{"A completed build is priced for the evenings of placing it spares you, which is a separate figure from what the same rooms would cost you in materials.":"Uma construção concluída tem um preço que reflete as noites de construção que poupas, que é um valor à parte do que as mesmas divisões custariam em materiais.","A Build Is Hours, Not Bricks":"Uma build é horas, não tijolos","A Gamepass keeps paying off every session. A balance is spent once and then gone, which is why the two are read differently.":"Um Gamepass continua a compensar em cada sessão. Um saldo gasta-se uma vez e depois acaba, e é por isso que os dois são avaliados de forma diferente.","A Job Level That Took Real Shifts":"Um nível de emprego conquistado com turnos reais","A Permanent Unlock Outlasts a Balance":"Um desbloqueio permanente dura mais do que um saldo","A Welcome to Bloxburg account is secured through the account login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your Welcome to Bloxburg account.":"Uma conta Welcome to Bloxburg fica protegida através do início de sessão e do e-mail da conta. Assim que receberes as credenciais da EB24, alguns passos imediatos protegem a compra e garantem que o antigo dono não consegue recuperar o acesso à tua conta Welcome to Bloxburg.","A Welcome to Bloxburg listing carries exactly one type: Cash, Blockbux, Gamepass, House / Build, Vehicle, Furniture & Decor or Other. That field is the first filter on the results page, so a furnished family home never sits in the same column as a premium currency bundle.":"Um anúncio de Welcome to Bloxburg tem exatamente um tipo: Cash, Blockbux, Gamepass, House / Build, Vehicle, Furniture & Decor ou Other. Este campo é o primeiro filtro na página de resultados, para que uma casa familiar mobilada nunca apareça na mesma coluna que um pacote de moeda premium.","A Welcome to Bloxburg order starts with the item type and finishes on your own plot. These are the five steps between picking a card and confirming what arrived.":"Uma encomenda de Welcome to Bloxburg começa pelo tipo de item e termina na tua própria parcela. Estes são os cinco passos entre escolher um cartão e confirmar o que chegou.","A balance top-up and a finished three storey build are priced on different logic, one on the amount delivered and one on the hours behind the walls. Both state their type and their quantity in the open, so a figure has something to be read against.":"Um carregamento de saldo e uma construção de três pisos concluída têm preços calculados com lógicas diferentes: um pelo montante entregue, outro pelas horas por detrás das paredes. Ambos indicam o tipo e a quantidade às claras, para que o valor tenha uma referência.","A clean purchase starts with matching the details that matter for your goals. Use these tips when you browse Welcome to Bloxburg accounts for sale and compare a high cash listing against lighter starters.":"Uma compra limpa começa por confirmar os detalhes que importam para os teus objetivos. Usa estas dicas ao navegar pelas contas de Welcome to Bloxburg à venda e compara um anúncio com muito dinheiro com contas iniciais mais simples.","A furnished build is charged for the hours of placing and aligning it saves you, not for the materials standing in it.":"Uma construção mobilada é cobrada pelas horas de colocação e alinhamento que te poupa, e não pelos materiais que lá estão.","A payout finishes in one meeting. A multi room build needs both of you on the plot for longer, and the price tends to reflect that.":"Um pagamento fica concluído num único encontro. Uma construção com várias divisões exige que ambos estejam na parcela durante mais tempo, e o preço costuma refletir isso.","A permanent unlock rather than a balance. It attaches to your profile once and keeps working across every session afterwards, which puts it in a different bracket from a one-off payout.":"Um desbloqueio permanente e não um saldo. Fica associado ao teu perfil uma única vez e continua a funcionar em todas as sessões seguintes, o que o coloca num escalão diferente de um pagamento pontual.","Account Security After Your Welcome to Bloxburg Purchase":"Segurança da conta após a tua compra de Welcome to Bloxburg","Account types":"Tipos de conta","Advanced Warranty":"Garantia avançada","After you choose an account, complete checkout through EB24 escrow, then secure the login before you spend cash or Blockbux. That keeps the handoff clean and the warranty window useful if anything on the listing needs a second look.":"Depois de escolheres uma conta, finaliza a compra através do pagamento protegido da EB24 e só depois protege o início de sessão, antes de gastares dinheiro ou Blockbux. Assim a entrega fica limpa e a garantia continua útil caso algo no anúncio precise de uma segunda verificação.","Agree the trade and pay for it here, not in a Roblox DM or a Discord server. An order EB24 can see is an order escrow can hold and support can rule on if the handover of your plot, vehicle or Blockbux goes wrong.":"Combina a troca e paga aqui, e não numa mensagem privada do Roblox nem num servidor do Discord. Uma encomenda que a EB24 consegue ver é uma encomenda que o pagamento em custódia pode reter, e sobre a qual o suporte pode decidir se a entrega da tua casa, do teu veículo ou do teu Blockbux correr mal.","Agree what is included before you pay, especially on a build or a decorated interior.":"Combina o que está incluído antes de pagares, sobretudo numa construção ou num interior decorado.","Amounts and contents are written down rather than left to be assumed.":"Os montantes e o conteúdo ficam escritos em vez de serem assumidos.","An item order runs inside the experience against your own account, so no password is ever part of it. If you would rather take over a whole profile than buy one thing at a time, Welcome to Bloxburg accounts are listed on a separate page with their own balances and job progress.":"Uma encomenda de item decorre dentro da experiência, na tua própria conta, por isso nunca envolve palavra-passe. Se preferires assumir um perfil completo em vez de comprar uma coisa de cada vez, as contas Welcome to Bloxburg estão listadas numa página separada, com saldos e progresso de emprego próprios.","Anything that goes wrong on the seller side after purchase is what escrow and the automated dispute process exist for. You can carry on through Bloxburg items or read the marketplace guide for the full warranty scope.":"Tudo o que correr mal do lado do vendedor depois da compra é para isso que existem o pagamento em custódia e o processo automático de disputa. Podes continuar em itens de Bloxburg ou ler o guia do mercado para ver o âmbito completo da garantia.","Ask for a room by room rundown before