{"A Retail Windows key can be moved to a new PC, which is why it usually costs more than an OEM key.":"Uma chave Windows Retail pode ser transferida para um PC novo, e é por isso que costuma custar mais do que uma chave OEM.","A Windows key for one region can cost less than a Global one, but it only activates in that region.":"Uma chave Windows para uma região pode custar menos do que uma Global, mas só é ativada nessa região.","A rejected Windows key is grounds for a dispute. EB24 holds the payment until the case is closed.":"Uma chave Windows rejeitada é motivo para abrir uma disputa. A EB24 retém o pagamento até o caso estar encerrado.","A seller with many completed Windows orders may charge a little more for that history.":"Um vendedor com muitas encomendas Windows concluídas pode cobrar um pouco mais por esse historial.","Activate and Check":"Ativa e verifica","Activating Windows with a key from EB24 takes a few steps. Pick the edition and key type, pay and enter the key in Settings.":"Ativar o Windows com uma chave da EB24 leva poucos passos. Escolhe a edição e o tipo de chave, paga e introduz a chave nas Definições.","All Windows cards follow one layout, so a full page of keys reads at a glance.":"Todos os cartões Windows seguem o mesmo formato, por isso uma página cheia de chaves lê-se num relance.","Buy Windows Keys: Windows 11 and 10 Retail or OEM | EB24":"Comprar chaves Windows: Windows 11 e 10 Retail ou OEM | EB24","Buy Windows lifetime product keys on EB24: Windows 11 and 10 Home or Pro and Server, Retail or OEM. Legitimate keys only, payment held in escrow.":"Compra chaves de produto Windows vitalícias na EB24: Windows 11 e 10 Home ou Pro e Server, Retail ou OEM. Apenas chaves legítimas, pagamento em custódia.","Buyer Protection & Dispute System":"Proteção do comprador e sistema de disputas","Buying Safely":"Comprar em segurança","Buying Windows Safely on EB24":"Comprar Windows em segurança na EB24","Clear Delivery Terms":"Termos de entrega claros","Compare the Real Cost":"Compara o custo real","Compare verified sellers for the same Windows license and pay on EB24, so escrow holds the money.":"Compara vendedores verificados para a mesma licença Windows e paga na EB24, para que a custódia retenha o dinheiro.","Competitive Prices":"Preços competitivos","Confirm that the Windows license shown after activation matches the listing.":"Confirma que a licença Windows mostrada após a ativação corresponde ao anúncio.","Consistent Listings":"Anúncios consistentes","Does a Windows key expire?":"Uma chave do Windows expira?","Each Windows card says whether the key is Retail or OEM, so you know before checkout if it can move to another PC.":"Cada cartão Windows diz se a chave é Retail ou OEM, para saberes antes de pagar se pode passar para outro PC.","Each seller prices their own Windows listings. The gap between two offers usually comes down to:":"Cada vendedor define o preço dos seus anúncios Windows. A diferença entre duas ofertas costuma resumir-se a:","Edition":"Edição","Edition, key type and region on every Windows card are checked, and sellers must deliver legitimate product keys. Here is what each listing rests on":"A edição, o tipo de chave e a região de cada cartão Windows são verificados, e os vendedores têm de entregar chaves de produto legítimas. Eis em que se baseia cada anúncio","Editions":"Edições","Enter the key in Windows, then check that the license shown matches the edition, key type, device count and region on the listing.":"Introduz a chave no Windows e confirma que a licença mostrada corresponde à edição, ao tipo de chave, ao número de dispositivos e à região do anúncio.","Escrow Until It Activates":"Pagamento protegido até ativar","Escrow on Every Windows Order":"Pagamento protegido em cada encomenda Windows","Every Edition Has a Filter":"Cada edição tem um filtro","Every Windows offer names the edition, key type, device count and region, so you know what you get before checkout.":"Cada oferta Windows indica a edição, o tipo de chave, o número de dispositivos e a região, para saberes o que recebes antes de pagar.","Every listing covers 1 Device. Check the Windows terms for how to move it to a new device.":"Cada anúncio cobre 1 Device. Consulta os termos do Windows para saberes como o passar para um novo dispositivo.","FAQs about Windows Items":"Perguntas frequentes sobre itens Windows","Filter Windows keys by edition, key type, device count and region, so only offers that fit your setup stay on