{"A Whiteout Survival account is a mobile login attached to a settlement the previous owner spent months heating, so the handover is only finished once that login answers to you alone. Work through the list below before you start your first day in the State:":"Uma conta de Whiteout Survival é uma conta de telemóvel ligada a uma base que o antigo dono passou meses a aquecer, por isso a entrega só fica concluída quando essa conta responder apenas a ti. Percorre a lista abaixo antes de começares o teu primeiro dia no Estado:","A deep Furnace with thin Power is a settlement with room left to fill. Weigh Furnace level 30 and above against settlements from 30 million Power to see how much of the work is already done.":"Uma Fornalha bem desenvolvida com pouco Poder é uma base com espaço por preencher. Compara a Fornalha nível 30 e acima com as bases a partir de 30 milhões de Poder para veres quanto do trabalho já está feito.","A settlement can be heavy on Power and thin on heroes, so EB24 keeps the SSR hero count and the VIP level as their own fields on the listing. Neither is inferred from the other, and neither is left for a chat message after the sale.":"Uma base pode ter muito Poder e poucos heróis, por isso a EB24 mantém o número de heróis SSR e o nível VIP como campos próprios no anúncio. Nenhum deles é deduzido do outro, e nenhum fica para uma mensagem no chat depois da venda.","Account Types":"Tipos de conta","Advanced Warranty":"Garantia avançada","Android":"Android","Android and iOS. There is no desktop client, so every listing on EB24 states one of the two, and a fresh install on the matching phone or tablet is all a handover needs. Filter by platform before you buy so the login opens on the device you already carry.":"Android e iOS. Não existe cliente para computador, por isso cada anúncio na EB24 indica uma das duas plataformas, e basta uma instalação nova no telemóvel ou tablet correspondente para concluir a entrega. Filtra por plataforma antes de comprar, para que a conta abra no dispositivo que já tens contigo.","Android or iOS. Whiteout Survival has no desktop client, so the field tells you which store the login was registered through and which device to install on.":"Android ou iOS. Whiteout Survival não tem cliente para computador, por isso o campo indica em que loja a conta foi registada e em que dispositivo deves instalar.","Answers about Frost Star pack sizes, Player ID delivery and escrow on EB24.":"Respostas sobre tamanhos de pacotes de Frost Stars, entrega por ID de jogador e pagamento protegido na EB24.","Built Around the Furnace":"Construído em torno da Fornalha","Built on Construction":"Assente na construção","Built on Heroes and VIP":"Assente em heróis e VIP","Buy Whiteout Survival Account: Furnace, Power & VIP | EB24":"Comprar conta de Whiteout Survival: Fornalha, Poder e VIP | EB24","Buy Whiteout Survival Frost Star top-ups on EB24":"Compra carregamentos de Frost Stars para Whiteout Survival na EB24","Buyer tips for Whiteout Survival top-ups":"Dicas para compradores de carregamentos de Whiteout Survival","Buying a Whiteout Survival settlement on EB24 starts with the Furnace level, then the Power, heroes and State built under it. Here is how it works:":"Comprar uma base de Whiteout Survival na EB24 começa pelo nível da Fornalha, depois pelo Poder, pelos heróis e pelo Estado construído por baixo. Eis como funciona:","Change the account password as soon as it transfers, to something you do not reuse elsewhere.":"Muda a palavra-passe da conta assim que for transferida, para uma que não uses noutro lado.","Check Heroes, VIP and State":"Verifica heróis, VIP e Estado","Check out on EB24. The payment is held and not released to the seller yet.":"Finaliza a compra na EB24. O pagamento fica em custódia e ainda não é libertado ao vendedor.","Check your in-game mail after the seller marks the order delivered, since Frost Stars arrive there.":"Verifica o correio do jogo depois de o vendedor marcar a encomenda como entregue, porque as Frost Stars chegam lá.","Check your mail":"Verifica o teu correio","Choose a size from 99 to 99,990 Frost Stars and compare sellers by price and stock.":"Escolhe um tamanho entre 99 e 99 990 Frost Stars e compara vendedores por preço e stock.","Collect the credentials from your order panel, move the linked email onto an inbox you hold, and set a password of your own.":"Recolhe as credenciais no painel da tua encomenda, passa o e-mail associado para uma caixa de correio que controles e define a