paying for a build or an interior.":"Pede uma descrição divisão a divisão antes de pagares por uma construção ou um interior.","Ask the seller for a screenshot that matches the declared cash amount, Blockbux amount, and job level.":"Pede ao vendedor uma captura de ecrã que corresponda ao montante de Cash declarado, ao montante de Blockbux e ao nível de emprego.","Automated dispute handling opens inside your warranty window when a delivery comes up short.":"A gestão automática de disputas abre dentro do teu prazo de garantia quando uma entrega fica incompleta.","Blockbux Balance":"Saldo de Blockbux","Blockbux Stocked":"Blockbux disponíveis","Blockbux and Cash are not interchangeable, so the two sit in separate price bands even when the headline number looks similar.":"Blockbux e Cash não são intercambiáveis, por isso os dois ficam em faixas de preço separadas, mesmo quando o número principal parece semelhante.","Blockbux is the premium currency, normally bought with real money. A saved Blockbux balance on an account represents spending that already happened and does not need to be repeated.":"Blockbux é a moeda premium, normalmente comprada com dinheiro real. Um saldo de Blockbux guardado numa conta representa gastos que já aconteceram e não precisa de ser repetido.","Blockbux-heavy accounts where the premium balance covers cosmetic and convenience purchases without new spending.":"Contas com muito Blockbux, em que o saldo premium cobre compras cosméticas e de conveniência sem novos gastos.","Bloxburg Item Delivery on EB24":"Entrega de itens de Bloxburg na EB24","Bloxburg Items by Type":"Itens de Bloxburg por tipo","Bloxburg Items: Cash, Blockbux & Builds | EB24":"Itens de Bloxburg: Cash, Blockbux e Builds | EB24","Bloxburg is a life sim where the money comes from shifts and the house comes from hours of placing walls. That makes almost everything on this page a shortcut past one of those two grinds. The EB24 marketplace lists Welcome to Bloxburg items with the type and the amount declared on the card, so an offer can be read before a conversation starts.":"O Bloxburg é um simulador de vida em que o dinheiro vem dos turnos e a casa vem de horas a colocar paredes. Isso faz com que quase tudo nesta página seja um atalho a um desses dois farms. O mercado da EB24 publica itens de Welcome to Bloxburg com o tipo e a quantidade indicados no cartão, para que possas ler uma oferta antes de iniciar uma conversa.","Bloxburg listings on EB24 span a wide range, from starter profiles to accounts with a stocked cash balance, a saved Blockbux amount, and full access to every gamepass. Common types include:":"Os anúncios de Bloxburg na EB24 abrangem uma vasta gama, desde perfis iniciais até contas com saldo em dinheiro, uma quantidade guardada de Blockbux e acesso total a todos os gamepasses. Os tipos mais comuns incluem:","Bloxburg orders are completed in game on your own Roblox account, following what the listing describes. Delivery method and delivery window sit on the card before checkout, and the instructions land in your order panel once the payment clears.":"As encomendas de Bloxburg são concluídas dentro do jogo, na tua própria conta do Roblox, seguindo o que o anúncio descreve. O método e a janela de entrega aparecem no cartão antes da finalização da compra, e as instruções chegam ao painel da tua encomenda assim que o pagamento for confirmado.","Bloxburg rewards patience, and most of what sells here is a way around it. Cash and Blockbux amounts, gamepass unlocks, finished builds, vehicles and furnished interiors are each listed under their own type with the amount stated, so you know what an offer covers before you open it.":"O Bloxburg recompensa a paciência, e a maioria do que se vende aqui é uma forma de a contornar. Valores de dinheiro e de Blockbux, desbloqueios de gamepasses, builds prontas, veículos e interiores mobilados aparecem cada um no seu próprio tipo, com o valor indicado, para que saibas o que uma oferta inclui antes de a abrires.","Bloxburg sells seven kinds of thing and almost nothing carries over between them. Cash is a balance, a Gamepass is a permanent unlock, a House / Build is somebody else's weekend of placing walls. Set the type filter on the Welcome to Bloxburg items marketplace before you weigh up a single price.":"O Bloxburg vende sete tipos de coisas, e quase nada se transfere entre eles. O dinheiro é um saldo, um Gamepass é um desbloqueio permanente, e uma House / Build é o fim de semana de outra pessoa a colocar paredes. Define o filtro de tipo no mercado de itens de Welcome to Bloxburg antes de comparares um único preço.","Both of you can be in game for the delivery window the listing states.":"Ambos têm de estar no jogo durante a janela de entrega indicada no anúncio.","Browse Welcome to Bloxburg accounts and compare the Cash and Blockbux balances on each listing to find one that fits the build you have planned.":"Explora contas de Welcome to Bloxburg e compara os saldos de dinheiro e de Blockbux em cada anúncio para encontrar uma que se adapte à construção que tens planeada.","Browse Welcome to Bloxburg accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora contas de Welcome to Bloxburg de vendedores verificados, escolhidas entre anúncios ativos.","Browse by Cash":"Explorar por dinheiro","Browse by Job Level":"Explorar por nível de emprego","Build freely with full access, a high job level, cash, and Blockbux ready to spend.":"Constrói à vontade com acesso total, um nível de emprego elevado, dinheiro e Blockbux prontos a gastar.","Buy Welcome to Bloxburg Account: Cash & Blockbux | EB24":"Comprar conta de Welcome to Bloxburg: dinheiro e Blockbux | EB24","Buy Welcome to Bloxburg Cash, Blockbux, gamepasses, builds, vehicles and decor. Handed over in game by verified sellers, with escrow on EB24.":"Compra dinheiro, Blockbux, gamepasses, construções, veículos e decoração de Welcome to Bloxburg. Entregues dentro do jogo por vendedores verificados, com pagamento em custódia na EB24.","Buyer Tips":"Dicas para compradores","Buyer Tips for Bloxburg Items":"Dicas para compradores de itens de Bloxburg","Buying & Delivery":"Compra e entrega","Buying a Welcome to Bloxburg account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"Comprar uma conta de Welcome to Bloxburg através da EB24 é rápido e seguro. Eis como funciona:","Buying here comes down to which part of the loop you would rather skip. Cash and Blockbux remove the shifts, a build removes the placing, furniture removes the styling, and a Gamepass removes a limit for good. Each one is handed over in game, so settling the contents before payment is what keeps the trade worth making.":"Comprar aqui resume-se a saber que parte do ciclo