{"How long does delivery take?":"Quanto demora a entrega?","How are items delivered?":"Como são entregues os itens?","What item types can I buy?":"Que tipos de itens posso comprar?","Are sellers verified?":"Os vendedores são verificados?","If the item is not delivered within the stated timeframe or if there’s a misunderstanding, you can open a dispute. The EB24 dispute system reviews the case, contacts the seller, and resolves the issue quickly and fairly.":"Se o item não for entregue dentro do prazo indicado ou se houver um mal-entendido, podes abrir uma disputa. O sistema de disputas da EB24 analisa o caso, contacta o vendedor e resolve o problema de forma rápida e justa.","What if there is an issue with the delivery?":"E se houver um problema com a entrega?","Do I need to share my account?":"Preciso de partilhar a minha conta?","Do I need to share my Roblox account?":"Preciso de partilhar a minha conta Roblox?","How does delivery work?":"Como funciona a entrega?","What kind of items can I buy?":"Que tipo de itens posso comprar?","What if there’s a problem with the delivery?":"E se houver um problema com a entrega?","How long does delivery usually take?":"Quanto tempo costuma demorar a entrega?","How is the item delivered?":"Como é que o item é entregue?","How is delivery handled?":"Como é tratada a entrega?","Do I need to share my account to receive items?":"Preciso de partilhar a minha conta para receber itens?","What happens if something goes wrong during delivery?":"O que acontece se algo correr mal durante a entrega?","After you select an item and complete checkout, delivery instructions appear inside your EB24 order panel. Follow the in-game steps to receive the item on your own account, with no account sharing involved at any point. A seller meets you in-game and completes a standard trade, so your progress and login details always stay fully private and under your control.":"Depois de selecionares um item e concluíres a compra, as instruções de entrega aparecem no painel da tua encomenda na EB24. Segue os passos no jogo para receber o item na tua própria conta, sem qualquer partilha de conta em nenhum momento. Um vendedor encontra-se contigo no jogo e faz uma troca padrão, por isso o teu progresso e os teus dados de início de sessão ficam sempre privados e sob o teu controlo.","Delivery happens directly in-game using standard trade mechanics. You follow the instructions shown in your order panel and receive the item without giving anyone access to your account. The seller joins you in a normal in-game trade, hands over the item, and the order is marked complete once you confirm that everything you paid for has arrived.":"A entrega acontece diretamente no jogo, através das mecânicas de troca normais. Segues as instruções que aparecem no painel da tua encomenda e recebes o item sem dares a ninguém acesso à tua conta. O vendedor junta-se a ti numa troca normal no jogo, entrega o item, e a encomenda fica marcada como concluída assim que confirmares que chegou tudo o que pagaste.","If an order does not arrive as described, open an automated dispute from your order panel. The case is reviewed and resolved fairly, and your buyer protection stays active until the matter is settled. Keep any trade details or screenshots handy, as they help the review move quickly and confirm exactly what was promised in the listing.":"Se uma encomenda não chegar como descrito, abre uma disputa automática a partir do painel das tuas encomendas. O caso é analisado e resolvido de forma justa, e a tua proteção de comprador mantém-se ativa até o assunto ficar resolvido. Guarda à mão quaisquer detalhes da troca ou capturas de ecrã, pois ajudam a análise a avançar rapidamente e a confirmar exatamente o que foi prometido no anúncio.","Each listing shows its delivery time before checkout, since it depends on the offer and the seller. Many items arrive within minutes, while others complete within a few hours. Timing can vary with seller availability and how the trade is arranged, so reviewing the stated estimate on each listing helps you pick the option that suits you best.":"Cada anúncio mostra o tempo de entrega antes da finalização da compra, pois depende da oferta e do vendedor. Muitos itens chegam em poucos minutos, enquanto outros ficam concluídos em poucas horas. O prazo pode variar consoante a disponibilidade do vendedor e a forma como a troca é combinada, por isso rever a