tua própria palavra-passe.","Compare more packs on the Whiteout Survival top-up page or see every game on the top-up hub.":"Compara mais pacotes na página de carregamento de Whiteout Survival ou vê todos os jogos no centro de carregamentos.","Competitive Prices":"Preços competitivos","Copy the ID before you open the Whiteout Survival top-up page, since a wrong digit sends the Frost Stars to another chief.":"Copia o ID antes de abrires a página de carregamento de Whiteout Survival, já que um dígito errado envia as Frost Stars para outro chefe.","Copy the Player ID from your chief profile instead of typing it.":"Copia o ID de jogador do teu perfil de chefe em vez de o escreveres.","Copy your Player ID":"Copia o teu ID de jogador","Deep SSR hero roster":"Lista de heróis SSR completa","Divide the price by the pack size to compare a 999 pack with a 9,999 pack on equal terms.":"Divide o preço pelo tamanho do pacote para comparar um pacote de 999 com um de 9999 em condições iguais.","Do I need to give my state number?":"Preciso de indicar o meu número de estado?","EB24 holds your payment from checkout. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold starts before the funds reach the seller wallet, and you can open a dispute during that time.":"A EB24 retém o teu pagamento desde a finalização da compra. Quando o vendedor marcar a encomenda como entregue, começa uma retenção de 7 dias antes de o valor chegar à carteira do vendedor, e podes abrir uma disputa durante esse período.","EB24 lists Frost Star packs with Player ID delivery on every offer and escrow on every order.":"A EB24 publica pacotes de Frost Stars com entrega por ID de jogador em cada oferta e pagamento protegido em cada encomenda.","Each settlement lives in a numbered State with its own neighbours and alliances. The number arrives with the account and is not something you choose again afterwards.":"Cada base vive num Estado numerado, com os seus próprios vizinhos e alianças. O número chega com a conta e não é algo que possas escolher novamente depois.","Enter your ID":"Introduz o teu ID","Escrow and disputes":"Pagamento protegido e disputas","Escrow on Whiteout Survival orders":"Pagamento protegido nas encomendas de Whiteout Survival","Event and growth packs":"Pacotes de eventos e de crescimento","Every Whiteout Survival account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. Sellers declare the platform, Power, Furnace level, VIP level, SSR hero count and State before a listing goes live, so the settlement that opens on your phone is the one you paid for.":"Cada compra de conta de Whiteout Survival inclui a nossa Garantia Estendida de 14 dias, com a Garantia vitalícia EB24 disponível em acréscimo. Os vendedores declaram a plataforma, o Poder, o nível da Fornalha, o nível VIP, o número de heróis SSR e o Estado antes de um anúncio ficar ativo, para que a base que se abre no teu telemóvel seja a que pagaste.","Every Whiteout Survival offer uses Player ID delivery, so all pack sizes are available whichever seller you choose.":"Todas as ofertas de Whiteout Survival usam entrega por ID de jogador, por isso todos os tamanhos de pacote estão disponíveis, independentemente do vendedor que escolheres.","Every listing states each of those figures, so none of these shapes is a guess.":"Cada anúncio indica todos estes valores, por isso nenhum destes perfis é uma suposição.","Every offer uses one of eleven Frost Star sizes, so sellers compare line by line.":"Cada oferta usa um de onze tamanhos de Frost Stars, por isso os vendedores comparam linha a linha.","Every order has its own chat, so IDs and questions stay attached to the purchase.":"Cada encomenda tem o seu próprio chat, por isso os IDs e as dúvidas ficam associados à compra.","Every settlement is placed in a numbered State, which is the server it shares with its neighbours and alliances. The State comes with the account and is not something you pick again afterwards, so buy into one where the alliance activity and time zone suit how you play.":"Cada base fica num Estado numerado, que é o servidor que partilha com os seus vizinhos e alianças. O Estado vem com a conta e não é algo que possas escolher novamente depois, por isso compra um onde a atividade das alianças e o fuso horário se adequem à forma como jogas.","Every settlement lives in a numbered State with its own alliances and neighbours, and that number does not change because the account changed hands. EB24 shows it upfront so you can buy into a State where