{":v1 gold and services":":v1 ouro e serviços","A Hardcore character stays on its account, so you buy the whole account it lives on. Check the region and level on the card and ask the seller in chat if you want proof the character is still alive.":"Uma personagem Hardcore fica na conta em que está, por isso compras a conta inteira onde ela vive. Confirma a região e o nível no cartão e pergunta ao vendedor no chat se queres provas de que a personagem continua viva.","A character that already raids":"Uma personagem que já faz raids","A fresh seasonal realm compresses everything: gold is scarce, consumables are expensive, and the value of a levelling service is at its highest in the opening weeks.":"Um reino sazonal novo aperta tudo: o ouro escasseia, os consumíveis são caros e o valor de um serviço de subida de nível está no máximo nas primeiras semanas.","A listing has to name the ruleset for that reason, and :v1 are filtered on it the same way they are filtered on realm.":"Por esse motivo, um anúncio tem de indicar o conjunto de regras, e :v1 são filtrados por ele da mesma forma que são filtrados por reino.","Accounts":"Contas","Accounts with several classes, so you can switch between tank, healer and damage roles.":"Contas com várias classes, para que possas alternar entre as funções de tank, curandeiro e dano.","All WoW Classic gold listings":"Todos os anúncios de WoW Classic Gold","Alliance":"Aliança","Alliance Classic gold":"Ouro Alliance Classic","Alliance or Horde. In Classic the two sides cannot trade, mail or group with each other, so match the faction your guild plays.":"Aliança ou Horda. No Classic, as duas facções não podem negociar, enviar correio nem formar grupos entre si, por isso escolhe a facção que a tua guilda joga.","An established era realm behaves in the opposite way, with deep supply and prices that move slowly. The tiles above reflect whichever one you are shopping for.":"Um reino de era estabelecido comporta-se ao contrário, com muita oferta e preços que mudam devagar. Os cartões acima refletem aquele que estás a procurar.","And if the character itself is the gap, :v1 lists ones that are already attuned and geared.":"Se o problema for a própria personagem, em :v1 encontras as que já estão preparadas e equipadas.","Anniversary Realms":"Anniversary Realms","Anniversary realm accounts for a fresh start alongside the newest Classic community.":"Contas de reinos Anniversary para começares de novo ao lado da comunidade mais recente do Classic.","Anniversary realms":"Reinos Anniversary","Anniversary, Season of Discovery, and Era filters sit on every offer. Narrowing first keeps you from comparing prices across Classic economies that cannot deliver to your realm.":"Os filtros Anniversary, Season of Discovery e Era estão em todas as ofertas. Filtrar primeiro evita que compares preços entre economias Classic que não podem entregar no teu reino.","Anniversary, Season of Discovery, and Era gold prices diverge because supply never mixes. Filter to your region before sorting by unit price.":"Os preços do ouro de Anniversary, Season of Discovery e Era divergem porque a oferta nunca se mistura. Filtra pela tua região antes de ordenar pelo preço unitário.","Anniversary, Season of Discovery, and Era gold trade at different rates. Filter to your region first, then weigh price per unit against the stack you need for consumes or auction house plans.":"O ouro de Anniversary, Season of Discovery e Era tem taxas diferentes. Filtra primeiro pela tua região e depois compara o preço por unidade com o lote de que precisas para consumíveis ou planos da Casa de Leilões.","Anniversary, SoD & Era gold":"Ouro Anniversary, SoD e Era","Anything outside the groups above. Read these cards in full before you buy.":"Tudo o que fica fora dos grupos acima. Lê estes cartões por inteiro antes de comprares.","Arcanite Bars, Righteous Orbs, Thorium, Runecloth and other materials for crafting, sold by stack.":"Barras de Arcanite, Orbes Justos, Thorium, Runecloth e outros materiais de criação, vendidos por pilha.","Arcanite, Thorium, Runecloth and other Classic materials sold by count, so the price per stack is easy to compare.":"Arcanite, Thorium, Runecloth e outros materiais do Classic vendidos por quantidade, para comparares facilmente o preço por pilha.","Armour and Weapons":"Armaduras e armas","Armour, Weapons, Mounts, Consumables, Trade Goods, Profession Kits or Other.":"Armaduras, Armas, Montarias, Consumíveis, Mercadorias, Kits de Profissão ou Outros.","Attuned, professioned and geared characters save the whole levelling arc. Listings in :v1 state realm, faction, class and profession levels.":"Personagens com sintonização, profissões e equipamento poupam todo o percurso de nivelamento. Os anúncios em :v1 indicam reino, facção, classe e níveis de profissão.","Attunement steps are written out before the run.":"Os passos de attunement são descritos antes de começar.","Auction house crafts":"Criações da Casa de Leilões","Azeroth the Old Way":"Azeroth à Moda Antiga","Be online on that realm, or ready to accept mail, during the agreed window.":"Fica online nesse reino, ou pronto a receber correio, durante a janela combinada.","Bind on equip gear that can still be traded, listed by name so you can check the slot and stats.":"Equipamento que fica vinculado ao jogador ao ser equipado e que ainda pode ser negociado, listado pelo nome para veres o slot e os atributos.","Bind-on-equip drops, recipes and stacked consumables move through :v1.":"Drops que ficam vinculados ao equipar, receitas e consumíveis empilháveis passam por :v1.","Browse Alliance Classic gold or Horde Classic gold after your region and realm are set.":"Explora o ouro Alliance Classic ou o ouro Horde Classic depois de definires a tua região e o teu reino.","Browse WoW Classic accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora contas de WoW Classic de vendedores verificados, escolhidas a partir de anúncios ativos.","Built for Classic economies":"Feito para as economias Classic","Busy realms often show different unit prices than quieter ones. Confirm the realm name on the listing matches the character that will receive gold.":"Reinos movimentados costumam ter preços unitários diferentes dos mais calmos. Confirma que o nome do reino no anúncio coincide com a da personagem que vai receber o ouro.","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"Compra cartões-oferta Steam na Eloboost24: códigos de carteira disponíveis em 43 regiões, de Global e EUA a Europa, Reino Unido, LATAM e MENA. Cada pagamento fica protegido em custódia.","Buy WoW Classic Account: Era, SoD & Anniversary | EB24":"Comprar conta WoW Classic: Era, SoD e Anniversary | EB24","Buy WoW Classic Gold Safely":"Compra ouro de WoW Classic com segurança","Buy WoW Classic Gold by Region and Realm | EB24":"Comprar ouro de WoW Classic por região e reino | EB24","Buy WoW Classic gold on EB24 with Anniversary, Season of Discovery, and Era filters, plus realm, faction, escrow checkout, and in-game delivery.":"Compra ouro de WoW Classic na EB24 com filtros de Anniversary, Season of Discovery e Era, por reino e facção, finalização com pagamento protegido e entrega no jogo.","Buy WoW Classic items for Era, Season of Discovery and Anniversary realms: trade goods, profession kits, consumables, mounts and gear, delivered in game with escrow.":"Compra itens WoW Classic para os reinos Era, Season of Discovery e Anniversary: mercadorias, kits de profissão, consumíveis, montarias e equipamento, entregues no jogo com pagamento protegido.","Buy a WoW Classic account for Era, Hardcore, Season of Discovery or Anniversary realms. Filter by region, faction, class and level, with escrow on every order.":"Compra uma conta WoW Classic para os servidores Era, Hardcore, Season of Discovery ou Anniversary. Filtra por região, facção, classe e nível, com pagamento protegido em todas as encomendas.","Buy the gold you will spend soon on that realm rather than an oversized stack you do not need yet.":"Compra o ouro que vais gastar em breve nesse reino, em vez de um lote enorme de que ainda não precisas.","Buyer Tips for WoW Classic Gold":"Dicas para compradores de ouro de WoW Classic","Buyers who receive Classic gold without friction usually check these signals:":"Os compradores que recebem ouro Classic sem complicações costumam verificar estes sinais:","Buying & Delivery":"Compra e entrega","Buying WoW Classic gold on EB24 starts with region, realm, and faction. Checkout with escrow, then receive gold in game on your listed Classic character.":"Comprar ouro de WoW Classic na EB24 começa pela região, reino e facção. Finaliza com pagamento protegido e recebe o ouro no jogo, na personagem Classic indicado no anúncio.","Buying gold on a realm that matters":"Comprar ouro num reino que importa","Can I buy gold for any Classic realm?":"Posso comprar ouro para qualquer reino Classic?","Can I find a level 60 account