preferes saltar. Cash e Blockbux eliminam os turnos, uma build elimina a colocação, a mobília elimina a decoração e um Gamepass elimina um limite para sempre. Cada um é entregue dentro do jogo, por isso confirmar o conteúdo antes do pagamento é o que faz a troca valer a pena.","Buying tips":"Dicas de compra","Can I book other services besides wtb sessions?":"Posso reservar outros serviços para além de sessões wtb?","Can I buy a Gamepass on this page?":"Posso comprar um Gamepass nesta página?","Cards Laid Out the Same Way":"Cartões organizados da mesma maneira","Cash":"Dinheiro","Cash and Blockbux":"Cash e Blockbux","Cash and Blockbux Are Two Wallets":"Cash e Blockbux são duas carteiras","Cash and Blockbux That Are Already Banked":"Cash e Blockbux já depositados","Cash and Blockbux decide how much you can spend right after login, while full access and job level shape what the account is still capable of earning. Weigh all four when you browse Welcome to Bloxburg listings.":"O Cash e o Blockbux definem quanto podes gastar logo após iniciar sessão, enquanto o acesso total e o nível de emprego determinam o que a conta ainda consegue ganhar. Pesa os quatro ao navegar pelos anúncios de Welcome to Bloxburg.","Cash is the in-game currency used to buy furniture, vehicles, and house upgrades. A stocked balance lets a new owner decorate and expand a build without waiting on job payouts.":"O Cash é a moeda do jogo usada para comprar mobília, veículos e melhorias da casa. Um saldo com fundos permite a um novo proprietário decorar e expandir a casa sem esperar pelos pagamentos dos empregos.","Cash is the money your character earns from working shifts, and it pays for plots, walls, most furniture and many of the vehicles. Blockbux is the premium currency and reaches what Cash cannot. Listings state which of the two they deliver, so read that line before comparing two prices.":"O Cash é o dinheiro que a tua personagem ganha nos turnos de trabalho, e paga terrenos, paredes, a maior parte da mobília e muitos dos veículos. O Blockbux é a moeda premium e chega ao que o Cash não alcança. Os anúncios indicam qual das duas entregam, por isso lê essa linha antes de comparar dois preços.","Cash is what your character brings home from shifts, and it covers plots, walls, most furniture and a good share of the vehicles. Blockbux sits on the premium side and reaches what Cash will not. Each listing names which of the two it carries, because filling the wrong wallet leaves you no closer to the thing you were saving for.":"O Cash é o que a tua personagem traz para casa dos turnos e cobre terrenos, paredes, a maior parte da mobília e uma boa parte dos veículos. O Blockbux fica do lado premium e chega ao que o Cash não consegue. Cada anúncio indica qual das duas moedas leva, porque encher a carteira errada não te aproxima do que estavas a poupar.","Cash, Blockbux, Gamepasses, Builds and Vehicles":"Cash, Blockbux, Gamepasses, Builds e Veículos","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Altera imediatamente a palavra-passe da conta e usa uma palavra-passe única, não partilhada com nenhum outro serviço.","Check active sessions and sign out of all other devices the previous owner may still hold.":"Verifica as sessões ativas e termina a sessão em todos os outros dispositivos que o antigo dono ainda possa ter.","Check how much the offer covers and how soon the seller can meet you. A currency bundle and a built house call for very different amounts of time on the plot.":"Verifica quanto cobre a oferta e quão depressa o vendedor te pode encontrar. Um pacote de moeda e uma casa já construída exigem tempos muito diferentes no terreno.","Check that the stated amount covers the whole of what you expect to receive.":"Confirma que o valor indicado cobre tudo o que esperas receber.","Check the Job Level":"Verifica o nível de emprego","Check the full access status directly, since a partial account can lose gamepass perks after transfer.":"Verifica diretamente o estatuto do acesso total, já que uma conta parcial pode perder as vantagens do gamepass após a transferência.","Choosing Between Them":"Escolher entre eles","Common Bloxburg Item Types":"Tipos de itens comuns em Bloxburg","Compare Cash and Blockbux Balances":"Compara os saldos de Cash e Blockbux","Compare a 10,000+ cash account with a 100,000+ cash account when spending power for furniture and vehicles matters most.":"Compara uma conta com mais de 10 000 de cash com uma conta com mais de 100 000 de cash quando o poder de compra de mobília e veículos é o mais importante.","Compare a starter Blockbux balance against a larger Blockbux balance when premium spending already covered is the priority.":"Compara um saldo inicial de Blockbux com um saldo de Blockbux maior quando o mais importante é já teres o gasto premium coberto.","Competitive Prices":"Preços competitivos","Complete checkout through EB24 escrow, then secure the login before spending any cash or Blockbux.":"Finaliza a compra através do pagamento protegido da EB24 e, só depois, garante o acesso à conta antes de gastar qualquer Cash ou Blockbux.","Complete your purchase through EB24's secure checkout instead of paying the seller directly, so the trade stays protected from start to finish.":"Finaliza a tua compra no sistema de pagamento seguro da EB24 em vez de pagares diretamente ao vendedor, para que a troca fique protegida do início ao fim.","Confirm Before You Pay":"Confirma antes de pagares","Confirm or Raise a Dispute":"Confirmar ou abrir uma disputa","Confirm when the delivery matches the card. If anything is short or missing, open an automated dispute from your order panel while your buyer protection is still holding the payment.":"Confirma quando a entrega corresponder ao anúncio. Se algo faltar, abre uma disputa automática a partir do painel da tua encomenda enquanto a proteção do comprador ainda estiver a reter o pagamento.","Contact EB24 support within your warranty window if the cash, Blockbux, or job level do not match the listing.":"Contacta o suporte da EB24 dentro do período de garantia se o cash, o Blockbux ou o nível do emprego não corresponderem ao anúncio.","Cover While the Order Runs":"Cobertura enquanto a encomenda está em curso","Currency listings are counted, so line the price up against how much the offer actually covers before comparing two cards.":"Os anúncios de moeda são contados, por isso alinha o preço com o valor que a oferta cobre na realidade antes de comparares dois cartões.","Decide whether cash or Blockbux matters more for your plans before comparing listings side by side.":"Decide se o cash ou o Blockbux são mais importantes para os teus planos antes de comparares os anúncios lado a lado.","Decide