{"A Warface account belongs to one server, and progress does not move between them:":"Uma conta de Warface pertence a um servidor, e o progresso não passa de um para outro:","A Warface account is delivered with its email, so take over both before you log in to play:":"Uma conta de Warface é entregue com o seu e-mail, por isso assume o controlo dos dois antes de entrares para jogar:","A Warface listing names the server and rank, adds the weapons worth noting, and hands over the email with the login. Here is what supports every sale":"Um anúncio de Warface indica o servidor e o rank, acrescenta as armas que vale a pena referir e entrega o e-mail com o acesso. Eis o que suporta cada venda","A modest commission lets a seller price the hours and weapon unlocks behind an account instead of padding the figure to cover fees.":"Uma comissão moderada permite ao vendedor cobrar as horas e os desbloqueios de armas de uma conta em vez de inflacionar o valor para cobrir taxas.","Advanced Warranty":"Garantia avançada","Are rented accounts sold here?":"Vendem-se contas alugadas aqui?","Buy Warface Accounts: Server, Rank & Weapons | EB24":"Comprar contas de Warface: servidor, rank e armas | EB24","Buy on the server where you want to play. PC (EU) and PC (RU) are separate, and console accounts play on PS or Xbox only.":"Compra no servidor onde queres jogar. PC (EU) e PC (RU) são separados, e as contas de consola só jogam em PS ou Xbox.","Buying a Warface account on EB24 starts with the server, then the rank and the weapons you want. The steps below walk through it:":"Comprar uma conta de Warface na EB24 começa pelo servidor, depois o rank e as armas que queres. Os passos abaixo explicam como:","Can I sell my own Warface account?":"Posso vender a minha própria conta de Warface?","Change the game password right after.":"Altera logo a seguir a palavra-passe do jogo.","Check the server, rank and weapons against the card.":"Confirma o servidor, o rank e as armas com o anúncio.","Collect the details from your order panel, change the email password and the game password, then check the weapons against the listing.":"Recolhe os dados no painel da encomenda, altera a palavra-passe do e-mail e a do jogo e depois confirma as armas com o anúncio.","Compare accounts on PC (RU) with accounts on PC (EU) to see how prices differ.":"Compara contas em PC (RU) com contas em PC (EU) para ver como os preços diferem.","Competitive Prices":"Preços competitivos","EB24 holds your payment until the login and email are delivered and the account matches the server and rank on the card.":"A EB24 retém o teu pagamento até o acesso e o e-mail serem entregues e a conta corresponder ao servidor e ao rank do anúncio.","Each Warface account bought on EB24 is covered by our Extended Warranty for 14 days, and the permanent EB24 Warranty can be added. The server, rank and weapons are checked against the card when you raise a claim.":"Cada conta de Warface comprada na EB24 está coberta pela nossa Garantia alargada durante 14 dias, e podes acrescentar a Garantia EB24 permanente. O servidor, o rank e as armas são verificados com o anúncio quando apresentas uma reclamação.","Escrow holds your payment until the account matches the card, so you never pay for an account you have not checked.":"O pagamento em custódia retém o teu dinheiro até a conta corresponder ao anúncio, por isso nunca pagas por uma conta que não verificaste.","Every Warface card on EB24 shows the server and the rank, followed by the permanent weapons the seller wants you to notice, such as a Cheytac M200 or a golden rifle.":"Cada anúncio de Warface na EB24 mostra o servidor e o rank, seguidos das armas permanentes que o vendedor quer que repares, como uma Cheytac M200 ou uma espingarda dourada.","Every listing states the rank. Rank 100 is common, and some sellers list accounts above it, so set a minimum rank to match your target.":"Cada anúncio indica o rank. O rank 100 é comum, e alguns vendedores publicam contas acima dele, por isso define um rank mínimo de acordo com o teu objetivo.","Filter Warface listings by server first: PC (EU), PC (RU), PS or Xbox. An account stays on the server it was made on.":"Filtra os anúncios de Warface primeiro pelo servidor: PC (EU), PC (RU), PS ou Xbox. Uma conta fica no servidor onde foi criada.","For a finished account, look at accounts at rank 100 and above.":"Para uma conta completa, vê contas de rank 100 ou superior.","High Ranks":"Ranks altos","If anything differs from the listing, contact EB24 support within the warranty period.":"Se algo não corresponder ao anúncio, contate o suporte da EB24 dentro do período de garantia.","Incentive Plan":"Plano de incentivos","Is buying a Warface account on EB24 safe?":"É seguro comprar uma conta de Warface na EB24?","Low Commissions":"Comissões baixas","No. EB24 sells accounts outright. Rentals are not listed.":"Não. A EB24 vende contas em definitivo. Os alugueres não são publicados.","Notable Weapons":"Armas de destaque","Overview":"Resumo","PC (EU) is the European PC server.":"PC (EU) é o servidor europeu de PC.","PC (EU), PC (RU), PS or Xbox. The account plays only on that server.":"PC (EU), PC (RU), PS ou Xbox. A conta só joga nesse servidor.","PC (RU) holds most of the accounts on the market.":"PC (RU) concentra a maioria das contas no mercado.","PC Servers":"Servidores de PC","PS and Xbox accounts play only on their console.":"As contas de PS e Xbox só jogam na sua consola.","Pay Into Escrow":"Pagar com pagamento