ready for raids?":"Consigo encontrar uma conta de nível 60 pronta para raids?","Can I sell WoW Classic gold on EB24?":"Posso vender ouro de WoW Classic na EB24?","Can a Hardcore character be transferred?":"Uma personagem Hardcore pode ser transferida?","Change the Battle.net password and email as soon as you log in.":"Altera a palavra-passe e o e-mail da Battle.net assim que iniciares sessão.","Change the Battle.net password and email, then turn on the authenticator straight away.":"Altera a palavra-passe e o e-mail da Battle.net e ativa imediatamente o autenticador.","Check Classes and Level":"Verifica as classes e o nível","Check available stock, minimum quantity, and price per unit against the gold you need for consumables, crafts, or mount goals on that realm.":"Verifica o stock disponível, a quantidade mínima e o preço unitário face ao ouro de que precisas para consumíveis, criações ou objetivos de montada nesse reino.","Check the item name and count match the card before you confirm.":"Confirma que o nome e a quantidade do item correspondem ao cartão antes de confirmares.","Check what a piece is worth with the :v1 before you list or bid.":"Verifica quanto vale uma peça com o :v1 antes de publicar ou licitar.","Choose Your Region":"Escolhe a tua região","Choose from Armour, Weapons, Mounts, Consumables, Trade Goods, Profession Kits and Other. Each card shows the item name or the count you get.":"Escolhe entre Armaduras, Armas, Montarias, Consumíveis, Mercadorias, Kits de Profissão e Outros. Cada cartão mostra o nome do item ou a quantidade que recebes.","Choose realm and faction":"Escolhe o reino e a facção","Choose the region and realm type, such as EU, NA and OC or Season of Discovery, then Alliance or Horde.":"Escolhe a região e o tipo de servidor, como EU, NA e OC ou Season of Discovery, e depois Aliança ou Horda.","Choose your region and item type, pay into escrow, and the seller trades or mails the item to your character.":"Escolhe a tua região e o tipo de item, faz o pagamento em custódia e o vendedor troca ou envia o item para a tua personagem.","Classes":"Classes","Classes & Factions":"Classes e fações","Classic Era, Hardcore, Season of Discovery and the Anniversary realms. The region filter lists EU, EU Anniversary, EU Season of Discovery, NA and OC, NA and OC Anniversary, NA Season of Discovery and Global.":"Classic Era, Hardcore, Season of Discovery e servidores Anniversary. O filtro de região inclui EU, EU Anniversary, EU Season of Discovery, NA e OC, NA e OC Anniversary, NA Season of Discovery e Global.","Classic Era, Hardcore, Season of Discovery and the Anniversary realms. The region filter splits them into EU, EU Anniversary, EU Season of Discovery, NA and OC, NA and OC Anniversary, NA Season of Discovery and Global.":"Classic Era, Hardcore, Season of Discovery e servidores Anniversary. O filtro de região separa-os em EU, EU Anniversary, EU Season of Discovery, NA e OC, NA e OC Anniversary, NA Season of Discovery e Global.","Classic Gold by Region and Realm":"Ouro Classic por região e reino","Classic economies are separate worlds. A realm with a full raid schedule and a busy auction house prices consumables differently from one that emptied out after a tier, and both sit under the same game name.":"As economias Classic são mundos separados. Um reino com um calendário de raids completo e uma Casa de Leilões movimentada tem preços de consumíveis diferentes de um que se esvaziou depois de um patamar de conteúdo, mesmo que ambos partilhem o mesmo nome de jogo.","Classic gold cannot cross a realm or a faction. Delivery happens in the world, either through a face to face trade or by mail, which makes matching the realm the first filter on any listing.":"O ouro Classic não pode atravessar um reino nem uma facção. A entrega acontece no mundo do jogo, através de uma troca cara a cara ou por correio, o que torna a correspondência de reino o primeiro filtro em qualquer anúncio.","Classic gold is delivered in game through trade or mail to your own character on the listed realm. You keep your Battle.net credentials for a standard gold transfer.":"O ouro Classic é entregue no jogo, por troca ou correio, à tua personagem no reino do anúncio. Continuas a ter as tuas credenciais da Battle.net para uma transferência de ouro padrão.","Classic gold only helps if trade or mail can reach your character on the correct version and realm. Filter that economy first, then decide stack size from real spending plans.":"O ouro Classic só serve se a troca ou o correio conseguirem chegar à tua personagem na versão e no reino certos. Filtra primeiro esse mercado e depois decide o tamanho do pacote com base nos teus planos de gastos reais.","Classic nights burn gold on flasks, potions, food, and reagents. A ready balance keeps you from farming between pulls on your listed realm.":"As noites de Classic gastam ouro em frascos, poções, comida e reagentes. Um saldo disponível evita que tenhas de farmar entre combates no teu reino do anúncio.","Classic now runs several realm types side by side: Era, Hardcore with one life per character, Season of Discovery with its runes, and the Anniversary realms. Sellers name the region so you know exactly where the characters live.":"O Classic tem agora vários tipos de servidor lado a lado: Era, Hardcore com uma vida por personagem, Season of Discovery com as suas runas e os servidores Anniversary. Os vendedores indicam a região, para saberes exatamente onde estão as personagens.","Classic realms, seasonal rulesets and what carries over":"Reinos Classic, regras sazonais e o que se transfere","Classic runs several rulesets side by side. Era realms keep the original progression, seasonal and anniversary realms restart it, and hardcore realms delete a character on death. Nothing moves between them.":"O Classic usa várias regras em simultâneo. Os reinos Era mantêm a progressão original, os reinos sazonais e de aniversário reiniciam-na, e os reinos hardcore apagam uma personagem ao morrer. Nada se transfere entre eles.","Classic spends gold on preparation rather than on power directly. Knowing which of those costs you are covering keeps an order the right size.":"No Classic, o ouro gasta-se sobretudo em preparação e não diretamente em poder. Saber quais destas despesas estás a cobrir ajuda a que a encomenda tenha o tamanho certo.","Classic value is bound to a realm and a faction. Every service on this hub is filtered that way first, because gold on the wrong realm is gold you cannot spend.":"O valor do Classic está ligado a um reino e a uma facção. Todos os serviços deste hub são filtrados assim primeiro, porque ouro no reino errado é ouro que não podes gastar.","Classic vs Retail":"Classic vs Retail","Coaching":"Coaching","Collect the item by trade or mail, check it against the card, then confirm.":"Recolhe o item por troca ou correio, verifica-o com o cartão e depois confirma.","Compare the price per thousand, the delivery window and the seller record, then open the offer that fits your amount.":"Compara o preço por mil, a janela de entrega e o histórico do vendedor, e depois abre a oferta que se adapta à quantidade que precisas.","Confirm delivery to release payment, or open a Classic gold case if realm, faction, or amount does not match the listing.":"Confirma a entrega para libertar o pagamento, ou abre uma disputa sobre o ouro Classic se o reino, a facção ou a quantidade não corresponderem ao anúncio.","Confirm region, realm, and faction first. Then weigh unit price against the amount you need and whether stock can fill it in one order.":"Confirma primeiro a região, o reino e a facção. Depois pesa o preço unitário face à quantidade de que precisas e se o stock consegue preencher tudo numa só encomenda.","Consumables":"Consumíveis","Consumables for a raid night":"Consumíveis para uma noite de raid","Coordinate the Classic trade or mail inside EB24 chat and pay on-platform so protection stays tied to that purchase.":"Coordena a troca ou o correio Classic no chat da EB24 e paga na plataforma para que a proteção fique ligada a essa compra.","Covered by Escrow":"Coberto pelo pagamento protegido","Crafting materials such as Arcanite Bars, Thorium Bars, Runecloth, Essences of Fire and Righteous Orbs, sold by count so you can compare the price per stack.":"Materiais de fabrico como Barras de Arcanite, Barras de Thorium, Runecloth, Essências de Fogo e Orbes Justos, vendidos por quantidade para poderes comparar o preço por pilha.","Currency marketplace":"Mercado de moeda","Currency sellers build a public record on completed deliveries. Compare it against the price when two listings on your realm look alike in :v1.":"Os vendedores de moeda constroem um histórico público com as entregas concluídas. Compara-o com o preço quando dois anúncios do teu reino parecerem iguais em :v1.","Delivered in Game":"Entregue no jogo","Delivery instructions appear in your order panel. Log into the