whether you want funding or a finished result. A balance leaves every decision still ahead of you. A build hands the decisions over already made, which is the point for anyone who would rather roleplay than decorate.":"Decide se queres financiamento ou um resultado final. Um saldo deixa todas as decisões ainda por tomar. Uma build entrega as decisões já tomadas, o que faz sentido para quem prefere fazer roleplay a decorar.","Delivery Inside the Experience":"Entrega dentro da experiência","Delivery instructions appear on your order once the payment clears. You join Bloxburg on your own Roblox account and the handover happens there, with no login details passed across.":"As instruções de entrega aparecem na tua encomenda assim que o pagamento for confirmado. Entras no Bloxburg com a tua própria conta Roblox e a entrega acontece lá, sem que sejam partilhados dados de acesso.","Designed for Buyers & Sellers":"Desenhado para compradores e vendedores","Dispute Protection":"Proteção contra disputas","Do I have to hand over my Roblox login to receive an item?":"Tenho de dar o meu início de sessão do Roblox para receber um item?","Do I need Roblox Premium to use these accounts?":"Preciso do Roblox Premium para usar estas contas?","Duo-play Welcome to Bloxburg with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Joga em duo com Pro Gamers de rank elevado no Welcome to Bloxburg. Começo imediato, jogabilidade em tempo real e sem partilha de contas. Basta escolheres o teu parceiro e entrares.","EB24 checks full account access, cash and Blockbux balances, and job level before a Welcome to Bloxburg account goes live, so your new build starts exactly where the listing says. Here is what makes EB24 the safer choice":"A EB24 verifica o acesso total à conta, os saldos de cash e de Blockbux e o nível de emprego antes de uma conta Welcome to Bloxburg ficar disponível, para que a tua nova build comece exatamente como o anúncio indica. Eis o que torna a EB24 a escolha mais segura","EB24 holds the payment until you confirm the delivery matched the description. If it did not, an automated dispute opens from your order panel and the funds stay where they are while the case is reviewed.":"A EB24 retém o pagamento até confirmares que a entrega corresponde à descrição. Se não corresponder, é aberta automaticamente uma disputa a partir do painel da tua encomenda, e os fundos ficam onde estão enquanto o caso é analisado.","EB24 holds your payment until you confirm the delivery.":"A EB24 retém o teu pagamento até confirmares a entrega.","EB24's Welcome to Bloxburg marketplace suits buyers who want to move straight into building and roleplaying without starting from an empty plot, and sellers ready to pass on an account they've put real time into. Listings state cash on hand, Blockbux balance, and whether full access is included.":"O mercado Welcome to Bloxburg da EB24 é ideal para compradores que querem começar a construir e a fazer roleplay sem partir de um terreno vazio, e para vendedores prontos a passar uma conta em que investiram tempo a sério. Os anúncios indicam o cash disponível, o saldo de Blockbux e se o acesso total está incluído.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the login, the stronger your protection over the cash balance and the Blockbux balance on the account.":"O sistema de garantia da EB24 cobre problemas do lado do vendedor após a compra. Quanto mais depressa garantires o início de sessão, mais forte será a tua proteção sobre o saldo de cash e o saldo de Blockbux da conta.","Enable two-factor authentication through the account security settings where available.":"Ativa a autenticação de dois fatores nas definições de segurança da conta, quando disponível.","Every Bloxburg order is completed inside the experience on the account you already play on.":"Cada encomenda do Bloxburg é concluída dentro da experiência, na conta que já usas para jogar.","Every Welcome to Bloxburg purchase includes our Extended Warranty, valid for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available for buyers who want continued protection. Our team is on hand to resolve any access or ownership problems after delivery.":"Cada compra de Welcome to Bloxburg inclui a nossa Garantia estendida, válida durante 14 dias, com a Garantia EB24 permanente disponível para os compradores que queiram proteção contínua. A nossa equipa está disponível para resolver qualquer problema de acesso ou de posse depois da entrega.","Every build, every car, every room upgrade in Bloxburg comes out of your cash and Blockbux balance. Buying an account with both already stacked means your dream house isn't a distant goal, it's something you can start placing walls for today.":"Cada construção, cada carro, cada melhoria de divisão em Bloxburg sai do teu saldo de dinheiro e de Blockbux. Comprar uma conta com os dois já bem carregados significa que a casa dos teus sonhos não está longe, é algo que podes começar a montar hoje mesmo, a colocar paredes.","Filter by type first, then compare offers of that one type against each other.":"Filtra primeiro por tipo e depois compara as ofertas desse tipo entre si.","Find the exact Welcome to Bloxburg item you need, held in escrow until you confirm.":"Encontra o item exato de Welcome to Bloxburg de que precisas, com pagamento protegido até confirmares.","Finish checkout on the platform so the order is recorded against your account and the money is held rather than sent straight to the seller.":"Finaliza a compra na plataforma para que a encomenda fique registada na tua conta e o dinheiro fique retido, em vez de ser enviado diretamente ao vendedor.","Finished Beats Funded":"O trabalho acabado vale mais do que o financiado","Finished work handed over on the plot. A build is rooms and floors somebody assembled, decor is an arrangement rather than a pile of pieces, and a vehicle is the named model on the card.":"Trabalho acabado entregue no terreno. Uma construção são divisões e pisos que alguém montou, a decoração é um arranjo e não um monte de peças, e um veículo é o modelo indicado na ficha.","Full Access":"Acesso total","Full Access Accounts":"Contas com acesso total","Full Access, No Waiting on a Job":"Acesso total, sem esperar por um trabalho","Full access":"Acesso total","Full access accounts where every gamepass tied to the profile stays active, so nothing needs to be repurchased after transfer.":"Contas com acesso total em que todos os gamepasses ligados ao perfil continuam ativos, por isso nada precisa de ser comprado outra vez após a transferência.","Full access keeps every gamepass tied to the profile after transfer. Pair that status with a solid cash balance to confirm the listing offers lasting value, not