{"% off":"% de desconto","1+ X-Suit account":"Conta com 1+ X-Suit","1+ six-star weapon account":"Conta com 1+ arma de seis estrelas","1,000+ Money Per Second account":"Conta com 1000+ de dinheiro por segundo","1,000+ UC account":"Conta com 1000+ UC","1,000-plus Harvard Currency account":"Conta com 1000+ Harvard Currency","10+ classes account":"Conta com 10+ classes","10+ pet account":"Conta com 10+ pets","10+ rebirth account":"Conta com 10+ renascimentos","10,000+ cash account":"Conta com 10 000+ de dinheiro","10,000-plus Harvard Currency account":"Conta com 10 000+ Harvard Currency","100+ Bonds account":"Conta com 100+ Bonds","100+ Money Per Second account":"Conta com 100+ de dinheiro por segundo","100,000+ cash account":"Conta com 100 000+ de dinheiro","1000+ hour account":"Conta com 1000+ horas","150k-plus power CC account":"Conta com 150 mil+ de poder CC","15k+ prestige account":"Conta com 15k+ de prestígio","1M+ Bucks account":"Conta com 1M+ Bucks","1M-plus power account":"Conta com mais de 1M de poder","1M-plus troop account":"Conta com 1M+ de tropas","1st floor account":"Conta do 1.º andar","20+ collection level account":"Conta com nível de coleção 20+","200+ hour account":"Conta com 200+ horas","250k+ Bucks account":"Conta com 250k+ Bucks","3+ X-Suit account":"Conta com 3+ X-Suit","3+ rebirth account":"Conta com 3+ renascimentos","3,000+ UC account":"Conta com 3000+ UC","30+ level account":"Conta com nível 30+","300k-plus power CC account":"Conta com 300k+ de poder CC","30M-plus power account":"Conta com 30M+ de poder","3rd floor account":"Conta do 3.º andar","5+ classes account":"Conta com 5+ classes","5+ six-star weapon account":"Conta com 5+ armas de seis estrelas","5-star characters":"Personagens de 5 estrelas","5-star monsters":"Monstros de 5 estrelas","50+ speed account":"Conta de velocidade 50+","50,000-plus Harvard Currency account":"Conta com 50 000+ Harvard Currency","500+ Bonds account":"Conta com 500+ Bonds","500k+ Bucks account":"Conta com 500k+ Bucks","500k+ Combat Power account":"Conta com 500k+ Combat Power","50M-plus might account":"Conta com 50M+ de might","5M+ Sheckles account":"Conta com 5M+ Sheckles","5M-plus might account":"Conta com 5M+ de might","5M-plus troop account":"Conta com mais de 5M de tropas","5k+ prestige account":"Conta com 5k+ de prestígio","6-star monsters":"Monstros de 6★","60+ level account":"Conta de nível 60+","60M-plus power account":"Conta com 60M+ de poder",":album album on Eloboost24 GGirls.":"Álbum :album na Eloboost24 GGirls.",":album | GGirls | EB24":":album | GGirls | EB24",":count day ago":"há :count dia",":count days ago":"há :count dias",":count hour ago":"há :count hora",":count hours ago":"há :count horas",":count minute ago":"há :count minuto",":count minutes ago":"há :count minutos",":count month ago":"há :count mês",":count months ago":"há :count meses",":count sales by this seller":":count vendas deste vendedor",":count year ago":"há :count ano",":count years ago":"há :count anos",":game GGirls":"GGirls de :game",":name icon":"Ícone de :name",":percent% discount":":percent% de desconto",":percent% first order discount":":percent% de desconto na primeira encomenda",":percent% loyalty discount":":percent% de desconto de fidelidade",":photoscount photos":":photoscount fotos",":platform / :level Level / :skins Skins":":platform / :level Nível / :skins Skins",":price in the app":":price na app",":server / :agents Agents / :skins Skins":":server / :agents Agentes / :skins Skins",":server / :champions Champions / :skins Skins":":server / :champions Campeões / :skins Skins",":server / :tacticians Tacticans / :skins Skins":":server / :tacticians Táticos / :skins Skins",":service With :name | GGirls | EB24":":service com :name | GGirls | EB24",":v1 Agents":":v1 Agentes",":v1 BE":":v1 BE",":v1 Backpacks":":v1 Mochilas",":v1 Champions":":v1 Campeões",":v1 Effects":":v1 Efeitos",":v1 Emotes":":v1 Emotes",":v1 GGirls by :v2":":v1 GGirls de :v2",":v1 Gems":":v1 Gemas",":v1 Pickaxes":":v1 Picaretas",":v1 Radianite Points":":v1 Pontos de Radianite",":v1 Skins":":v1 Skins",":v1 Star Shards":":v1 Fragmentos de Estrela",":v1 Tacticans":":v1 Tacticians",":v1 Trophies":":v1 Troféus",":v1 Valorant Points":":v1 Valorant Points",":v1 by :v2":":v1 por :v2",":v1 is booked by time. Each GGirl sets her own price per duration, shown on the profile before you book. ":":v1 é reservado por tempo. Cada GGirl define o seu próprio preço por duração, que aparece no perfil antes de reservares.",":v1-day warranty":":v1 dias de garantia","<strong>:price</strong> in the app":"<strong>:price</strong> na app","<strong>Optional voice</strong>: callouts on for coordination, or off for a chill game":"<strong>Voz opcional</strong>: chamadas ativadas para coordenação, ou desativadas para um jogo descontraído","<strong>Optional voice</strong>: chat on for coordination, or off for a calm session":"<strong>Voz opcional</strong>: chat ativado para coordenação, ou desativado para uma sessão calma","<strong>Optional voice</strong>: comms on for coordination, or off for a chill game":"<strong>Voz opcional</strong>: comunicação ativada para coordenação, ou desativada para um jogo descontraído","<strong>You stay on your own account</strong> the entire session":"<strong>Continuas na tua própria conta</strong> durante toda a sessão","A Sleep Call is a booked calming call designed to help you relax and fall asleep. The GGirl keeps you company with a soothing voice, soft conversation, or comfortable silence — whatever helps you unwind. Sessions start at 15 minutes.":"Uma Sleep Call é uma chamada relaxante marcada, pensada para te ajudar a descontrair e a adormecer. A GGirl faz-te companhia com uma voz suave, conversa tranquila ou silêncio confortável, o que te ajudar a desligar. As sessões começam nos 15 minutos.","A calm, soothing call to help you unwind and drift off.":"Uma chamada calma e relaxante para te ajudar a desligar e a adormecer.","A caring, judgment-free conversation in real time with a verified GGirl.":"Uma conversa atenciosa e sem julgamentos, em tempo real, com uma GGirl verificada.","A full day of chatting, gaming and hanging out together online.":"Um dia inteiro de conversa, jogos e convívio online.","A gamer girl duo is shared playtime on your own account. Any profile promising the items below is misrepresenting the service.":"Uma sessão de duo com uma gamer é tempo de jogo partilhado na tua própria conta. Qualquer perfil que prometa os itens abaixo está a deturpar o serviço.","A gamer girl session is shared playtime on your own account. Any profile promising the items below is misrepresenting the service.":"Uma sessão com uma gamer é tempo de jogo partilhado na tua própria conta. Qualquer perfil que prometa os itens abaixo está a deturpar o serviço.","A personal live card reading about whatever is on your mind.":"Uma leitura de cartas personalizada e ao vivo sobre o que tens em mente.","A quick chat before the first match to agree on mode, roles and comms":"Uma conversa rápida antes da primeira partida para combinar modo, funções e comunicação","A reference snapshot of the formats on the roster. Use it to sanity-check a profile before you book. Each gamer girl sets her own rate, so the live roster above is the source of truth.":"Um retrato de referência dos formatos da equipa. Usa-o para validar um perfil antes de marcar. Cada gamer girl define a sua própria tarifa, por isso a lista ativa acima é a referência.","A relaxed mindset, the goal is enjoyable rounds, not a guaranteed rank win":"Uma mentalidade descontraída. O objetivo são rondas agradáveis e não uma vitória no rank garantida","A synced viewing session with live reactions: movies, anime, TV shows or YouTube.":"Uma sessão de visionamento sincronizada, com reações em direto: filmes, anime, séries ou YouTube.","A teammate who speaks your language for clear callouts":"Um colega de equipa que fale a tua língua para avisos claros","A teammate who speaks your language for easy coordination":"Um colega de equipa que fale a tua língua para uma coordenação fácil","AG":"AG","ASMR is a booked live relaxation session where a verified GGirl performs whispers, triggers, and calming sounds just for you. Unlike recorded videos, you can request specific triggers in real time. Sessions start at 15 minutes and every profile has a voice sample to preview.":"Um ASMR é uma sessão de relaxamento ao vivo, marcada, em que uma GGirl verificada faz sussurros, triggers e sons relaxantes só para ti. Ao contrário dos vídeos gravados, podes pedir triggers específicos em tempo real. As sessões começam a partir de 15 minutos e cada perfil tem uma amostra de voz para ouvires antes.","ASMR sessions are live and personal. You pick a GGirl whose voice gives you tingles, choose a session length starting at 15 minutes, and enjoy whispers, triggers, and relaxing sounds tailored to your requests.":"As sessões de ASMR são ao vivo e personalizadas. Escolhes uma GGirl cuja voz te dê arrepios, escolhes a duração da sessão a partir dos 15 minutos e aproveitas sussurros, triggers e sons relaxantes adaptados aos teus pedidos.","About Me":"Sobre mim","Accept All":"Aceitar tudo","Account Builds":"Builds da conta","Account Features":"Características da conta","Account Level":"Nível da conta","Account Type":"Tipo de conta","Account Year":"Ano da conta","Account builds":"Builds da conta","Account year":"Ano de criação da conta","Achievement Progress":"Progresso das conquistas","Achievement progress":"Progresso das conquistas","Active boosters":"Boosters ativos","Add EB24 to your Home Screen":"Adiciona a EB24 ao ecrã principal","Add in-game account":"Adicionar conta do jogo","Add more":"Adicionar mais","Add to cart":"Adicionar ao carrinho","Adding Social is a booked connection where a verified GGirl adds you on a social platform you both use, so you can stay in touch outside EB24 sessions. Which platforms are available depends on the GGirl and is agreed before delivery. It is priced per single add.":"Adicionar nas redes é uma ligação marcada em que uma GGirl verificada te adiciona numa plataforma social que ambos usam, para poderem manter contacto fora das sessões da EB24. As plataformas disponíveis dependem da GGirl e são acordadas antes da entrega. É cobrado por cada adição individual.","Adding Social lets you connect with a GGirl beyond a single session. You pick a profile, choose the platform, and she adds you so you can stay in touch where you already spend your time.":"Adicionar nas redes sociais permite-te ligar-te a uma GGirl para além de uma única sessão. Escolhes um perfil, escolhes a plataforma e ela adiciona-te para poderem manter contacto onde já passas o teu tempo.","Adventure rank":"Rank de aventura","After you complete the order, the session details appear in your EB24 dashboard. From there you agree on a start time with the GGirl and begin the voice or text chat. There is no separate app to install, and everything runs through your account, so scheduling and messages stay in one place.":"Depois de concluíres a encomenda, os detalhes da sessão aparecem no teu painel da EB24. A partir daí, combinas uma hora de início com a GGirl e começas o chat de voz ou texto. Não é preciso instalar nenhuma app à parte, e tudo funciona através da tua conta, para que a agenda e as mensagens fiquem no mesmo sítio.","Age:":"Idade:","Age: :age":"Idade: :age","Agree on a start time and :v1 in real time. You set the tone and the pace, and the remaining time stays visible during the session.":"Combina uma hora de início e :v1 em tempo real. Tu defines o tom e o ritmo, e o tempo restante fica visível durante a sessão.","Agree on a start time and :v1 together from your own account. Voice chat is optional, and you set the pace of every session.":"Combina uma hora de início e :v1 juntos a partir da tua própria conta. O chat de voz é opcional, e tu defines o ritmo de cada sessão.","Agree on a start time and begin the session in real time. You decide whether to talk by voice or keep it in text, and you set the topics and the pace.":"Combina uma hora de início e começa a sessão em tempo real. Decides se falas por voz ou se mantens tudo por texto, e defines os temas e o ritmo.","Agree the session length":"Combinar a duração da sessão","Albums by :userName | GGirls | EB24":"Álbuns de :userName | GGirls | EB24","All gaming jobs at EB24":"Todos os empregos de jogos na EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permite que o site se lembre das escolhas que fazes (como o nome de utilizador, o idioma ou a região em que estás) e ofereça funcionalidades melhoradas e mais personalizadas.","Allow them when asked, or later in your notification settings.":"Permite-as quando te pedirem, ou mais tarde nas definições de notificações.","Alpha packs":"Pacotes Alpha","An item trade closes in minutes, and the rating lands once the item is in the game. Trustpilot scores the same sellers independently.":"Uma troca de itens fecha em minutos, e a avaliação chega assim que o item estiver no jogo. A Trustpilot avalia os mesmos vendedores de forma independente.","Analytics":"Análise","Ancients":"Ancients","Android account":"Conta Android","Any delivery time":"Qualquer prazo de entrega","Apex coins":"Apex Coins","Applied":"Candidatado","Archon account":"Conta Archon","Arena Skins":"Skins de Arena","Asia Bleach: Brave Souls account":"Conta Bleach: Brave Souls (Ásia)","Asia Jujutsu Kaisen Phantom Parade account":"Conta Jujutsu Kaisen Phantom Parade (Ásia)","Asmodian account":"Conta Asmodian","Assets Value":"Valor dos ativos","Assets value":"Valor dos ativos","Audio error:":"Erro de áudio:","Auto dungeon ready":"Masmorra automática pronta","Auto raid ready":"Auto raid pronto","Available in GGirls":"Disponível em GGirls","Bank Value":"Valor do banco","Bank value":"Valor do banco","Barbarian account":"Conta Bárbaro","Battle points":"Pontos de batalha","Battlefield 6 account":"Conta Battlefield 6","Best suited for users seeking top-tier access and unique gameplay moments":"Indicado para utilizadores que procuram acesso de topo e momentos de jogo únicos","Best trophies":"Melhores troféus","Blue Essence":"Essência Azul","Blue hive account":"Conta do Blue hive","Bonds-focused account":"Conta focada em Bonds","Book a :v1 session with :v2, a verified GGirl, in real time. :v3":"Reserva uma sessão de :v1 com :v2, uma GGirl verificada, em tempo real. :v3","Book a Drawing session with a verified gamer girl on EB24. Sketch together, get a personal drawing, or just chat while she draws, from 15 minutes.":"Marca uma sessão de desenho com uma gamer verificada na EB24. Desenha em conjunto, recebe um desenho personalizado ou conversa enquanto ela desenha, a partir de 15 minutos.","Book a Hobbies Talk session with a verified gamer girl on EB24. Chat about anime, music, fitness or any passion you share, by voice or text, from 15 minutes.":"Marca uma sessão de Hobbies Talk com uma gamer verificada na EB24. Fala sobre anime, música, desporto ou qualquer paixão que partilhes, por voz ou texto, a partir de 15 minutos.","Book a Karaoke session with a verified gamer girl on EB24. Sing your favorite songs together on a live call, from 15 minutes. Duets welcome.":"Marca uma sessão de Karaoke com uma gamer verificada na EB24. Canta as tuas músicas favoritas em conjunto numa chamada