{"1 Device":"1 dispositivo","A licence key, sent by the seller in the order chat.":"Uma chave de licença, enviada pelo vendedor no chat da encomenda.","A server virtualization bundle for small environments. It is not a desktop app.":"Um pacote de virtualização de servidores para ambientes pequenos. Não é uma app de desktop.","A server virtualization kit aimed at small business environments.":"Um pacote de virtualização de servidores para ambientes de pequenas empresas.","About VMware":"Sobre a VMware","Activation Key":"Chave de ativação","Add the key in the VMware product, then confirm.":"Introduz a chave no produto VMware e depois confirma.","After licensing":"Depois do licenciamento","Ask the seller before buying. A key works for the version stated in the listing.":"Pergunta ao vendedor antes de comprares. Uma chave funciona para a versão indicada no anúncio.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">VMware key offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Explora as <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de chaves VMware</a> ou lê o <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guia do mercado EB24</a> sobre a cobertura da garantia.","Buy VMware Workstation Pro, Fusion Pro or vSphere Essentials Plus keys. Lifetime, global licences for 1 device from verified sellers with escrow.":"Compra chaves VMware Workstation Pro, Fusion Pro ou vSphere Essentials Plus. Licenças vitalícias e globais para 1 dispositivo de vendedores verificados com pagamento protegido.","Buying Safely":"Comprar em segurança","Check before confirming":"Verifica antes de confirmar","Check the version":"Verifica a versão","Choose Workstation Pro, Fusion Pro or vSphere Essentials Plus.":"Escolhe Workstation Pro, Fusion Pro ou vSphere Essentials Plus.","Compare offers for the same product.":"Compara ofertas para o mesmo produto.","Comparing VMware offers":"Comparar ofertas VMware","Delivery":"Entrega","Desktop or server":"Desktop ou servidor","Desktop virtualization for running virtual machines on Windows or Linux PCs.":"Virtualização de desktop para correr máquinas virtuais em PCs Windows ou Linux.","Developers testing software, students learning operating systems and small IT teams running servers.":"Programadores a testar software, estudantes a aprender sistemas operativos e pequenas equipas de TI que gerem servidores.","EB24 holds the funds.":"A EB24 guarda o dinheiro.","EB24 holds the payment until you confirm the VMware key works.":"A EB24 guarda o pagamento até confirmares que a chave VMware funciona.","Enter and confirm":"Introduz e confirma","Escrow protection":"Proteção do pagamento em custódia","Every key is Lifetime, a perpetual licence for the version it covers.":"Todas as chaves são vitalícias, uma licença perpétua para a versão que cobrem.","FAQs about VMware Keys":"Perguntas frequentes sobre chaves VMware","Follow the instructions sent with the key. Usually you enter it in the licence dialog of the product.":"Segue as instruções enviadas com a chave. Normalmente introduzes a chave na janela de licença do produto.","From picking a VMware product to confirming the key, every step runs through EB24 escrow.":"Da escolha de um produto VMware à confirmação da chave, cada passo conta com o pagamento em custódia da EB24.","Fusion Pro":"Fusion Pro","Get the key":"Recebe a chave","Global keys":"Chaves Global","Keep the Trade on EB24":"Mantém a troca na EB24","Keep the deal on EB24. Payments made elsewhere have no escrow or dispute option.":"Mantém o negócio na EB24. Os pagamentos feitos noutro sítio não têm custódia nem opção de disputa.","Keep the key with your order details.":"Guarda a chave com os detalhes da encomenda.","Keys are Global and cover 1 Device.":"As chaves são Global e cobrem 1 dispositivo.","Licence terms":"Termos da licença","Lifetime VMware keys for desktop and server virtualization, from verified sellers paid through escrow":"Chaves VMware vitalícias para virtualização de desktop e servidores, de vendedores verificados, pagas com pagamento em custódia","Lifetime licence":"Licença vitalícia","Make sure you know these before ordering:":"Certifica-te de que sabes isto antes de encomendar:","No trial notice remains.":"Já não aparece nenhum aviso de versão de avaliação.","Note the version so you know what it covers.":"Aponta a versão para saberes o que cobre.","Overview":"Resumo","Pay