estimativa indicada em cada anúncio ajuda-te a escolher a opção que melhor se adapta.","If an order does not arrive as described, open an automated dispute from your order panel. The case is reviewed and resolved fairly, and your buyer protection stays active until the matter is settled. Adding a short note about what went wrong, along with your order details, helps the review understand the situation quickly and reach a clear outcome.":"Se uma encomenda não chegar como descrito, abre uma disputa automática a partir do painel das tuas encomendas. O caso é analisado e resolvido de forma justa, e a tua proteção de comprador mantém-se ativa até o assunto ficar resolvido. Escrever uma breve nota sobre o que correu mal, juntamente com os dados da encomenda, ajuda a análise a perceber a situação rapidamente e a chegar a um resultado claro.","How fast is delivery?":"Quão depressa é feita a entrega?","How long does Robux delivery take?":"Quanto tempo demora a entrega de Robux?","Do I need to share my account details?":"Preciso de partilhar os dados da minha conta?","What if something goes wrong?":"E se algo correr mal?","After checkout, delivery instructions appear in your order panel. The seller follows the method and time window shown on the listing, usually through an in-game trade or drop on the listed platform. You stay logged into your own account the whole time, and login credentials are never requested as part of the handover.":"Após finalizar a compra, as instruções de entrega aparecem no painel da tua encomenda. O vendedor segue o método e a janela horária indicados no anúncio, normalmente através de uma troca ou drop no jogo na plataforma anunciada. Mantens-te sempre com sessão iniciada na tua própria conta, e as credenciais de acesso nunca são pedidas como parte da entrega.","Do I need to share my Roblox password?":"Preciso de partilhar a minha palavra-passe do Roblox?","What if a delivery does not match the listing?":"E se uma entrega não corresponder ao anúncio?","How long does a delivery take?":"Quanto tempo demora uma entrega?","What if the delivery does not match the listing?":"E se a entrega não corresponder ao anúncio?","Do I need to share my login?":"Preciso de partilhar o meu início de sessão?","Do I hand over my login details?":"Tenho de fornecer os meus dados de início de sessão?","Do I share my login details?":"Preciso de partilhar os meus dados de início de sessão?","What if the wrong item arrives?":"E se chegar o item errado?","How long does the trade take?":"Quanto tempo demora a troca?","What if the delivery does not match?":"E se a entrega não corresponder?","How is an item delivered?":"Como é que um item é entregue?","What if the delivery is short or missing?":"E se a entrega vier incompleta ou não chegar?","Why do prices differ between similar listings?":"Porque é que os preços diferem entre anúncios semelhantes?","What if the item does not match the listing?":"E se o item não corresponder ao anúncio?","Do I share my login?":"Preciso de partilhar o meu início de sessão?","How do I choose the right duration?":"Como escolho a duração certa?","What should I confirm before paying?":"O que devo confirmar antes de pagar?","Is my account safe?":"A minha conta está segura?","What happens if something goes wrong?":"O que acontece se algo correr mal?","Is account sharing required?":"É necessário partilhar a conta?","What if there is a delivery issue?":"E se houver um problema na entrega?","What if there’s a problem with delivery?":"E se houver um problema com a entrega?","Is account access required?":"É necessário acesso à conta?","Do I need to provide login details?":"Tenho de fornecer os dados de início de sessão?","What if there’s a delivery problem?":"E se houver um problema de entrega?","Each listing states its own turnaround before you check out, and a redemption code from an active seller typically lands the same day.":"Cada anúncio indica o seu próprio prazo antes de finalizares a compra, e um código de resgate de um vendedor ativo costuma chegar no próprio dia.","Open a dispute straight from your order panel and the seller has to sort out a replacement or refund before the order counts as closed.":"Abre uma disputa diretamente no painel da tua encomenda e o vendedor tem de resolver a substituição ou o reembolso antes de a encomenda ser considerada fechada.","Each seller states a delivery time on the listing before you check out. Many