a stripped-down setup.":"O acesso total mantém todos os gamepasses ligados ao perfil após a transferência. Combina este estado com um saldo de dinheiro sólido para confirmar que o anúncio oferece valor duradouro e não uma configuração limitada.","Full access means the complete login is transferred to you with no restrictions held back. You get full control over the account, houses, and inventory as soon as the handover is complete.":"Acesso total significa que os dados de acesso completos são transferidos para ti, sem restrições retidas. Tens controlo total sobre a conta, as casas e o inventário assim que a entrega estiver concluída.","Full access means the original owner still holds every gamepass and feature unlock tied to the account, rather than a partial or shared setup. Confirm this status before comparing price.":"Acesso total significa que o dono original continua a ter todos os gamepasses e desbloqueios de funcionalidades ligados à conta, e não uma configuração parcial ou partilhada. Confirma este estado antes de comparares preços.","Furniture & Decor":"Mobiliário e decoração","Gamepass":"Gamepass","Get Full Access":"Obter acesso total","Get a Welcome to Bloxburg account with high cash, Blockbux balance, top job level, and full access ready to play. Secure transfer and instant delivery via EB24.":"Obtém uma conta de Welcome to Bloxburg com saldo de dinheiro elevado, saldo de Blockbux, nível de emprego mais alto e acesso total, pronta a jogar. Transferência segura e entrega imediata através da EB24.","Going through these points with the seller ahead of checkout is what stops a build handover from turning into a negotiation afterwards.":"Rever estes pontos com o vendedor antes de finalizar a compra é o que evita que a entrega de uma construção se transforme numa negociação depois.","Handover effort":"Esforço de entrega","High Cash":"Cash alto","High Job Level":"Nível de profissão alto","House / Build":"Casa / Build","House / Build, Vehicle and Furniture & Decor":"Casa / Construção, Veículo e Mobiliário e Decoração","House-focused accounts where the seller highlights an existing build alongside cash and job level, for buyers who value the property over raw stats.":"Contas focadas em casas, em que o vendedor destaca uma construção existente juntamente com o dinheiro e o nível de emprego, para compradores que valorizam a propriedade acima dos atributos em bruto.","How EB24 Covers Your Bloxburg Order":"Como a EB24 Protege a Tua Encomenda de Bloxburg","How does a Bloxburg item order work on EB24?":"Como funciona uma encomenda de itens de Bloxburg na EB24?","How is the price of a Bloxburg account worked out?":"Como é calculado o preço de uma conta de Bloxburg?","How much of the work is finished, which is what a decorated interior is selling.":"Quanto do trabalho já está feito, que é o que um interior decorado está a vender.","How permanent the purchase is":"Quão permanente é a compra","If the Cash, Blockbux, or job level don't match what the listing promised, open a dispute in your order panel and your payment stays held until it's fixed.":"Se o Cash, o Blockbux ou o nível de emprego não corresponderem ao que o anúncio prometia, abre uma disputa no painel da tua encomenda e o teu pagamento fica protegido até ser resolvido.","If you already know what you came for, open Cash listings or Blockbux listings. Everything is handed over in game on the Roblox account you already play on.":"Se já sabes o que procuras, abre os anúncios de Cash ou os anúncios de Blockbux. Tudo é entregue no jogo, na conta Roblox que já usas para jogar.","Incentive Plan":"Plano de incentivos","Item Types":"Tipos de item","Items and currency from Welcome to Bloxburg sellers, priced from live listings.":"Itens e moedas de vendedores de Welcome to Bloxburg, com preços de anúncios ativos.","Job level":"Nível de trabalho","Job level reflects how far the account has progressed through Bloxburg’s job system, which unlocks better pay and perks over time. A higher job level generally points to a longer, more established earning history behind the account.":"O nível de emprego indica o progresso da conta no sistema de empregos de Bloxburg, que desbloqueia melhores salários e vantagens ao longo do tempo. Um nível de emprego mais alto indica, em geral, um histórico de ganhos mais longo e consolidado por trás da conta.","Job level shows how much of the career grind is already done. Check the job level stated on each Welcome to Bloxburg listing if a faster income rate after login is the priority.":"O nível de emprego mostra quanto da progressão na carreira já está feita. Consulta o nível de emprego indicado em cada anúncio de Welcome to Bloxburg se a prioridade for uma taxa de rendimento mais rápida após o início de sessão.","Job level tracks how far the account has progressed in its chosen career. A higher job level usually means a stronger income rate from the first shift after handover.":"O nível de emprego indica o progresso da conta na carreira escolhida. Um nível mais alto costuma significar uma taxa de rendimento mais forte desde o primeiro turno após a entrega.","Keep Everything On-Platform":"Mantém tudo na plataforma","Keep every message and the payment inside EB24, or the cover lapses.":"Mantém todas as mensagens e o pagamento dentro da EB24, senão a cobertura deixa de ser válida.","Listings state both the in-game cash amount and the Blockbux balance up front. These two figures are usually the first thing buyers compare between accounts.":"Os anúncios indicam logo à partida o montante de Cash no jogo e o saldo de Blockbux. Estes dois valores são normalmente a primeira coisa que os compradores comparam entre contas.","Low Commissions":"Comissões baixas","Low commission rates let sellers price cash, Blockbux, and job level progress fairly while keeping a healthy share of each sale. That keeps offers attractive for buyers without shortchanging sellers.":"Taxas de comissão baixas permitem aos vendedores definir preços justos para o Cash, o Blockbux e o progresso do nível de emprego, mantendo uma parte saudável de cada venda. Assim, as ofertas continuam atrativas para os compradores sem prejudicar os vendedores.","Match job level to how much early grinding you want to skip.":"Ajusta o nível de emprego a quanto da progressão inicial queres saltar.","Meet the Seller in Game":"Encontra o vendedor no jogo","Mid-range accounts with a working cash cushion and a job level past the first few ranks, useful for skipping the slowest early grind.":"Contas de gama média com uma almofada de Cash funcional e um nível de emprego acima das primeiras categorias, úteis para saltar a progressão inicial mais lenta.","Most of the catalogue lands in three shapes. Knowing