em direto, a partir de 15 minutos. Duetos bem-vindos.","Book a Language Exchange session with a verified gamer girl on EB24. Practice speaking a new language in relaxed conversation, by voice or text.":"Reserva uma sessão de troca de idiomas com uma gamer girl verificada na EB24. Pratica a falar uma nova língua numa conversa descontraída, por voz ou texto.","Book a Sleep Call with a verified gamer girl on EB24. A calm, soothing call that helps you unwind and fall asleep, from 15 minutes.":"Marca uma Sleep Call com uma gamer verificada na EB24. Uma chamada calma e relaxante que te ajuda a desligar e a adormecer, a partir de 15 minutos.","Book a full day of online company with a verified gamer girl on EB24. Chat, game and hang out together throughout the day, priced per day.":"Marca um dia inteiro de companhia online com uma gamer verificada na EB24. Conversa, joga e passa tempo juntos ao longo do dia, com preço por dia.","Book a personal ASMR session with a verified gamer girl on EB24. Live whispers, triggers and relaxing sounds made just for you, from 15 minutes.":"Marca uma sessão de ASMR personalizada com uma gamer verificada na EB24. Sussurros ao vivo, triggers e sons relaxantes feitos só para ti, a partir de 15 minutos.","Book a personal tarot reading from a verified gamer girl on EB24. Live card pulls about love, luck or your next ranked game, priced per reading.":"Marca uma leitura de tarot personalizada com uma gamer verificada na EB24. Tiragens de cartas ao vivo sobre amor, sorte ou a tua próxima partida ranqueada, com preço por leitura.","Book a watch-together session with a verified gamer girl on EB24. Enjoy movies, anime, TV shows or YouTube in sync and chat through it, priced per title.":"Marca uma sessão de ver em conjunto com uma gamer verificada na EB24. Vê filmes, anime, séries ou YouTube em sincronia e conversa durante a sessão, com preço por título.","Book an E-Chat session with a verified gamer girl on EB24. Pick a profile, choose your session length, and chat by voice or text in real time.":"Marca uma sessão de E-Chat com uma gamer verificada na EB24. Escolhe um perfil, define a duração da sessão e conversa por voz ou texto em tempo real.","Book an Emotional Support session with a verified gamer girl on EB24. A caring, judgment-free conversation by voice or text, from 15 minutes.":"Marca uma sessão de apoio emocional com uma gamer verificada na EB24. Uma conversa atenciosa e sem julgamentos, por voz ou texto, a partir de 15 minutos.","Book on your own server":"Reserva no teu próprio servidor","Booking guide":"Guia de reservas","Booking is the easy part. A great session comes from agreeing on the basics first. The habits below separate a smooth co-op evening from a mismatched one.":"Reservar é a parte fácil. Uma ótima sessão começa por combinar primeiro o básico. Os hábitos abaixo distinguem uma noite de co-op fluida de uma noite desencontrada.","Booking is the easy part. A great session comes from agreeing on the basics first. The habits below separate a smooth ranked evening from a mismatched one.":"Reservar é a parte fácil. Uma ótima sessão começa por combinar primeiro o básico. Os hábitos abaixo distinguem uma noite ranqueada fluida de uma noite desencontrada.","Boosters":"Boosters","Boosting, Coaching, Marketplace: Elevate Your Game with EB24’s All-in-One Platform":"Boosting, Coaching, Marketplace: sobe o teu jogo com a plataforma completa da EB24","Both. Each profile shows whether voice, text, or both are available, and you decide which one to use during the session. Voice is optional, so you can keep the whole conversation in text if you prefer. If you would rather have a teammate, you can also play together through <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends\">GGirls League of Legends</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/valorant\">GGirls Valorant</a>.":"Ambos. Cada perfil indica se há voz, texto ou ambos, e decides qual usar durante a sessão. A voz é opcional, por isso podes manter toda a conversa em texto, se preferires. Se preferires ter um colega de equipa, também podes jogar juntos através do <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends\">GGirls League of Legends</a> ou do <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/valorant\">GGirls Valorant</a>.","Brawl with a verified gamer girl. Pick a profile and play trophies, ranked or events together in real time, voice optional. No account sharing.":"Joga Brawl com uma gamer verificada. Escolhe um perfil e joga troféus, partidas ranqueadas ou eventos em tempo real, com voz opcional. Sem partilha de conta.","Brawlers":"Brawlers","Browse :v1 GGirls profiles and pick one based on languages, playstyle, and the vibe you are after. Each profile shows reviews and what to expect from a session.":"Explora os perfis de GGirls disponíveis em :v1 e escolhe um com base nos idiomas, no estilo de jogo e na atmosfera que procuras. Cada perfil mostra as avaliações e o que esperar de uma sessão.","Browse :v1 profiles and pick one based on languages, reviews, and the vibe you are after. Each profile shows exactly what is included.":"Explora os perfis em :v1 e escolhe um com base nos idiomas, nas avaliações e na atmosfera que procuras. Cada perfil mostra exatamente o que está incluído.","Browse :v1 profiles and pick one based on languages, voice availability, and the vibe you are after. Each profile shows reviews and what to expect from a session.":"Explora os perfis em :v1 e escolhe um com base nos idiomas, na disponibilidade de voz e na atmosfera que procuras. Cada perfil mostra as avaliações e o que esperar de uma sessão.","Browse E-Chat profiles and pick one based on languages, voice availability, and the vibe you are after. Each profile shows reviews and what to expect from a session.":"Explora os perfis de E-Chat e escolhe um com base nos idiomas, na disponibilidade de voz e na onda que procuras. Cada perfil mostra as avaliações e o que esperar de uma sessão.","Browse photo albums by :userName on Eloboost24 GGirls.":"Explora os álbuns de fotos de :userName na Eloboost24 GGirls.","Browse the :v1 GGirls listing, pick a profile you like, and select how many games you want at checkout. After payment the order appears in your EB24 dashboard, where you agree on a start time in chat and team up in game. Voice chat is optional and always up to you.":"Explora o anúncio :v1 de GGirls, escolhe um perfil de que gostes e seleciona quantos jogos queres na finalização da compra. Depois do pagamento, a encomenda aparece no teu painel EB24, onde combinas uma hora de início no chat e juntas-te no jogo. O chat de voz é opcional e fica sempre ao teu critério.","Build, explore and survive together in real time with a verified player.":"Constrói, explora e sobrevive em conjunto, em tempo real, com um jogador verificado.","Builder Hall :v1":"Salão do Construtor :v1","Builder Hall Level":"Nível do Builder Hall","Builder Hero Level":"Nível do herói construtor","Builder Hero Level: :v1":"Nível do herói construtor: :v1","Builder hall level":"Nível do Salão do Construtor","Builder hero level":"Nível do herói construtor","Buyer reviews":"Avaliações dos compradores","CN server account":"Conta do servidor CN","Camos":"Camos","Can I book E-Chat and play a game together too?":"Posso reservar o E-Chat e jogar também um jogo em conjunto?","Can I book other services besides ab sessions?":"Posso reservar outros serviços para além de sessões ab?","Can I book other services besides ak sessions?":"Posso reservar outros serviços para além de sessões ak?","Can I book other services besides am sessions?":"Posso reservar outros serviços para além de sessões am?","Can I book other services besides ao sessions?":"Posso reservar outros serviços para além de sessões ao?","Can I book other services besides ap sessions?":"Posso reservar outros serviços para além de sessões ap?","Can I book other services besides ar sessions?":"Posso reservar outros serviços para além de sessões ar?","Can I book other services besides av sessions?":"Posso reservar outros serviços para além de sessões av?","Can I book other services besides bb sessions?":"Posso reservar outros serviços para além de sessões bb?","Can I book other services besides bf sessions?":"Posso reservar outros serviços para além de sessões bf?","Can I book other services besides bh sessions?":"Posso reservar outros serviços para além de sessões de bh?","Can I book other services besides bs sessions?":"Posso reservar outros serviços além de sessões de bs?","Can I book other services besides cr sessions?":"Posso reservar outros serviços para além de sessões de cr?","Can I book other services besides cs sessions?":"Posso reservar outros serviços para além de sessões de cs?","Can I book other services besides d2 sessions?":"Posso reservar outros serviços para além de sessões de d2?","Can I book other services besides d4 sessions?":"Posso reservar outros serviços além de sessões de d4?","Can I book other services besides df sessions?":"Posso reservar outros serviços além de sessões de df?","Can I book other services besides di sessions?":"Posso reservar outros serviços além das sessões di?","Can I book other services besides e7 sessions?":"Posso reservar outros serviços além das sessões e7?","Can I book other services besides ea sessions?":"Posso reservar outros serviços além das sessões ea?","Can I book other services besides ff sessions?":"Posso reservar outros serviços além das sessões ff?","Can I book other services besides fh sessions?":"Posso reservar outros serviços além das sessões fh?","Can I book other services besides fn sessions?":"Posso reservar outros serviços além das sessões fn?","Can I book other services besides gi sessions?":"Posso reservar outros serviços além das sessões gi?","Can I book other services besides hs sessions?":"Posso reservar outros serviços além das sessões hs?","Can I book other services besides ji sessions?":"Posso reservar outros serviços além das sessões ji?","Can I book other services besides le sessions?":"Posso reservar outros serviços além das sessões le?","Can I book other services besides mc sessions?":"Posso reservar outros serviços além das sessões mc?","Can I book other services besides ml sessions?":"Posso reservar outros serviços além das sessões ml?","Can I book other services besides mr sessions?":"Posso reservar outros serviços além das sessões mr?","Can I book other services besides ow sessions?":"Posso reservar outros serviços além das sessões ow?","Can I book other services besides pg sessions?":"Posso reservar outros serviços além das sessões pg?","Can I book other services besides rl sessions?":"Posso reservar outros serviços além das sessões rl?","Can I book other services besides rs sessions?":"Posso reservar outros serviços além das sessões rs?","Can I book other services besides sw sessions?":"Posso reservar outros serviços além das sessões sw?","Can I book other services besides wf sessions?":"Posso reservar outros serviços além das sessões wf?","Can I book other services besides wr sessions?":"Posso reservar outros serviços além das sessões wr?","Can I book other services besides wt sessions?":"Posso reservar outros serviços além das sessões wt?","Can I book other services besides ww sessions?":"Posso reservar outros serviços além das sessões ww?","Can I choose a specific GGirls profile?":"Posso escolher um perfil GGirls específico?","Can I choose which GGirl I book?":"Posso escolher a GGirl que reservo?","Can I choose which GGirl I chat with?":"Posso escolher com que GGirl falo no chat?","Can I choose who I play with?":"Posso escolher com quem jogo?","Can I pick which GGirl I play with?":"Posso escolher com que GGirl jogo?","Can I try different GGirls profiles later?":"Posso experimentar perfis GGirls diferentes mais tarde?","Cape":"Capa","Champion Level":"Nível de campeão","Champion level":"Nível de campeão","Champion: :v1":"Campeão: :v1","Characters amount":"Quantidade de personagens","Chat about the things you love in real time with a verified GGirl.":"Conversa sobre as coisas que adoras, em tempo real, com uma GGirl verificada.","Chat by voice or text in real time with a verified GGirl, on your terms.":"Conversa por voz ou texto, em tempo real, com uma GGirl verificada, como preferires.","Check platform and region":"Verifica a plataforma e a região","Chill":"Chill","Chill or tryhard, 1-on-1 duo sessions":"Descontraído ou competitivo, sessões de duo 1 contra 1","Choose Your Duo Experience":"Escolhe a tua experiência de duo","Choose a GGirl Profile":"Escolhe um perfil de GGirl","Choose a GGirls Profile":"Escolhe um perfil de GGirls","Choose a duo when you want company, a reliable teammate or a more social way to queue. It is about the experience of the rounds, not a rank result.":"Escolhe um duo quando quiseres companhia, um colega de equipa fiável ou uma forma mais social de entrar nas partidas. O foco está na experiência das partidas, não num resultado de rank.","Choose the number of :v1 at checkout. The price is per unit and updates with your quantity, so you always know the total before you pay.":"Escolhe a quantidade de :v1 no pagamento. O preço é por unidade e atualiza-se com a quantidade, por isso sabes sempre o total antes de pagar.","Choosing a teammate":"Como escolher um colega de equipa","Chrono crystals":"Chrono Crystals","Clan Rank":"Rank do clã","Clan Rank: :v1":"Rank do clã: :v1","Clan Role":"Função no clã","Clan Role: :v1":"Função no clã: :v1","Clan War League":"Clan War League","Clan rank":"Rank do clã","Clan role":"Função no clã","Clan war league":"Clan War League","Clear agreement on how long the session runs":"Acordo claro sobre a duração da sessão","Clear agreement on how many games or how long the session runs":"Acordo claro sobre o número de jogos ou a duração da sessão","Clear agreement on how many matches or how long the session runs":"Acordo claro sobre o número de partidas ou a duração da sessão","Clear code":"Limpar código","Clear the search query":"Limpar a pesquisa","Climb":"Subir","Close description":"Fechar descrição","Close filters":"Fechar filtros","Co-op by language":"Co-op por idioma","Co-op domains, bosses and exploration in real time with a verified partner.":"Cooperação em domínios, chefes e exploração em tempo real com um parceiro verificado.","CoD Points":"CoD Points","Coach Type":"Tipo de coach","Coaching reviews":"Avaliações de coaching","Collapse :name":"Recolher :name","Combat Level":"Nível de combate","Combat Rating 5000-plus account":"Conta com Combat Rating acima de 5000","Comms and coordination":"Comunicação e coordenação","Complete Your Booking":"Conclui a tua reserva","Complete Your Order":"Conclui a tua encomenda","Confirm comms up front":"Confirma as comunicações desde o início","Confirm comms, mode and start time in chat first. Clear expectations make for a smoother session.":"Confirma primeiro no chat a comunicação, o modo e a hora de início. Expectativas claras tornam a sessão mais agradável.","Confirm voice up front":"Confirma a voz desde o início","Confirm voice, mode and start time in chat first. Clear expectations make for a smoother session.":"Confirma primeiro no chat a voz, o modo e a hora de início. Expectativas claras tornam a sessão mais fluida.","Confirm your selection and pay through the EB24 