protegido","Permanent Weapons in the Seller’s Words":"Armas permanentes nas palavras do vendedor","Permanent and golden weapons the seller names on the card. Read them there, they are not a filter.":"As armas permanentes e douradas que o vendedor indica no anúncio. Lê-as aí, não são um filtro.","Pick Your Server":"Escolhe o teu servidor","Rank":"Rank","Rank Shows the Grind":"O rank mostra o farm","Regular Warface sellers earn rewards as their sales grow, including better placement when buyers filter by server or rank.":"Os vendedores habituais de Warface ganham recompensas à medida que as vendas crescem, incluindo melhor posição quando os compradores filtram por servidor ou rank.","Safety":"Segurança","Secure the Account":"Garante a conta","Securing a Warface Account After Purchase":"Proteger uma conta de Warface depois da compra","Sellers can name permanent and golden weapons that come with the account. It is free text rather than a filter, so read it before comparing two accounts at the same rank.":"Os vendedores podem indicar armas permanentes e douradas que vêm com a conta. É texto livre e não um filtro, por isso lê-o antes de comparares duas contas com o mesmo rank.","Sellers set their own prices, and the server and rank filters line up comparable accounts. A rank 100 account on PC (RU) and one on PC (EU) are priced as separate markets.":"Os vendedores definem os seus próprios preços, e os filtros de servidor e rank alinham contas comparáveis. Uma conta de rank 100 em PC (RU) e outra em PC (EU) têm preços de mercados separados.","Server":"Servidor","Server, Rank and Weapons":"Servidor, rank e armas","Servers":"Servidores","Servers Split the Market":"Os servidores dividem o mercado","Set a minimum rank and read the weapons named on each card before you weigh up prices.":"Define um rank mínimo e lê as armas indicadas em cada anúncio antes de pesares os preços.","Set the Rank":"Define o rank","Sign in to the delivered email first and give it a new password.":"Entre primeiro no e-mail entregue e defina uma nova senha.","Skip the early grind with accounts at rank 90 and above, or stay on Warface accounts on PC (EU).":"Salta o farm inicial com contas de rank 90 ou superior, ou fica pelas contas de Warface em PC (EU).","The rank of the account. It is a range filter, so you can set a minimum.":"O rank da conta. É um filtro por intervalo, por isso podes definir um mínimo.","The rank shows how far the account has progressed. Rank 100 is a common target, and some accounts are listed above it.":"O rank mostra até onde a conta progrediu. O rank 100 é um objetivo comum, e algumas contas são publicadas acima dele.","Two entries are required on every account and one is added when the seller has weapons worth a mention:":"Cada conta tem dois dados obrigatórios e mais um quando o vendedor tem armas que vale a pena referir:","Warface Account":"Conta de Warface","Warface Accounts":"Contas de Warface","Warface Accounts for Sale":"Contas de Warface à venda","Warface Servers":"Servidores de Warface","Warface accounts by server and rank, with permanent and golden weapons named on the card. Escrow payment, email access and warranty on EB24.":"Contas de Warface por servidor e rank, com armas permanentes e douradas indicadas no anúncio. Pagamento protegido, acesso ao e-mail e garantia na EB24.","Warface accounts on PC servers and consoles with the rank on the card and the permanent weapons worth naming.":"Contas de Warface em servidores de PC e consolas com o rank no anúncio e as armas permanentes que vale a pena destacar.","Warface is a free to play online shooter with four classes and a large arsenal of permanent weapons. Each of the Warface accounts for sale on EB24 names its server and rank and comes with the email it signs in with.":"Warface é um shooter online gratuito com quatro classes e um grande arsenal de armas permanentes. Cada uma das contas de Warface à venda na EB24 indica o seu servidor e rank e vem com o e-mail com que inicia sessão.","Warface runs separate servers for PC in Europe and Russia and for consoles. EB24 prints the server on every card, and most accounts on the market play on PC (RU).":"Warface tem servidores separados para PC na Europa e na Rússia e para consolas. A EB24 mostra o servidor em cada anúncio, e a maioria das contas no mercado joga em PC (RU).","Weapons and ranks stay on the server where they were earned.":"As armas e os ranks ficam no servidor onde foram conquistados.","What a Warface Listing Shows":"O que mostra um anúncio de Warface","What does the rank tell me?":"O que me diz o rank?","Yes. Open the sell form, choose Warface, select the server, enter the rank and name your best weapons. Buyers pay into escrow and you are paid once they confirm.":"Sim. Abre o formulário de venda, escolhe Warface, seleciona o servidor, introduz o rank e indica as tuas melhores armas. Os compradores pagam em custódia e recebes quando eles confirmarem.","Your payment stays in escrow until the account is delivered, and every listing states the server and rank. The account comes with the email it signs in with, so you take over both. The warranty covers anything that differs from the card.":"O teu pagamento fica em custódia até a conta ser entregue, e cada anúncio indica o servidor e o rank. A conta vem com o e-mail com que inicia sessão, por isso assumes o controlo dos dois. A garantia cobre tudo o que for diferente do anúncio.","a Trusted Place to Buy Warface Accounts":"um sítio de confiança para comprar contas de Warface"}