which shape you are after turns comparing prices into a much shorter job.":"A maior parte do catálogo divide-se em três formatos. Saber qual deles procuras torna a comparação de preços muito mais rápida.","No. Bloxburg item deliveries happen inside the experience against the account you already play on, with no password changing hands. A seller asking for your login is working outside how the marketplace operates, and the listing should be reported instead of the order carrying on.":"Não. As entregas de itens Bloxburg acontecem dentro da experiência, na conta em que já jogas, sem que nenhuma palavra-passe seja partilhada. Um vendedor que peça o teu início de sessão está a trabalhar fora do funcionamento do mercado, e o anúncio deve ser denunciado em vez de a encomenda continuar.","Nobody pays for a Bloxburg house because materials are hard to come by. They pay because a finished build is several evenings of placing, aligning and decorating that somebody already spent. Furniture & Decor works on the same footing, valued for the arrangement rather than for the individual pieces in it.":"Ninguém paga por uma casa Bloxburg porque os materiais são difíceis de encontrar. Pagam porque uma construção acabada representa várias noites de colocação, alinhamento e decoração que alguém já gastou. A Mobília e decoração funciona na mesma base, valorizada pela disposição e não pelas peças individuais que a compõem.","On Cash and Blockbux the quantity explains most of it, and the card states how much the offer covers. On builds, vehicles and decor the gap is usually the volume of work delivered, since a furnished multi floor home stands for far more placing time than a single finished room.":"Em Cash e Blockbux a quantidade explica quase tudo, e o cartão indica quanto é que a oferta cobre. Em construções, veículos e decoração, a diferença deve-se normalmente ao volume de trabalho entregue, já que uma casa mobilada de vários andares representa muito mais tempo de colocação do que uma única divisão acabada.","Once the plot and the funding are sorted, the driveway and the rooms are usually next, so vehicle listings and furniture and decor listings are the common second stop.":"Depois de tratares do terreno e do financiamento, normalmente seguem-se a entrada e as divisões, por isso os anúncios de veículos e os anúncios de mobília e decoração são a segunda paragem habitual.","One Type on Every Card":"Um tipo em cada cartão","Open an automated dispute from your order panel. The payment stays held while the case is reviewed, so keep screenshots of the plot, the balance or the unlock, along with any chat about what was agreed. Evidence from both sides is what lets a review reach an outcome.":"Abre uma disputa automática a partir do painel da tua encomenda. O pagamento fica retido enquanto o caso é analisado, por isso guarda capturas de ecrã do terreno, do saldo ou do desbloqueio, bem como qualquer conversa sobre o que foi acordado. As provas de ambas as partes são o que permite que a análise chegue a uma conclusão.","Orders are finished inside the experience on the account you already play on, so nothing about one asks for your password. Running these checks first is what keeps a handover tidy:":"As encomendas são concluídas dentro da experiência, na conta que já usas, por isso nada nelas pede a tua palavra-passe. Fazer estas verificações primeiro é o que garante uma entrega organizada:","Overview":"Resumo","Pay Through EB24":"Paga através da EB24","Pick the Item Type":"Escolhe o tipo de item","Play Welcome to Bloxburg with skilled Pro Gamers in real time.":"Joga Welcome to Bloxburg com Pro Gamers experientes, em tempo real.","Price reflects a combination of the cash amount, the Blockbux balance, and the job level shown on the listing. Accounts with higher balances across all three typically sell for more.":"O preço reflete a combinação do valor em dinheiro, do saldo Blockbux e do nível de emprego indicado no anúncio. As contas com saldos mais altos nos três aspetos costumam vender-se por mais.","Prices You Can Trace Back to the Type":"Preços que podes rastrear até ao tipo de oferta","Prices follow what the offer is and how much work it removes. That is why a Gamepass listing and a Cash listing are read on completely different terms:":"Os preços seguem o que a oferta é e quanto trabalho elimina. Por isso, um anúncio de Gamepass e um anúncio de Cash são avaliados em termos completamente diferentes:","Prices reflect an account's cash amount, Blockbux balance, and whether full access is included, plus the job level built up in-game. That gives a well-progressed account fair pricing against a lighter, starter-style listing.":"Os preços refletem o valor em dinheiro da conta, o saldo Blockbux e se o acesso total está incluído, bem como o nível de emprego construído no jogo. Assim, uma conta bem progredida tem um preço justo face a um anúncio mais simples, do tipo inicial.","Pricing":"Preços","Reaching a high job level, whether it is Pizza Delivery Lv.10 or another career track, takes repeated shifts clocked over real playtime. An account that already carries that job_level has put in the hours so you can skip straight to the better pay and the better perks.":"Chegar a um nível de emprego elevado, seja Pizza Delivery Lv.10 ou outra carreira, exige turnos repetidos registados ao longo de tempo de jogo real. Uma conta que já tem esse job_level dedicou as horas necessárias, por isso podes ir logo para o salário e as vantagens melhores.","Read the Quantity and the Window":"Lê a quantidade e a janela","Reading Two Offers Side by Side":"Comparar duas ofertas lado a lado","Receive the Roblox login details through your order panel — full-access listings let you change the account email and password once it is yours.":"Recebe os dados de início de sessão do Roblox através do painel da tua encomenda: nos anúncios com acesso total, podes alterar o e-mail e a palavra-passe da conta quando ela for tua.","Regular Welcome to Bloxburg traders earn loyalty perks the more they buy and sell on EB24, including better listing placement and early access to new marketplace tools.":"Os comerciantes habituais de Welcome to Bloxburg ganham vantagens de fidelidade quanto mais compram e vendem na EB24, incluindo melhor posicionamento dos anúncios e acesso antecipado a novas ferramentas do mercado.","Review the job level shown on the listing, since it decides how fast the account can keep earning once you take it over.":"Verifica o nível de emprego indicado no anúncio, pois é ele que determina a rapidez com que a conta pode continuar a ganhar depois de a assumires.","Safety":"Segurança","See more Welcome to Bloxburg accounts from verified sellers.":"Ver mais contas de