system. Your order details appear in your dashboard right after checkout, with the GGirl you chose.":"Confirma a tua seleção e paga através do sistema da EB24. Os detalhes da tua encomenda aparecem no teu painel logo após finalizares o pagamento, com a GGirl que escolheste.","Confirm your selection and pay through the EB24 system. Your session details appear in your dashboard right after checkout, with the GGirl you chose.":"Confirma a tua seleção e paga através do sistema da EB24. Os detalhes da tua sessão aparecem no teu painel logo após finalizares o pagamento, com a GGirl que escolheste.","Confirm your selection and pay through the EB24 system. Your session details appear in your dashboard right after checkout, with the booked time and the GGirl you chose.":"Confirma a tua seleção e paga através do sistema da EB24. Os detalhes da tua sessão aparecem no teu painel logo após finalizares o pagamento, com o horário reservado e a GGirl que escolheste.","Connect on the social platform you choose and stay in touch.":"Liga-te na plataforma social que escolheres e mantém-te em contacto.","Coordinate the details in chat and :v1. Everything is agreed between you and the GGirl, at a pace that suits you both.":"Coordena os detalhes no chat e em :v1. Tudo fica acordado entre ti e a GGirl, a um ritmo que convenha a ambos.","Copy link":"Copiar ligação","Could not update your like. Please try again.":"Não foi possível atualizar o teu gosto. Tenta novamente.","Counter-Strike coaching":"Coaching de Counter-Strike","Crafting metals":"Crafting de metais","Creative gamer girls":"Gamers criativas","Cross-play makes it easy to party up regardless of platform.":"O cross-play facilita formar grupo independentemente da plataforma.","Cruise GTA Online with a verified gamer girl. Pick a profile and run heists, missions or freemode in real time, voice optional. No account sharing.":"Explora o GTA Online com uma gamer verificada. Escolhe um perfil e faz assaltos, missões ou freemode em tempo real, com voz opcional. Sem partilha de contas.","Current Rank":"Rank atual","Currently playing":"A jogar neste momento","Custom duo requests":"Pedidos de duo personalizados","Custom request":"Pedido personalizado","Custom requests cost more":"Pedidos personalizados custam mais","Custom session requests":"Pedidos de sessão personalizada","Custom session, built around you":"Sessão feita à tua medida","Customize cookies":"Personalizar cookies","DLCs":"DLCs","Damage tier":"Nível de dano","Darkwinter Global account":"Conta Darkwinter Global","Day With Me is a booked full-day companion experience. Throughout the day you stay in touch with your GGirl — texting, calls, games, shared movies — in whatever mix you both agree on. It is priced per day, and you can book up to a week at once.":"O Day With Me é uma experiência de companhia de dia inteiro marcada com antecedência. Ao longo do dia manténs o contacto com a tua GGirl, por mensagens, chamadas, jogos e filmes partilhados, na combinação que ambos acordarem. O preço é por dia, e podes reservar até uma semana de cada vez.","Day With Me is the most complete companion experience: a full day of online company. You pick a profile, choose how many days you want, and spend the time chatting, gaming, watching things, or whatever you both enjoy.":"O Day With Me é a experiência de companhia mais completa: um dia inteiro de companhia online. Escolhes um perfil, indicas quantos dias queres e passas o tempo a conversar, a jogar, a ver coisas ou a fazer o que ambos gostarem.","Day With a Gamer Girl | Full-Day Online Company | EB24":"Um dia com uma gamer | Companhia online de dia inteiro | EB24","Deals in the EB24 app":"Ofertas na app EB24","Decide the mode before the profile":"Decide o modo antes de escolheres o perfil","Deliver to this account":"Entregar nesta conta","Delivered within":"Entregue dentro de","Delivery format":"Formato de entrega","Demon Hunter account":"Conta Demon Hunter","Demon account":"Conta Demon","Describe your own service and set its name yourself.":"Descreve o teu próprio serviço e define tu o nome.","Designed for premium duo experiences and standout sessions":"Desenhado para experiências de duo premium e sessões de destaque","Desired icon":"Ícone desejado","Diamond account":"Conta Diamond","Diamond-ready account":"Conta pronta para diamantes","Digital Deluxe Edition account":"Conta da Digital Deluxe Edition","Discount":"Desconto","Discounted":"Com desconto","Divine account":"Conta Divine","Do I keep full control of my account?":"Mantenho o controlo total da minha conta?","Double Up Rank":"Rank Double Up","Double Up rank":"Rank do Double Up","Draw Together With a Gamer Girl":"Desenha em conjunto com uma Gamer Girl","Draw together or get a personal sketch during a live session":"Desenha junto ou recebe um desenho pessoal durante uma sessão ao vivo","Drawing Session With a Gamer Girl | Draw Together Online | EB24":"Sessão de desenho com uma Gamer Girl | Desenha em conjunto online | EB24","Drawing is a booked creative session with an artistic GGirl. You can sketch together for fun, ask for a personal drawing made during the session, or just relax and chat while she draws. Sessions start at 15 minutes and the direction is entirely yours.":"O desenho é uma sessão criativa marcada com uma GGirl artista. Podes desenhar juntos por diversão, pedir um desenho pessoal feito durante a sessão ou simplesmente relaxar e conversar enquanto ela desenha. As sessões começam nos 15 minutos e a direção é totalmente tua.","Drawing sessions are relaxed and creative. You pick an artistic GGirl, choose a session length starting at 15 minutes, and either draw together, request a personal sketch, or simply chat while the artwork takes shape.":"As sessões de desenho são descontraídas e criativas. Escolhes uma GGirl artista, escolhes a duração da sessão a partir dos 15 minutos e desenhas em conjunto, pedes um esboço pessoal ou simplesmente conversas enquanto a obra ganha forma.","Drop duos or squads in real time with a verified teammate.":"Entra em duos ou squads em tempo real com um colega de equipa verificado.","Drop into Fortnite with a verified gamer girl. Pick a profile and play duos, ranked or creative in real time, voice optional. No account sharing.":"Entra no Fortnite com uma gamer girl verificada. Escolhe um perfil e joga duos, ranqueadas ou criativo em tempo real, com voz opcional. Sem partilha de contas.","Drop into PUBG with a verified gamer girl. Pick a profile and play duos or squads in real time, voice optional. No account sharing.":"Entra no PUBG com uma gamer girl verificada. Escolhe um perfil e joga duos ou squads em tempo real, com voz opcional. Sem partilha de contas.","Drop into ranked or pubs in real time with a verified squadmate.":"Entra em partidas ranqueadas ou pubs em tempo real com um colega de equipa verificado.","Duo Mobile Legends with a verified gamer girl. Pick a profile and play ranked or classic in real time, voice optional. No account sharing.":"Joga duo em Mobile Legends com uma gamer girl verificada. Escolhe um perfil e joga partidas ranqueadas ou clássicas em tempo real, com voz opcional. Sem partilha de contas.","Duo by language":"Duo por idioma","Duo by mode":"Duo por modo","Duo by role":"Duo por função","Duo by server":"Duo por servidor","Duo by session type":"Duo por tipo de sessão","Duo queue ranked, normals or ARAM in real time with a verified teammate.":"Duo queue em ranqueadas, normais ou ARAM em tempo real com um colega de equipa verificado.","Duo ranked or classic matches in real time with a verified teammate.":"Duo em partidas ranqueadas ou clássicas em tempo real com um colega de equipa verificado.","Duo the Season 3 Rift in real time with a verified teammate.":"Joga duo na Rift da Temporada 3 em tempo real com um colega de equipa verificado.","Duo, coaching or a fresh account: which fits your goal":"Duo, coaching ou uma conta nova: qual se adapta ao teu objetivo","Dust":"Pó","E-Chat GGirls":"E-Chat com GGirls","E-Chat With a Gamer Girl":"E-Chat com uma Gamer Girl","E-Chat With a Gamer Girl | Voice or Text Chat | EB24":"E-Chat com uma Gamer Girl | Chat de voz ou texto | EB24","E-Chat is a booked companion session where you talk with a verified GGirl by voice or text in real time. You pick a profile, choose how long you want to chat, and start once the session is confirmed. It is built around conversation and company rather than gameplay, so you set the topic and the pace.":"O E-Chat é uma sessão de companhia reservada, em que falas com uma GGirl verificada por voz ou texto em tempo real. Escolhes um perfil, decides quanto tempo queres conversar e começas assim que a sessão for confirmada. Foca-se na conversa e na companhia, e não no jogo, por isso defines tu o tema e o ritmo.","E-Chat is booked by time, so the length depends on the duration you select at checkout. The available options are shown on each profile before you pay, and the remaining time stays visible during the session. When you want to keep talking, you can book another session with the same GGirl.":"O E-Chat é reservado por tempo, por isso a duração depende do tempo que selecionares ao finalizar a compra. As opções disponíveis são mostradas em cada perfil antes de pagares, e o tempo restante fica visível durante a sessão. Quando quiseres continuar a conversar, podes reservar outra sessão com a mesma GGirl.","E-Chat with GGirls is built around conversation and company. You choose who you want to talk to, pick a session length, and start a voice or text chat in real time. You stay in control of the topic, the pace, and how long each session runs.":"O E-Chat com GGirls assenta na conversa e na companhia. Escolhes com quem queres falar, escolhes a duração da sessão e começas um chat de voz ou texto em tempo real. Tu controlas o tema, o ritmo e quanto tempo dura cada sessão.","EA account":"Conta EA","EB24 then appears on your home screen and in your app list.":"A EB24 aparece então no teu ecrã principal e na tua lista de apps.","EB24 then sits on your home screen like any other app.":"A EB24 fica então no teu ecrã principal como qualquer outra app.","ESEA":"ESEA","ESEA A account":"Conta ESEA A","EU DarkOrbit account":"Conta EU DarkOrbit","EU Etheria: Restart account":"Conta EU Etheria: Restart","EUW gamer girls":"Gamer girls EUW","Each GGirl lists the languages she speaks on her profile, and you can filter the E-Chat listing by language to find a match. Availability changes as new GGirls join, so the filter always reflects who is active. Pick a profile that lists your language to keep the conversation comfortable.":"Cada GGirl indica no perfil os idiomas que fala, e podes filtrar a lista do E-Chat por idioma para encontrares alguém compatível. A disponibilidade muda à medida que novas GGirls se juntam, por isso o filtro reflete sempre quem está ativo. Escolhe um perfil que indique o teu idioma para a conversa ser mais confortável.","Each GGirl sets her own price per game, shown on her profile before you book. The total updates with the number of games you select at checkout, so there are no surprises. Payment is handled by EB24 and covered by the Buyer Protection Policy.":"Cada GGirl define o seu próprio preço por jogo, indicado no perfil antes de marcares. O total é atualizado consoante o número de jogos que selecionares na finalização da compra, por isso não há surpresas. O pagamento é tratado pela EB24 e coberto pela Política de Proteção do Comprador.","Each card is a student scoring the coach who taught them, once the lesson ended. Trustpilot collects the same verdicts independently.":"Cada cartão é um aluno a avaliar o coach que o ensinou, depois de terminar a aula. A Trustpilot recolhe as mesmas avaliações de forma independente.","Each like has a small per-unit price set by the GGirl, so the total scales with the quantity you pick at checkout — up to 1000 likes in a single order. Payment is handled by EB24 under the Buyer Protection Policy.":"Cada gosto tem um pequeno preço por unidade definido pela GGirl, por isso o total varia com a quantidade escolhida na finalização da compra, até 1000 gostos numa única encomenda. O pagamento é tratado pela EB24 ao abrigo da Política de Proteção do Comprador.","Econ":"Econ","Elf race account":"Conta da raça Elf","Eloboost24 uses cookies.":"A Eloboost24 utiliza cookies.","Elyos account":"Conta Elyos","Email Verified":"E-mail verificado","Email verified":"E-mail verificado","Emerald account":"Conta Emerald","Emotional Support Chat With a Gamer Girl | Someone to Listen | EB24":"Chat de Apoio Emocional com uma Gamer Girl | Alguém que Ouve | EB24","Emotional Support From a Gamer Girl":"Apoio emocional de uma Gamer Girl","Emotional Support is a booked companion session where a verified GGirl listens and talks with you in a caring, judgment-free way. It is friendly company rather than professional therapy, by voice or text, starting at 15 minutes. If you need professional help, please reach out to a qualified specialist.":"O Apoio Emocional é uma sessão de companhia marcada em que uma GGirl verificada ouve e conversa contigo de forma atenciosa e sem julgamentos. É companhia amiga e não terapia profissional, por voz ou texto, a partir dos 15 minutos. Se precisares de ajuda profissional, contacta um especialista qualificado.","Emotional Support sessions give you someone to talk to when you need it. You choose a profile whose vibe feels right, pick a session length starting at 15 minutes, and have a private, judgment-free conversation by voice or text.":"As sessões de Apoio Emocional dão-te alguém com quem falar quando precisares. Escolhes um perfil com uma energia que te agrade, escolhes a duração da sessão a partir dos 15 minutos e tens uma conversa privada e sem julgamentos, por voz ou texto.","English-speaking gamer girls":"Gamer girls que falam inglês","Enjoy the Service":"Aproveita o serviço","Enter your code":"Introduz o teu código","Epic Cards":"Cartas épicas","Error when buying item purchaseType \":v1\"":"Erro ao comprar o item, tipo de compra \":v1\"","Escrow on every booking":"Pagamento protegido em cada reserva","Essential for the site to function. Always On.":"Essenciais para o funcionamento do site. Sempre ativos.","Eternal account":"Conta Eternal","Eternus account":"Conta Eternus","Europe Bleach: Soul Resonance account":"Conta Europe Bleach: Soul Resonance","Event Wishes":"Desejos de evento","Event wish":"Desejo de evento","Every card below is a buyer rating an account they took delivery of here. Trustpilot keeps its own record of the same trades.":"Cada cartão abaixo é a avaliação de um comprador a uma conta que recebeu aqui. A Trustpilot mantém o seu próprio registo das mesmas transações.","Every duo is played in real time with you signed into your own account. We do not allow account-sharing listings on the roster.":"Cada duo é jogado em tempo real com a tua sessão iniciada na tua própria conta. Não permitimos anúncios de partilha de contas no catálogo.","Every gamer girl proves account ownership before she can list, so the profiles on the roster are real, verified players.":"Cada gamer girl comprova a propriedade da conta antes de poder publicar, por isso os perfis do plantel são jogadores reais e verificados.","Every session is played in real time with you signed into your own account. We do not