listed realm, complete trade or mail, then verify the balance on your character.":"As instruções de entrega aparecem no painel da tua encomenda. Inicia sessão no reino do anúncio, conclui a troca ou o correio e depois confirma o saldo na tua personagem.","Delivery logged in the order":"Entrega registada na encomenda","Delivery timing fits when you can log into that Classic realm.":"O prazo de entrega corresponde a quando consegues iniciar sessão nesse reino Classic.","Diablo IV hub":"Hub do Diablo IV","Do Classic region, realm, and faction all matter?":"A região, o reino e a facção do Classic são todos importantes?","Do hardcore and seasonal realms use the same market?":"Os reinos hardcore e sazonais usam o mesmo mercado?","Double-check Classic version region, realm name, and faction with the seller before payment.":"Confirma com o vendedor a versão Classic, a região, o nome do reino e a facção antes do pagamento.","Duo-play WoW Classic with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Joga em duo de WoW Classic com Pro Gamers de rank alto. Início imediato, jogo em tempo real e sem partilha de contas. Escolhe o teu parceiro e entra no jogo.","EB24 holds your payment until the account reaches you and matches the listing.":"A EB24 retém o teu pagamento até a conta chegar a ti e corresponder ao anúncio.","EB24 holds your payment until you have logged in and checked the region, faction, classes and level. If something does not match, open a dispute while the warranty runs.":"A EB24 retém o teu pagamento até teres iniciado sessão e verificado a região, a fação, as classes e o nível. Se algo não corresponder, abre uma disputa enquanto a garantia estiver ativa.","EB24 holds your payment. Share your character name, realm and faction in order chat.":"A EB24 retém o teu pagamento. Partilha o nome do teu personagem, o reino e a fação no chat da encomenda.","EB24 keeps your money until the account matches the listing. A mismatch can be reported during the warranty.":"A EB24 guarda o teu dinheiro até a conta corresponder ao anúncio. Uma discrepância pode ser comunicada durante a garantia.","EB24 keeps your payment until you confirm the item arrived. A wrong item can be disputed during the warranty.":"A EB24 retém o teu pagamento até confirmares que o item chegou. Um item errado pode ser contestado durante a garantia.","EB24 lists WoW Classic items from verified sellers for Era, Hardcore, Season of Discovery and Anniversary realms, with the region and item type on every card. Raiders mostly look for trade goods, profession kits and consumables.":"A EB24 lista itens de WoW Classic de vendedores verificados para servidores Era, Hardcore, Season of Discovery e Anniversary, com a região e o tipo de item em cada cartão. Os raiders procuram sobretudo mercadorias, kits de profissão e consumíveis.","EB24 lists WoW Classic gold with region, realm, faction, stock, and escrow so you can fund a Classic character with a delivery path you can verify.":"A EB24 publica ouro de WoW Classic com região, reino, facção, stock e pagamento em custódia, para que possas financiar uma personagem Classic com um caminho de entrega que podes verificar.","EU":"EU","EU Anniversary Classic gold":"Ouro Classic da EU Anniversary","EU Season of Discovery":"Season of Discovery EU","EU Season of Discovery gold":"Ouro da EU Season of Discovery","EU or NA and OC Anniversary economies with their own gold supply.":"Economias Anniversary da EU ou da NA e OC, cada uma com o seu próprio fornecimento de ouro.","Each WoW Classic gold listing states region, realm, faction, stock, and unit price so you can cover consumables and auction house plans on a character you already level.":"Cada anúncio de ouro de WoW Classic indica região, reino, facção, stock e preço unitário, para que possas cobrir consumíveis e planos na Casa de Leilões numa personagem que já subiste de nível.","Each listing shows an estimated window. Many trades finish once both sides are online on the right realm, while larger stacks or late hours can take longer. Confirm timing in EB24 chat if you need gold before a raid or layer reset, and stay available so trade or mail can complete in one attempt.":"Cada anúncio mostra um prazo estimado. Muitas trocas terminam quando ambos os lados estão online no reino certo, enquanto pilhas maiores ou horas tardias podem demorar mais. Confirma o prazo no chat da EB24 se precisares de ouro antes de uma raide ou de um reset de camada, e mantém-te disponível para que a troca ou o correio se concluam à primeira tentativa.","Either through a face to face trade in game or by in-game mail, agreed with the seller in the order room before delivery starts. You never hand over account details for a gold order. Once the trade is done and you confirm receipt on the order, the payment leaves escrow and reaches the seller.":"Através de uma troca presencial no jogo ou por correio do jogo, acordada com o vendedor na sala da encomenda antes de a entrega começar. Nunca entregas dados da conta numa encomenda de ouro. Quando a troca estiver concluída e confirmares a receção na encomenda, o pagamento sai da custódia e chega ao vendedor.","Eloboost24 freezes the payment while the seller arranges delivery. A trade that never happens means the funds return to you.":"A Eloboost24 congela o pagamento enquanto o vendedor organiza a entrega. Se a troca nunca acontecer, os fundos voltam para ti.","Epic riding, class trainers, and some faction rewards price in gold. Buying a stack funds those checkpoints on a character you already level.":"Montarias épicas, treinadores de classe e algumas recompensas de facção custam ouro. Comprar uma pilha financia esses pontos de controlo numa personagem que já subiste de nível.","Era, Anniversary, and Season of Discovery keep separate vaults. A low-rate stack on the wrong Classic version or realm cannot cover your consumable bill. Lock version and realm first, then sort by unit price.":"As versões Era, Anniversary e Season of Discovery têm cofres separados. Uma pilha de preço baixo na versão Classic ou no reino errado não cobre a tua conta de consumíveis. Define primeiro a versão e o reino e depois ordena pelo preço unitário.","Era, Hardcore and Discovery":"Era, Hardcore e Discovery","Era, Hardcore, Season of Discovery and Anniversary regions are named on each card, so you only see items that can reach you.":"As regiões Era, Hardcore, Season of Discovery e Anniversary aparecem em cada cartão, para veres apenas os itens que te podem chegar.","Escrow around the trade":"Pagamento em custódia durante a troca","Escrow holds Classic gold payments until you confirm the stack. Wrong realm, faction, or amount opens a case tied to that Classic order.":"O pagamento em custódia retém os pagamentos de ouro Classic até confirmares a pilha. Reino, facção ou quantidade errados abrem um caso ligado a essa encomenda Classic.","Every Classic gold offer uses the same region, realm, faction, stock, and minimum quantity fields. That structure keeps large and small stacks comparable side by side.":"Cada oferta de ouro Classic usa os mesmos campos de região, reino, facção, stock e quantidade mínima. Essa estrutura torna pilhas grandes e pequenas comparáveis lado a lado.","Every Realm Type":"Todos os tipos de servidor","Every WoW Classic account names its region, so you can tell Era, Season of Discovery and Anniversary realms apart.":"Cada conta de WoW Classic indica a sua região, para distinguires os servidores Era, Season of Discovery e Anniversary.","Every offer names its region and item type, and delivery happens in game without sharing your login. Here is what you can count on":"Cada oferta indica a região e o tipo de item, e a entrega é feita no jogo sem partilhares o teu início de sessão. Eis o que podes esperar","Every offer on the WoW Classic items marketplace names its region, from Era and Anniversary to Season of Discovery. Items stay on their own realms, so set yours before you compare prices.":"Cada oferta no mercado de itens de WoW Classic indica a sua região, desde Era e Anniversary até Season of Discovery. Os itens ficam nos seus próprios servidores, por isso define o teu antes de comparares preços.","Every part a recipe needs in one listing, named in full on the card.":"Todas as partes de que uma receita precisa num só anúncio, indicadas por inteiro no cartão.","Everything a recipe needs in one bundle, for example the mats for a crafted epic. The card lists every part.":"Tudo o que uma receita precisa num só pacote, por exemplo os materiais para uma épica criada. O cartão lista cada parte.","Explore more Classic gold marketplace paths":"Explora mais caminhos do mercado de ouro Classic","FAQs about WoW Classic gold":"Perguntas frequentes sobre ouro de WoW Classic","Faction":"Fação","Faction alignment, because Alliance and Horde cannot trade or mail across the divide on Classic realms.":"Alinhamento de facção, porque a Aliança e a Horda não podem