Welcome to Bloxburg de vendedores verificados.","Set the Welcome to Bloxburg results to Cash, Blockbux, Gamepass, House / Build, Vehicle, Furniture & Decor or Other before a single price is worth reading.":"Define os filtros de Welcome to Bloxburg como Cash, Blockbux, Gamepass, Casa / Build, Veículo, Mobília e decoração ou Outro antes de um preço ter algum significado.","Seven item types are listed, and they fall into four kinds of purchase that behave very differently once the order closes:":"São listados sete tipos de item, que se dividem em quatro tipos de compra com comportamentos muito diferentes depois de a encomenda fechar:","Seven types are listed: Cash, Blockbux, Gamepass, House / Build, Vehicle, Furniture & Decor and Other. Every listing declares one of them, and the same field drives the filter on the results page. Choosing the type first keeps a currency bundle from being weighed against a finished family home.":"Estão listados sete tipos: Cash, Blockbux, Gamepass, Casa / Build, Veículo, Mobília e decoração e Outro. Cada anúncio declara um deles, e o mesmo campo define o filtro na página de resultados. Escolher primeiro o tipo evita comparar um pacote de moeda com uma casa de família acabada.","Starter accounts with low cash and an early job level, priced for players who want a low entry point and plan to build up manually.":"Contas iniciais com pouco cash e um nível de emprego inicial, com preço pensado para jogadores que querem uma entrada barata e planeiam crescer manualmente.","Stated amount":"Quantia indicada","That depends on the individual listing, so check the full access details before buying. Most Bloxburg accounts transfer as standard Roblox accounts unless the listing states otherwise.":"Depende do anúncio, por isso verifica os detalhes completos de acesso antes de comprar. A maioria das contas de Bloxburg é transferida como contas Roblox normais, salvo indicação contrária no anúncio.","The Type Decides Everything Else":"O Tipo Decide Tudo o Resto","The conversation stays in EB24 chat so escrow and disputes still apply.":"A conversa fica no chat da EB24, para que o pagamento protegido e as disputas continuem a aplicar-se.","The listings that clear fastest tend to share these traits:":"Os anúncios que vendem mais depressa costumam partilhar estas características:","The premium wallet, kept separate because it reaches what Cash will not. Sold in stated amounts, so read the figure on the card rather than the size of the thumbnail.":"A carteira premium, separada porque chega onde o Cash não chega. Vendida em quantias indicadas, por isso lê o valor no cartão e não o tamanho da miniatura.","The type on the card is the one you actually need.":"O tipo no cartão é o de que realmente precisas.","The type sets the bracket before any other detail does. A house listing is selling finished rooms, while a currency listing is selling the means to build them yourself.":"O tipo define a faixa de preço antes de qualquer outro detalhe. Um anúncio de casa vende divisões acabadas, enquanto um anúncio de moeda vende os meios para as construíres tu mesmo.","The working wallet. It pays for the plot, the walls and most of what goes inside them, and it is the type people buy when the build is planned and the funding is not.":"A carteira de trabalho. Paga o terreno, as paredes e a maior parte do que está lá dentro, e é o tipo que as pessoas compram quando a construção está planeada mas o financiamento não.","Tips for Buying Welcome to Bloxburg Accounts":"Dicas para Comprar Contas de Welcome to Bloxburg","Treat a Gamepass as a permanent unlock rather than something to price per unit.":"Trata um Gamepass como um desbloqueio permanente, e não como algo a pagar por unidade.","Two cards can look equivalent and still be worth different amounts to you. These are the two places that gap usually hides.":"Dois cartões podem parecer equivalentes e, ainda assim, ter valores diferentes para ti. Estes são os dois pontos onde essa diferença costuma estar escondida.","Type, quantity, delivery window and price occupy the same positions on every Bloxburg listing. Two offers are only worth comparing when they are presented identically, so the layout never moves between sellers.":"Tipo, quantidade, janela de entrega e preço ocupam sempre as mesmas posições em todos os anúncios de Bloxburg. Duas ofertas só valem a pena comparar quando são apresentadas da mesma forma, por isso a disposição nunca muda de vendedor para vendedor.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Atualiza o e-mail registado para um que seja totalmente teu e que controles.","Value factors":"Fatores de valor","Vehicle":"Veículo","Vehicles and Interiors":"Veículos e interiores","Welcome to Bloxburg Account Types":"Tipos de conta de Welcome to Bloxburg","Welcome to Bloxburg Accounts":"Contas de Welcome to Bloxburg","Welcome to Bloxburg Accounts for Sale":"Contas de Welcome to Bloxburg à venda","Welcome to Bloxburg Items":"Itens de Welcome to Bloxburg","Welcome to Bloxburg Items for Sale":"Itens de Welcome to Bloxburg à venda","Welcome to Bloxburg Pro Games":"Pro Games de Welcome to Bloxburg","Welcome to Bloxburg Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de Welcome to Bloxburg, joga com os melhores jogadores | EB24","Welcome to Bloxburg Value Factors":"Fatores de valor de Welcome to Bloxburg","Welcome to Bloxburg account":"Conta de Welcome to Bloxburg","Welcome to Bloxburg account value comes from a few clear signals. Here is what to weigh before buying on EB24:":"O valor de uma conta de Welcome to Bloxburg depende de alguns sinais claros. Eis o que deves avaliar antes de comprar na EB24:","Welcome to Bloxburg is a Roblox life simulation game, so a Bloxburg account carries a cash balance, a Blockbux balance, a full access status, and a job level built up over time. The EB24 marketplace lists verified Welcome to Bloxburg accounts for sale from real sellers, with those details shown upfront.":"Welcome to Bloxburg é um jogo de simulação de vida do Roblox, por isso uma conta de Bloxburg tem um saldo em dinheiro, um saldo de Blockbux, um estado de acesso total e um nível de emprego construído ao longo do tempo. O mercado da EB24 lista contas Welcome to Bloxburg à venda verificadas, de vendedores reais, com esses detalhes mostrados logo à partida.","Welcome to Bloxburg is built around slow, honest work, save enough cash and Blockbux, land a job, and build the life you want. An account with full_access hands you the keys immediately, so you can start designing and roleplaying instead of clocking in for your first shift.":"Welcome to Bloxburg assenta num trabalho lento e honesto: poupar dinheiro e Blockbux suficientes, arranjar emprego e construir a vida que