{"A Collection Ready to Duel":"Uma coleção pronta para duelar","A Master Duel account is secured through its linked platform login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your Master Duel account.":"Uma conta de Master Duel fica protegida através do início de sessão na plataforma associada e do e-mail. Assim que recebes as credenciais da EB24, alguns passos imediatos protegem a compra e garantem que o antigo dono não consegue recuperar o acesso à tua conta de Master Duel.","A completed Solo mode unlocks one-off gem and card rewards, and an active Duel Pass adds ranked progression value on top.":"Concluir o modo Solo desbloqueia recompensas pontuais de gems e cartas, e um Duel Pass ativo acrescenta progressão em partidas ranqueadas.","A finished Solo mode with its full reward track claimed.":"Um modo Solo concluído com toda a faixa de recompensas resgatada.","A high account level that reflects sustained ranked and event play.":"Um nível de conta elevado que reflete partidas ranqueadas e de eventos mantidas ao longo do tempo.","A high account level usually means a developed collection, while deep UR and SR dust pools and a healthy gem balance let you build meta decks and open packs without a long grind. A finished Solo mode and active Duel Pass add value on top. Each listing shows these stats so you can compare what a Master Duel account actually carries before you buy.":"Um nível de conta elevado normalmente significa uma coleção bem desenvolvida. Reservas de pó UR e SR consideráveis e um saldo de gemas saudável permitem-te montar decks meta e abrir packs sem muito farm. Um modo Solo concluído e um Duel Pass ativo acrescentam valor. Cada anúncio mostra estas estatísticas para que possas comparar o que uma conta Master Duel realmente tem antes de comprar.","A higher account level reflects sustained play and the progress milestones that come with it, so a buyer inherits a developed collection.":"Um nível de conta mais elevado reflete o jogo continuado e os marcos de progresso que o acompanham, por isso o comprador herda uma coleção bem desenvolvida.","A large gem balance ready to spend on new packs and archetypes.":"Um saldo grande de gemas, pronto a gastar em novos packs e arquétipos.","A setup that skips the slow free-to-play card grind.":"Uma configuração que dispensa o lento farm de cartas do modelo free-to-play.","A stored gem balance lets you keep opening packs after purchase. Filter for a mid gem balance or a large balance with room to spend, then check the full Master Duel listings.":"Um saldo de gemas guardado permite-te continuar a abrir packs após a compra. Filtra por um saldo médio de gemas ou por um saldo elevado com margem para gastar, e depois vê todos os anúncios de contas Master Duel.","Account Security After Your Master Duel Purchase":"Segurança da conta depois da tua compra de Master Duel","Account level":"Nível da conta","Account level tracks sustained play and claimed milestones. Compare a level 50-plus account against a higher level 100-plus account to inherit a deeper collection sooner.":"O nível da conta acompanha o tempo de jogo continuado e os marcos recebidos. Compara uma conta de nível 50 ou superior com uma conta de nível 100 ou superior para herdares mais cedo uma coleção mais extensa.","Browse Yu-Gi-Oh! Master Duel accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora contas de Yu-Gi-Oh! Master Duel de vendedores verificados, escolhidas entre os anúncios ativos.","Browse and Choose an Account":"Explora e escolhe uma conta","Browse by Account Level":"Explorar por nível da conta","Build top decks with stocked gems, UR and SR dust, completed solo mode, and a duel pass.":"Cria decks top com gemas em stock, pó UR e SR, modo Solo concluído e um duel pass.","Building a competitive deck in Yu-Gi-Oh! Master Duel means crafting cards with gems and dust earned slowly over time. EB24 accounts let you start with meta archetypes already built, so you can ladder ranked instead of farming the craft currency for weeks.":"Construir um deck competitivo em Yu-Gi-Oh! Master Duel significa criar cartas com gemas e pó ganhos lentamente ao longo do tempo. As contas da EB24 permitem começar com arquétipos meta já construídos, para que possas subir no ranking em vez de passares semanas a farmar a moeda de criação.","Buy Yu-Gi-Oh! Master Duel Account: Gems & Dust | EB24":"Comprar conta de Yu-Gi-Oh! Master Duel: Gemas e pó | EB24","Buyers picking up a new deck and sellers retiring a finished account both earn perks through the EB24 incentive plan on each Yu-Gi-Oh! Master Duel trade.":"Tanto os compradores que pegam num deck novo como os vendedores que retiram uma conta concluída ganham vantagens através do plano de incentivos da EB24 em cada