trocar nem enviar correio entre si em reinos Classic.","Faction and Classes Listed":"Facção e classes indicadas","Faction and realm are picked before the trade.":"A facção e o reino são escolhidos antes da troca.","Faction matches that character.":"A facção corresponde a essa personagem.","Faster handoffs matter before raid lockouts. Each listing ETA helps you decide whether paying more is worth being ready for the next lockout.":"Entregas mais rápidas são importantes antes dos bloqueios de raide. O prazo estimado de cada anúncio ajuda-te a decidir se vale a pena pagar mais para estares pronto para o próximo bloqueio.","Filter Classic gold by Anniversary, Season of Discovery, or Era region, then match faction before you compare unit price.":"Filtra o ouro Classic por região Anniversary, Season of Discovery ou Era e, depois, confirma a facção antes de comparar o preço unitário.","Filter by accounts with a Paladin or a Shaman, or pick a side with Alliance or Horde accounts.":"Filtra por contas com um Paladino ou um Xamã, ou escolhe um lado com contas da Aliança ou da Horda.","Filter region, realm, and faction first. Price comparisons only matter inside a deliverable Classic economy.":"Filtra primeiro a região, o reino e a facção. As comparações de preços só fazem sentido dentro de uma economia Classic entregável.","Filter to the region and realm type you play on, such as EU, NA and OC or Season of Discovery.":"Filtra pela região e pelo tipo de reino que jogas, como EU, NA e OC ou Season of Discovery.","Find the exact WoW Classic item you need, held in escrow until you confirm.":"Encontra o item exato de WoW Classic de que precisas, com pagamento protegido até confirmares.","Fire resistance potions for Molten Core, flasks for Blackwing Lair and food buffs for long raid nights. Consumable listings state the amount, so the whole raid can be covered.":"Poções de resistência ao fogo para Molten Core, frascos para Blackwing Lair e buffs de comida para as longas noites de raid. Os anúncios de consumíveis indicam a quantidade, para que a raid inteira fique coberta.","First currency order? Read the :v1 before you place one.":"Primeira encomenda de moeda? Lê o :v1 antes de fazeres uma.","Flasks, elixirs, Greater Fire Protection Potions and food buffs for Molten Core, Blackwing Lair and Naxxramas.":"Frascos, elixires, Poções de Proteção Contra Fogo Superior e buffs de comida para Molten Core, Blackwing Lair e Naxxramas.","Flasks, potions and world buff logistics carry a per-raid cost that repeats every reset, which is the most common reason for a recurring gold order.":"Frascos, poções e a logística dos buffs de mundo têm um custo por raid que se repete a cada reset, e é o motivo mais comum para uma encomenda recorrente de ouro.","For retail The War Within gold, browse the separate World of Warcraft gold marketplace instead.":"Para ouro de The War Within do retail, consulta o mercado de ouro de World of Warcraft, que é separado.","From level 60 raiders to fresh Anniversary characters, every listing is checked against its card before the seller is paid. Here is what you can count on":"Desde raiders de nível 60 a personagens Anniversary novas, cada anúncio é verificado em relação ao seu cartão antes de o vendedor ser pago. Eis o que podes esperar","Fund your Classic character":"Financia a tua personagem Classic","Funds release after you confirm the Classic stack. Realm, faction, or amount mismatches open a case on that same Classic gold order.":"Os fundos são libertados depois de confirmares o lote Classic. Diferenças de reino, facção ou quantidade abrem um processo nessa mesma encomenda de ouro Classic.","Gear and consumables":"Equipamento e consumíveis","Give the seller your character name, realm and faction. Classic has no cross-faction trading.":"Dá ao vendedor o nome da tua personagem, o reino e a facção. O Classic não permite trocas entre facções.","Gold":"Ouro","Gold and item orders are delivered in the world and never need your login. Only played services involve access, and those are described in the :v1.":"As encomendas de ouro e de itens são entregues no mundo do jogo e nunca precisam do teu início de sessão. Só os serviços jogados envolvem acesso, e esses estão descritos no :v1.","Gold and item trades happen inside the game, so the protection has to sit around the trade rather than inside it.":"As trocas de ouro e de itens acontecem dentro do jogo, por isso a proteção tem de estar em volta da troca e não dentro dela.","Gold by realm":"Ouro por reino","Gold funded loot runs settle in gold at the end, so the sum needed is known before the raid starts. Sellers in :v1 state their delivery window.":"As farms financiadas com ouro são pagas em ouro no fim, por isso a soma necessária é conhecida antes de a raid começar. Os vendedores em :v1 indicam a janela de entrega.","Gold is delivered in game to your character through trade or mail on the listed realm. Use this Classic delivery list before you meet the seller:":"O ouro é entregue no jogo à tua personagem por troca ou correio no reino indicado. Usa esta lista de entrega Classic antes de te encontrares com o vendedor:","Gold is realm spending power on Era, Anniversary, or Season of Discovery. Knowing the next spend makes stack size clearer:":"O ouro é poder de compra no reino em Era, Anniversary ou Season of Discovery. Saber a próxima despesa torna o tamanho do lote mais claro:","Gold moves by trade or mail on the listed realm. Delivery time and instructions appear before and after checkout, so both sides know the handoff without long-term account access.":"O ouro move-se por troca ou correio no reino indicado. O prazo e as instruções de entrega aparecem antes e depois de finalizares a compra, para que ambas as partes saibam como decorre a entrega sem acesso prolongado à conta.","Gold, Sellers and Prices":"Ouro, vendedores e preços","Guides and directories":"Guias e diretórios","Guild runs are arranged ahead.":"As runs de guilda são organizadas com antecedência.","Hardcore survivors for players who want a character that has never died.":"Sobreviventes Hardcore para jogadores que querem uma personagem que nunca morreu.","High population realms have deeper supply and a tighter price band. Low population realms swing more, especially around a fresh raid tier.":"Reinos com muita população têm mais oferta e uma faixa de preços mais apertada. Reinos com pouca população oscilam mais, sobretudo perto de um novo nível de raid.","Horde":"Horda","Horde Classic gold":"Ouro Classic da Horda","How EB24 Protects Your Classic Gold Purchase":"Como a EB24 protege a tua compra de ouro Classic","How a Classic order is protected":"Como uma encomenda Classic é protegida","How do I buy WoW Classic gold on EB24?":"Como compro ouro de WoW Classic na EB24?","How is WoW Classic gold delivered?":"Como é entregue o ouro de WoW Classic?","How long does Classic gold delivery take?":"Quanto tempo demora a entrega do ouro Classic?","How much Classic gold should I buy?":"Quanto ouro Classic devo comprar?","How to buy in-game currency":"Como comprar moeda do jogo","If a detail does not match, open a dispute from your order panel during the warranty.":"Se algum detalhe não corresponder, abre uma disputa a partir do teu painel de encomendas durante a garantia.","If the Classic stack lands short or on the wrong realm, open a case on that gold order while warranty still covers it.":"Se o stock Classic chegar em falta ou no servidor errado, abre um caso nessa encomenda de ouro enquanto a garantia ainda a cobre.","If the region, faction, classes or level do not match the listing, contact EB24 support while the warranty is active.":"Se a região, a fação, as classes ou o nível não corresponderem ao anúncio, contacta o suporte da EB24 enquanto a garantia estiver ativa.","If the shortfall is gear rather than gold, :v1 is often the shorter path.":"Se o que falta são equipamentos e não ouro, :v1 costuma ser o caminho mais curto.","In game, by trade or mail to a character you name on your realm. Faction matters too, since Classic has no cross-faction trading. Our WoW Classic buying guide walks through each step.":"No jogo, por troca ou correio para uma personagem que indicares no teu reino. A facção também conta, já que o Classic não permite trocas entre facções. O nosso guia de compra de itens de WoW Classic explica cada passo.","In the original game Paladins are Alliance only and Shamans are Horde only. An account with a Paladin will be Alliance, and one with a Shaman will be Horde, so check both fields before you buy.":"No jogo original, os Paladinos são apenas da Aliança e os Xamãs apenas da Horda. Uma conta com um Paladino será da Aliança, e uma com um Xamã será da Horda, por isso verifica os dois campos antes de comprar.","Is Classic gold different from retail WoW gold?":"O ouro de Classic é diferente do ouro do WoW retail?","Is buying a WoW Classic account worth it?":"Compensa comprar uma