people you know already play.":"Cada base vive num Estado numerado com as suas próprias alianças e vizinhos, e esse número não muda só porque a conta mudou de mãos. A EB24 mostra-o logo à partida para que possas entrar num Estado onde as pessoas que conheces já jogam.","Everything a settlement can do traces back to how far the Furnace has been pushed, so EB24 puts the Furnace level on the listing next to total Power rather than burying it in a description. VIP level, the SSR hero count and the State number sit in the same block, because those four numbers are what a buyer weighs before anything else.":"Tudo o que uma base consegue fazer remonta a quanto a Fornalha foi desenvolvida, por isso a EB24 coloca o nível da Fornalha no anúncio, ao lado do Poder total, em vez de o esconder numa descrição. O nível VIP, o número de heróis SSR e o número do Estado ficam no mesmo bloco, porque estes quatro números são o que um comprador pesa antes de tudo o resto.","FAQs about Whiteout Survival Frost Star top-ups":"Perguntas frequentes sobre carregamentos de Frost Stars em Whiteout Survival","Figures that do not line up are exactly what the warranty window covers. Once the login is yours, open the settlement and check the Furnace level, Power, VIP level and SSR hero count against what the listing stated. If you would rather start again somewhere quieter, settlements in State 2000 and above sit on the newer servers.":"Os números que não batem certo são exatamente o que a janela de garantia cobre. Assim que o início de sessão for teu, abre o acampamento e confirma o nível da Fornalha, o Poder, o nível VIP e o número de heróis SSR face ao que o anúncio indicava. Se preferires começar noutro sítio mais sossegado, acampamentos no Estado 2000 ou superior estão nos servidores mais recentes.","Filter Whiteout Survival listings by Furnace level first, then narrow by Power, so every settlement you compare can already reach the content you play.":"Filtra primeiro os anúncios de Whiteout Survival pelo nível da Fornalha e depois restringe por Poder, para que cada acampamento que comparas já chegue ao conteúdo que jogas.","Five steps from picking a Frost Star pack to the seller payout, with escrow in between.":"Cinco passos desde a escolha de um pacote de Frost Stars até ao pagamento ao vendedor, com pagamento em custódia pelo meio.","Fixed pack sizes":"Tamanhos de pacote fixos","Frost Stars":"Frost Stars","Frost Stars are credited to your Player ID, and your account login stays with you.":"As Frost Stars são creditadas no teu ID de jogador, e o início de sessão na tua conta continua contigo.","Frost Stars are the store currency used to buy packs inside the game. Size the order to what you plan to pick up:":"As Frost Stars são a moeda da loja usada para comprar pacotes dentro do jogo. Ajusta a encomenda ao que planeias adquirir:","Frost Stars land on the chief you already play, with your furnace, heroes and alliance untouched.":"As Frost Stars vão para o chefe que já jogas, com a tua fornalha, heróis e aliança intactos.","Frost Stars land on the state and profile you already play. If you would rather start from a developed furnace and heroes, compare Whiteout Survival accounts instead.":"As Frost Stars chegam ao estado e ao perfil que já jogas. Se preferires começar com uma fornalha e heróis já desenvolvidos, compara em vez disso as contas de Whiteout Survival.","Furnace Level":"Nível da Fornalha","Furnace and Power Together":"Fornalha e Poder em conjunto","Furnace level gates the buildings, research and troop tiers a settlement is allowed to reach, so it is the first figure EB24 asks a seller to state. Total Power is listed beside it, because the two together say whether an account is ready for the content you want to play.":"O nível da Fornalha define os edifícios, a investigação e os níveis de tropas a que um acampamento pode chegar, por isso é o primeiro dado que a EB24 pede ao vendedor para indicar. O Poder total aparece ao lado, porque os dois juntos dizem se uma conta está pronta para o conteúdo que queres jogar.","Furnace level is the ceiling a settlement is allowed to reach. Power is the running total of what has actually been built under it, covering buildings, research and the troops standing in the camp. Two accounts can share a Furnace level and still be far apart on Power, so read both before you commit.":"O nível da Fornalha é o limite que um acampamento pode atingir. O Poder é o total acumulado do que foi efetivamente construído, incluindo