{"1 month or 12 months.":"1 mês ou 12 meses.","12 Months":"12 meses","A code you redeem yourself, or a plan the seller applies for you. Pick what feels easier.":"Um código que resgatas tu, ou um plano que o vendedor aplica por ti. Escolhe o que te parecer mais fácil.","A single month to test your routine.":"Um só mês para testar a tua rotina.","A year costs more upfront than a month.":"Um ano custa mais à cabeça do que um mês.","About Yousician":"Sobre o Yousician","Activation Code":"Código de ativação","Are these plans global?":"Estes planos são globais?","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Yousician Premium offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Vê as <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de Yousician Premium</a> ou lê o <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guia do mercado EB24</a> sobre a cobertura da garantia.","Buy Yousician Premium Plans | EB24":"Comprar planos Yousician Premium | EB24","Buy Yousician Premium or Premium+ for 1 or 12 months. Global activation codes and account upgrades from verified sellers, held safely in EB24 escrow.":"Compra Yousician Premium ou Premium+ por 1 ou 12 meses. Códigos de ativação Global e upgrades de conta de vendedores verificados, com pagamento em custódia na EB24.","Buying Safely":"Comprar em segurança","Can the seller apply it to my account?":"O vendedor pode aplicá-lo na minha conta?","Check the app and confirm.":"Verifica a app e confirma.","Choose duration":"Escolhe a duração","Code or upgrade":"Código ou upgrade","Code or upgrade for Yousician":"Código ou upgrade para Yousician","Codes and upgrades can differ in price.":"Códigos e upgrades podem ter preços diferentes.","Confirm the order.":"Confirma a encomenda.","Confirm when ready":"Confirma quando estiver tudo bem","Delivery":"Entrega","Dispute it if the plan is missing.":"Abre uma disputa se o plano não aparecer.","EB24 holds payment until you confirm the plan. Problems go through a dispute.":"A EB24 guarda o pagamento até confirmares o plano. Os problemas resolvem-se por disputa.","EB24 holds your payment.":"A EB24 guarda o teu pagamento.","Each seller sets a price.":"Cada vendedor define um preço.","FAQs about Yousician Premium":"Perguntas frequentes sobre Yousician Premium","Get a code or upgrade in chat.":"Recebe um código ou upgrade no chat.","Global offers":"Ofertas Global","How do I activate a code?":"Como ativo um código?","How long do plans last?":"Quanto tempo duram os planos?","Keep the Trade on EB24":"Mantém a troca na EB24","Keep the whole deal on EB24 to stay protected.":"Mantém todo o negócio na EB24 para continuares protegido.","Learning with feedback":"Aprender com feedback","Make sure you know these before ordering:":"Certifica-te de que sabes isto antes de encomendar:","Monthly access":"Acesso mensal","Once access arrives":"Quando o acesso chegar","Open Yousician and check your plan.":"Abre o Yousician e verifica o teu plano.","Open a dispute from the order before confirming.":"Abre uma disputa na encomenda antes de confirmar.","Overview":"Resumo","Paid access to lessons for an instrument.":"Acesso pago a aulas de um instrumento.","Pay into escrow":"Pagar em custódia","Payment stays in EB24 escrow until you confirm Yousician is active.":"O pagamento fica em custódia na EB24 até confirmares que o Yousician está ativo.","Pick Premium or Premium+, pay into escrow and start learning once it arrives in the order chat.":"Escolhe Premium ou Premium+, paga com pagamento protegido e começa a aprender assim que chegar ao chat da encomenda.","Pick a plan":"Escolhe um plano","Plans":"Planos","Premium":"Premium","Premium and Premium+ for learning an instrument, sold by verified sellers and paid through escrow.":"Premium e Premium+ para aprender um instrumento, vendidos por vendedores verificados e pagos com pagamento protegido.","Premium covers the core. Premium+ widens access for learners who want more.":"O Premium cobre o essencial. O Premium+ alarga o acesso para quem quer mais.","Premium or Premium+.":"Premium ou Premium+.","Premium+":"Premium+","Premium+ covers more than Premium. Check Yousician's own plan description if you are unsure which you need.":"O Premium+ cobre mais do que o Premium. Vê a descrição dos planos no próprio Yousician se não tiveres a certeza de qual precisas.","Premium+ usually costs more.":"O Premium+ costuma custar mais.","Pricing & Value":"Preços e valor","Receive access":"Recebe o acesso","Seller":"Vendedor","Sellers list two plans.":"Os vendedores publicam dois planos.","Term":"Prazo","The app hears what you play and guides you through exercises. A paid plan unlocks the full lesson path.":"A app ouve o que tocas e guia-te pelos exercícios. Um plano pago desbloqueia o percurso completo de aulas.","The broader plan above Premium.":"O plano mais amplo, acima do Premium.","The standard paid plan.":"O plano pago standard.","The term suits your goals.":"O prazo serve os teus objetivos.","The wider plan that covers more than Premium.":"O plano mais amplo, que cobre mais do que o Premium.","Then do the following:":"Depois, faz o seguinte:","Tier":"Nível","Twelve months for steady practice.":"Doze meses de prática regular.","Two tiers":"Dois níveis","Two ways to receive your plan.":"Duas formas de receberes o plano.","What if it does not work?":"E se não funcionar?","What is the difference between Premium and Premium+?":"Qual é a diferença entre Premium e Premium+?","What you pay depends on these choices.":"O que pagas depende destas escolhas.","Yearly access":"Acesso anual","Yes, the listings are marked Global.":"Sim, os anúncios estão marcados como Global.","Yes, when the listing says Upgrade on Your Account.":"Sim, quando o anúncio indicar Upgrade on Your Account.","You chose Premium or Premium+ on purpose.":"Escolheste de propósito Premium ou Premium+.","You know the delivery type.":"Sabes o tipo de entrega.","You read the seller notes.":"Leste as notas do vendedor.","Your Payment Waits in Escrow":"O teu pagamento fica protegido","Your money is safe":"O teu dinheiro está seguro","Yousician Premium":"Yousician Premium","Yousician Premium+":"Yousician Premium+","Yousician checklist":"Lista de verificação Yousician","Yousician is a music learning app. It listens as you play and gives feedback on lessons for instruments such as guitar and piano.":"O Yousician é uma app para aprender música. Ouve-te enquanto tocas e dá feedback em aulas de instrumentos como guitarra e piano.","Yousician listings here are Global. Check the seller notes for anything specific to your account.":"Os anúncios Yousician aqui são Global. Vê nas notas do vendedor se há algo específico para a tua conta.","Yousician plans":"Planos Yousician","Yousician plans from verified sellers":"Planos Yousician de vendedores verificados","Yousician plans from verified sellers for guitar, piano and more, with escrow until you confirm":"Planos Yousician de vendedores verificados para guitarra, piano e mais, com pagamento em custódia até confirmares","Yousician price factors":"Fatores de preço do Yousician","Yousician turns practice into guided lessons with instant feedback. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Yousician Premium offers</a> on EB24.":"O Yousician transforma a prática em aulas guiadas com feedback imediato. Vê as <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de Yousician Premium</a> na EB24.","a Reliable Place to Buy Yousician Premium":"um sítio fiável para comprar Yousician Premium","plan":"plano","zippy":"zippy"}