conta de WoW Classic?","It depends on what is missing. If you need attunements, a profession at the cap and raid-ready gear, buying a character that has all three saves weeks of play. If only gold is short, a currency order costs a fraction of an account. Listings state realm, class, professions and gear so you can judge before paying.":"Depende do que te falta. Se precisas de attunements, de uma profissão no máximo e de equipamento pronto para raids, comprar uma personagem que tenha as três coisas poupa semanas de jogo. Se só falta ouro, uma encomenda de moeda custa uma fração do preço de uma conta. Os anúncios indicam servidor, classe, profissões e equipamento, para poderes avaliar antes de pagar.","Item Types":"Tipos de item","Items":"Itens","Items and currency from WoW Classic sellers, priced from live listings.":"Itens e moeda de vendedores de WoW Classic, com preços dos anúncios em tempo real.","Items are realm bound in the same way, so an :v1 order names the realm as well.":"Os itens também ficam ligados ao servidor, por isso uma encomenda de :v1 indica o servidor igualmente.","Items arrive by trade or in-game mail, so your login is never shared.":"Os itens chegam por troca ou por correio no jogo, por isso o teu início de sessão nunca é partilhado.","Items cannot move between regions or realm types. Set the region filter first so every offer you see can reach your character.":"Os itens não podem passar entre regiões ou tipos de reino. Define primeiro o filtro de região para que todas as ofertas que vês possam chegar à tua personagem.","Items marketplace":"Mercado de itens","Keep browsing WoW Classic gold or open buyer protection rules for Classic currency before a raid-week stack.":"Continua a ver o ouro de WoW Classic ou abre as regras de proteção do comprador para moeda de Classic antes de uma semana de raids.","Keep your own game time subscription active so the account stays playable.":"Mantém a tua própria subscrição de tempo de jogo ativa para que a conta continue jogável.","Kinds of WoW Classic Account":"Tipos de contas de WoW Classic","Large Classic bags and small top-ups often sit at different rates per gold. Size the order to consumes or craft plans you have lined up.":"Grandes lotes de ouro de Classic e carregamentos pequenos costumam ter preços diferentes por ouro. Ajusta a encomenda aos consumíveis ou aos planos de criação que tens em mãos.","Level":"Nível","Level 60":"Nível 60","Level 60 characters ready for Molten Core, Blackwing Lair and the dungeons of Stratholme.":"Personagens de nível 60 prontas para Molten Core, Blackwing Lair e as masmorras de Stratholme.","Level on Every Card":"Nível em cada cartão","Levelling a crafting profession to the cap costs materials in bulk. Buying the mats is usually cheaper than farming them at the level they drop.":"Subir uma profissão de criação até ao máximo custa muitos materiais. Comprar os materiais costuma sair mais barato do que os farmar no nível em que caem.","Levelling, dungeon runs and reputation grinds are ordered as :v1.":"Subir de nível, runs de masmorras e farms de reputação são encomendados como :v1.","Listings currently open at :v1.":"Anúncios atualmente abertos em :v1.","Lock region, realm, and faction first, then size the order to consumables or auction house plans. Compare retail WoW gold only when you need modern expansion currency instead.":"Define primeiro a região, o servidor e a facção, e depois ajusta a encomenda aos consumíveis ou aos planos da casa de leilões. Compara com o ouro do WoW retail só se precisares da moeda da expansão moderna.","Login You Take Over":"Iniciar sessão e assumir o controlo","Look for the vanilla classes you want and a character level that fits your plans, from 1 to 70.":"Procura as classes clássicas que queres e um nível de personagem que se adapte aos teus planos, de 1 a 70.","Loot runs":"Runs de loot","Mail delivery is slower than a trade but works when schedules do not line up. Agree the method in the order room before the seller logs in.":"A entrega por correio é mais lenta do que uma troca, mas funciona quando os horários não coincidem. Combinem o método na sala da encomenda antes de o vendedor iniciar sessão.","Match region, realm, and faction":"Confirma a região, o servidor e a facção","Meet for delivery":"Encontro para a entrega","Meet in game or collect the mail, confirm receipt on the order, and the funds move to the seller.":"Encontra-te com o vendedor no jogo ou recolhe o correio, confirma a receção na encomenda, e o valor é transferido para o vendedor.","Meeting spot and time are agreed in the chat.":"O local e a hora do encontro são combinados no chat.","Most shoppers begin with a Classic version region, then realm and faction. That sequence leaves only Era, Anniversary, or SoD balances your realm can actually receive.":"A maioria dos compradores começa pela versão Classic da região, depois pelo servidor e pela facção. Esta ordem deixa apenas os saldos de Era, Anniversary ou SoD que o teu servidor consegue mesmo receber.","Mounts":"Montadas","Mounts and training":"Montadas e treino","Mounts, Gear and Consumables":"Montarias, equipamento e consumíveis","Mounts, armour, weapons and raid consumables, each listed with the exact item name.":"Montarias, armaduras, armas e consumíveis de raid, cada um indicado com o nome exato do item.","NA & OC":"NA & OC","NA Season of Discovery":"Season of Discovery NA","NA Season of Discovery gold":"Ouro da Season of Discovery NA","NA and OC Anniversary Classic gold":"Ouro de Anniversary Classic NA e OC","Need modern expansion gold instead? Browse retail WoW gold or the currency hub rather than forcing a Classic listing into the wrong economy.":"Precisas de ouro da expansão moderna? Vê o ouro do WoW retail ou o centro de moeda, em vez de forçar um anúncio de Classic na economia errada.","Never hand over the account":"Nunca entregues a conta","Nine Classes, Two Factions":"Nove classes, duas facções","No add-ons are needed.":"Não são necessários add-ons.","No. Each ruleset has its own realms, its own economy and its own listings, and characters cannot be moved between them. A seasonal realm right after launch has the tightest supply and the highest prices per thousand, while an era realm changes slowly. Check the ruleset on the listing before ordering.":"Não. Cada ruleset tem os seus próprios reinos, a sua economia e os seus anúncios, e as personagens não podem ser transferidos entre eles. Um reino sazonal logo após o lançamento tem a oferta mais curta e os preços por milhar mais altos, enquanto um reino de era muda devagar. Verifica o ruleset no anúncio antes de encomendar.","Nothing moves outside the logged order chat.":"Nada é trocado fora do chat da encomenda registado.","Old School RuneScape hub":"Centro de Old School RuneScape","Only the nine vanilla classes exist, and Paladins stay with the Alliance while Shamans stay with the Horde. The class list and faction on each card tell you which raid roles the account can fill.":"Só existem as nove classes clássicas, e os Paladinos ficam com a Aliança enquanto os Xamãs ficam com a Horda. A lista de classes e a facção em cada cartão indicam que funções de raid a conta pode assumir.","Open WoW Classic gold listings and filter to your Anniversary, Season of Discovery, or Era region, then pick the exact realm and faction your character plays.":"Vai aos anúncios de ouro de WoW Classic e filtra pela tua região Anniversary, Season of Discovery ou Era; depois escolhe o reino e a facção exatos da tua personagem.","Open a case from your Classic gold order screen. Escrow continues to hold funds while EB24 examines realm, faction, and amount evidence. Keep chat and payment on the platform so that evidence stays with that purchase. Stay inside EB24 messaging when the destination or amount is wrong.":"Abre uma disputa a partir do ecrã da tua encomenda de ouro Classic. O pagamento em custódia continua retido enquanto a EB24 analisa as provas de reino, facção e quantidade. Mantém o chat e o pagamento na plataforma para que as provas fiquem associadas a essa compra. Continua no chat da EB24 se o destino ou a quantidade estiverem errados.","Open the WoW Classic gold marketplace, filter by region such as Anniversary or Season of Discovery, then set realm and faction. Choose a seller that shows Classic stock and delivery timing, and pay on EB24 so escrow holds funds until the gold reaches your Classic character. Stay in EB24 chat so trade or mail proof stays tied to that Classic order.":"Vai ao mercado de ouro de WoW Classic, filtra por região como Anniversary ou Season of Discovery e depois define o reino e a facção. Escolhe um vendedor que mostre stock e prazo de entrega de Classic e paga na EB24, para que o pagamento protegido retenha os fundos até o ouro chegar à tua personagem Classic. Mantém-te no chat da EB24 para que as provas de troca ou de correio fiquem associadas a essa encomenda Classic.","Order what