allow account-sharing listings on the roster.":"Cada sessão é jogada em tempo real, com a tua sessão iniciada na tua própria conta. Não permitimos anúncios de partilha de contas na lista.","Excellent communication and premium interaction during gameplay":"Excelente comunicação e interação de qualidade durante o jogo","Exclusive GGirls profiles with limited availability":"Perfis exclusivos de GGirls com disponibilidade limitada","Expand :name":"Expandir :name","Expedition":"Expedição","Explore Teyvat with a verified gamer girl. Pick a profile and co-op domains, bosses or exploration in real time, voice optional. No account sharing.":"Explora Teyvat com uma gamer girl verificada. Escolhe um perfil e joga domínios cooperativos, chefes ou exploração em tempo real, com voz opcional. Sem partilha de contas.","FACEIT":"FACEIT","FC points":"Pontos FC","Face-to-face video call session with your companion":"Sessão de videochamada face a face com o teu companheiro","Faceit Level 7 account":"Conta Faceit nível 7","Fate/Grand Order account":"Conta Fate/Grand Order","Featured searches:":"Pesquisas em destaque:","Fighter class account":"Conta de classe Fighter","Filters":"Filtros","Finish your setup above to continue":"Conclua a configuração acima para continuar","Fireteam up in Destiny 2 with a verified gamer girl. Pick a profile and run strikes, raids or Crucible in real time, voice optional. No account sharing.":"Forma uma fireteam no Destiny 2 com uma gamer girl verificada. Escolhe um perfil e joga strikes, raids ou Crucible em tempo real, com voz opcional. Sem partilha de contas.","Fishman account":"Conta Fishman","Flash Position":"Posição do Flash","Flash position":"Posição de flash","Flash position: :v1":"Posição de Flash: :v1","Flex Play":"Flex Play","Flex Rank":"Rank Flex","Flex rank: :v1":"Rank Flex: :v1","Focused on immersive duo sessions and memorable experiences":"Focado em sessões de duo imersivas e experiências memoráveis","Followers":"Seguidores","Found :totalHits active GGirls":"Encontradas :totalHits GGirls ativas","Founder status account":"Conta com estatuto de Fundador","French-speaking gamer girls":"Gamer girls de língua francesa","Frequently asked questions":"Perguntas frequentes","Fresh / New account":"Conta nova / Fresh","Fresh smurf":"Smurf novo","Fruit Type":"Tipo de fruta","GGirl type":"Tipo de GGirl","GGirls :v1 lets you book a verified gamer girl as your teammate and play :v2 together in real time. You pick a profile, choose how many games you want, and play from your own account. It is a social play-together service, not boosting, so there is no account sharing.":"O GGirls :v1 permite-te reservar uma gamer verificada como colega de equipa e jogar :v2 em conjunto, em tempo real. Escolhes um perfil, decides quantos jogos queres e jogas na tua própria conta. É um serviço social de jogar em conjunto, não é boosting, por isso não há partilha de contas.","GGirls Fortnite focuses on relaxed, social gameplay where you decide how each session should feel. You choose a GGirls profile, set your playstyle, and enjoy Fortnite together in real time.":"O GGirls Fortnite foca-se em jogo descontraído e social, em que decides como deve ser cada sessão. Escolhes um perfil GGirls, defines o teu estilo de jogo e jogas Fortnite em conjunto, em tempo real.","GGirls Roblox focuses on fun, creativity, and social interaction. You choose a GGirls profile, decide what type of gameplay you want, and jump into Roblox together in real time.":"O GGirls Roblox foca-se na diversão, na criatividade e na interação social. Escolhes um perfil GGirls, decides o tipo de jogo que queres e entras no Roblox em conjunto, em tempo real.","GGirls services":"Serviços GGirls","GGirls session reviews":"Avaliações das sessões GGirls","Game Info":"Informações do jogo","Game Mode":"Modo de jogo","Game Sense":"Game Sense","Game rank":"Rank no jogo","Gearscore":"Gearscore","German-speaking gamer girls":"Gamer girls de língua alemã","Get":"Obter","Get Added by a Gamer Girl":"Recebe um pedido de amizade de uma gamer girl","Get Added by a Gamer Girl on Social Media | EB24":"Recebe um pedido de amizade de uma gamer girl nas redes sociais | EB24","Get Likes From a Gamer Girl | Social Media Support | EB24":"Recebe gostos de uma gamer girl | Suporte para redes sociais | EB24","Get added by a verified gamer girl on the social platform of your choice. Stay in touch beyond a single session, priced per add.":"Recebe um pedido de amizade de uma gamer girl verificada na plataforma social da tua escolha. Mantém o contacto para além de uma única sessão, com preço por pedido.","Get added on a social platform, priced per single add":"Sê adicionado numa plataforma social, com preço por cada adição individual","Get instant access to all :photoscount photos after purchase.":"Tens acesso imediato às :photoscount fotografias após a compra.","Get likes on your posts from a verified gamer girl on EB24. Real engagement from a real person, priced per like. Order as many as you want.":"Recebe gostos nas tuas publicações de uma gamer verificada na EB24. Interação real de uma pessoa real, com preço por gosto. Encomenda quantos quiseres.","Global Arknights account":"Conta Global Arknights","Global Bleach: Brave Souls account":"Conta Global Bleach: Brave Souls","Global Bleach: Soul Resonance account":"Conta Global Bleach: Soul Resonance","Global Epic Seven account":"Conta Global Epic Seven","Global Jujutsu Kaisen Phantom Parade account":"Conta Global Jujutsu Kaisen Phantom Parade","Global One Piece Treasure Cruise account":"Conta Global One Piece Treasure Cruise","Global Project SEKAI account":"Conta global do Project SEKAI","Global SD Gundam G Generation ETERNAL account":"Conta global do SD Gundam G Generation ETERNAL","Global account":"Conta global","Global server account":"Conta de servidor global","Godlies":"Godlies","Gold Bars":"Barras de ouro","Gold Experience account":"Conta do Gold Experience","Gold account":"Conta Gold","Gold: :v1":"Ouro: :v1","Golden Heroes":"Heróis dourados","Golden Weapons":"Armas douradas","Good starting points on the roster":"Bons pontos de partida no plantel","Grand Master account":"Conta Grand Master","Great communication, friendly atmosphere, and flexible playstyles":"Ótima comunicação, ambiente simpático e estilos de jogo flexíveis","HEXA Stat Level 10+ account":"Conta com HEXA Stat nível 10+","HQ level":"Nível do QG","Handy filters":"Filtros úteis","Haoplay Global account":"Conta global da Haoplay","Haoplay Japan account":"Conta japonesa da Haoplay","Haoplay Korea account":"Conta coreana da Haoplay","Has UGC items":"Tem itens UGC","Has UGC limiteds":"Tem UGC limiteds","Heirlooms":"Heirlooms","Heroic account":"Conta heroica","Hide":"Ocultar","Highest level of interaction, attention, and in-game presence":"Maior nível de interação, atenção e presença no jogo","Hobbies Talk With a Gamer Girl | Shared Interests Chat | EB24":"Passatempos: conversa com uma gamer | Chat de interesses partilhados | EB24","Hobbies Talk is a booked conversation session focused on shared interests. You pick a GGirl whose hobbies match yours and talk about anime, music, sports, cooking, or anything else you are passionate about, by voice or text. Sessions start at just 15 minutes, so it is easy to try.":"O Hobbies Talk é uma sessão de conversa marcada centrada em interesses comuns. Escolhes uma GGirl cujos hobbies combinem com os teus e falam sobre anime, música, desporto, culinária ou o que mais te apaixone, por voz ou por texto. As sessões começam nos 15 minutos, por isso é fácil experimentar.","Hobbies Talk is built around shared interests. You choose someone whose passions match yours, pick a session length starting at 15 minutes, and dive into conversation about anime, music, travel, fitness, or whatever you are into.":"O Hobbies Talk assenta em interesses comuns. Escolhes alguém cujas paixões combinem com as tuas, defines a duração da sessão a partir dos 15 minutos e conversas sobre anime, música, viagens, fitness ou o que mais gostares.","Honor Level":"Nível de honra","How do I start an E-Chat after booking?":"Como inicio um E-Chat depois da reserva?","How do I start playing after purchase?":"Como começo a jogar depois da compra?","How do sessions start?":"Como começam as sessões?","How does :v1 work?":"Como funciona o :v1?","How does a 2v2 arena bracket order work?":"Como funciona uma encomenda de escalão de arena 2v2?","How does a WoW Classic dungeon boost work?":"Como funciona um boost de masmorra no WoW Classic?","How does a WoW Classic raid boost work?":"Como funciona um boost de raid de WoW Classic?","How does a WoW Forever dungeon boost work?":"Como funciona um boost de masmorra WoW Forever?","How does a WoW Forever raid boost work?":"Como funciona um boost de raid do WoW Forever?","How is the price calculated?":"Como é calculado o preço?","How it works?":"Como funciona?","How long does an E-Chat session last?":"Quanto tempo dura uma sessão no E-Chat?","How to list your account":"Como pôr a tua conta à venda","Huge pets":"Pets Huge","Human account":"Conta humana","Hunters":"Hunters","Hyper Roll Rank":"Rank Hyper Roll","Hyper Roll rank":"Rank do Hyper Roll","Hypercharge":"Hypercharge","Hypixel level":"nível da Hypixel","Hyuga account":"Conta Hyuga","Ideal choice if you want a comfortable and pressure-free experience":"Escolha ideal se queres uma experiência confortável e sem pressão","Identity and account verification":"Verificação de identidade e de conta","Immortal or above on a second region or a second account":"Immortal ou superior numa segunda região ou numa segunda conta","Improve":"Melhorar","In Chrome or Edge, click the install icon at the right end of the address bar.":"No Chrome ou no Edge, clica no ícone de instalação à direita da barra de endereço.","In Safari it is in the bar at the bottom of the screen (at the top on iPad). In Chrome it is at the right of the address bar.":"No Safari está na barra na parte inferior do ecrã (no topo, no iPad). No Chrome está à direita da barra de endereço.","In-depth analysis of your gameplay through recorded videos":"Análise detalhada da tua forma de jogar através de vídeos gravados","In-game Name Changeable":"Nome no jogo alterável","In-game name changeable":"Nome no jogo alterável","Included":"Incluído","Indicative ranges in USD. Every gamer girl sets her own rate and session length, so the live roster above is the source of truth.":"Intervalos indicativos em USD. Cada gamer girl define a sua tarifa e a duração das sessões, por isso a lista de disponíveis em tempo real acima é a referência.","Initial icon":"Ícone inicial","Initiator":"Iniciador","Install the EB24 app":"Instala a app da EB24","Iron Man":"Homem de Ferro","Is E-Chat private?":"O E-Chat é privado?","Is E-Chat voice or text?":"O E-Chat é por voz ou por texto?","Is the session private?":"A sessão é privada?","Is voice chat mandatory?":"A comunicação por voz é obrigatória?","Is voice chat required?":"A comunicação por voz é necessária?","Is voice communication required?":"A comunicação por voz é necessária?","It does not guarantee a win or a rank by a deadline":"Não garante uma vitória nem um rank até uma data limite","It is not a coaching lesson, it is shared playtime":"Não é uma lição de coaching, é tempo de jogo partilhado","It is not a coaching lesson, though many players pair duo with coaching":"Não é uma lição de coaching, embora muitos jogadores combinem duo com coaching","It is not a dating service, profiles are gaming teammates":"Não é um serviço de encontros, os perfis são colegas de equipa para jogar","It is not account sharing, you stay signed in and play your own account":"Não é partilha de conta, manténs a sessão iniciada e jogas na tua própria conta","It is not account sharing, you stay signed in and play your own games":"Não é partilha de conta, manténs a sessão iniciada e jogas os teus próprios jogos","It is not account sharing, you stay signed in and play your own matches":"Não é partilha de conta, manténs a sessão iniciada e jogas as tuas próprias partidas","It is not boosting, a duo plays with you, not for you":"Não é boosting, um duo joga contigo, não por ti","It is taken off at checkout, once, until :date.":"É descontado no pagamento, uma só vez, até :date.","It looks like a screen with a down arrow.":"Parece um ecrã com uma seta para baixo.","Item Type":"Tipo de item","Item buyer reviews":"Avaliações dos compradores de itens","Itemization":"Itemização","JP Fate/Grand Order account":"Conta JP de Fate/Grand Order","JP server account":"Conta do servidor JP","Japan Bleach: Brave Souls account":"Conta japonesa de Bleach: Brave Souls","Japan Jujutsu Kaisen Phantom Parade account":"Conta japonesa de Jujutsu Kaisen Phantom Parade","Japan One Piece Treasure Cruise account":"Conta japonesa de One Piece Treasure Cruise","Japan Project SEKAI account":"Conta japonesa de Project SEKAI","Japan SD Gundam G Generation ETERNAL account":"Conta japonesa de SD Gundam G Generation ETERNAL","Japan account":"Conta japonesa","Karaoke With a Gamer Girl":"Karaoke com uma Gamer Girl","Karaoke With a Gamer Girl | Sing Together Online | EB24":"Karaoke com uma Gamer Girl | Cantar em conjunto online | EB24","Karaoke is a booked live session where you sing together with a verified GGirl over a call. You can take turns, duet, or ask her to sing for you — the format is up to you. Sessions start at 15 minutes and the song choices are agreed between you.":"O karaoke é uma sessão ao vivo marcada em que cantas em conjunto com uma GGirl verificada numa chamada. Podem alternar, cantar a dueto ou pedir-lhe que cante para ti, o formato fica ao teu critério. As sessões começam nos 15 minutos e as músicas são combinadas entre ambos.","Karaoke with GGirls is a live singing session over a call. You pick a profile, choose a session length starting at 15 minutes, and take turns singing, duet, or just enjoy the show — the playlist is yours to shape.":"O karaoke com GGirls é uma sessão de canto ao vivo numa chamada. Escolhes um perfil, defines a duração da sessão a partir dos 15 minutos e alternam a cantar, cantam a dueto ou simplesmente desfrutam do espetáculo. A playlist é tua para moldar.","King Crimson account":"Conta de King Crimson","King Level":"Nível de King","King level":"Nível King","King tower level":"Nível da torre King","King: :v1":"Rei: :v1","Kits are sold piloted or as self-play at the same price. On self-play the kit is mailed or traded to you; on piloted a booster gathers the materials on your account":"Os kits são vendidos pilotados ou em self-play ao mesmo preço. No self-play o kit é-te enviado por correio ou troca; no pilotado um booster recolhe os materiais na tua conta","Kitsune race account":"Conta da raça Kitsune","Korea Bleach: Brave Souls account":"Conta coreana de Bleach: Brave Souls","Korea gamer girls":"Gamer girls da Coreia","LIVE access":"Acesso LIVE","Land duos, ranked or creative matches in real time with a verified teammate.":"Joga duos, partidas ranqueadas ou partidas criativas em tempo real com um colega de equipa verificado.","Language Exchange With a Gamer Girl | Practice Speaking | EB24":"Troca de idiomas com uma Gamer Girl | Pratica a falar | EB24","Language Exchange is a booked conversation session for practicing a language you are learning. Each GGirl lists the languages