negociação de Yu-Gi-Oh! Master Duel.","Buying a Yu-Gi-Oh! Master Duel account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"Comprar uma conta de Yu-Gi-Oh! Master Duel através da EB24 é rápido e seguro. Eis como funciona:","Buying or selling beyond Konami titles? The account value calculator hub lists every supported game, so you can value a Master Duel account next to your other accounts in one place.":"Compras ou vendes para lá dos títulos da Konami? O centro de calculadoras de valor de contas lista todos os jogos suportados, para que possas avaliar uma conta de Master Duel junto das tuas outras contas, num só lugar.","Can I book other services besides ygomd sessions?":"Consigo reservar outros serviços além das sessões ygomd?","Can I sell my Master Duel account on Eloboost24?":"Posso vender a minha conta de Master Duel na Eloboost24?","Cards & Currency":"Cartas e moeda","Cards and Currency Balances":"Cartas e saldos de moeda","Change the linked Konami ID password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Altera imediatamente a palavra-passe do Konami ID associado e usa uma palavra-passe única, que não partilhes com nenhum outro serviço.","Change the linked account password, switch the registered email to one you control, and turn on two-factor authentication straight away. Doing this immediately locks the previous owner out and keeps full ownership of the account and its Master Duel progress in your hands.":"Altera a palavra-passe da conta associada, muda o e-mail registado para um que controles e ativa já a autenticação de dois fatores. Fazer isto de imediato corta o acesso ao antigo dono e mantém nas tuas mãos a propriedade total da conta e do progresso que tem em Master Duel.","Cheap":"Barato","Check active sessions and log out of all other devices the previous owner may still hold.":"Verifica as sessões ativas e termina a sessão em todos os outros dispositivos que o antigo dono ainda possa ter.","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the account is confirmed in your hands.":"Efetua o pagamento no nosso sistema protegido. Os fundos ficam em custódia até confirmares que a conta está nas tuas mãos.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Contacta o suporte da EB24 dentro do teu período de garantia se algo não corresponder ao anúncio.","Crafting Dust and Decks":"Pó de criação e decks","Crafting dust lets you build any meta deck directly. A deep UR and SR dust pool is a head start that skips weeks of pack opening.":"O pó de criação permite-te construir qualquer deck meta diretamente. Um stock extenso de pó UR e SR é uma vantagem que poupa semanas de abertura de pacotes.","Crafting dust sets what decks an account can build, and gems fund the next pack. Together they decide how far a Master Duel account can push before you spend a single session grinding.":"O pó de criação define que decks uma conta consegue construir, e as gemas financiam o próximo pacote. Juntos, determinam até onde uma conta de Master Duel consegue chegar antes de gastares uma única sessão a farmar.","Dedicated Support":"Suporte dedicado","Deep UR and SR dust pools for crafting meta decks on demand.":"Reservas extensas de pó UR e SR para criar decks meta sempre que precisares.","Does the EB24 Warranty cover Master Duel accounts?":"A Garantia EB24 cobre contas de Master Duel?","Duel pass":"Duel Pass","Duelists adding a new account and sellers moving on from a finished collection both gain perks through the EB24 incentive plan, so every Master Duel trade on Eloboost24 adds up.":"Duelistas que criam uma nova conta e vendedores que avançam depois de concluir uma coleção ganham ambos benefícios através do plano de incentivos da EB24, por isso cada negócio de Master Duel na Eloboost24 conta.","Duo-play Yu-Gi-Oh! Master Duel with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Joga em duo Yu-Gi-Oh! Master Duel com Pro Gamers de rank elevado. Início imediato, jogo em tempo real e sem partilha de contas. Basta escolheres o teu parceiro e entrar na partida.","EB24 lets Yu-Gi-Oh! Master Duel buyers see built decks, card pool and ranked placement up front, while sellers get a safe place to list collections they have crafted over many seasons.":"A EB24 permite que os compradores de Yu-Gi-Oh! Master Duel vejam logo à partida os decks construídos, o conjunto de cartas e a colocação em ranked, enquanto os vendedores têm um lugar seguro para publicar coleções que foram criando ao longo de várias épocas.