you have a use for rather than the largest amount available. Most players size an order around a known cost: consumables for a raid tier, riding training, or a profession pushed to the cap. Splitting a very large purchase across two deliveries is common and keeps each trade small.":"Encomenda o que realmente vais usar em vez da maior quantidade disponível. A maioria dos jogadores calcula a encomenda com base num custo conhecido: consumíveis para um tier de raid, treino de montada ou uma profissão levada ao máximo. Dividir uma compra muito grande em duas entregas é comum e mantém cada troca pequena.","Other":"Outro","Overview":"Resumo","Path of Exile 2 hub":"Hub do Path of Exile 2","Pay Into Escrow":"Pagar com pagamento protegido","Pay Through Escrow":"Paga através do pagamento protegido","Pay into escrow":"Pagar em custódia","Payment Held in Escrow":"Pagamento protegido retido","Payment for any of them sits in escrow until you confirm. The :v1 covers the sequence.":"O pagamento de qualquer um deles fica em custódia até confirmares. O :v1 explica a sequência.","Payment stays in escrow until the handover lands on your realm.":"O pagamento fica em custódia até a entrega chegar ao teu reino.","Payment stays locked on EB24 until you confirm the Classic stack matches the listing. Wrong version region, realm, faction, or amount opens a case from that purchase without leaving EB24.":"O pagamento fica em custódia na EB24 até confirmares que o stack Classic corresponde ao anúncio. Se a versão, a região, o reino, a facção ou a quantidade estiverem errados, abres uma disputa a partir dessa compra sem sair da EB24.","Pick Realm and Faction":"Escolhe reino e facção","Pick a listing":"Escolhe um anúncio","Pick an Item Type":"Escolhe um tipo de item","Pick the realm and faction before the price. A cheaper listing on another realm cannot be moved to yours, which is why :v1 is filtered by realm first.":"Escolhe o reino e a facção antes do preço. Um anúncio mais barato noutro reino não pode ser transferido para o teu, por isso começa por filtrar o :v1 pelo reino.","Pick the realm type and faction you play, check the classes and level, and EB24 holds your payment until the account is yours. Here is how it works:":"Escolhe o tipo de reino e a facção que jogas, confirma as classes e o nível, e a EB24 mantém o teu pagamento em custódia até à conta ser tua. Eis como funciona:","Play WoW Classic with skilled Pro Gamers in real time.":"Joga WoW Classic com Pro Gamers experientes em tempo real.","Played services":"Serviços jogados","Prices on EB24 follow Classic version demand, realm activity, stack size, and delivery speed. Two similar unit prices can still diverge once realm and stock enter the comparison.":"Os preços na EB24 seguem a procura da versão Classic, a atividade do reino, o tamanho do stack e a velocidade de entrega. Dois preços unitários semelhantes podem ainda diferir quando o reino e o stock entram na comparação.","Profession Kits":"Kits de profissão","Profession leveling and crafted gear pull gold from the AH. Listings state stack size so you can cover the next recipe run without liquidating BoEs.":"A subida de profissões e o equipamento criado tiram ouro da casa de leilões. Os anúncios indicam o tamanho do stack, para que possas cobrir a próxima receita sem vender BoEs.","Professions to the cap":"Profissões até ao máximo","Progression":"Progressão","Quantity versus seller stock, so one Classic handoff can cover the raid-week gold you picked.":"Quantidade face ao stock do vendedor, para que uma única entrega Classic possa cobrir o ouro da semana de raides que escolheste.","Raid Runs":"Raides","Raid and dungeon consumables":"Consumíveis de raides e masmorras","Rated sellers per realm":"Vendedores avaliados por reino","Reading a Classic Gold Listing":"Como ler um anúncio de Classic Gold","Ready for raids? Start with level 60 and higher accounts, or look at Season of Discovery accounts on EU realms.":"Pronto para raids? Começa com contas de nível 60 ou superior, ou vê as contas de Season of Discovery nos reinos europeus.","Realm Type Named":"Tipo de reino indicado","Realm depth":"Profundidade do reino","Realm match, because Classic gold does not move between servers.":"Reino igual, porque o ouro Classic não se move entre servidores.","Realm name matches the character that will receive the gold.":"O nome do reino corresponde à personagem que vai receber o ouro.","Realm-bound delivery":"Entrega limitada ao reino","Realms and delivery":"Reinos e entrega","Receive and Confirm":"Receber e confirmar","Region":"Região","Region and Realm First":"Região e reino primeiro","Region match across Anniversary, Season of Discovery, or Era economies.":"Região igual nas economias de Anniversary, Season of Discovery ou Era.","Region matches your Classic version economy.":"A região corresponde à economia da tua versão Classic.","Regions & Realms":"Regiões e reinos","Related MMOs":"MMO relacionados","Remove saved payment methods from the previous owner.":"Remove os métodos de pagamento guardados do antigo dono.","Report Any Issue":"Comunica qualquer problema","Respecs and repairs":"Respecs e reparações","Retail characters are a separate market, collected on the :v1.":"As personagens de Retail são um mercado à parte, recolhidas em :v1.","Return to Classic gold listings, or jump to the currency hub when you need a different title.":"Volta aos anúncios de ouro Classic, ou vai ao centro de moedas quando precisares de outro título.","Riding training and the epic mount are fixed milestones with fixed prices, and they are the moment most levelling players first run short.":"O treino de montada e a montada épica são marcos fixos com preços fixos, e é nesses momentos que a maioria dos jogadores a subir de nível fica primeiro sem ouro.","Run this Classic checklist before payment so trade or mail can land on the right realm:":"Faz esta lista de verificação Classic antes do pagamento, para que a troca ou o correio chegue ao reino certo:","Safe Classic Gold Delivery on EB24":"Entrega segura de Classic Gold na EB24","Safe WoW Classic Item Delivery on EB24":"Entrega segura de itens de WoW Classic na EB24","Safety":"Segurança","Schedule the Classic trade or mail, keep negotiation in EB24 chat, and pay on the platform. That pairing is what covers a short or misdirected delivery.":"Agenda a troca ou o correio Classic, mantém a negociação no chat da EB24 e paga na plataforma. Esta combinação é o que cobre uma entrega incompleta ou enviada para o destino errado.","Screenshots of the trade or the mail go in the order room, which is the record a moderator reads if the delivery is disputed.":"As capturas de ecrã da troca ou do correio ficam na sala da encomenda, que é o registo que um moderador consulta se a entrega for contestada.","Season of Discovery and Anniversary realms are separate from Era, so name the exact realm in order chat.":"Os reinos de Season of Discovery e Anniversary estão separados do Era, por isso indica o reino exato no chat da encomenda.","Season of Discovery characters with runes already found and phases cleared.":"Personagens de Season of Discovery com runas já encontradas e fases concluídas.","Secure the Login":"Garante o início de sessão","Securing a WoW Classic Account After Purchase":"Proteger uma conta de WoW Classic após a compra","See Alliance or Horde and the vanilla classes on the account, from a Paladin healer to a Rogue or a Warlock.":"Vê a Aliança ou a Horda e as classes clássicas da conta, de um Paladino curandeiro a um Ladino ou um Bruxo.","See more WoW Classic accounts from verified sellers.":"Vê mais contas de WoW Classic de vendedores verificados.","Sellers are rated on deliveries they finished.":"Os vendedores são avaliados pelas entregas que terminaram.","Sellers deliver gold in game by trade or mail to a character you already play on the listed realm. Steps appear in your order panel after checkout. You keep your Battle.net login, and standard gold transfers do not require long-term account sharing. Confirm the realm and character name before the handoff window starts.":"Os vendedores entregam o ouro no jogo, por troca ou correio, a uma personagem que já jogas no reino indicado no anúncio. Os passos aparecem no painel da tua encomenda depois de finalizares a compra. Mantens o teu início de sessão do Battle.net, e as transferências de ouro normais não exigem partilha de conta a longo prazo. Confirma o reino e o nome da personagem antes de começar a janela de entrega.","Sellers list per realm and faction, and the price per thousand differs between them. Browse :v1.":"Os vendedores publicam por reino e facção, e o preço por mil varia entre eles. Explora :v1.","Selling gold or gear yourself? The :v1 covers listing rules and payouts.":"Estás a vender ouro ou equipamento? O :v1 explica as regras dos anúncios e os pagamentos.","Services":"Serviços","Set the region first, for example EU items, NA and OC items or