sellers with stock deliver within minutes, and the code always arrives in your EB24 order panel.":"Cada vendedor indica um prazo de entrega no anúncio antes de finalizares a compra. Muitos vendedores com stock entregam em poucos minutos, e o código chega sempre ao teu painel de encomendas da EB24.","What if the code does not redeem?":"E se o código não for resgatado?","Do not confirm the order. Open a dispute with a screenshot of the error, and your payment stays in escrow while support checks it.":"Não confirmes a encomenda. Abre uma disputa com uma captura de ecrã do erro e o teu pagamento fica protegido enquanto o suporte o verifica.","Where is the face value?":"Onde está o valor nominal?","In the listing title. Sellers state the value there, and the price is for that one code.":"No título do anúncio. Os vendedores indicam o valor aí, e o preço é para esse código.","The delivery time is on each listing. The code arrives in the order chat on EB24.":"O tempo de entrega está indicado em cada anúncio. O código chega no chat da encomenda na EB24.","Each seller states a delivery time on the listing before you check out, and the code always arrives in your EB24 order panel.":"Cada vendedor indica um prazo de entrega no anúncio antes de finalizares a compra, e o código chega sempre ao teu painel de encomendas na EB24.","Do not confirm the order. Open a dispute from the order page with a screenshot of the error. The payment stays in escrow while support reviews the case.":"Não confirmes a encomenda. Abre uma disputa a partir da página da encomenda com uma captura de ecrã do erro. O pagamento fica em custódia enquanto o suporte analisa o caso.","How do I redeem a Valorant code?":"Como resgato um código do Valorant?","Which platforms are covered?":"Que plataformas são abrangidas?","Do I need to share my Roblox login?":"Preciso de partilhar o meu início de sessão do Roblox?","What happens if the delivery is wrong?":"O que acontece se a entrega estiver errada?","What should I check before paying?":"O que devo verificar antes de pagar?","Where does delivery happen?":"Onde é feita a entrega?","How do gamepasses reach me?":"Como me chegam os gamepasses?","What is in the Other group?":"O que há no grupo Outros?","Do I have to share my Roblox login?":"Tenho de partilhar os meus dados de login do Roblox?","How are coin listings priced?":"Como é definido o preço dos anúncios de moedas?","Where does the trade happen?":"Onde é feita a troca?","What is listed under Other?":"O que aparece em Outros?","How should I compare cash packs?":"Como devo comparar pacotes de dinheiro?","Tell the seller in Order Chat. If it is not fixed, open a dispute from the order page within your warranty while EB24 holds the funds.":"Avisa o vendedor no Chat da encomenda. Se não for corrigido, abre uma disputa a partir da página da encomenda dentro da tua garantia enquanto a EB24 retém os fundos.","Inside the experience. After payment you agree a time in Order Chat and meet the seller in game.":"Dentro da experiência. Depois do pagamento combinas uma hora no Chat da encomenda e encontras o vendedor no jogo.","What if the delivery is wrong?":"E se a entrega estiver errada?","Divide the price by the amount on the card to compare packs of different sizes.":"Divide o preço pelo montante no cartão para comparar pacotes de tamanhos diferentes.","Can I buy a pass I already own?":"Posso comprar um passe que já tenho?","How is delivery done?":"Como é feita a entrega?","Which passes are common?":"Que passes são comuns?","How is gold priced?":"Como é definido o preço do ouro?","How are gems priced?":"Como é definido o preço das gemas?","How is cash priced?":"Como é definido o preço do dinheiro?","What if a pass is missing?":"E se faltar um passe?","What does VIP give?":"O que dá o VIP?","Will a seller ask for my login?":"Um vendedor pode pedir o teu início de sessão?","How are gamepasses delivered?":"Como são entregues os gamepasses?","What if the item does not match the card?":"E se o item não corresponder ao cartão?","Do I have to share my Roblox password?":"Tenho de partilhar a minha palavra-passe do Roblox?","Do I need to give my Roblox password?":"Tenho de dar a minha palavra-passe Roblox?","What should I check on a gear set?":"O que devo verificar num conjunto de equipamento?","What goes under the Other item type?":"O que fica no tipo de item Outros?","Do I need to share my Steam account?":"Preciso de