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the login, the stronger your protection over the collection and the gem balance on the account.":"O sistema de garantia da EB24 cobre problemas do lado do vendedor após a compra. Quanto mais depressa proteges o início de sessão, mais forte fica a tua proteção sobre a coleção e o saldo de gemas da conta.","Each purchase includes a 14-day Extended Warranty and an optional indefinite EB24 Warranty, keeping your Master Duel account secure long after the deck list changes hands.":"Cada compra inclui uma Garantia Alargada de 14 dias e uma Garantia EB24 vitalícia opcional, mantendo a tua conta de Master Duel segura muito depois de a lista de decks mudar de mãos.","Enable two-factor authentication where the platform account supports it.":"Ativa a autenticação de dois fatores quando a conta da plataforma o permitir.","Every Master Duel purchase is protected by EB24 escrow and a full account transfer across its linked platform, with credentials verified by our team before the seller is paid.":"Cada compra de Master Duel é protegida pelo pagamento protegido da EB24 e por uma transferência completa da conta na plataforma associada, com as credenciais verificadas pela nossa equipa antes de o vendedor receber.","Every purchase runs through escrow that holds the seller payout until the account is confirmed in your hands. Combined with verified sellers and trusted payment options, this protects both sides for the full handover, not only the moment you pay for the Master Duel account.":"Cada compra passa por um pagamento em custódia que retém o pagamento ao vendedor até confirmares que a conta está nas tuas mãos. Juntamente com vendedores verificados e opções de pagamento fiáveis, isto protege ambas as partes durante toda a entrega, e não apenas no momento em que pagas pela conta de Master Duel.","FAQs about Yu-Gi-Oh! Master Duel EB24 Sellers":"Perguntas frequentes sobre vendedores de Yu-Gi-Oh! Master Duel na EB24","Filter EB24’s Master Duel listings by account level, gems, crafting dust and Duel Pass until you find an account that matches the collection you want.":"Filtra os anúncios de Master Duel da EB24 por nível da conta, gemas, pó de criação e Passe de Duelo até encontrares uma conta que corresponda à coleção que queres.","Find a listing with the account level, gems, crafting dust and Duel Pass status you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the account login details appear in your EB24 dashboard and inbox, so you can sign in and pick up the same Master Duel progress without waiting on the seller.":"Encontra um anúncio com o nível de conta, as gemas, o pó de criação e o estado do Passe de Duelo que queres e paga através do pagamento protegido. Quando o pagamento for confirmado, os dados de início de sessão da conta aparecem no teu painel e na caixa de entrada da EB24, para que possas entrar e continuar o mesmo progresso de Master Duel sem esperar pelo vendedor.","Find the exact Yu-Gi-Oh! Master Duel item you need, held in escrow until you confirm.":"Encontra o item exato de Yu-Gi-Oh! Master Duel de que precisas, retido em pagamento protegido até confirmares.","For Duelists and Sellers":"Para duelistas e vendedores","From New Duelist to Ranked Climber":"De Duelista Novato a Escalador Ranked","Gem Balances":"Saldos de gems","Gems":"Gemas","Gems are the core currency that opens packs and builds decks. A large stored balance lets a buyer pull new archetypes the moment they log in.":"As gemas são a moeda principal que abre pacotes e constrói decks. Um saldo guardado elevado permite ao comprador tirar novos arquétipos assim que inicia sessão.","Get a Yu-Gi-Oh! Master Duel account with gems, UR and SR dust, completed solo mode, and a duel pass. Secure transfer and instant delivery through EB24.":"Obtém uma conta de Yu-Gi-Oh! Master Duel com gemas, pó UR e SR, modo solo concluído e um passe de duelo. Transferência segura e entrega imediata através da EB24.","How do I buy a Yu-Gi-Oh! Master Duel account on Eloboost24?":"Como compro uma conta de Yu-Gi-Oh! Master Duel na Eloboost24?","How does Eloboost24 keep Master Duel account purchases safe?":"Como é que a Eloboost24 mantém as compras de contas de Master Duel seguras?","Items and currency from Yu-Gi-Oh! Master Duel sellers, priced from live listings.":"Itens e moeda de vendedores de Yu-Gi-Oh! Master Duel, com preços baseados em anúncios ativos.","Keep More Per Sale":"Fica com mais por venda","Lots of gems":"Muitas gemas","Low EB24 commissions reward the crafting grind behind a complete Master Duel collection, letting sellers keep more of every sale.":"As comissões baixas da EB24 recompensam o esforço de criação por trás de uma coleção completa de Master Duel, permitindo aos vendedores ficar com mais de cada venda.","Master Duel Account Value Calculator":"Calculadora de valor de conta de Master Duel","Master Duel account value comes from a few clear factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"O valor de uma conta de