queres. Uma conta com full_access dá-te as chaves de imediato, para que possas começar a desenhar e a fazer roleplay em vez de bater ponto no teu primeiro turno.","Welcome to Bloxburg items":"Itens de Welcome to Bloxburg","What Drives Bloxburg Item Value":"O Que Determina o Valor dos Itens de Bloxburg","What Makes a Welcome to Bloxburg Account Valuable":"O Que Torna uma Conta de Welcome to Bloxburg Valiosa","What Sets a Bloxburg Price":"O Que Define o Preço em Bloxburg","What You Can Buy":"O que podes comprar","What currency balances are shown on a Welcome to Bloxburg account?":"Que saldos de moeda são mostrados numa conta de Welcome to Bloxburg?","What does \"full access\" mean on a listing?":"O que significa «acesso total» num anúncio?","What happens if the delivery falls short of the listing?":"O que acontece se a entrega não corresponder ao anúncio?","What is GGirls wtb?":"O que é GGirls wtb?","What is included in a House / Build listing?":"O que está incluído num anúncio de Casa / Construção?","What is job level and why does it matter?":"O que é o nível de emprego e porque é que importa?","What is the difference between Cash and Blockbux?":"Qual é a diferença entre Dinheiro e Blockbux?","What kinds of Welcome to Bloxburg items can I buy?":"Que tipos de itens de Welcome to Bloxburg posso comprar?","Whatever the seller writes into the description, which is why those cards carry the longest ones. A build listing should say how many floors and rooms it covers and whether furniture is part of the handover. Ask in order chat before paying if either point is missing, because a shell and a furnished home are different purchases.":"Tudo o que o vendedor escrever na descrição, por isso é que esses cartões têm as descrições mais longas. Um anúncio de construção deve indicar quantos pisos e divisões cobre e se a mobília faz parte da entrega. Pergunta no chat da encomenda antes de pagar se algum destes pontos estiver em falta, porque uma casca vazia e uma casa mobilada são compras diferentes.","Whether the offer is a balance you spend or a build you move into.":"Se a oferta é um saldo que gastas ou uma construção onde te mudas.","Whether the unlock is permanent, as it is on every Gamepass listing.":"Se o desbloqueio é permanente, como acontece em todos os anúncios de Gamepass.","Whether you want an account with a large cash balance or one with a stored Blockbux balance, EB24 connects you with sellers offering transferable Bloxburg progress.":"Quer queiras uma conta com um saldo grande em dinheiro ou uma com um saldo de Blockbux guardado, a EB24 liga-te a vendedores que oferecem progresso transferível em Bloxburg.","Which wallet is being filled":"Que carteira está a ser preenchida","Which wallet the listing fills, since Cash and Blockbux do not reach the same shop.":"Qual carteira o anúncio preenche, já que Cash e Blockbux não chegam à mesma loja.","Why do two Bloxburg listings of the same type cost different amounts?":"Porque é que dois anúncios de Bloxburg do mesmo tipo custam valores diferentes?","Will my existing house and furniture stay after I buy the account?":"Vou manter a minha casa e os móveis existentes depois de comprar a conta?","Work already done":"Trabalho já feito","Work out whether the goal needs Cash or Blockbux before you open any listing.":"Antes de abrires qualquer anúncio, vê se o objetivo precisa de Cash ou de Blockbux.","Yes, Gamepass is one of the seven types. The card names which unlock it covers and how the seller gets it onto your account. Read that method before checkout, since a permanent unlock reaches your profile in a different way from a Cash handover made on a plot.":"Sim, o Gamepass é um dos sete tipos. A ficha indica quais os desbloqueios abrangidos e como o vendedor o coloca na tua conta. Lê esse método antes de finalizar a compra, pois um desbloqueio permanente chega ao teu perfil de forma diferente de uma entrega de Cash feita num terreno.","Yes. Since the whole account transfers to you, any houses and furniture already placed remain exactly as they were. The cash balance included then lets you keep building from there.":"Sim. Como a conta inteira é transferida para ti, as casas e os móveis já colocados mantêm-se exatamente como estavam. O saldo de cash incluído permite-te continuar a construir a partir daí.","You can keep browsing Bloxburg items or read the marketplace guide for the full warranty scope.":"Podes continuar a explorar os itens de Bloxburg ou ler o guia do mercado para ver o âmbito completo da garantia.","You choose a listing, pay through the platform, and the delivery instructions appear on your order. From there you join the experience on your own Roblox account and the seller completes the handover the way the card set out. The payment stays held until you confirm what arrived.":"Escolhes um anúncio, pagas através da plataforma e as instruções de entrega aparecem na tua encomenda. A partir daí, entras na experiência com a tua própria conta Roblox e o vendedor conclui a entrega da forma indicada na ficha. O pagamento fica retido até confirmares o que recebeste.","Your Roblox Login Stays Yours":"O teu início de sessão no Roblox continua a ser teu","Your payment sits in escrow until you confirm that the balance, the unlock or the build arrived as the card described. If it did not, automated dispute handling opens inside your warranty window, so a short delivery does not leave you out of pocket.":"O teu pagamento fica em custódia até confirmares que o saldo, o desbloqueio ou a construção chegaram conforme descrito na ficha. Se não chegaram, a resolução automática de disputas é aberta dentro do prazo da tua garantia, por isso uma entrega incompleta não te deixa com prejuízo.","a Reliable Way to Buy Welcome to Bloxburg Items":"Uma forma fiável de comprar itens de Bloxburg","a Trusted Place to Buy Welcome to Bloxburg Account":"Um lugar de confiança para comprar contas de Bloxburg","a finished property handed over on the plot, priced for the evenings of placing behind it.":"Uma propriedade acabada entregue no terreno, com preço pensado para as horas de colocação que vêm depois.","a one-time unlock that stays with the profile instead of being spent down.":"Um desbloqueio único que fica no perfil em vez de ser gasto.","keeps applying every time you log in, while a payout is spent down to nothing on the first build it funds.":"continua a aplicar-se sempre que iniciares sessão, enquanto um pagamento é gasto por completo na primeira construção que financia.","stated amounts that go straight into spending, the fastest way to fund a plan you already have.":"Valores indicados que vão diretamente para gastos, a forma mais rápida de financiar um plano que já tens.","zippy":"zippy"}