partilhar a minha conta Steam?","No. Sellers only need your trade URL. Never give out your password or Steam Guard codes, and report any seller who asks for them.":"Não. Os vendedores só precisam do teu URL de troca. Nunca dês a tua palavra-passe nem os códigos Steam Guard, e denuncia qualquer vendedor que os peça.","Why could my trade be held by Steam?":"Porque é que a Steam pode reter a minha troca?","What if the trade offer does not match my order?":"E se a oferta de troca não corresponder à minha encomenda?","Do I have to share my Roblox account?":"Tenho de partilhar a minha conta do Roblox?","No. Sellers only need your username. Never send your password, and report any seller who asks for it. Staying on EB24 keeps your escrow protection active.":"Não. Os vendedores só precisam do teu nome de utilizador. Nunca envies a tua palavra-passe e denuncia qualquer vendedor que a peça. Ao continuares na EB24, o teu pagamento protegido mantém-se ativo.","Do not confirm the order. Raise it with the seller in Order Chat, then open a dispute from the order page if needed. The payment stays on hold until the case is settled.":"Não confirmes a encomenda. Comunica o problema ao vendedor no chat da encomenda e, se necessário, abre uma disputa a partir da página da encomenda. O pagamento fica retido até o caso ser resolvido.","Do I need to give the seller my Roblox password?":"Tenho de dar a palavra-passe Roblox ao vendedor?","No. Delivery never needs your login, and a seller who asks for it breaks EB24 rules and should be reported. Keep chat and payment on EB24 so escrow and dispute support stay active.":"Não. A entrega nunca exige o teu início de sessão, e um vendedor que o peça viola as regras da EB24 e deve ser denunciado. Mantém o chat e o pagamento na EB24 para que o pagamento em custódia e o suporte de disputas continuem ativos.","Do not confirm the order. Tell the seller in Order Chat, and if it is not fixed, open a dispute from your order page during the warranty. Your payment stays on hold until the case is closed.":"Não confirmes a encomenda. Diz ao vendedor no Chat da Encomenda e, se não for resolvido, abre uma disputa a partir da página da tua encomenda durante a garantia. O teu pagamento fica retido até o caso ser encerrado.","What falls under the Other item type?":"O que está incluído no tipo de item Outros?","Which servers can I filter by?":"Que servidores posso filtrar?","Why do I pick a region?":"Porque é que escolho uma região?","How do I receive my items?":"Como recebo os meus itens?","No. Delivery only needs your character name, realm and faction. Report any seller who asks for your Battle.net details.":"Não. A entrega só precisa do nome do teu personagem, do reino e da fação. Denuncia qualquer vendedor que peça os teus dados da Battle.net.","Post a screenshot in order chat. If the seller does not fix it, open a dispute from the order page while your payment is still held.":"Publica uma captura de ecrã no chat da encomenda. Se o vendedor não resolver, abre uma disputa a partir da página da encomenda enquanto o teu pagamento estiver retido.","How does the handover work?":"Como funciona a entrega?","Do I need to share my account access?":"Preciso de partilhar o acesso à minha conta?","If a delivery does not match the listing or the stated time, you have buyer protection. Open the automated dispute form from your order panel and the system reviews the case to resolve it clearly and fairly.":"Se uma entrega não corresponder ao anúncio ou ao prazo indicado, tens proteção de comprador. Abre o formulário de disputa automatizada a partir do painel da tua encomenda e o sistema analisa o caso para o resolver de forma clara e justa.","Yes. Offers apply to a specific platform, so each listing states it clearly. Make sure the listed platform matches yours before you buy so the delivery can be completed without issues.":"Sim. As ofertas aplicam-se a uma plataforma específica, por isso cada anúncio indica-a claramente. Confirma que a plataforma do anúncio é a tua antes de comprar, para que a entrega possa ser concluída sem problemas.","If a delivery does not match the listing or the stated time, you have buyer protection. Open the automated dispute form from your order panel and the system reviews the case to resolve it clearly and fairly. Keeping the in-game trade details and any screenshots ready helps the review confirm what was promised and settle the matter