age cannot be added later, which is why older years cost more.":"O ano em que a conta foi registada, a partir de 2011. A idade não pode ser acrescentada mais tarde, e é por isso que os anos mais antigos custam mais.","Turn on two factor authentication in Twitch and remove devices and sessions you do not recognise.":"Ativa a autenticação de dois fatores no Twitch e remove os dispositivos e sessões que não reconheces.","Twitch Account":"Conta Twitch","Twitch Accounts":"Contas Twitch","Twitch Accounts for Sale":"Contas Twitch à venda","Twitch Followers and Affiliate":"Seguidores e Affiliate no Twitch","Twitch accounts on EB24 follow these rules on top of the Twitch terms, and listings that break them are removed:":"As contas Twitch na EB24 seguem estas regras além dos termos do Twitch, e os anúncios que as violam são removidos:","Twitch buyers mostly want a channel that already has followers or Affiliate status, so they can start streaming with subscriptions and Bits.":"Os compradores de Twitch querem sobretudo um canal que já tenha seguidores ou o estatuto de Affiliate, para poderem começar a fazer streaming com subscrições e Bits.","Twitch channels listed with the creation year, region and follower count, and whether Affiliate or Partner status is on.":"Canais Twitch anunciados com o ano de criação, a região e o número de seguidores, e se o estatuto de Affiliate ou Partner está ativo.","Twitch may review a channel that changes owner, and Affiliate or Partner status depends on its own agreement, which the new owner has to keep to. Read the Twitch terms before you buy, as the account has to follow them under its new owner.":"O Twitch pode rever um canal que muda de dono, e o estatuto de Affiliate ou Partner depende de um acordo próprio, que o novo dono tem de cumprir. Lê os termos do Twitch antes de comprar, porque a conta tem de os cumprir com o novo dono.","Twitch may review a channel that changes owner, and Affiliate or Partner status depends on its own agreement, which the new owner has to keep to. What to look at on a listing:":"O Twitch pode rever um canal que muda de dono, e o estatuto de Affiliate ou Partner depende de um acordo próprio, que o novo dono tem de cumprir. O que deves ver num anúncio:","Twitch notices when an account suddenly signs in from another country. Picking an account from your own region keeps the first sign ins close to what it is used to. Twitch may review a channel that changes owner, and Affiliate or Partner status depends on its own agreement, which the new owner has to keep to.":"O Twitch repara quando uma conta inicia sessão de repente a partir de outro país. Escolher uma conta da tua própria região mantém os primeiros inícios de sessão próximos do habitual. O Twitch pode rever um canal que muda de dono, e o estatuto de Affiliate ou Partner depende de um acordo próprio, que o novo dono tem de cumprir.","What Every Twitch Listing States":"O que cada anúncio Twitch indica","What do I get with a Twitch account?":"O que recebo com uma conta Twitch?","What should I do when the Twitch account arrives?":"O que devo fazer quando a conta Twitch chegar?","Where the account was registered and used from. Twitch watches for sign ins from a new country, so matching your own region helps.":"Onde a conta foi registada e a partir de onde foi usada. O Twitch está atento a inícios de sessão a partir de um novo país, por isso escolher a tua própria região ajuda.","Whether the original email of the account comes with it, and whether the seller hands over two factor authentication so you can reset it.":"Se o e-mail original da conta vem incluído e se o vendedor entrega a autenticação de dois fatores para que a possas redefinir.","Why do older Twitch accounts cost more?":"Porque é que as contas Twitch mais antigas custam mais?","Why does the region of a Twitch account matter?":"Porque é que a região de uma conta Twitch importa?","Yes. Pick Twitch in the sell form, enter the creation year and region, add the details the account has and submit the login with its email.":"Sim. Escolhe Twitch no formulário de venda, indica o ano de criação e a região, acrescenta os detalhes que a conta tem e envia o login com o respetivo e-mail.","Your payment is held while the seller delivers the login and its email to your order panel.":"O teu pagamento fica retido enquanto o vendedor entrega o login e o respetivo e-mail no painel da tua encomenda.","Your payment stays in escrow until you have signed in and checked the Twitch channel, and you can open a dispute before you confirm.":"O teu pagamento fica em custódia até teres iniciado sessão e verificado o canal Twitch, e podes abrir uma disputa antes de confirmares.","a Trusted Place to Buy Twitch Accounts":"um local de confiança para comprar contas Twitch","zippy":"zippy"}