edifícios, investigação e as tropas no acampamento. Duas contas podem ter o mesmo nível de Fornalha e estar muito distantes em Poder, por isso lê os dois antes de avançar.","Furnace level tells you what the settlement is allowed to reach.":"O nível da Fornalha indica até onde o acampamento pode chegar.","Furnace level, Power, VIP level, SSR hero count and State are all declared and shown on a Whiteout Survival listing before it reaches the marketplace, so the settlement you open is the settlement you read about. Here is what stands behind every listing":"O nível da Fornalha, o Poder, o nível VIP, o número de heróis SSR e o Estado são todos declarados e mostrados num anúncio de Whiteout Survival antes de chegar ao mercado, por isso o acampamento que abres é o acampamento sobre o qual lês. Eis o que está por trás de cada anúncio","Get a Whiteout Survival account with the Furnace level, Power, VIP level and SSR heroes already built, on Android or iOS. Secure transfer via EB24.":"Obtém uma conta de Whiteout Survival com o nível da Fornalha, o Poder, o nível VIP e os heróis SSR já construídos, em Android ou iOS. Transferência segura através da EB24.","Held payment":"Pagamento protegido","Hero shards, speedups and resource bundles from the in-game shop are paid for with Frost Stars.":"Fragmentos de heróis, aceleradores e pacotes de recursos da loja do jogo são pagos com Frost Stars.","Hero-led settlements lean on a wide SSR roster rather than on raw construction Power.":"Os acampamentos centrados nos heróis apoiam-se numa vasta lista de heróis SSR e não apenas no Poder bruto de construção.","Heroes and VIP Are Counted Separately":"Heróis e VIP são contados separadamente","Heroes are what you actually send out, so check settlements with 5 or more SSR heroes before paying for Power alone, and confirm the iOS settlements open on the phone you carry.":"Os heróis são o que realmente envias para combate, por isso vê os acampamentos com 5 ou mais heróis SSR antes de pagares só pelo Poder, e confirma os acampamentos iOS que abrem no telemóvel que usas.","High Furnace level":"Nível de forja alto","High Power":"Poder elevado","High VIP level":"Nível VIP alto","How Whiteout Survival top-ups are delivered":"Como são entregues os carregamentos de Whiteout Survival","How do I buy Whiteout Survival Frost Stars on EB24?":"Como compro Frost Stars de Whiteout Survival na EB24?","How is Power different from Furnace level?":"Em que é que o Poder difere do nível da Fornalha?","ID, not password":"ID, não palavra-passe","If the Furnace level, Power, VIP level, SSR hero count, State or platform do not match the listing, contact EB24 support while the warranty window is open.":"Se o nível da Fornalha, o Poder, o nível VIP, o número de heróis SSR, o Estado ou a plataforma não corresponderem ao anúncio, contacta o suporte da EB24 enquanto a janela de garantia estiver aberta.","If the buildings and research are what you want waiting for you, compare settlements from 10 million Power against Furnace level 25 and above and see which pairing suits your budget.":"Se queres os edifícios e a investigação prontos à tua espera, compara os acampamentos a partir de 10 milhões de Poder com os de nível da Fornalha 25 ou superior e vê qual a combinação que se adapta ao teu orçamento.","If the platform, Power, Furnace level, VIP level, SSR hero count or State differ from the listing, open a dispute from your order panel while payment is still held.":"Se a plataforma, o Poder, o nível da Fornalha, o nível VIP, o número de heróis SSR ou o Estado diferirem do anúncio, abre uma disputa a partir do painel da tua encomenda enquanto o pagamento estiver retido.","If the roster matters more than the walls, look at settlements with 10 or more SSR heroes or at VIP level 10 and above for the faster daily routine.":"Se a equipa de heróis importa mais do que as construções, vê os acampamentos com 10 ou mais heróis SSR ou os de nível VIP 10 ou superior para uma rotina diária mais rápida.","Incentive Plan":"Plano de incentivos","Inherit a lit Furnace with the Power, VIP level and SSR heroes already banked, on the State and phone you play from.":"Herda uma Fornalha acesa com o Poder, o nível VIP e os heróis SSR já garantidos, no Estado e no telemóvel que usas para jogar.","Is it safe to buy a Whiteout Survival account?":"É seguro comprar uma conta de Whiteout Survival?","Keep Your Cover":"Mantém a tua cobertura","Keep every message about the order in EB24 chat so it is on record if you open a dispute.":"Mantém