she speaks, so you can practice through natural, relaxed conversation by voice or text. It is casual practice with a friendly partner, not formal tutoring.":"A Troca de Idiomas é uma sessão de conversa marcada para praticar um idioma que estás a aprender. Cada GGirl indica os idiomas que fala, para que possas praticar através de uma conversa natural e descontraída, por voz ou por texto. É prática informal com um parceiro simpático, não são aulas formais.","Language Exchange pairs you with a GGirl who speaks the language you want to practice. You pick a profile by language, choose a session length, and improve through natural conversation — no textbooks, no pressure.":"A Troca de Idiomas liga-te a uma GGirl que fala o idioma que queres praticar. Escolhes um perfil por idioma, defines a duração da sessão e melhoras através de uma conversa natural, sem manuais e sem pressão.","Last Season Rank":"Rank da última temporada","Last Season: :v1":"Última temporada: :v1","Last season rank: :v1":"Rank da última temporada: :v1","Last seen":"Visto pela última vez","League":"Liga","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","Legacy Coins":"Legacy Coins","Legacy coins":"Moedas legado","Legend account":"Conta Legend","Legend tokens":"Tokens de lenda","Legendary Pokemons":"Pokémon lendários","Legendary Skin":"Skin lendária","Legendary Skins":"Skins lendárias","Legendary pets":"Pets lendários","Legendary players":"Jogadores lendários","Legendary pokemons":"Pokémon lendários","Legendary technique account":"Conta de técnica lendária","Legends limited":"Lendas limitadas","Legion Level 2000+ account":"Conta Legion nível 2000+","Level 40+ account":"Conta de nível 40+","Level 60+ account":"Conta de nível 60+","Level :v1":"Nível :v1","Level Up":"Subir de nível","Level: :v1":"Nível: :v1","Like album":"Gostar do álbum","Likes From a Gamer Girl":"Likes de uma Gamer Girl","Likes is a booked engagement service where a verified GGirl likes your social media posts. It is real interaction from a real account, not a bot farm. The price is per single like and you choose the quantity, from a handful to large bundles.":"Likes é um serviço de interação reservado em que uma GGirl verificada dá like às tuas publicações nas redes sociais. É interação real feita por uma conta real, não uma fábrica de bots. O preço é por cada like e tu escolhes a quantidade, de alguns até grandes pacotes.","Likes is the simplest GGirls service: real engagement from a real person. You pick a profile, choose how many likes you want, and she likes your posts on the platform you agree on.":"Likes é o serviço mais simples das GGirls: interação real feita por uma pessoa real. Escolhes um perfil, indicas quantos likes queres e ela dá like às tuas publicações na plataforma que combinares.","Likes on your social media posts, priced per single like":"Gostos nas tuas publicações nas redes sociais, com preço por cada gosto","Live co-op game sessions":"Sessões de jogo cooperativo em direto","Live coaching sessions with a professional player":"Sessões de coaching em direto com um jogador profissional","Live duo game sessions":"Sessões de jogo em duo em direto","Live game sessions":"Sessões de jogo em direto","Live tracker":"Acompanhamento em direto","Live whispers and relaxing triggers, made just for you in real time.":"Sussurros ao vivo e gatilhos relaxantes, feitos só para ti em tempo real.","LoL Classic coaching":"Coaching de LoL Classic","Login Method":"Método de início de sessão","Login details for this account":"Dados de início de sessão desta conta","Magneto":"Magneto","Main Character":"Personagem principal","Manage Your Session":"Gere a tua sessão","Manage Your Session Easily":"Gere a tua sessão facilmente","Map Control":"Controlo do mapa","Master Duel account":"Conta Master Duel","Master Level 100+ account":"Conta de nível Master 100+","Master or above on a second server or a second account":"Master ou superior num segundo servidor ou numa segunda conta","Match the language you call in":"Escolhe o idioma das chamadas","Match the language you speak":"Escolhe o idioma que falas","Match the pace you want":"Escolhe o ritmo que queres","Match the teammate to your mood, not only to her rank. A duo partner who communicates clearly makes a better evening than a higher-ranked one who stays silent.":"Escolhe o colega de equipa de acordo com o teu estado de espírito, não só pelo rank. Um parceiro de duo que comunica bem torna a noite melhor do que um de rank mais alto que não diz nada.","Max cards":"Cartas no máximo","Max stats":"Atributos máximos","Maxed Brawlers":"Brawlers no máximo","Maxed heroes":"Heróis no máximo","Maximum":"Maximum","Minimum":"Mínimo","Mode and language match":"Correspondência de modo e idioma","Modes & languages":"Modos e idiomas","More Filters":"Mais filtros","MultiSelectInstantSearch container not found":"Contentor MultiSelectInstantSearch não encontrado","Mythic seller":"Vendedor Mythic","Mythical Pokemons":"Pokémon míticos","Mythical pokemons":"Pokémon míticos","NA Bleach: Soul Resonance account":"Conta NA de Bleach: Soul Resonance","NA Fate/Grand Order account":"Conta NA de Fate/Grand Order","NA gamer girls":"Gamer girls NA","NG Cycle: :v1":"Ciclo NG: :v1","Nat5 light/dark":"Nat5 claro/escuro","Newest profile":"Perfil mais recente","Next":"Seguinte","Next step":"Próximo passo","No GGirls content for game: :v1 / service: :v2":"Sem conteúdo GGirls para o jogo: :v1 / serviço: :v2","No GGirls services available":"Não há serviços GGirls disponíveis","No account sharing, ever":"Nunca partilhas a conta","No icon? Open the browser menu and choose \"Cast, save and share\" → \"Install page as app\" (Chrome) or \"Apps\" → \"Install this site as an app\" (Edge).":"Sem ícone? Abre o menu do navegador e escolhe «Transmitir, guardar e partilhar» → «Instalar página como app» (Chrome) ou «Apps» → «Instalar este site como uma app» (Edge).","No results":"Sem resultados","No. You always play from your own account, and the GGirl plays from hers. :v1 Nothing about your account changes hands, and all scheduling and communication run through your EB24 dashboard.":"Não. Jogas sempre a partir da tua própria conta, e a GGirl joga a partir da dela. :v1 Nada na tua conta muda de mãos, e todo o agendamento e comunicação passam pelo teu painel EB24.","No. You always play on your own account. There is no account sharing involved.":"Não. Jogas sempre na tua própria conta. Não há partilha de contas envolvida.","Not included":"Não incluído","Nothing to see here":"Aqui não há nada para ver","OG Nickname account":"Conta OG de Nickname","OW Coins":"OW Coins","OW coins":"Moedas de OW","Oceania gamer girls":"Gamer girls da Oceânia","Oldest profile":"Perfil mais antigo","On iOS older than 16.4 only Safari can add EB24 to your home screen. Open this page in Safari, or update iOS.":"Em iOS anterior à versão 16.4, só o Safari pode adicionar a EB24 ao ecrã principal. Abre esta página no Safari ou atualiza o iOS.","One tap, no app store, nothing to download.":"Um toque, sem loja de apps, sem nada para transferir.","Online Rank":"Rank online","Online now":"Online agora","Only EB24 opened from its icon can send you notifications.":"Só a EB24 aberta a partir do seu ícone te pode enviar notificações.","Only players who completed a paid session can leave a review, so the rating on a profile reflects delivered duos.":"Só jogadores que completaram uma sessão paga podem deixar uma avaliação, pelo que a classificação de um perfil reflete duos entregues.","Only players who completed a paid session can leave a review, so the rating reflects delivered duos.":"Só jogadores que completaram uma sessão paga podem deixar uma avaliação, pelo que a classificação reflete duos entregues.","Only players who completed a paid session can leave a review, so the rating reflects delivered sessions.":"Só jogadores que completaram uma sessão paga podem deixar uma avaliação, pelo que as avaliações refletem sessões entregues.","Open :name profile":"Abrir perfil de :name","Open EB24 from the new icon.":"Abre a EB24 a partir do novo ícone.","Open chat":"Abrir chat","Open the Chrome menu (⋮) in the top right corner.":"Abre o menu do Chrome (⋮) no canto superior direito.","Opening checkout…":"A abrir o pagamento…","Order Again Whenever You Want":"Encomenda outra vez quando quiseres","Order alerts and deals in the EB24 app":"Alertas de encomendas e ofertas na app da EB24","Other services by :name GGirl":"Outros serviços da GGirl :name","Otsutsuki account":"Conta Otsutsuki","Outfit Skins":"Skins de roupa","PC Launcher account":"Conta PC de Launcher","PC Path of Exile 2 account":"Conta PC de Path of Exile 2","PC Path of Exile account":"Conta PC de Path of Exile","PC Solo Leveling: Arise account":"Conta PC de Solo Leveling: Arise","PC account":"Conta PC","PS5 account":"Conta PS5","Pagination container not found":"Contentor de paginação não encontrado","Party queue Dota 2 with a verified gamer girl. Pick a profile and play ranked or unranked in real time, voice optional. No account sharing.":"Entra em fila de grupo no Dota 2 com uma gamer girl verificada. Escolhe um perfil e joga partidas ranqueadas ou não ranqueadas em tempo real, com voz opcional. Sem partilha de contas.","Party queue ranked or unranked in real time with a verified teammate.":"Entra em fila de grupo, ranqueada ou não ranqueada, em tempo real com um colega de equipa verificado.","Pause":"Pausa","Pause voice":"Pausar voz","Payment is held in escrow and released after the session is delivered. You never pay a teammate directly outside the platform.":"O pagamento fica em custódia e é libertado depois de a sessão ser entregue. Nunca pagas a um colega de equipa diretamente fora da plataforma.","Perfect for casual sessions, chill games, and shared fun":"Ideal para sessões descontraídas, jogos tranquilos e diversão partilhada","Personal ASMR From a Gamer Girl":"ASMR pessoal com uma gamer girl","Personal ASMR Session With a Gamer Girl | Live Tingles | EB24":"Sessão de ASMR pessoal com uma gamer girl | Arrepios em direto | EB24","Personal ASMR session to help you relax":"Sessão ASMR pessoal para te ajudar a relaxar","Personal Rating":"Rating pessoal","Personal rating":"Classificação pessoal","Personal tarot card reading session, priced per single reading":"Sessão pessoal de leitura de cartas de tarot, com preço por leitura individual","Pet Power":"Poder do pet","Pets at C6":"Pets em C6","Pick How Many You Want":"Escolhe quantos queres","Pick Your Session Length":"Escolhe a duração da sessão","Pick Your Session Size":"Escolhe o tamanho da sessão","Pirate Legend account":"Conta Pirate Legend","Platform: :v1":"Plataforma: :v1","Platinum account":"Conta Platina","Play :game With :name | GGirls | EB24":"Joga :game com :name | GGirls | EB24","Play :v1 With a Gamer Girl":"Joga :v1 com uma gamer girl","Play Apex Legends With a Gamer Girl":"Joga Apex Legends com uma gamer girl","Play Apex Legends With a Gamer Girl | Duo Queue | EB24":"Joga Apex Legends com uma gamer girl | Duo Queue | EB24","Play Brawl Stars With a Gamer Girl | Team Sessions | EB24":"Joga Brawl Stars com uma gamer girl | Sessões em equipa | EB24","Play Call of Duty With a Gamer Girl":"Joga Call of Duty com uma gamer girl","Play Call of Duty With a Gamer Girl | Duo Queue | EB24":"Joga Call of Duty com uma gamer girl | Duo Queue | EB24","Play Counter-Strike With a Gamer Girl":"Joga Counter-Strike com uma gamer girl","Play Counter-Strike With a Gamer Girl | Duo Queue | EB24":"Joga Counter-Strike com uma gamer girl | Duo Queue | EB24","Play Destiny 2 With a Gamer Girl | Fireteam Sessions | EB24":"Joga Destiny 2 com uma gamer girl | Sessões de fireteam | EB24","Play Dota 2 With a Gamer Girl | Party Queue | EB24":"Joga Dota 2 com uma gamer girl | Fila de grupo | EB24","Play Fortnite With a Gamer Girl":"Joga Fortnite com uma gamer girl","Play Fortnite With a Gamer Girl | Duo Queue | EB24":"Joga Fortnite com uma gamer girl | Duo Queue | EB24","Play GTA V Online With a Gamer Girl | Crew Sessions | EB24":"Joga GTA V Online com uma gamer girl | Sessões de crew | EB24","Play Genshin Impact With a Gamer Girl | Co-op Sessions | EB24":"Joga Genshin Impact com uma gamer girl | Sessões cooperativas | EB24","Play Honkai: Star Rail With a Gamer Girl | Shared Sessions | EB24":"Joga Honkai: Star Rail com uma gamer girl | Sessões partilhadas | EB24","Play League of Legends Classic With a Gamer Girl":"Joga League of Legends Clássico com uma gamer girl","Play League of Legends Classic with a verified gamer girl. Duo the old Summoner’s Rift on your own account in real time, voice optional. No account sharing.":"Joga League of Legends Clássico com uma gamer girl verificada. Faz duo no antigo Summoner’s Rift na tua própria conta em tempo real, com voz opcional. Sem partilha de contas.","Play League of Legends With a Gamer Girl":"Joga League of Legends com uma gamer girl","Play League of Legends With a Gamer Girl | Duo Queue | EB24":"Joga League of Legends com uma gamer girl | Duo Queue | EB24","Play League of Legends with a verified gamer girl. Pick a profile, duo queue on your own account in real time, with optional voice. No account sharing.":"Joga League of Legends com uma gamer girl verificada. Escolhe um perfil e entra em duo queue na tua própria conta em tempo real, com voz opcional. Sem partilha de contas.","Play LoL Classic With a Gamer Girl | Season 3 Duo | EB24":"Joga LoL Classic com uma Gamer Girl | Duo Season 3 | EB24","Play Marvel Rivals With a Gamer Girl":"Joga Marvel Rivals com uma gamer girl","Play Marvel Rivals With a Gamer Girl | Duo Queue | EB24":"Joga Marvel Rivals com uma Gamer Girl | Duo Queue | EB24","Play Minecraft With a Gamer Girl":"Joga Minecraft com uma gamer girl","Play Minecraft With a Gamer Girl | Co-op Sessions | EB24":"Joga Minecraft com uma Gamer Girl | Sessões Co-op | EB24","Play Minecraft with a verified gamer girl. Pick a profile and build, explore or survive together in real time, voice optional. No account sharing.":"Joga Minecraft com uma gamer verificada. Escolhe um perfil e constrói, explora ou sobrevive em conjunto, em tempo real, com voz opcional. Sem partilha de contas.","Play Mobile Legends With a Gamer Girl | Duo Queue | EB24":"Joga Mobile Legends com uma Gamer Girl | Duo Queue | EB24","Play Overwatch With a Gamer Girl | Duo Queue | EB24":"Joga Overwatch com uma Gamer Girl | Duo Queue | EB24","Play PUBG With a Gamer Girl | Duo Drops | EB24":"Joga PUBG com uma Gamer Girl | Duo Drops | EB24","Play Roblox With a Gamer Girl":"Joga Roblox com uma gamer girl","Play Roblox With a Gamer Girl | Duo Sessions | EB24":"Joga Roblox com uma Gamer Girl | Sessões Duo | EB24","Play Roblox with a verified gamer girl. Pick a profile and team up across your favorite experiences in real time, voice optional. No account sharing.":"Joga Roblox com uma gamer verificada. Escolhe um perfil e forma equipa nas tuas experiências favoritas, em tempo real, com voz opcional. Sem partilha de contas.","Play Rocket League With a Gamer Girl | Duo Queue | EB24":"Joga Rocket League com uma Gamer Girl | Duo Queue | EB24","Play Teamfight Tactics With a Gamer Girl":"Joga Teamfight Tactics com uma gamer girl","Play Teamfight Tactics With a Gamer Girl | Duo Queue | EB24":"Joga Teamfight Tactics com uma Gamer Girl | Duo Queue | EB24","Play Teamfight Tactics with a verified