the page.":"Filtra as chaves Windows por edição, tipo de chave, número de dispositivos e região, para ficarem na página só as ofertas que servem a tua configuração.","Filters for edition, key type, device count and region put matching Windows offers next to each other, which makes prices easy to compare.":"Os filtros de edição, tipo de chave, número de dispositivos e região põem lado a lado as ofertas Windows correspondentes, o que facilita comparar preços.","Get the Key in Chat":"Recebe a chave no chat","Higher Windows editions include more features, so they cost more than entry ones with the same terms.":"As edições Windows superiores incluem mais funcionalidades, por isso custam mais do que as básicas com as mesmas condições.","How many devices does a Windows key cover?":"Quantos dispositivos cobre uma chave Windows?","If Windows rejects the key or the license is shorter than listed, open a dispute before confirming. The seller is paid only after it is resolved.":"Se o Windows rejeitar a chave ou a licença for mais curta do que o anunciado, abre uma disputa antes de confirmares. O vendedor só é pago depois de ficar resolvido.","If something is off, raise it in the EB24 order before marking it received.":"Se algo não estiver certo, comunica-o na encomenda da EB24 antes de a marcares como recebida.","Is a Windows key a shared account?":"Uma chave Windows é uma conta partilhada?","Keep the Trade on EB24":"Mantém a troca na EB24","Key Not Working? Open a Dispute":"A chave não funciona? Abre uma disputa","Key type":"Tipo de chave","Legitimate Keys, No Shared Accounts":"Chaves legítimas, sem contas partilhadas","License Details on the Card":"Detalhes da licença no cartão","Listings cover six Windows editions:":"Os anúncios abrangem seis edições de Windows:","No. Every Windows listing is Lifetime, so there is nothing to renew. Listings state Retail Key or OEM Key.":"Não. Todos os anúncios de Windows são vitalícios, por isso não há nada para renovar. Os anúncios indicam Retail Key ou OEM Key.","No. Every Windows listing is a lifetime product key activated on your own device and account. Sellers must deliver legitimate keys.":"Não. Todos os anúncios de Windows são chaves de produto vitalícias ativadas no teu próprio dispositivo e conta. Os vendedores têm de entregar chaves legítimas.","Once the Key Arrives":"Quando a chave chega","Open Settings, then System, then Activation, choose Change product key and enter the key.":"Abre Definições, depois Sistema, depois Ativação, escolhe Alterar chave de produto e introduz a chave.","Order Through EB24 Checkout":"Encomenda através do pagamento da EB24","Overview":"Resumo","Paying for a Windows key off the platform means no escrow and no dispute. Turn down any seller who asks to finish the deal elsewhere.":"Pagar uma chave de Windows fora da plataforma significa sem pagamento protegido e sem disputa. Recusa qualquer vendedor que peça para concluir o negócio noutro lado.","Pick the License You Need":"Escolhe a licença de que precisas","Pricing & Value":"Preços e valor","Region":"Região","Retail or OEM, Stated Up Front":"Retail ou OEM, indicado à partida","Run through this list before you order:":"Percorre esta lista antes de encomendares:","See every <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Windows listing</a> or check the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> for warranty details.":"Vê todos os <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">anúncios de Windows</a> ou consulta o <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guia do mercado da EB24</a> para detalhes da garantia.","Seller record":"Histórico do vendedor","Sellers list Windows 11 Home, Windows 11 Pro, Windows 10 Home, Windows 10 Pro, Windows Server 2022 Standard and Windows Server 2025 Standard as lifetime product keys for your own account.":"Os vendedores listam Windows 11 Home, Windows 11 Pro, Windows 10 Home, Windows 10 Pro, Windows Server 2022 Standard e Windows Server 2025 Standard como chaves de produto vitalícias para a tua própria conta.","The Windows listing shows the delivery time and the activation steps the seller sends with the key.":"O anúncio de Windows mostra o prazo de entrega e os passos de ativação que o vendedor envia com a chave.","The edition, key type, device count and region on the card match what you need.":"A edição, o tipo de chave, o número de dispositivos e a região no cartão correspondem ao que precisas.","The region on the card matches the country