EU Season of Discovery items. Then narrow to mounts, weapons or consumables.":"Define primeiro a região, por exemplo itens UE, itens NA e OC ou itens UE de Season of Discovery. Depois filtra por montarias, armas ou consumíveis.","Set your realm and faction on the listing filters, since gold, items and characters are all bound to that pair.":"Define o teu reino e a tua facção nos filtros do anúncio, já que o ouro, os itens e as personagens estão todos ligados a esse par.","Seven Item Types":"Sete tipos de item","Seven item types: Armour, Weapons, Mounts, Consumables, Trade Goods, Profession Kits and Other. Each card shows the region and the item name or count.":"Sete tipos de item: Armadura, Armas, Montarias, Consumíveis, Mercadorias, Kits de profissão e Outros. Cada cartão mostra a região e o nome ou a quantidade do item.","Shared listing fields":"Campos comuns do anúncio","Size the stack to consumables, auction house crafts, profession leveling, or mount goals on that realm. Buying for near-term spends keeps you flexible if AH prices move, and stock fields show whether a seller can fill a large order. Check the listing minimum and remaining inventory before you commit to a rate.":"Adequa o stack a consumíveis, criações da Casa de Leilões, subida de profissões ou objetivos de montadas nesse reino. Comprar para gastos a curto prazo dá-te flexibilidade se os preços da Casa de Leilões mudarem, e os campos de stock mostram se um vendedor consegue preencher uma encomenda grande. Verifica o mínimo do anúncio e o inventário restante antes de fechares o preço.","SoD region filters for characters playing that Classic version.":"Filtros de região SoD para personagens que jogam essa versão Classic.","Start with EU Anniversary Classic gold or NA and OC Anniversary listings, then complete checkout so escrow holds payment until the stack lands on your Classic character.":"Começa com ouro EU Anniversary Classic ou anúncios NA e OC Anniversary e finaliza a compra, para que o pagamento fique em custódia até o stack chegar à tua personagem Classic.","Start with filters such as EU Season of Discovery or NA Season of Discovery before sorting by price.":"Começa com filtros como EU Season of Discovery ou NA Season of Discovery antes de ordenar por preço.","Stocked for Forty Player Raids":"Stock para raids de quarenta jogadores","Supply and demand differ per realm. A realm in the middle of a fresh raid tier burns consumables faster than it farms them, which lifts the price per thousand, while an older realm with a stable population sits lower. Faction imbalance moves it too, since farming routes and auction house depth are not the same on both sides.":"A oferta e a procura variam em cada reino. Um reino em plena fase de novo conteúdo de raid gasta consumíveis mais depressa do que os farma, o que sobe o preço por mil, enquanto um reino mais antigo com população estável fica mais baixo. Os desequilíbrios de facção também o alteram, já que as rotas de farm e a profundidade da Casa de Leilões não são iguais nos dois lados.","Tally the gold after trade or mail lands, then mark the Classic order complete.":"Conta o ouro depois de a troca ou o correio chegarem e marca depois a encomenda Classic como concluída.","That is why every listing in :v1 states realm and faction before it states an amount.":"É por isso que cada anúncio em :v1 indica o reino e a facção antes de indicar a quantidade.","The EB24 marketplace lists WoW Classic gold from real sellers. Classic version, realm, faction, stock depth, and gold-per-unit rate sit on each offer before checkout, so you fund a character on Era, Anniversary, or SoD instead of buying a full account.":"O mercado da EB24 lista ouro de WoW Classic de vendedores reais. A versão Classic, o reino, a facção, a profundidade de stock e o preço por unidade aparecem em cada oferta antes de finalizares a compra, para que financies uma personagem em Era, Anniversary ou SoD em vez de comprares uma conta completa.","The WoW Classic gold marketplace on EB24 lists verified sellers with region, realm, faction, stock, and unit price upfront. You compare balances that can reach a character on your exact Classic version.":"O mercado de ouro WoW Classic na EB24 apresenta vendedores verificados, com região, reino, facção, stock e preço unitário logo à vista. Comparas saldos que podem chegar à tua personagem na tua versão exata do Classic.","The classes on the account, out of the nine vanilla ones. Paladins are Alliance only and Shamans are Horde only, so the faction and the class list go together.":"As classes da conta, das nove clássicas. Paladinos são só da Aliança e Xamãs só da Horda, por isso a facção e a lista de classes andam juntas.","The four regular orders":"As quatro encomendas habituais","The highest character level is shown up front, so a raid ready 60 is easy to spot.":"O nível mais alto da personagem aparece logo à frente, para veres facilmente um 60 pronto para raids.","The highest character level on the account, from 1 up to 70. Era and Hardcore stop at 60, while the Anniversary realms move on to Outland and its higher cap.":"O nível mais alto de personagem na conta, de 1 a 70. Era e Hardcore ficam no 60, enquanto os reinos Anniversary avançam para Outland e para o seu limite mais alto.","The payment stays frozen until you confirm, so a missing delivery costs you nothing. Report it in the order room, where the agreed method and any screenshots are stored, and a moderator reviews the thread. Undelivered orders are refunded and the outcome is reflected in the seller record.":"O pagamento fica retido até confirmares, por isso uma entrega em falta não te custa nada. Reporta na sala da encomenda, onde ficam guardados o método acordado e as eventuais capturas de ecrã, e um moderador analisa a conversa. As encomendas não entregues são reembolsadas e o resultado fica refletido no registo do vendedor.","The realm group the characters live on: EU, NA and OC, the Anniversary realms, Season of Discovery or Global. Era, Hardcore, Discovery and Anniversary characters never share a realm.":"O grupo de reinos onde vivem as personagens: UE, NA e OC, os reinos Anniversary, Season of Discovery ou Global. Personagens de Era, Hardcore, Discovery e Anniversary nunca partilham reino.","The region and realm type, the faction, the classes on the account and the highest character level, from 1 to 70. Your payment stays in escrow until you have checked them.":"A região e o tipo de reino, a facção, as classes da conta e o nível mais alto de personagem, de 1 a 70. O teu pagamento fica em custódia até as verificares.","The seller trades or mails the item to your character on your realm and faction. Nobody needs your login, and EB24 holds the payment until you confirm.":"O vendedor troca ou envia o item por correio para o teu personagem, no teu reino e fação. Ninguém precisa do teu início de sessão, e a EB24 retém o pagamento até confirmares.","The size of a sensible order follows what you are covering. A single raid night of flasks and potions is a small order. Riding training, an epic mount and a profession to the cap together are a much larger one.":"O tamanho de uma encomenda sensata depende do que estás a cobrir. Uma única noite de raid com frascos e poções é uma encomenda pequena. Treino de montada, uma montada épica e uma profissão até ao máximo, tudo junto, é uma encomenda muito maior.","Theorycraft swaps and wipe nights drain gold fast. Matching region, realm, and faction first keeps that spending power usable.":"Trocas de theorycraft e noites de wipe gastam ouro depressa. Começar por fazer coincidir região, reino e facção mantém esse poder de compra utilizável.","Trade Goods":"Bens de comércio","Trade Goods by the Stack":"Mercadorias por pilha","Trade Goods, Kits and Raid Consumables Delivered in Game":"Mercadorias, kits e consumíveis de raid entregues no jogo","Trade and confirm":"Negociar e confirmar","Tradeable mounts named on the card, so you know which one you get before you pay.":"Montarias comerciáveis indicadas no cartão, para saberes qual recebes antes de pagar.","Turn on the Battle.net authenticator.":"Ativa o autenticador da Battle.net.","Verified Classic accounts for Era, Hardcore, Season of Discovery and Anniversary realms, with region, faction, classes and level on every card.":"Contas Classic verificadas para os servidores Era, Hardcore, Season of Discovery e Anniversary, com região, facção, classes e nível em cada cartão.","Version Comes First":"A versão vem primeiro","Version clarity":"Clareza da versão","Version demand":"Procura por versão","Version-aware pricing":"Preços conscientes da versão","Weapons":"Armas","What Classic Gold Is For":"Para que serve o ouro Classic","What Classic players order here":"O que os jogadores de Classic encomendam aqui","What Drives Classic Gold Prices":"O que influencia os preços do ouro Classic","What You Can Buy":"O que podes comprar","What a WoW Classic