Master Duel depende de alguns fatores claros. Eis o que deves ponderar antes de comprar na EB24:","Master Duel account value comes from completed meta decks, UR and SR cards, gems and craft points, so EB24 pricing reflects how much of the collection is ready to play.":"O valor de uma conta de Master Duel vem de decks meta completos, cartas UR e SR, gemas e pontos de criação, por isso os preços da EB24 refletem quanto da coleção está pronta a jogar.","Master Duel is Konami's digital Yu-Gi-Oh! card game, so a Master Duel account owns the collection, gems and crafting dust tied to that account. The EB24 marketplace lists verified Yu-Gi-Oh! Master Duel accounts for sale from real sellers, with gems, dust and account level shown upfront.":"O Master Duel é o jogo de cartas digital Yu-Gi-Oh! da Konami, por isso uma conta de Master Duel guarda a coleção, as gemas e o pó de criação associados a essa conta. O mercado EB24 tem contas verificadas de Yu-Gi-Oh! Master Duel à venda de vendedores reais, com as gemas, o pó e o nível da conta indicados logo à partida.","Meta Decks and Craft Points":"Decks meta e pontos de criação","Meta decks stay locked behind a long crafting grind. A higher-level account with a deeper UR dust pool can build top-tier decks right after purchase, skipping the slow pack-opening climb.":"Os decks meta ficam bloqueados atrás de uma longa fase de criação. Uma conta de nível mais alto com uma reserva de pó UR mais extensa permite criar decks de topo logo após a compra, sem passar pela lenta subida de abertura de packs.","Not sure what a Master Duel account is worth? The Yu-Gi-Oh! Master Duel account value calculator estimates a price range from the public progress on the account, such as account level, gems and crafting dust, and compares it with how similar Master Duel accounts are priced on EB24.":"Não sabes quanto vale uma conta de Master Duel? A calculadora de valor de contas de Yu-Gi-Oh! Master Duel estima um intervalo de preços com base no progresso público da conta, como o nível da conta, as gemas e o pó de criação, e compara-o com os preços de contas semelhantes de Master Duel na EB24.","Once payment clears, EB24 delivers the credentials to your dashboard and inbox so you can log in and continue from where the seller left off.":"Assim que o pagamento for aprovado, a EB24 entrega as credenciais no teu painel e na tua caixa de entrada para que possas iniciar sessão e continuar de onde o vendedor ficou.","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"A nossa equipa acompanha-te durante a entrega e o período de garantia para que toda a transação decorra sem problemas.","Overview":"Resumo","Pairing the estimate with listings":"Combinar a estimativa com os anúncios","Perks for Repeat Players":"Vantagens para jogadores frequentes","Play Yu-Gi-Oh! Master Duel with skilled Pro Gamers in real time.":"Joga Yu-Gi-Oh! Master Duel com Pro Gamers experientes, em tempo real.","Priced by Card Pool":"Preço por conjunto de cartas","Progression":"Progressão","Protected After Handover":"Protegida após a entrega","Receive Your Account Details":"Recebe os dados da tua conta","Rewards for Regular Duelists":"Recompensas para duelistas habituais","Safe Konami Handover":"Entrega segura da conta Konami","Safety":"Segurança","Secure Your Purchase":"Garante a tua compra","See more Yu-Gi-Oh! Master Duel accounts from verified sellers.":"Vê mais contas de Yu-Gi-Oh! Master Duel de vendedores verificados.","Solo mode and Duel Pass":"Modo solo e Duel Pass","Solo mode completed":"Modo solo concluído","The calculator never asks for your login or password. You enter only public progress a buyer can already see in a listing. Try it before listing a gem-rich account or while comparing accounts with a deep dust pool so your price reflects the market.":"A calculadora nunca pede o teu início de sessão nem a tua palavra-passe. Introduzes apenas progresso público que um comprador já consegue ver num anúncio. Experimenta antes de publicares uma conta rica em gemas ou ao comparares contas com uma reserva extensa de pó, para que o teu preço reflita o mercado.","The highest-value listings carry progress that takes the longest to earn. Look for these signals when comparing Yu-Gi-Oh! Master Duel accounts:":"As contas de maior valor têm o progresso que demora mais tempo a conquistar. Procura estes sinais ao comparar contas de Yu-Gi-Oh! Master Duel:","The result is an estimate rather than a fixed quote. A rare full meta deck collection or deep dust pool can lift an account above the base range, so the tool leans on how comparable accounts sell instead of a flat level multiplier.":"O resultado é uma estimativa e não um preço fixo. Uma coleção rara de deck de meta completo ou uma reserva extensa