gamer girl. Share double-up or chill ranked games in real time, voice optional. No account sharing.":"Joga Teamfight Tactics com uma gamer verificada. Partilha jogos duplos ou partidas ranqueadas descontraídas, em tempo real, com voz opcional. Sem partilha de contas.","Play Together":"Jogar em conjunto","Play Together in Real Time":"Joga em conjunto em tempo real","Play Valorant With a Gamer Girl":"Joga Valorant com uma gamer girl","Play Valorant With a Gamer Girl | Duo Queue | EB24":"Joga Valorant com uma Gamer Girl | Duo Queue | EB24","Play ranked doubles or casual matches in real time with a verified teammate.":"Joga duplas ranqueadas ou partidas casuais, em tempo real, com um colega de equipa verificado.","Play together right after checkout":"Joga em conjunto logo a seguir ao pagamento","Play voice":"Reproduzir voz","Play your ranked games while a high-elo coach guides you live. Get instant feedback on your decisions, mechanics, and macro, plus quick post-game tips to level up fast.":"Joga as tuas partidas ranqueadas enquanto um coach de elo alto te orienta em direto. Recebe feedback imediato sobre as tuas decisões, mecânica e macro, mais dicas rápidas depois do jogo para subires de nível depressa.","Playback failed:":"Falha na reprodução:","Player reviews":"Avaliações de jogadores","Playing :v1 with GGirls is simple and fully transparent. You choose how you want to play, pick a GGirls profile, and jump into sessions together in real time from your own account.":"Jogar :v1 com a GGirls é simples e totalmente transparente. Escolhes a forma como queres jogar, escolhes um perfil GGirls e entras em sessões juntos, em tempo real, a partir da tua própria conta.","Playing Apex Legends with GGirls is a social duo experience built around teamwork, communication, and shared pacing. You choose a GGirls profile, decide how you want to play, and jump into matches together in real time on your own account.":"Jogar Apex Legends com a GGirls é uma experiência social em dupla, centrada no trabalho de equipa, na comunicação e num ritmo partilhado. Escolhes um perfil GGirls, decides como queres jogar e entras nas partidas juntos, em tempo real, na tua própria conta.","Playing Call of Duty with GGirls is designed to be flexible, social, and easy to manage. You choose a GGirls profile, decide how you want to play, and jump into games together in real time.":"Jogar Call of Duty com a GGirls foi pensado para ser flexível, social e fácil de gerir. Escolhes um perfil GGirls, decides como queres jogar e entras nos jogos juntos, em tempo real.","Playing Counter-Strike with GGirls is designed to be straightforward and social. You choose a GGirls profile, decide how you want to play, and jump into games together in real time.":"Jogar Counter-Strike com a GGirls foi pensado para ser simples e social. Escolhes um perfil GGirls, decides como queres jogar e entras nos jogos juntos, em tempo real.","Playing League of Legends with GGirls is simple and fully transparent. You choose how you want to play, pick a GGirls profile, and jump into games together in real time from your own account.":"Jogar League of Legends com a GGirls é simples e totalmente transparente. Escolhes como queres jogar, selecionas um perfil GGirls e entras nos jogos juntos, em tempo real, a partir da tua própria conta.","Playing LoL Classic with GGirls is simple and fully transparent. You pick a profile that queues the Season 3 client, choose how you want to play the old Rift, and jump into games together in real time from your own account.":"Jogar LoL Classic com a GGirls é simples e totalmente transparente. Escolhes um perfil que entra na fila do cliente da Season 3, decides como queres jogar na velha Rift e entras nos jogos juntos, em tempo real, a partir da tua própria conta.","Playing Marvel Rivals with GGirls is about cooperation, communication, and shared decision-making. You select a profile, decide how you want to play, and team up together in real time.":"Jogar Marvel Rivals com a GGirls é uma questão de cooperação, comunicação e tomada de decisões em conjunto. Selecionas um perfil, decides como queres jogar e jogas em equipa, em tempo real.","Playing Minecraft with GGirls is about creativity, exploration, and relaxed gameplay. You choose a GGirls profile, decide how you want to play, and enjoy Minecraft together in real time.":"Jogar Minecraft com a GGirls é uma questão de criatividade, exploração e jogo descontraído. Escolhes um perfil GGirls, decides como queres jogar e divertes-te juntos com o Minecraft, em tempo real.","Playing Teamfight Tactics with GGirls is a relaxed, social experience built around shared strategy and decision-making. You choose a GGirls profile, decide how you want to approach your games, and play TFT together in real time on your own account.":"Jogar Teamfight Tactics com a GGirls é uma experiência descontraída e social, centrada na estratégia partilhada e na tomada de decisões. Escolhes um perfil GGirls, decides como queres abordar os jogos e jogas TFT juntos, em tempo real, na tua própria conta.","Playing Valorant with GGirls is designed to be simple, flexible, and fully controlled by you. You choose who you want to play with, decide how the session should look, and jump straight into games together from your own account.":"Jogar Valorant com a GGirls foi pensado para ser simples, flexível e totalmente controlado por ti. Escolhes com quem queres jogar, decides como deve ser a sessão e entras diretamente nos jogos juntos, a partir da tua própria conta.","Poke your :cooperatorRole by sending a notification to their Discord account":"Cutuca o teu :cooperatorRole ao enviar uma notificação para a conta dele no Discord","Pokecoins":"PokéCoins","Pokemons Owned":"Pokémon possuídos","Pokemons owned":"Pokémon possuídos","Poké Gold":"Poké Gold","Polish-speaking gamer girls":"Gamer girls de língua polaca","Positioning":"Posicionamento","Practice Languages With a Gamer Girl":"Pratica línguas com uma gamer","Predator finishes on more than one platform or account":"Predator termina em mais de uma plataforma ou conta","Preferred choice for users looking for something more interactive":"Escolha preferida para utilizadores que procuram algo mais interativo","Premium Tanks":"Tanques premium","Premium edition account":"Conta de edição premium","Premium monthly coaching plan":"Plano mensal premium de coaching","Premium tanks":"Tanques premium","Prestige Rating: :v1":"Classificação de prestígio: :v1","Previous":"Anterior","Price unavailable right now":"Preço indisponível no momento","Primary Role":"Função principal","Primary role: :v1":"Função principal: :v1","Prime account":"Conta Prime","Primogems":"Primogems","Primogems count":"Contagem de Primogems","Prince Level":"Nível de Prince","Prince level":"Nível Prince","Prince: :v1":"Príncipe: :v1","Prisms":"Prismas","Pro session reviews":"Avaliações de sessões pro","Profile and session review":"Revisão de perfil e sessão","Provide in-game account":"Fornece a conta no jogo","Provide your in-game account":"Fornece a tua conta no jogo","Purchase":"Compra","Purchase Boosting":"Comprar boosting","Purchase could not be completed. Check the quantity and try again.":"Não foi possível concluir a compra. Verifica a quantidade e tenta novamente.","Purchase failed due to a server error. Please try again.":"A compra falhou devido a um erro do servidor. Tenta novamente.","Purchase failed. Please try again.":"A compra falhou. Tenta novamente.","Purchase guarantees":"Garantias de compra","Push trophies, ranked or events in real time with a verified teammate.":"Sobe troféus, ranked ou eventos em tempo real com um colega de equipa verificado.","Queen Level":"Nível de Queen","Queen level":"Nível da rainha","Queen: :v1":"Rainha: :v1","Quest points":"Pontos de missão","Question":"Pergunta","Queue Call of Duty with a verified gamer girl. Pick a profile and play multiplayer, Warzone or ranked in real time, voice optional. No account sharing.":"Entra na fila de Call of Duty com uma gamer verificada. Escolhe um perfil e joga multijogador, Warzone ou ranked em tempo real, com voz opcional. Sem partilha de contas.","Queue Counter-Strike with a verified gamer girl. Pick a profile and play Premier, competitive or casual in real time, voice optional. No account sharing.":"Entra na fila de Counter-Strike com uma gamer verificada. Escolhe um perfil e joga Premier, competitivo ou casual em tempo real, com voz opcional. Sem partilha de contas.","Queue Overwatch with a verified gamer girl. Pick a profile and play competitive or quick play in real time, voice optional. No account sharing.":"Entra na fila de Overwatch com uma gamer verificada. Escolhe um perfil e joga competitivo ou partida rápida em tempo real, com voz opcional. Sem partilha de contas.","Queue Valorant with a verified gamer girl. Pick a profile and play competitive or unrated duo in real time, voice optional. No account sharing.":"Entra na fila de Valorant com uma gamer verificada. Escolhe um perfil e joga competitivo ou duo sem rank em tempo real, com voz opcional. Sem partilha de contas.","Quick block":"Bloco rápido","Quiet as a lobby before the match starts...":"Tão calmo como um lobby antes de a partida começar...","Radianite":"Radianite","RangeInput container not found":"Contentor RangeInput não encontrado","Rank: :v1":"Rank: :v1","Ranked Play":"Ranked Play","Ranked duo queue":"Duo queue ranked","Ranked duo sessions":"Sessões ranked em duo","Ranked duo, competitive and coordinated":"Ranked em duo, competitivo e coordenado","Ranked gamer girls":"Gamer girls ranked","Rarity":"Raridade","Rated 5 out of 5":"Avaliado com 5 em 5","Read more":"Ler mais","Read the profile and reviews":"Vê o perfil e as avaliações","Read the profile and reviews. Profiles with completed sessions tend to be reliable and easy to coordinate with.":"Vê o perfil e as avaliações. Os perfis com sessões concluídas tendem a ser fiáveis e fáceis de coordenar.","Read the profile and reviews. Profiles with completed sessions tend to be reliable, punctual and easy to coordinate with.":"Vê o perfil e as avaliações. Os perfis com sessões concluídas tendem a ser fiáveis, pontuais e fáceis de coordenar.","Read the reviews on Trustpilot":"Lê as avaliações no Trustpilot","Real engagement on your posts from a verified GGirl.":"Interação real nas tuas publicações, vinda de uma GGirl verificada.","Real-time coaching during your games with a professional player":"Coaching em tempo real durante os teus jogos com um jogador profissional","Rebook Whenever You Want":"Reserva de novo quando quiseres","Recipient's account must be connected to Discord account":"A conta do destinatário tem de estar ligada a uma conta do Discord","Red hive account":"Conta Red hive","Refund if not started":"Reembolso se não iniciado","Refund to your balance if not delivered":"Reembolso para o teu saldo se não for entregue","Refund to your balance if not started":"Reembolso para o teu saldo se não for iniciada","Reject All":"Rejeitar tudo","Relaxed conversation practice in real time with a verified GGirl.":"Pratica conversa descontraída em tempo real com uma GGirl verificada.","Relaxing call to help you fall asleep":"Chamada relaxante para te ajudar a adormecer","Remove like":"Remover gosto","Reset filters":"Repor filtros","Reviews From Account Buyers":"Avaliações de compradores de contas","Reviews From Booked GGirls Sessions":"Avaliações de sessões GGirls reservadas","Reviews From Booked Pro Sessions":"Avaliações de sessões Pro reservadas","Reviews From Coaching Students":"Avaliações de alunos de coaching","Reviews From Item Buyers":"Avaliações de compradores de itens","Reviews tied to real sessions":"Avaliações ligadas a sessões reais","Reward code":"Código de recompensa","Ritualist account":"Conta Ritualist","Roblox Games":"Jogos Roblox","Roblox games":"Jogos do Roblox","Rogue account":"Conta Rogue","Roles & servers":"Funções e servidores","Rolls":"Rolls","Roster level":"Nível do plantel","Ruby account":"Conta Ruby","Run Premier, competitive or casual matches in real time with a verified teammate.":"Joga partidas Premier, competitivas ou casuais em tempo real com um colega de equipa verificado.","Run competitive or quick play in real time with a verified teammate.":"Joga partidas competitivas ou de jogo rápido em tempo real com um colega de equipa verificado.","Run competitive or unrated duos in real time with a verified teammate.":"Joga duos competitivos ou sem rank em tempo real com um colega de equipa verificado.","Run heists, missions or freemode in real time with a verified partner.":"Faz heists, missões ou freemode em tempo real com um parceiro verificado.","Run multiplayer, Warzone or ranked in real time with a verified teammate.":"Joga multijogador, Warzone ou partidas ranqueadas em tempo real com um colega de equipa verificado.","Run ranked or quick match in real time with a verified teammate.":"Joga partidas ranqueadas ou de jogo rápido em tempo real com um colega de equipa verificado.","Run strikes, raids or Crucible in real time with a verified fireteam member.":"Faz strikes, raids ou Crucible em tempo real com um membro verificado da fireteam.","Runes: :v1":"Runas: :v1","S costumes":"Fatos S","S-rank heroes":"Heróis de rank S","SEA Bleach: Soul Resonance account":"Conta SEA Bleach: Soul Resonance","Save account":"Guardar conta","Scarlet Witch":"Scarlet Witch","Scroll down the list if you do not see it. Its icon is a square with a plus.":"Desliza a lista para baixo se não o vires. O ícone é um quadrado com um sinal de mais.","Scroll items left":"Deslocar itens para a esquerda","Scroll items right":"Deslocar itens para a direita","Scroll left":"Deslocar para a esquerda","Scroll right":"Deslocar para a direita","Scroll tabs left":"Deslocar separadores para a esquerda","Scroll tabs right":"Deslocar separadores para a direita","Search":"Pesquisar","Search coaches":"Pesquisar treinadores","Search for filters":"Pesquisar filtros","Search…":"Pesquisar…","Seasonal account":"Conta sazonal","Secondary Role":"Função secundária","Secondary role: :v1":"Função secundária: :v1","Secure payment":"Pagamento seguro","Securing coaching services through Eloboost24 is designed to enhance your gaming skills effectively. Follow these simple steps":"Contratar serviços de coaching através da Eloboost24 foi pensado para melhorar eficazmente as tuas competências de jogo. Segue estes passos simples","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Consulta o <a href=\":privacy\">aviso de cookies</a> para mais detalhes.","See your account":"Vê a tua conta","Select Your Game Type":"Seleciona o teu tipo de jogo","Select a game":"Seleciona um jogo","Select an option":"Seleciona uma opção","Select how long you want the session to run from the duration options on the profile. The price updates with the length you choose, so you know the cost before you book.":"Seleciona a duração da sessão entre as opções do perfil. O preço atualiza-se consoante o tempo escolhido, para saberes o custo antes de reservar.","Select how long you want to chat from the duration options on the profile. The price updates with the length you choose, so you know the cost before you book.":"Seleciona durante quanto tempo queres conversar entre as opções de duração do perfil. O preço atualiza-se consoante o tempo escolhido, para