todas as mensagens sobre a encomenda no chat da EB24, para ficarem registadas caso abras uma disputa.","Kinds of Whiteout Survival Account":"Tipos de contas de Whiteout Survival","Low Commissions":"Comissões baixas","Low commission rates let a seller price an account on the strength of the settlement itself, rather than padding the figure to cover what the platform takes.":"As taxas de comissão baixas permitem ao vendedor fixar o preço de uma conta com base no próprio acampamento, em vez de inflacionar o valor para cobrir o que a plataforma cobra.","Mid-range settlements carry a Furnace deep enough for the main content and a usable hero bench.":"Os acampamentos de nível intermédio têm uma Fornalha suficientemente profunda para o conteúdo principal e um banco de heróis utilizável.","Monthly and weekly cards":"Cartões mensais e semanais","Months of daily heating and research separate a deep Furnace from a shallow one, and EB24 lets that distance show in the asking price instead of averaging every settlement together. A stocked SSR hero bench and a purchased VIP level are counted as value of their own, on top of the Power figure.":"Meses de aquecimento e investigação diários separam uma Fornalha profunda de uma superficial, e a EB24 deixa essa diferença refletir-se no preço pedido em vez de fazer a média de todos os acampamentos. Um banco de heróis SSR bem recheado e um nível VIP comprado contam como valor próprio, para além do valor de Poder.","More Whiteout Survival on EB24":"Mais Whiteout Survival na EB24","Most problems with Frost Star orders come from a mistyped ID. These habits avoid it:":"A maioria dos problemas com encomendas de Frost Stars vem de um ID escrito incorretamente. Estes hábitos evitam-no:","Move the linked email to an inbox nobody else can open.":"Muda o e-mail associado para uma caixa de entrada que mais ninguém consiga abrir.","No password needed":"Não é preciso palavra-passe","No single number settles what a Whiteout Survival account is worth to you. Read them in order and each one answers a different question:":"Nenhum número isolado diz quanto vale uma conta de Whiteout Survival para ti. Lê-os por ordem e cada um responde a uma pergunta diferente:","No. The Player ID already identifies your chief and state, so the order only asks for the ID.":"Não. O ID de jogador já identifica o teu chefe e o estado, por isso a encomenda só pede o ID.","Open in-game mail and confirm the Frost Stars arrived, or open a dispute from the order page.":"Abre o correio do jogo e confirma que as Frost Stars chegaram, ou abre uma disputa a partir da página da encomenda.","Open the Whiteout Survival top-up page, pick a Frost Star pack and compare sellers by price and stock. Pay at checkout and enter your Player ID on the order page. EB24 holds the payment until the Frost Stars reach your chief.":"Abre a página de carregamento de Whiteout Survival, escolhe um pacote de Frost Stars e compara vendedores por preço e stock. Paga ao finalizar a compra e introduz o teu ID de jogador na página da encomenda. A EB24 retém o pagamento até as Frost Stars chegarem ao teu chefe.","Open your chief profile in Whiteout Survival and copy the Player ID.":"Abre o perfil do teu chefe em Whiteout Survival e copia o ID de jogador.","Order chat":"Chat da encomenda","Overview":"Resumo","Paste the Player ID on the order page so the seller can credit it.":"Cola o ID de jogador na página da encomenda para que o vendedor o possa creditar.","Pay Through Escrow":"Paga através do pagamento protegido","Pay with escrow":"Paga com pagamento protegido","Payment is held until delivery, followed by a 7-day hold before the seller is paid out.":"O pagamento fica retido até à entrega, seguido de um período de retenção de 7 dias antes de o vendedor ser pago.","Pick a Frost Star pack":"Escolhe um pacote de Frost Stars","Platform":"Plataforma","Player ID only":"Apenas ID de jogador","Players stock up before state versus state events, so a larger pack covers several purchases in one order.":"Os jogadores abastecem-se antes dos eventos entre estados, por isso um pacote maior cobre várias compras numa só encomenda.","Power":"Poder","Power is the running total of what has been built beneath that ceiling, covering construction, research and the troops standing in camp. Two settlements can share a Furnace level and still be far apart here.":"O Poder é o total acumulado do que foi construído por baixo desse limite, incluindo construções, investigação e as tropas instaladas no