de pó pode elevar uma conta acima da faixa base, por isso a ferramenta baseia-se na forma como contas comparáveis são vendidas, em vez de um multiplicador fixo por nível.","The value of a Master Duel account is in its completed decks, UR and SR card pool, leftover gems and crafting points. EB24 listings show which archetypes and staples are already built so you know exactly what you can pilot.":"O valor de uma conta de Master Duel está nos seus decks completos, no conjunto de cartas UR e SR, nas gemas que sobram e nos pontos de criação. Os anúncios da EB24 mostram quais arquétipos e cartas essenciais já estão montados, para que saibas exatamente com o que podes jogar.","UR and SR Dust Pools":"Conjuntos de pó UR e SR","UR and SR dust":"Pó UR e SR","UR dust":"Pó UR","UR dust is the rarest crafting material and decides which meta decks you can build. Compare a 30k-plus UR dust pool against a deeper 80k-plus UR dust pool for the top decks.":"O pó UR é o material de criação mais raro e decide quais os decks meta que podes montar. Compara um conjunto de pó UR de 30k ou mais com um reserva de pó UR mais extensa, de 80k ou mais, para os decks de topo.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Atualiza o e-mail registado para um que seja totalmente teu e que controles.","Value Calculator":"Calculadora de valor","What Makes a Master Duel Account Valuable":"O que torna uma conta de Master Duel valiosa","What Master Duel Accounts Carry":"O que trazem as contas de Master Duel","What exactly do I get when I buy a Master Duel account?":"O que recebo exatamente quando compro uma conta de Master Duel?","What is GGirls ygomd?":"O que é a GGirls ygomd?","What makes a Master Duel account valuable?":"O que torna uma conta de Master Duel valiosa?","What should I do right after I get my Master Duel account?":"O que devo fazer logo após receber a minha conta de Master Duel?","Whether you want a gem-rich account or one with a deep UR dust pool, EB24 connects you directly with sellers offering genuine Master Duel progress on a transferable account.":"Se queres uma conta rica em gemas ou uma com uma reserva extensa de pó UR, a EB24 liga-te diretamente a vendedores que oferecem progresso genuíno em Master Duel numa conta transferível.","Whether you want a fresh account with a clean rank or a stacked profile with multiple meta decks and a high Diamond placement, EB24 carries Yu-Gi-Oh! Master Duel accounts at every stage of the ladder.":"Se queres uma conta nova com um rank limpo ou um perfil reforçado com vários decks meta e uma colocação em Diamante elevada, a EB24 tem contas de Yu-Gi-Oh! Master Duel em todas as fases da progressão.","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If anything about the Master Duel account does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"Sim. A Garantia EB24 cobre problemas do lado do vendedor enquanto mantiveres a conta, com um prazo alargado logo após a compra. Se algo na conta de Master Duel não corresponder ao anúncio, o suporte analisa o caso e intervém dentro do âmbito que controla.","You can list any Master Duel account you own, from a high-level account with full meta decks and a large gem balance to a lighter low-level account. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it straightforward to turn a finished account into value on EB24.":"Podes publicar qualquer conta de Master Duel que tenhas, desde uma conta de nível alto, com decks meta completos e um saldo grande de gemas, a uma conta de nível baixo mais simples. As comissões baixas para vendedores, o programa de recompensas e o fluxo constante de compradores tornam simples transformar uma conta concluída em valor na EB24.","You receive an account that owns the Master Duel progress shown in the listing. That covers the card collection behind the listed level, the gem balance, the UR and SR dust pools, any finished Solo mode reward track, and an active Duel Pass if the seller listed one.":"Recebes uma conta que tem o progresso de Master Duel indicado no anúncio. Isso inclui a coleção de cartas correspondente ao nível indicado, o saldo de gemas, as reservas de pó UR e SR, qualquer percurso de recompensas do modo Solo concluído e um Passe de Duelo ativo, se o vendedor o tiver indicado no anúncio.","Yu-Gi-Oh! Master Duel Accounts":"Contas de Yu-Gi-Oh! Master Duel","Yu-Gi-Oh! Master Duel Accounts for Sale":"Contas de Yu-Gi-Oh! Master Duel à venda","Yu-Gi-Oh! Master Duel Items":"Itens de Yu-Gi-Oh! Master Duel","Yu-Gi-Oh! Master Duel Pro Games":"Partidas profissionais de Yu-Gi-Oh! Master Duel","Yu-Gi-Oh! Master Duel Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Partidas profissionais de Yu-Gi-Oh! Master Duel, joga com os melhores jogadores | EB24","zippy":"zippy"}