saberes o custo antes de reservar.","Select how many games you want to play together. The price updates with your selection, so you always know the cost before you book.":"Seleciona quantos jogos queres jogar em conjunto. O preço atualiza-se com a tua seleção, por isso sabes sempre o custo antes de reservar.","Self-play brings your character into the raid for the full clear. Piloted has a booster play the clear on your account":"Jogar tu mesmo traz a tua personagem para a raid para o clear completo. Pilotado faz com que um booster jogue o clear na tua conta","Self-play puts your own character in the booster group for the whole clear. Piloted lets a booster play the run on your account":"Self-play coloca a tua própria personagem no grupo do booster durante todo o clear. Piloted deixa um booster jogar a run na tua conta","Self-play takes your character through the clear with the raid. Piloted lets a booster play the clear on your account":"No self-play, a tua personagem percorre o clear com a raid. No pilotado, um booster joga o clear na tua conta","Sell :game accounts on EB24":"Vende contas de :game na EB24","Sell account":"Vender conta","Seller rank":"Rank de vendedor","Server match":"Servidor compatível","Server: :v1":"Servidor: :v1","Service Info":"Informações do serviço","Session length sets the floor":"A duração da sessão define o mínimo","Session or a fresh account: which fits your goal":"Sessão ou conta nova: qual se adapta ao teu objetivo","Session types":"Tipos de sessão","Sessions by type":"Sessões por tipo","Sessions completed":"Sessões concluídas","Shadow of the Erdtree: :v1":"Shadow of the Erdtree: :v1","Share Honkai: Star Rail sessions with a verified gamer girl. Pick a profile and chat builds, pulls and story together in real time. No account sharing.":"Partilha sessões de Honkai: Star Rail com uma gamer verificada. Escolhe um perfil e conversa sobre builds, invocações e história em tempo real. Sem partilha de contas.","Share builds, pulls and story moments in real time with a verified partner.":"Partilha builds, invocações e momentos da história em tempo real com um parceiro verificado.","Share double-up and ranked TFT runs in real time with a verified teammate.":"Partilha partidas de duo e ranqueadas de TFT em tempo real com um colega de equipa verificado.","Shelf Stocker account":"Conta Shelf Stocker","Shiny Pokemons":"Pokémon shiny","Shiny pokemons":"Pokémon shiny","Show More":"Ver mais","Show less":"Ver menos","Show results":"Mostrar resultados","Sign in":"Iniciar sessão","Sign in and turn on notifications when EB24 asks.":"Inicia sessão e ativa as notificações quando a EB24 pedir.","Sign in to unlock":"Inicia sessão para desbloquear","Sign in to view this album":"Inicia sessão para ver este álbum","Sing together during a live karaoke session":"Canta juntos durante uma sessão de karaoke em direto","Sing your favorite songs together on a live call with a verified GGirl.":"Canta as tuas músicas preferidas em conjunto numa chamada ao vivo com uma GGirl verificada.","Single GGirls game session":"Sessão de jogo individual com GGirls","Single duo game":"Jogo duo individual","Sketch together or watch a personal drawing come to life in real time.":"Desenha juntos ou vê um desenho personalizado ganhar vida em tempo real.","Sleep Call With a Gamer Girl":"Chamada para dormir com uma gamer","Sleep Call With a Gamer Girl | Fall Asleep on a Call | EB24":"Chamada para dormir com uma gamer | Adormece numa chamada | EB24","Sleep Calls are quiet, calming sessions for the end of your day. You pick a profile with a voice you find soothing, choose a session length starting at 15 minutes, and let the conversation wind down until you drift off.":"As Chamadas para dormir são sessões calmas e relaxantes para o fim do dia. Escolhes um perfil com uma voz que te acalme, escolhes a duração da sessão a partir de 15 minutos e deixas a conversa abrandar até adormeceres.","Smurf account":"Conta smurf","SortBy container not found":"Contentor SortBy não encontrado","Space":"Espaço","Spanish-speaking gamer girls":"Gamer girls de língua espanhola","Special Grade account":"Conta de Special Grade","Spend a Day With a Gamer Girl":"Passa um dia com uma gamer","Spend a full day chatting and hanging out together online":"Passa um dia inteiro a conversar e a estar juntos online","Squad up in Apex Legends with a verified gamer girl. Pick a profile and play ranked or pubs in real time, voice optional. No account sharing.":"Forma equipa no Apex Legends com uma gamer verificada. Escolhe um perfil e joga partidas ranqueadas ou casuais em tempo real, com voz opcional. Sem partilha de contas.","Stadium capacity":"Capacidade do estádio","Standard Edition account":"Conta da Edição Standard","Standard Wishes":"Wishes Standard","Standard edition account":"Conta da edição standard","Standard evening":"Noite normal","Standard wishes":"Desejos standard","Star Shards":"Star Shards","Starlight member":"Membro Starlight","Start Your Session":"Começar a tua sessão","Start Your Voice or Text Chat":"Começar o teu chat de voz ou texto","Stash":"Arrecadação","Stay in Control":"Mantém o controlo","Steam DayZ account":"Conta Steam DayZ","Strictly necessary":"Estritamente necessários","Student plan account":"Conta do plano de estudante","Submit the search query":"Submeter a pesquisa","Subscription length":"Duração da subscrição","Summary":"Resumo","Summoner Level :summonerLevel":"Nível de invocador :summonerLevel","Summoner Level: :v1":"Nível de invocador: :v1","Superstar edition account":"Conta da edição Superstar","Support if a session goes wrong":"Suporte se uma sessão correr mal","Support tier":"Nível de suporte","Supporter edition account":"Conta da edição Supporter","Survivors":"Survivors","Swiper account":"Conta Swiper","TH :townHallLevel / :trophyCount Trophies / :gems Gems":"TH :townHallLevel / :trophyCount troféus / :gems gemas","Tacticans":"Tacticians","Tailored custom session":"Sessão personalizada","Talk Hobbies With a Gamer Girl":"Conversa sobre passatempos com uma Gamer Girl","Talk with your teammate during the session":"Fala com o teu colega de equipa durante a sessão","Tank tier":"Nível Tank","Tap \"Add to Home Screen\"":"Toca em «Adicionar ao ecrã principal»","Tap \"Add\" in the top right corner":"Toca em «Adicionar» no canto superior direito","Tap \"Install app\" or \"Add to Home screen\", then confirm.":"Toca em «Instalar app» ou «Adicionar ao ecrã principal» e confirma.","Tap the Share button":"Toca no botão Partilhar","Tarot Reading From a Gamer Girl":"Leitura de tarot com uma Gamer Girl","Tarot Reading From a Gamer Girl | Personal Card Reading | EB24":"Leitura de tarot com uma Gamer Girl | Leitura de cartas personalizada | EB24","Tarot Reading is a booked session where a verified GGirl pulls and interprets tarot cards live, just for you. You bring the question — love, career, luck, or your next ranked climb — and she walks you through what the cards show. It is entertainment with a personal touch, priced per single reading.":"A leitura de tarot é uma sessão reservada em que uma GGirl verificada tira e interpreta as cartas ao vivo, só para ti. Trazes a pergunta, seja sobre amor, carreira, sorte ou a tua próxima subida no ranked, e ela explica-te o que as cartas mostram. É entretenimento com um toque pessoal, com preço por leitura.","Tarot Reading is a personal, live card reading session. You pick a reader, choose how many readings you want, and ask about love, luck, decisions, or anything else on your mind while the cards are pulled live for you.":"A leitura de tarot é uma sessão pessoal e ao vivo com cartas. Escolhes uma leitora, indicas quantas leituras queres e perguntas sobre amor, sorte, decisões ou o que quer que te esteja na cabeça, enquanto as cartas são tiradas ao vivo para ti.","Team rating":"Rating da equipa","Team up across your favorite Roblox experiences in real time with a verified player.":"Joga em equipa nas tuas experiências favoritas do Roblox, em tempo real, com um jogador verificado.","Team up in Marvel Rivals with a verified gamer girl. Pick a profile and play ranked or quick match in real time, voice optional. No account sharing.":"Joga em equipa no Marvel Rivals com uma gamer girl verificada. Escolhe um perfil e joga em partidas ranqueadas ou rápidas, em tempo real, com voz opcional. Sem partilha de contas.","Team up in Rocket League with a verified gamer girl. Pick a profile and play ranked doubles or casual in real time, voice optional. No account sharing.":"Joga em equipa no Rocket League com uma gamer girl verificada. Escolhe um perfil e joga duplas ranqueadas ou casuais, em tempo real, com voz opcional. Sem partilha de contas.","Team up through <b class='font-weight-600 highlight-color-0'>GGirls</b> the way that fits your mood, from relaxed sessions to competitive duos.":"Forma equipa através das <b class='font-weight-600 highlight-color-0'>GGirls</b> da forma que mais se adapta ao teu estado de espírito, desde sessões descontraídas a duos competitivos.","Team up with :v1 for :v2. Duo queue in real time with a verified GGirl, voice optional. :v3":"Forma equipa com :v1 para :v2. Duo queue em tempo real com uma GGirl verificada, voz opcional. :v3","Teaming up through <b class='font-weight-600 highlight-color-0'>GGirls</b> means choosing the type of experience that fits your mood and playstyle. Whether you're looking for relaxed sessions, more interactive gameplay, or a premium duo experience, you can select exactly how you want to play together.":"Formar equipa através das <b class='font-weight-600 highlight-color-0'>GGirls</b> significa escolher o tipo de experiência que se adapta ao teu estado de espírito e ao teu estilo de jogo. Quer estejas à procura de sessões descontraídas, de uma jogabilidade mais interativa ou de uma experiência de duo premium, podes escolher exatamente como queres jogar em conjunto.","Text-based chat session with your companion":"Sessão de chat por texto com o teu companheiro","The duo formats and when each one fits":"Os formatos de duo e quando faz sentido usar cada um","The first question is which mode you are in the mood for, because the right format depends on whether you want ranked stakes or company.":"A primeira pergunta é que modo te apetece jogar, porque o formato certo depende de quereres apostar em partidas ranqueadas ou de quereres companhia.","The price is per full day, set individually by each GGirl and shown on her profile. You can book several consecutive days in one order, up to a week. Payment is handled by EB24 under the Buyer Protection Policy.":"O preço é por dia completo, definido individualmente por cada GGirl e apresentado no perfil dela. Podes reservar vários dias consecutivos numa só encomenda, até uma semana. O pagamento é feito pela EB24 ao abrigo da Política de Proteção do Comprador.","The price is per single add and each GGirl sets her own rate, shown on the profile. Different platforms may be offered by different GGirls, so check the profile before booking. Payment is handled by EB24 under the Buyer Protection Policy.":"O preço é por cada adição e cada GGirl define a sua própria tarifa, apresentada no perfil. Plataformas diferentes podem ser oferecidas por GGirls diferentes, por isso confirma o perfil antes de reservar. O pagamento é feito pela EB24 ao abrigo da Política de Proteção do Comprador.","The price is per single reading, set by each GGirl and shown on her profile. Want questions answered on several topics? Increase the quantity at checkout for multiple readings in one session. Payment is handled by EB24 under the Buyer Protection Policy.":"O preço é por cada leitura, definido por cada GGirl e apresentado no perfil dela. Queres respostas sobre vários temas? Aumenta a quantidade ao finalizar a compra para várias leituras numa só sessão. O pagamento é feito pela EB24 ao abrigo da Política de Proteção do Comprador.","The price is per single title and each GGirl sets her own rate, shown on the profile. Want a double feature? Just increase the quantity at checkout and the total updates instantly. Payment is handled by EB24 under the Buyer Protection Policy.":"O preço é por cada título e cada GGirl define a sua própria tarifa, apresentada no perfil. Queres dois títulos? Basta aumentar a quantidade ao finalizar a compra e o total atualiza-se logo. O pagamento é feito pela EB24 ao abrigo da Política de Proteção do Comprador.","The session formats and when each one fits":"Os formatos de sessão e quando convém cada um","The three dots sit at the top right, next to the address bar.":"Os três pontos estão no canto superior direito, junto à barra de endereço.","Then this order costs :price, with notifications on.":"Assim esta encomenda custa :price, com as notificações ativadas.","These come from players who queued with a pro and rated the session afterwards. Trustpilot holds an independent record of the same sessions.":"Estas opiniões vêm de jogadores que entraram na fila com um pro e avaliaram a sessão depois. A Trustpilot mantém um registo independente das mesmas sessões.","This GGirl profile is currently inactive":"Este perfil de GGirl está atualmente inativo","This album is free. Sign in to view all :photoscount photos.":"Este álbum é gratuito. Inicia sessão para ver todas as :photoscount fotos.","Three-game block":"Bloco de três jogos","Titanic pets":"Pets Titanic","Toggle refinement container not found":"Contentor de refinamento não encontrado","Too many checks in a short time. Wait a moment and try again.":"Demasiadas verificações em pouco tempo. Aguarda um momento e tenta novamente.","Top seller":"Vendedor Top","Top-rated GGirls profiles with high engagement and strong presence":"Perfis GGirls com melhor avaliação, muito envolvimento e presença forte","Town Hall :v1":"Câmara Municipal :v1","Town Hall Level":"Nível da Town Hall","Town hall level":"Nível da câmara municipal","Trophy Count":"Número de troféus","Twitch drops":"Twitch Drops","Type of GGirl":"Tipo de GGirl","Uber Lilith killed":"Uber Lilith morta","Uber uniques":"Uber uniques","Uchiha bloodline account":"Conta da linhagem Uchiha","Ultimate edition account":"Conta da edição Ultimate","Units: :v1":"Unidades: :v1","Unknown simple string filter name":"Nome de filtro de texto simples desconhecido","Unlock album":"Desbloquear álbum","Unlock for":"Desbloquear por","Unlock this album":"Desbloqueia este álbum","Updating your price…":"Atualizando o seu preço…","Use the order chat to coordinate":"Usa o chat da encomenda para coordenar","Used for targeted advertising":"Utilizado para publicidade segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Usado para medir a utilização e melhorar a tua experiência.","VBucks":"VBucks","VIP 10+ account":"Conta VIP 10+","VIP 5+ account":"Conta VIP 5+","VIP account":"Conta VIP","VR":"VR","Verified GGirls profiles focused on social, relaxed duo gameplay":"Perfis GGirls verificados, focados em jogo social e descontraído em duo","Video quality":"Qualidade de vídeo","Vision":"Visão","Voice and language match":"Correspondência de voz e idioma","Voice call session with your companion":"Sessão de chamada de voz com o teu companheiro","Voice set up in advance if you want comms during the games":"Voz configurada previamente se quiseres comunicar durante os jogos","Warden Level":"Nível de Warden","Warden