into escrow":"Pagar em custódia","Pick a product":"Escolhe um produto","Pick the product for your host system, confirm the version, then compare seller reviews.":"Escolhe o produto para o teu sistema anfitrião, confirma a versão e depois compara as avaliações dos vendedores.","Pricing & Value":"Preços e valor","Product":"Produto","Products":"Produtos","Rate the seller.":"Avalia o vendedor.","Read what the seller says about support and upgrades.":"Lê o que o vendedor diz sobre suporte e atualizações.","Read which version the seller's key covers.":"Lê que versão a chave do vendedor cobre.","Seller":"Vendedor","Sellers decide prices. The product type has the largest effect.":"Os vendedores decidem os preços. O tipo de produto tem o maior efeito.","Server virtualization for small businesses.":"Virtualização de servidores para pequenas empresas.","The Mac counterpart for running virtual machines on macOS.":"O equivalente para Mac, para correr máquinas virtuais no macOS.","The licensed product matches your order.":"O produto licenciado corresponde à tua encomenda.","The product accepts the key.":"O produto aceita a chave.","The seller sends it in the order chat.":"O vendedor envia-o no chat da encomenda.","The version a key covers can change its price.":"A versão que uma chave cobre pode mudar o preço.","The version is the one listed.":"A versão é a anunciada.","Then do the following:":"Depois, faz o seguinte:","Two desktop products and one server bundle are listed.":"Há dois produtos de desktop e um pacote para servidores anunciados.","Typical buyers":"Compradores típicos","VMware Keys":"Chaves VMware","VMware Workstation Pro, Fusion Pro and vSphere Essentials Plus keys with lifetime licences, from verified sellers with EB24 escrow.":"Chaves VMware Workstation Pro, Fusion Pro e vSphere Essentials Plus com licenças vitalícias, de vendedores verificados com pagamento protegido da EB24.","VMware Workstation and Fusion Keys | EB24":"Chaves VMware Workstation e Fusion | EB24","VMware keys on EB24 come from verified sellers and are paid through escrow. Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">VMware key offers</a> by product.":"As chaves VMware na EB24 vêm de vendedores verificados e são pagas com pagamento em custódia. Explora as <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de chaves VMware</a> por produto.","VMware licences on EB24":"Licenças VMware na EB24","VMware makes virtualization software, now part of Broadcom. It lets one machine run several operating systems at once.":"A VMware cria software de virtualização e faz agora parte da Broadcom. Permite que uma máquina corra vários sistemas operativos ao mesmo tempo.","VMware price factors":"Fatores de preço VMware","VMware products available":"Produtos VMware disponíveis","Version":"Versão","Virtual machines on Mac computers.":"Máquinas virtuais em computadores Mac.","Virtual machines on Windows or Linux computers.":"Máquinas virtuais em computadores Windows ou Linux.","What if the key is not accepted?":"E se a chave não for aceite?","What is vSphere Essentials Plus?":"O que é o vSphere Essentials Plus?","Which version does the key cover?":"Que versão cobre a chave?","Workstation Pro":"Workstation Pro","Workstation Pro and Fusion Pro run on your own computer. vSphere Essentials Plus runs on servers.":"O Workstation Pro e o Fusion Pro funcionam no teu próprio computador. O vSphere Essentials Plus funciona em servidores.","Workstation Pro is for Windows and Linux hosts. Fusion Pro is for Macs.":"O Workstation Pro é para anfitriões Windows e Linux. O Fusion Pro é para Macs.","Workstation Pro or Fusion Pro?":"Workstation Pro ou Fusion Pro?","Yes. The listed keys are Lifetime for the version they cover.":"Sim. As chaves anunciadas são vitalícias para a versão que cobrem.","Your Payment Waits in Escrow":"O teu pagamento fica protegido","Your payment waits in EB24 escrow. The seller is paid only when you confirm the key works.":"O teu pagamento aguarda em custódia na EB24. O vendedor só recebe quando confirmares que a chave funciona.","a Reliable Place to Buy VMware Keys":"um sítio fiável para comprar chaves VMware","plan":"plano","vSphere Essentials Plus":"vSphere Essentials Plus","vSphere Essentials Plus costs far more than desktop products.":"O vSphere Essentials Plus custa muito mais do que os produtos de desktop.","zippy":"zippy"}