acampamento. Dois acampamentos podem ter o mesmo nível de Fornalha e estar muito distantes neste campo.","Power tells you how much of that allowance has actually been built.":"O Poder indica-te quanto dessa margem foi efetivamente construída.","Price per Frost Star":"Preço por Frost Star","Progression":"Progressão","Raise it from your order panel before the warranty window closes. EB24 keeps your payment held while the platform, Power, Furnace level, VIP level, SSR hero count and State on the account are checked against what the seller declared, and the order is settled from there.":"Abre-a a partir do painel da encomenda antes de fechar a janela de garantia. A EB24 mantém o teu pagamento protegido enquanto a plataforma, o Poder, o nível da Fornalha, o nível VIP, o número de heróis SSR e o Estado da conta são verificados face ao que o vendedor declarou, e a encomenda é resolvida a partir daí.","Read the marketplace warranty and escrow guide before a large Frost Star order.":"Lê o guia de garantia e de pagamento protegido do mercado antes de fazeres uma encomenda grande de Frost Stars.","Read the SSR hero count and VIP level against what you want to field, and confirm the State number suits where you intend to settle.":"Compara o número de heróis SSR e o nível VIP com o que queres pôr em campo, e confirma se o Estado da conta se adequa ao sítio onde pretendes assentar.","Reading Whiteout Survival Progression":"Como ler a progressão de Whiteout Survival","Recurring cards that pay out gems every day can be bought with Frost Stars once you have enough on your profile.":"Os cartões recorrentes que pagam gemas todos os dias podem ser comprados com Frost Stars, assim que tiveres o suficiente no teu perfil.","SSR Heroes":"Heróis SSR","Safety":"Segurança","Securing a Whiteout Survival Account After Purchase":"Como proteger uma conta de Whiteout Survival após a compra","Sellers can list 99, 299, 499, 999, 1,999, 4,999, 7,499, 9,999, 29,999, 49,999 and 99,990 Frost Stars.":"Os vendedores podem publicar 99, 299, 499, 999, 1999, 4999, 7499, 9999, 29 999, 49 999 e 99 990 Frost Stars.","Sellers can only list these pack sizes: 99, 299, 499, 999, 1,999, 4,999, 7,499, 9,999, 29,999, 49,999 and 99,990 Frost Stars.":"Os vendedores só podem publicar estes tamanhos de pacote: 99, 299, 499, 999, 1999, 4999, 7499, 9999, 29 999, 49 999 e 99 990 Frost Stars.","Sellers who keep Whiteout Survival settlements listed on EB24 earn perks such as stronger placement in search as the category fills out.":"Os vendedores que mantêm assentamentos de Whiteout Survival publicados na EB24 ganham vantagens, como maior destaque nas pesquisas à medida que a categoria cresce.","Set a Furnace Floor":"Define um mínimo para a Fornalha","Settlements are not built the same way, and a Whiteout Survival account usually leans in one direction rather than being even across the board:":"Os assentamentos não são construídos todos da mesma forma, e uma conta de Whiteout Survival costuma pender para uma direção em vez de estar equilibrada:","Sign the settlement out of any other phone or tablet that still holds a session on it.":"Termina a sessão do assentamento em qualquer outro telemóvel ou tablet que ainda tenha uma sessão ativa.","Six fields carry a Whiteout Survival listing, and each one changes what the settlement can do on the day it reaches you:":"Seis campos definem um anúncio de Whiteout Survival, e cada um altera aquilo que o assentamento consegue fazer no dia em que chega às tuas mãos:","Skip ahead to settlements at Furnace level 30 and up if you want the heating and upgrade time already served, or start from Android settlements when the device you play on decides it for you.":"Salta já para assentamentos com Fornalha de nível 30 ou superior se quiseres o tempo de aquecimento e de melhorias já cumprido, ou começa por assentamentos Android se o dispositivo onde jogas decidir isso por ti.","Starter settlements sit at a low Furnace level with little Power built under it.":"Os assentamentos iniciais têm uma Fornalha de nível baixo e pouco Poder construído por baixo.","State":"Estado","State of Power preparation":"Preparação para o State of Power","Take Over the Login":"Assumir o início de sessão","Tap your chief avatar in the top left corner of the game. The Player ID is shown on the profile screen and can be copied from there.":"Toca no avatar do teu chefe no canto superior esquerdo do jogo. O ID de jogador aparece no ecrã de perfil e pode ser copiado a partir daí.","The Whiteout Survival