where you activate it.":"A região no cartão corresponde ao país onde a ativas.","The seller sends the Windows key in the order chat once the order is delivered.":"O vendedor envia a chave de Windows no chat da encomenda assim que a encomenda for entregue.","The stated delivery time suits you.":"O prazo de entrega indicado convém-te.","Verified sellers on EB24 offer <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Windows licenses</a> for your own account. Each listing is a lifetime product key, either Retail or OEM, sold by a seller who must deliver a legitimate key. Each card names the edition, key type, device count and region.":"Os vendedores verificados na EB24 oferecem <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">licenças de Windows</a> para a tua própria conta. Cada anúncio é uma chave de produto vitalícia, Retail ou OEM, vendida por um vendedor que tem de entregar uma chave legítima. Cada cartão indica a edição, o tipo de chave, o número de dispositivos e a região.","What if the Windows key does not activate?":"E se a chave de Windows não ativar?","Which Windows editions can I buy on EB24?":"Que edições de Windows posso comprar na EB24?","Why Windows Offers Differ in Price":"Porque é que as ofertas de Windows têm preços diferentes","Will a Windows key work in my country?":"Uma chave de Windows funciona no meu país?","Windows 10 Home":"Windows 10 Home","Windows 10 Pro":"Windows 10 Pro","Windows 11 Home":"Windows 11 Home","Windows 11 Home, Windows 11 Pro, Windows 10 Home, Windows 10 Pro, Windows Server 2022 Standard and Windows Server 2025 Standard each have their own filter. Pick one and only matching Windows offers stay on the page.":"Windows 11 Home, Windows 11 Pro, Windows 10 Home, Windows 10 Pro, Windows Server 2022 Standard e Windows Server 2025 Standard têm cada um o seu filtro. Escolhe um e só as ofertas de Windows correspondentes ficam na página.","Windows 11 Pro":"Windows 11 Pro","Windows 11, Windows 10 and Windows Server lifetime product keys, Retail or OEM, from verified sellers.":"Chaves de produto vitalícias de Windows 11, Windows 10 e Windows Server, Retail ou OEM, de vendedores verificados.","Windows Editions":"Edições de Windows","Windows Keys":"Chaves de Windows","Windows Keys on EB24":"Chaves de Windows na EB24","Windows Server 2022 Standard":"Windows Server 2022 Standard","Windows Server 2025 Standard":"Windows Server 2025 Standard","Windows keys here are Lifetime, so compare Retail with OEM. A Retail key can move to a new PC later, while an OEM key stays on the first one it activates.":"As chaves de Windows aqui são vitalícias, por isso compara Retail com OEM. Uma chave Retail pode passar para um PC novo mais tarde, enquanto uma chave OEM fica no primeiro em que é ativada.","Windows listings on EB24 are lifetime product keys only. Sellers must deliver legitimate keys, and shared Microsoft accounts are not allowed.":"Os anúncios de Windows na EB24 são apenas chaves de produto vitalícias. Os vendedores têm de entregar chaves legítimas, e não são permitidas contas Microsoft partilhadas.","Wrap up the order like this:":"Conclui a encomenda assim:","You are buying a legitimate Windows product key, not a shared Microsoft account.":"Estás a comprar uma chave de produto legítima de Windows, não uma conta Microsoft partilhada.","Your payment for a Windows key stays in escrow until you confirm it works on your own account.":"O teu pagamento de uma chave de Windows fica em custódia até confirmares que funciona na tua própria conta.","Your payment stays with EB24 until you confirm the Windows key works. If it is rejected or stops early, open a dispute from the order and support steps in.":"O teu pagamento fica com a EB24 até confirmares que a chave de Windows funciona. Se for rejeitada ou deixar de funcionar antes do tempo, abre uma disputa na encomenda e o suporte intervém.","a Trusted Marketplace for Windows Keys":"um marketplace de confiança para chaves de Windows","a server license for two virtual machines.":"uma licença de servidor para duas máquinas virtuais.","adds BitLocker, Remote Desktop host and Hyper-V.":"acrescenta BitLocker, anfitrião de Remote Desktop e Hyper-V.","plan":"plano","the earlier business edition.":"a edição empresarial anterior.","the earlier home edition.":"a edição doméstica anterior.","the latest Standard server release.":"a versão mais recente do servidor Standard.","the standard edition for home PCs.":"a edição standard para PCs domésticos.","zippy":"zippy"}