quickly.":"Se uma entrega não corresponder ao anúncio ou ao prazo indicado, tens proteção de comprador. Abre o formulário de disputa automatizada a partir do painel da tua encomenda e o sistema analisa o caso para o resolver de forma clara e justa. Ter à mão os detalhes da troca no jogo e eventuais capturas de ecrã ajuda a análise a confirmar o que foi prometido e a resolver a questão rapidamente.","If a delivery does not match the listing or the stated time, you have buyer protection. Open the automated dispute form from your order panel and the system reviews the case to resolve it clearly and fairly. Keep any screenshots or details from the in game handover so the review has clear evidence and can reach an accurate outcome quickly.":"Se uma entrega não corresponder ao anúncio ou ao prazo indicado, tens proteção de comprador. Abre o formulário de disputa automatizada a partir do painel da tua encomenda e o sistema analisa o caso para o resolver de forma clara e justa. Guarda as capturas de ecrã ou os detalhes da entrega feita no jogo, para que a análise tenha provas claras e possa chegar a um resultado exato rapidamente.","If a code does not match the listing or fails to redeem, you have buyer protection. Open the automated dispute form from your order panel and the system reviews the case to resolve it clearly and fairly. It helps to keep your order details handy, since a quick description of the problem lets the review reach a sensible outcome faster.":"Se um código não corresponder ao anúncio ou não puder ser resgatado, tens proteção de comprador. Abre o formulário de disputa automatizada a partir do painel da tua encomenda e o sistema analisa o caso para o resolver de forma clara e justa. Convém ter à mão os dados da encomenda, já que uma descrição rápida do problema permite que a análise chegue a um resultado razoável mais depressa.","Each seller states a delivery time on the listing before you check out, and the code or delivery note always arrives in your EB24 order panel.":"Cada vendedor indica um prazo de entrega no anúncio antes de finalizares a compra, e o código ou a nota de entrega chega sempre ao teu painel de encomendas na EB24.","What if the key does not activate?":"E se a chave não ativar?","What is the difference between a key and an account?":"Qual é a diferença entre chave e conta?","The delivery time is on each listing. The key or login details arrive in the order chat on EB24.":"O prazo de entrega está indicado em cada anúncio. A chave ou os dados de acesso chegam ao chat da encomenda na EB24.","Which durations are available?":"Que durações estão disponíveis?","The delivery time is on each listing. The key arrives in the order chat on EB24.":"O tempo de entrega está indicado em cada anúncio. A chave chega no chat da encomenda na EB24.","Do not confirm the order. Open a dispute with a screenshot, and your payment stays in escrow while support checks it.":"Não confirmes a encomenda. Abre uma disputa com uma captura de ecrã e o teu pagamento fica em custódia enquanto o suporte o analisa.","A warranty is optional and up to each seller. If an offer includes one, its length is written in the description.":"A garantia é opcional e depende de cada vendedor. Se uma oferta incluir uma, a duração está indicada na descrição.","Listings run for 1 Month, 3 Months, 6 Months or 12 Months. Longer durations usually cost less per month.":"Os anúncios são de 1 mês, 3 meses, 6 meses ou 12 meses. As durações mais longas costumam sair mais barato por mês.","Open a dispute from the order inside the warranty window with a screenshot, and support checks it with the seller.":"Abre uma disputa a partir da encomenda dentro do prazo de garantia, com uma captura de ecrã, e o suporte verifica com o vendedor.","Listings run for 1 Month or 12 Months. Longer plans usually cost less per month.":"Os anúncios têm duração de 1 mês ou 12 meses. Os planos mais longos costumam custar menos por mês.","Listings run for 1 Month, 3 Months, 6 Months or 12 Months. Longer plans usually cost less per month.":"Os anúncios têm duração de 1 mês, 3 meses, 6 meses ou 12 meses. Os planos mais longos costumam custar menos por mês.","Check the region on the listing. Global items work everywhere, and country items only redeem on a profile set to that country.":"Verifica a região no anúncio. Os itens globais funcionam em qualquer lado, e os itens de país só podem ser resgatados num perfil definido