Listing Tells You":"O que um anúncio de WoW Classic te diz","What counts as Trade Goods?":"O que conta como Mercadorias?","What does a WoW Classic account listing show?":"O que mostra um anúncio de conta de WoW Classic?","What if a seller never delivers the gold?":"E se um vendedor nunca entregar o ouro?","What if my Classic gold order is wrong?":"E se a minha encomenda de ouro Classic estiver errada?","What is the safest amount to order at once?":"Qual é a quantidade mais segura para encomendar de uma vez?","Where gold actually goes in Classic":"Para onde vai realmente o ouro no Classic","Which Classic realms are covered?":"Que servidores Classic estão cobertos?","Which WoW Classic items are listed on EB24?":"Que itens de WoW Classic estão anunciados na EB24?","Which realms do the items cover?":"Que servidores cobrem os itens?","Why do faction and class go together in Classic?":"Porque é que facção e classe andam juntas no Classic?","Why does gold cost more on some realms?":"Porque é que o ouro custa mais em alguns reinos?","Why the realm decides the order":"Porque é que o reino decide a encomenda","WoW Classic Accounts":"Contas de WoW Classic","WoW Classic Accounts for Sale":"Contas de WoW Classic à venda","WoW Classic Gold":"WoW Classic Gold","WoW Classic Items":"Itens de WoW Classic","WoW Classic Items by Type and Region":"Itens de WoW Classic por tipo e região","WoW Classic Items for Sale":"Itens de WoW Classic à venda","WoW Classic Items: Trade Goods, Kits & Consumables | EB24":"Itens WoW Classic: Mercadorias, Kits e Consumíveis | EB24","WoW Classic Pro Games":"Pro Games de WoW Classic","WoW Classic Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de WoW Classic, joga com os melhores jogadores | EB24","WoW Classic accounts":"Contas de WoW Classic","WoW Classic boosting":"Boosting de WoW Classic","WoW Classic gold":"Ouro de WoW Classic","WoW Classic is played with an active World of Warcraft game time subscription. Check the listing for any remaining game time and plan to renew it on your own payment method.":"O WoW Classic joga-se com uma subscrição ativa de tempo de jogo de World of Warcraft. Verifica no anúncio se resta algum tempo de jogo e planeia renová-lo com o teu método de pagamento.","WoW Classic items":"Itens do WoW Classic","WoW Classic keeps the slow climb to level 60, the talent trees and the forty player raids of the original game. A WoW Classic account with a levelled character lets you skip the grind and join a raid group this week.":"O WoW Classic mantém a subida lenta até ao nível 60, as árvores de talentos e as raides de quarenta jogadores do jogo original. Uma conta de WoW Classic com uma personagem já evoluída permite-te saltar a farm e juntar-te a um grupo de raide esta semana.","WoW Classic services":"Serviços do WoW Classic","Working out that number before you browse stops the common mistake of buying twice with two sets of delivery arrangements.":"Descobrir esse número antes de pesquisares evita o erro comum de comprar duas vezes com dois acordos de entrega diferentes.","World of Warcraft Classic brings back Azeroth as it was, with slow levelling, talent trees and forty player raids. Browse WoW Classic accounts for Era, Hardcore, Season of Discovery and Anniversary realms, and compare the region, faction, classes and level each seller lists.":"World of Warcraft Classic traz de volta Azeroth como era, com subida lenta de nível, árvores de talentos e raides de quarenta jogadores. Vê as contas de WoW Classic para servidores Era, Hardcore, Season of Discovery e Anniversary, e compara a região, a facção, as classes e o nível que cada vendedor indica.","World of Warcraft hub":"Centro de World of Warcraft","Yes. Classic gold is locked to a version economy, a specific realm, and a faction. EU Anniversary gold cannot fund a NA Season of Discovery character, and Alliance mail cannot reach Horde. Match those three filters before you compare unit price, or the stack cannot reach the character you play.":"Sim. O ouro clássico está ligado a uma economia de versão, a um reino específico e a uma facção. O ouro do Aniversário EU não pode financiar uma personagem da Temporada da Descoberta NA, e o correio da Aliança não chega à Horda. Aplica esses três filtros antes de comparares o preço unitário, ou a pilha não chegará à personagem que jogas.","Yes. Classic gold lives on Era, Anniversary, or Season of Discovery economies and does not transfer into retail The War Within gold. Use the Classic gold marketplace for those realms, and the retail World of Warcraft gold marketplace for modern characters, then choose based on which client your character actually plays.":"Sim. O ouro clássico existe nas economias Era, Aniversário ou Temporada da Descoberta e não se transfere para o ouro do retail The War Within. Usa o mercado de ouro clássico para esses reinos e o mercado de ouro de World of Warcraft para personagens modernas, e escolhe conforme o cliente que a tua personagem realmente usa.","Yes. Publish a Classic gold offer that states version region, realm, faction, unit price, and available stock. Buyers filter those fields before checkout, and payment unlocks after they confirm the Classic stack. Seller ranks explain fee tiers and listing quality expectations, including how clear Classic version labels help the right buyers find you.":"Sim. Publica uma oferta de ouro clássico que indique a versão, a região, o reino, a facção, o preço unitário e o stock disponível. Os compradores filtram esses campos antes de finalizar a compra, e o pagamento é libertado depois de confirmarem a pilha clássica. Os níveis de vendedor explicam as taxas e as expectativas de qualidade dos anúncios, incluindo como etiquetas de versão claras ajudam os compradores certos a encontrar-te.","Yes. Use the level range on the WoW Classic accounts page to show characters at 60 or higher, ready for Molten Core, Onyxia and Blackwing Lair.":"Sim. Usa o intervalo de níveis na página de contas de WoW Classic para mostrar personagens de nível 60 ou superior, prontos para Molten Core, Onyxia e Blackwing Lair.","You can buy for any realm a seller has listed, and listings are filtered by realm and faction because gold cannot move between them. Busy realms usually have several sellers and a narrow price band. On a quiet realm you may find one listing, or none, at the amount you want.":"Podes comprar para qualquer reino que um vendedor tenha publicado, e os anúncios são filtrados por reino e facção porque o ouro não pode passar entre eles. Os reinos movimentados costumam ter vários vendedores e uma faixa de preços estreita. Num reino pouco movimentado pode haver um anúncio, ou nenhum, com a quantidade que queres.","You receive the Battle.net login in your order panel and change the password and email right away.":"Recebes os dados de login do Battle.net no painel da tua encomenda e alteras a palavra-passe e o e-mail de imediato.","Your payment is frozen by Eloboost24. The seller arranges the in-game trade while the money stays out of reach.":"O teu pagamento fica congelado pela Eloboost24. O vendedor combina a troca no jogo enquanto o dinheiro fica fora de alcance.","Your payment stays in escrow while you check the account, so a mismatch can be reported before the seller is paid.":"O teu pagamento fica em custódia enquanto verificas a conta, para que uma divergência possa ser comunicada antes de o vendedor ser pago.","Your payment stays in escrow, with dispute support for the length of your warranty.":"O teu pagamento fica em custódia, com apoio em disputas durante o período da tua garantia.","a Trusted Marketplace for WoW Classic Items":"um mercado de confiança para itens WoW Classic","a Trusted Place to Buy WoW Classic Accounts":"um lugar de confiança para comprar contas WoW Classic","a clear place to buy Classic gold":"um sítio claro para comprar ouro clássico","accounts":"contas","attuned characters":"personagens sintonizadas","boost ordering guide":"guia para encomendar boosts","boosting":"boosting","buying guide":"guia de compra","characters attuned and geared for the raid tier":"personagens sintonizadas e equipadas para o nível de raide","currency":"moeda","faction filters that decide whether the receiving Classic character can accept the trade.":"filtros de facção que decidem se a personagem clássica recetora pode aceitar a troca.","gold matched to your realm and faction":"ouro compatível com o teu reino e fação","handed over in game":"entregue no jogo","item value calculator":"calculadora de valor de itens","items":"itens","raid and dungeon runs played for you":"incursões e masmorras jogadas por ti","raid leaders who teach":"líderes de raide que ensinam","raid leaders who walk you through the fights":"líderes de raide que te guiam pelos combates","raid loot":"loot de raide","raid runs":"incursões","seller guide":"Guia do vendedor","tradable loot from the current tier":"loot negociável do nível atual","zippy":"zippy"}