top-up page lists Frost Star packs from independent sellers, from 99 up to 99,990 Frost Stars. Every offer is delivered to your Player ID, so you never share a password to top up your chief.":"A página de carregamento de Whiteout Survival lista pacotes de Frost Stars de vendedores independentes, de 99 a 99 990 Frost Stars. Cada oferta é entregue no teu ID de jogador, por isso nunca partilhas a palavra-passe para carregar o teu chefe.","The Bench You Inherit":"O banco de heróis que herdas","The Furnace Sets the Ceiling":"A Fornalha define o limite","The Furnace is the building the whole settlement is arranged around, and its level caps how far every other building, research track and troop tier is allowed to go. Buying into a deeper Furnace skips the heating and upgrade time that level represents, which is why it is the field most buyers filter on first.":"A Fornalha é o edifício em torno do qual todo o assentamento está organizado, e o seu nível limita até onde podem avançar todos os outros edifícios, linhas de investigação e níveis de tropas. Comprar uma Fornalha mais profunda poupa o tempo de aquecimento e de melhoria que esse nível representa, por isso é o campo que a maioria dos compradores filtra primeiro.","The Furnace sits at the centre of the settlement and has to stay burning. Its level caps how far every building, research track and troop tier under it is allowed to go, which makes it the ceiling the rest of the account is measured against.":"A Fornalha fica no centro do assentamento e tem de continuar acesa. O seu nível limita até onde podem avançar todos os edifícios, linhas de investigação e níveis de tropas que dependem dela, tornando-se o limite face ao qual o resto da conta é medido.","The SSR hero count is how many top-rarity heroes sit on the roster, which decides the squads you can field in exploration and combat. VIP level is the separate progression track that unlocks convenience bonuses. A settlement can be strong on one and thin on the other, so both are listed on their own.":"O número de heróis SSR indica quantos heróis de raridade máxima existem no plantel, o que define os esquadrões que podes pôr em campo na exploração e no combate. O nível VIP é a progressão à parte que desbloqueia bónus de conveniência. Um assentamento pode ser forte num e fraco no outro, por isso ambos aparecem listados separadamente.","The SSR hero count tells you what you can field once you are there.":"A contagem de heróis SSR indica o que podes pôr em campo quando lá chegares.","The State Travels With the Account":"O Estado acompanha a conta","The State number tells you who your neighbours will be.":"O número do Estado diz-te quem serão os teus vizinhos.","The seller is paid 7 days after marking the order delivered, and you can open a dispute before that.":"O vendedor é pago 7 dias depois de marcares a encomenda como entregue, e podes abrir uma disputa antes disso.","The seller only needs your Player ID, so nobody signs in to your account.":"O vendedor só precisa do teu ID de jogador, por isso ninguém inicia sessão na tua conta.","This counts the top-rarity heroes on the roster. Heroes decide which squads you can field for exploration and combat, and a thin bench limits an otherwise strong settlement.":"Isto conta os heróis de raridade mais alta do plantel. Os heróis decidem quais as equipas que podes pôr em campo para exploração e combate, e um banco fraco trava um assentamento que de outra forma seria forte.","Top up Frost Stars on the chief you play, or browse Whiteout Survival accounts when you want a head start.":"Carrega Frost Stars no chefe que jogas, ou vê as contas de Whiteout Survival quando quiseres uma vantagem inicial.","Unlink any payment method the previous owner left attached to the store account behind the login.":"Desassocia qualquer método de pagamento que o antigo dono tenha deixado ligado à conta da loja por trás do início de sessão.","VIP Level":"Nível VIP","VIP is its own progression track, unlocking convenience bonuses that speed up the daily routine. It rises independently of the Furnace, so a modest settlement can still carry a high VIP level.":"O VIP é uma progressão própria, que desbloqueia bónus de conveniência e acelera a rotina diária. Sobe de forma independente da Fornalha, por isso um assentamento modesto pode ter um nível VIP elevado.","VIP level tells you how much the daily routine is shortened.":"O nível VIP indica quanto encurta a rotina diária.","VIP-led settlements carry bonuses bought up faster