para esse país.","Check the region on the listing. Global items work everywhere, and country items only work on an account set to that country.":"Confirma a região no anúncio. Os itens Global funcionam em todo o lado e os itens de um país só funcionam numa conta definida para esse país.","Listings run for 1, 3, 6 or 12 months. A longer plan usually costs less per month.":"Os anúncios têm duração de 1, 3, 6 ou 12 meses. Um plano mais longo costuma sair mais barato por mês.","Listings run for 1 Year, 2 Years or 3 Years. Longer licenses usually cost less per month.":"Os anúncios têm duração de 1 ano, 2 anos ou 3 anos. Licenças mais longas costumam custar menos por mês.","Listings run for 1 Year or 2 Years. Longer licenses usually cost less per month.":"Os anúncios têm duração de 1 ano ou 2 anos. Licenças mais longas costumam custar menos por mês.","Listings run for 1 Year or Lifetime. Longer licenses usually cost less per month.":"Os anúncios têm duração de 1 ano ou vitalícia. Licenças mais longas costumam custar menos por mês.","Check the region on the card. Global keys work in most countries. Listings for Other only activate where the card says, and the note names the country.":"Verifica a região no cartão. As chaves Global funcionam na maioria dos países. Os anúncios para Other só são ativados onde o cartão indica, e a nota indica o país.","Listings run for 1 Year, 2 Years or 3 Years. Longer terms usually cost less per month.":"Os anúncios são de 1 ano, 2 anos ou 3 anos. Os prazos mais longos costumam custar menos por mês.","Listings run for 1 Year or 2 Years. Longer terms usually cost less per month.":"Os anúncios são de 1 ano ou 2 anos. Os prazos mais longos costumam custar menos por mês.","Check the region on the card. Global keys work in most countries. Listings for Europe and Other only activate where the card says, and the note names the country.":"Verifica a região no cartão. As chaves Global funcionam na maioria dos países. Os anúncios para Europe e Other só são ativados onde o cartão indica, e a nota indica o país.","Check the region on the card. Global keys work in most countries. Listings for United States and Other only activate where the card says, and the note names the country.":"Verifica a região no cartão. As chaves Global funcionam na maioria dos países. Os anúncios para United States e Other só são ativados onde o cartão indica, e a nota indica o país.","Listings run for 1 Year or Lifetime. Longer terms usually cost less per month.":"Os anúncios são de 1 ano ou vitalícios. Os prazos mais longos costumam custar menos por mês.","Listings run for 1 Month, 1 Year or 2 Years. Longer terms usually cost less per month.":"Os anúncios são de 1 mês, 1 ano ou 2 anos. Os prazos mais longos costumam custar menos por mês.","Listings run for 1 Month or 1 Year. Longer terms usually cost less per month.":"Os anúncios são de 1 mês ou 1 ano. Os prazos mais longos costumam custar menos por mês.","Listings run for 1 Year.":"Os anúncios são de 1 ano.","Sellers list 5 Devices and 10 Devices, either as an activation key or as an account.":"Os vendedores anunciam 5 dispositivos e 10 dispositivos, seja como chave de ativação, seja como conta.","What if the code is rejected?":"E se o código for rejeitado?","Does the region matter?":"A região importa?","Do not confirm the order. Open a dispute with a screenshot, and your payment stays in escrow while support reviews it.":"Não confirmes a encomenda. Abre uma disputa com uma captura de ecrã e o teu pagamento fica protegido enquanto o suporte o analisa.","What if the code does not work?":"E se o código não funcionar?","What if the coins do not arrive?":"E se as moedas não chegarem?","Start in Order Chat with the seller and share what arrived versus what the listing promised. If you cannot agree, open a Dispute from the order page within the warranty window. EB24 escrow holds payment while arbitration reviews chat logs and delivery details, so buyers and sellers have a clear path to a fair outcome.":"Começa no chat da encomenda com o vendedor e partilha o que chegou em comparação com o que o anúncio prometia. Se não conseguirem chegar a acordo, abre uma disputa a partir da página da encomenda dentro do período de garantia. O pagamento protegido da EB24 fica retido enquanto a arbitragem analisa os registos do chat e os detalhes da entrega, para que compradores e vendedores tenham um caminho claro para uma solução justa."}