than the Furnace behind them.":"Os assentamentos com foco no VIP têm bónus comprados mais depressa do que a Fornalha que está por trás.","What Frost Stars pay for in Whiteout Survival":"Para que servem as Frost Stars em Whiteout Survival","What a Whiteout Survival Listing Tells You":"O que te diz um anúncio de conta Whiteout Survival","What do the SSR hero and VIP level fields tell me?":"Para que servem os campos de heróis SSR e de nível VIP?","What does Furnace level mean on a Whiteout Survival listing?":"O que significa o nível da Fornalha num anúncio de Whiteout Survival?","What is the State number on a Whiteout Survival account?":"O que é o número do Estado numa conta Whiteout Survival?","When does the seller get paid for my Frost Star order?":"Quando é que o vendedor recebe pela minha encomenda de Frost Stars?","Where do I find my Whiteout Survival Player ID?":"Onde encontro o meu ID de jogador de Whiteout Survival?","Where you land also decides who you land next to. Newer servers fill up differently from old ones, so settlements in State 1500 and above are filtered on their own.":"Onde calhas também decide com quem calhas a seguir. Os servidores mais recentes enchem de forma diferente dos antigos, por isso os assentamentos nos Estados 1500 e acima são filtrados à parte.","Which Frost Star pack sizes can I buy?":"Que tamanhos de pacotes de Frost Stars posso comprar?","Which platforms do Whiteout Survival accounts run on?":"Em que plataformas funcionam as contas Whiteout Survival?","Whiteout Survival Account":"Conta Whiteout Survival","Whiteout Survival Accounts":"Contas Whiteout Survival","Whiteout Survival Accounts for Sale":"Contas Whiteout Survival à venda","Whiteout Survival Frost Star packs":"Pacotes de Frost Stars de Whiteout Survival","Whiteout Survival account":"conta Whiteout Survival","Whiteout Survival is a survival city-builder set after the world froze over, played on Android and iOS. You keep a Furnace alight, grow the settlement around it and share a numbered State with everyone else who landed on the same server. Browse Whiteout Survival accounts for sale and every listing carries the figures that describe the settlement behind it.":"Whiteout Survival é um city-builder de sobrevivência ambientado depois de o mundo congelar, jogado em Android e iOS. Manténs uma Fornalha acesa, fazes crescer o assentamento à sua volta e partilhas um Estado numerado com todos os outros que caíram no mesmo servidor. Explora as contas Whiteout Survival à venda e cada anúncio traz os números que descrevem o assentamento por trás dele.","Whiteout Survival offers on EB24 use one delivery method:":"As ofertas de Whiteout Survival na EB24 usam um único método de entrega:","Yes. EB24 confirms the platform, Power, Furnace level, VIP level, SSR hero count and State on every Whiteout Survival listing before it goes live. Your payment is held in escrow until the account reaches you, and a warranty window runs after the handover so anything that does not match can still be raised.":"Sim. A EB24 confirma a plataforma, o Poder, o nível da Fornalha, o nível VIP, o número de heróis SSR e o Estado de cada anúncio Whiteout Survival antes de este ficar online. O teu pagamento fica em custódia até a conta chegar até ti, e há um período de garantia depois da entrega, para que qualquer coisa que não corresponda possa ainda ser comunicada.","You enter your Player ID from your chief profile. The seller credits the Frost Stars to that ID, and they arrive through in-game mail. No password is involved.":"Introduzes o teu ID de jogador a partir do teu perfil de chefe. O vendedor credita as Frost Stars nesse ID, e chegam através do correio do jogo. Não é necessária nenhuma palavra-passe.","Your money stays with EB24 until the account arrives and the settlement matches the figures the listing carried.":"O teu dinheiro fica na EB24 até a conta chegar e o assentamento corresponder aos números indicados no anúncio.","Your own chief":"O teu próprio chefe","Your payment for a Frost Star pack does not reach the seller at checkout. EB24 holds it while the order is open:":"O teu pagamento por um pacote de Frost Stars não chega ao vendedor no momento da compra. A EB24 mantém-no em custódia enquanto a encomenda estiver aberta:","a Trusted Place to Buy Whiteout Survival Accounts":"um sítio de confiança para comprar contas Whiteout Survival","a clear place to top up Whiteout Survival":"um local claro para carregar Whiteout Survival","iOS":"iOS","power":"poder","zippy":"zippy"}