level":"Nível de Warden","Warden: :v1":"Warden: :v1","Wardog Level 50-plus account":"Conta Wardog nível 50+","Warfare level 20-plus account":"Conta Warfare nível 20+","Warfare level 50-plus account":"Conta Warfare nível 50+","Warranty days":"Dias de garantia","Watch Together With a Gamer Girl":"Ver em conjunto com uma Gamer Girl","Watch Together With a Gamer Girl | Movies, Anime & More | EB24":"Ver em conjunto com uma Gamer Girl | Filmes, anime e mais | EB24","Watch Together is a booked viewing session where you and a verified GGirl watch the same title in sync and react together by voice or text. Each offer is priced per single title, and you can buy several in one order for a longer session. The title is agreed between you: movies, anime, TV shows or YouTube.":"Ver em conjunto é uma sessão de visualização marcada em que tu e uma GGirl verificada veem o mesmo título em sincronia e reagem juntos por voz ou texto. Cada oferta tem preço por título, e podes comprar vários numa só encomenda para uma sessão mais longa. O título é combinado entre ambos: filmes, anime, séries ou YouTube.","Watch Together is a shared viewing session. You pick a profile, choose a title (a movie, anime episode, TV show or YouTube video) and enjoy it in sync while chatting through it.":"Ver em conjunto é uma sessão de visualização partilhada. Escolhes um perfil, escolhes um título (um filme, um episódio de anime, uma série ou um vídeo do YouTube) e vês em sincronia enquanto conversas sobre ele.","Watch YouTube videos together online, priced per single session":"Assiste a vídeos do YouTube juntos online, com preço por sessão única","Watch a TV show episode together online, priced per single title":"Assiste juntos a um episódio de uma série de TV online, com preço por título único","Watch a movie together online, priced per single movie":"Assiste a um filme juntos online, com preço por filme individual","Watch an anime episode together online, priced per single title":"Assiste a um episódio de anime juntos online, com preço por título individual","Wave Control":"Controlo de ondas","We could not check this code right now. Please try again.":"Não foi possível verificar este código agora. Tenta novamente.","We could not price this order.":"Não conseguimos calcular o preço deste pedido.","Weapon Type":"Tipo de arma","What a duo session is not":"O Que Uma Sessão de Duo Não É","What a good duo session covers":"O Que Uma Boa Sessão de Duo Cobre","What a good session covers":"O que cobre uma boa sessão","What a session is not":"O que não é uma sessão","What buyers say":"O que dizem os compradores","What is E-Chat on GGirls?":"O que é o E-Chat da GGirls?","What is GGirls ab?":"O que é a GGirls ab?","What is GGirls ak?":"O que é a GGirls ak?","What is GGirls am?":"O que é a GGirls am?","What is GGirls ao?":"O que é a GGirls ao?","What is GGirls ap?":"O que é a GGirls ap?","What is GGirls ar?":"O que é a GGirls ar?","What is GGirls av?":"O que é a GGirls av?","What is GGirls bb?":"O que é a GGirls bb?","What is GGirls bf?":"O que é a GGirls bf?","What is GGirls bh?":"O que é a GGirls bh?","What is GGirls bs?":"O que é a GGirls bs?","What is GGirls cr?":"O que é a GGirls cr?","What is GGirls cs?":"O que é a GGirls cs?","What is GGirls d2?":"O que é a GGirls d2?","What is GGirls d4?":"O que é a GGirls d4?","What is GGirls df?":"O que é a GGirls df?","What is GGirls di?":"O que é a GGirls di?","What is GGirls e7?":"O que é a GGirls e7?","What is GGirls ea?":"O que é a GGirls ea?","What is GGirls ff?":"O que é a GGirls ff?","What is GGirls fh?":"O que é a GGirls fh?","What is GGirls fn?":"O que é a GGirls fn?","What is GGirls gi?":"O que é a GGirls gi?","What is GGirls hs?":"O que é a GGirls hs?","What is GGirls ji?":"O que é a GGirls ji?","What is GGirls le?":"O que é a GGirls le?","What is GGirls mc?":"O que é a GGirls mc?","What is GGirls ml?":"O que é a GGirls ml?","What is GGirls mr?":"O que é a GGirls mr?","What is GGirls ow?":"O que é a GGirls ow?","What is GGirls pg?":"O que é a GGirls pg?","What is GGirls rl?":"O que é a GGirls rl?","What is GGirls rs?":"O que é a GGirls rs?","What is GGirls sw?":"O que é a GGirls sw?","What is GGirls wf?":"O que é a GGirls wf?","What is GGirls wr?":"O que é a GGirls wr?","What is GGirls wt?":"O que é a GGirls wt?","What is GGirls ww?":"O que é a GGirls ww?","What makes a duo session smooth":"O que torna uma sessão em duo tranquila","What makes a session smooth":"O que torna uma sessão tranquila","What you get":"O que recebes","When a co-op session is the right call":"Quando uma sessão cooperativa é a opção certa","When a competitive session fits":"Quando uma sessão competitiva serve","When a duo is the right call":"Quando um duo é a opção certa","When a fresh account fits":"Quando uma conta nova serve","When a relaxed session fits":"Quando uma sessão descontraída serve","When coaching fits":"Quando o coaching serve","When the order is complete you can rebook the same GGirl or try a different profile. Everything stays in your dashboard, so the next order takes a moment.":"Quando a encomenda estiver concluída, podes reagendar com a mesma GGirl ou experimentar um perfil diferente. Tudo fica guardado no teu painel, por isso a próxima encomenda demora apenas um momento.","When the session ends you can book another with the same GGirl or try a different profile. Everything stays in your dashboard, so scheduling the next chat takes a moment.":"Quando a sessão terminar, podes marcar outra com a mesma GGirl ou experimentar um perfil diferente. Tudo fica guardado no teu painel, por isso marcar a próxima conversa demora apenas um momento.","When the session ends you can book another with the same GGirl or try a different profile. Everything stays in your dashboard, so scheduling the next session takes a moment.":"Quando a sessão terminar, podes marcar outra com a mesma GGirl ou experimentar um perfil diferente. Tudo fica guardado no teu painel, por isso marcar a próxima sessão demora apenas um momento.","Which game modes are available?":"Que modos de jogo estão disponíveis?","Which languages are available for E-Chat?":"Que idiomas estão disponíveis para o E-Chat?","White Snake account":"Conta White Snake","White hive account":"Conta White Hive","Winrate":"Winrate","Within 12 hours":"Em 12 horas","Within 3 hours":"Em 3 horas","Within 6 hours":"Em 6 horas","Wizard account":"Conta Wizard","Work with EB24":"Trabalha com a EB24","Work with us as a :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as a :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as a :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","Work with us as an :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as an :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as an :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","World arena rank":"Rank da arena mundial","Written by players on the booking they paid for, once the session ended. Trustpilot rates EB24 as a whole, independently.":"Escrito por jogadores sobre a reserva que pagaram, depois de a sessão terminar. A Trustpilot avalia a EB24 como um todo, de forma independente.","Yes. E-Chat and play-together sessions are booked separately, so you can chat first and queue a game with a GGirl afterwards. When you want a teammate for a match, browse the game listings such as <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike\">Counter-Strike GGirls</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/fortnite\">Fortnite GGirls</a> and book a session there.":"Sim. As sessões de E-Chat e de jogar em conjunto são reservadas separadamente, por isso podes conversar primeiro e marcar uma partida com uma GGirl depois. Quando quiseres um colega de equipa para uma partida, navega pelos anúncios de jogos como <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike\">GGirls de Counter-Strike</a> ou <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/fortnite\">GGirls de Fortnite</a> e reserva aí uma sessão.","Yes. Everything stays between you and the GGirl you booked, and scheduling runs through your EB24 dashboard rather than anywhere public. Booking and payment are handled by EB24 under the same Buyer Protection Policy that covers other services.":"Sim. Tudo fica entre ti e a GGirl que reservaste, e o agendamento é feito no teu painel da EB24 e não em nenhum local público. A reserva e o pagamento são tratados pela EB24 ao abrigo da mesma Política de Proteção ao Comprador que abrange outros serviços.","Yes. Many GGirls also offer companion services such as <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/e-chat\">E-Chat</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/karaoke\">Karaoke</a>, or <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/watch-movies\">watching movies together</a>. Each service is booked separately, so you can combine them however you like.":"Sim. Muitas GGirls também oferecem serviços de companhia, como <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/e-chat\">E-Chat</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/karaoke\">Karaoke</a> ou <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/watch-movies\">ver filmes juntos</a>. Cada serviço é reservado separadamente, por isso podes combiná-los como quiseres.","Yes. You always play on your own account. No account sharing is required.":"Sim. Jogas sempre na tua própria conta. Não é necessário partilhar contas.","Yes. You browse profiles and pick the GGirl yourself based on languages, reviews, and vibe tags. Each profile is different, so you can match the tone you are after. If you enjoy a session, you can rebook the same GGirl directly from your dashboard.":"Sim. Consultas os perfis e escolhes tu a GGirl com base nos idiomas, nas avaliações e nas tags de atmosfera. Cada perfil é diferente, por isso podes encontrar o tom que procuras. Se gostares de uma sessão, podes voltar a reservar a mesma GGirl diretamente a partir do teu painel.","Yes. You browse profiles and pick the GGirl yourself based on languages, voice availability, and vibe tags. Each profile is different, so you can match the tone you are after, from relaxed conversation to something more playful. You can also read reviews on the profile before you book.":"Sim. Consultas os perfis e escolhes tu a GGirl com base nos idiomas, na disponibilidade de voz e nas tags de atmosfera. Cada perfil é diferente, por isso podes encontrar o tom que procuras, desde uma conversa descontraída até algo mais divertido. Também podes ler as avaliações no perfil antes de reservar.","Yes. You browse the profiles yourself and choose based on languages, playstyle, reviews, and vibe. Every profile shows a voice sample and a summary of what to expect. If you enjoy a session, you can rebook the same GGirl directly from your dashboard.":"Sim. Consultas os perfis e escolhes tu com base nos idiomas, no estilo de jogo, nas avaliações e na atmosfera. Cada perfil mostra uma amostra de voz e um resumo do que esperar. Se gostares de uma sessão, podes voltar a reservar a mesma GGirl diretamente a partir do teu painel.","Yes. Your session stays between you and the GGirl you booked, and scheduling runs through your EB24 dashboard rather than anywhere public. You control what you talk about and how much you share. Booking and payment are handled by EB24 under the same Buyer Protection Policy that covers other services.":"Sim. A tua sessão fica entre ti e a GGirl que reservaste, e o agendamento é feito através do teu painel da EB24 e não em local público. Tu controlas o que falas e quanto partilhas. A reserva e o pagamento são tratados pela EB24 ao abrigo da mesma Política de Proteção ao Comprador que cobre outros serviços.","You browse profiles, check the listed interests and languages, and pick a session length at checkout. After payment the session appears in your EB24 dashboard, where you agree on a start time and begin chatting. You set the topics and the pace throughout.":"Navegas pelos perfis, consultas os interesses e idiomas indicados e escolhes a duração da sessão no pagamento. Depois do pagamento, a sessão aparece no teu painel da EB24, onde combinas a hora de início e começas a conversar. Defines os temas e o ritmo ao longo da sessão.","You each play on your own account while sharing the session.":"Cada um joga na sua própria conta enquanto partilha a sessão.","You filter profiles by the language you want to practice, pick a session length at checkout, and pay through EB24. In your dashboard you agree on a start time and what you want to focus on, from small talk to specific topics. Corrections and pace are agreed between you.":"Filtras os perfis pelo idioma que queres praticar, escolhes a duração da sessão no pagamento e pagas através da EB24. No teu painel, combinas a hora de início e o que queres focar, desde conversa descontraída a temas específicos. As correções e o ritmo são combinados entre os dois.","You have no albums yet. Create one from the Manage albums page.":"Ainda não tens álbuns. Cria um na página Gerir álbuns.","You join the same GTA Online session like with any other friend.":"Entras na mesma sessão do GTA Online, como farias com qualquer outro amigo.","You join the same fireteam like with any clan mate.":"Entras na mesma fireteam, como farias com qualquer colega de clã.","You join the same team lobby like with any club mate.":"Entras no mesmo lobby de equipa, como farias com qualquer colega do clube.","You just invite each other to a party like with any friend on Steam.":"Basta convidares o outro para um grupo, como farias com qualquer amigo na Steam.","You keep your own account":"Mantens a tua própria conta","You listen to voice samples, pick the profile that suits your taste, choose a session length at checkout, and pay through EB24. In your dashboard you agree on a start time and your favorite triggers. Then you just put your headphones on and relax.":"Ouves amostras de voz, escolhes o perfil que mais combina com o teu gosto, escolhes a duração da sessão no pagamento e pagas através da EB24. No teu painel, combinas a hora de início e os teus gatilhos favoritos. Depois, basta colocares os auscultadores e relaxar.","You party up in game like with any other friend.":"Formas grupo no jogo, como farias com qualquer outro amigo.","You pick a profile whose tone feels right, choose a session length at checkout, and pay through EB24. The session appears in your dashboard, where you agree on a start time. Everything you discuss stays between you and the GGirl you booked.":"Escolhes um perfil com um tom que te agrade, escolhes a duração da sessão no pagamento e pagas através da EB24. A sessão aparece no teu painel, onde combinas a hora de início. Tudo o que conversas fica entre ti e a GGirl que reservaste.","You pick a profile with a voice you like — every profile has a voice sample — choose a session length at checkout, and pay through EB24. In your dashboard you agree on a time, usually before bed. There is no pressure to keep talking; the call simply winds down with you.":"Escolhes um perfil com uma voz de que gostes (cada perfil tem uma amostra de voz), escolhes a duração da sessão no pagamento e pagas através da EB24. No teu painel, combinas a hora, normalmente antes de dormir. Não há pressão para continuar a falar: a chamada simplesmente termina contigo.","You pick a profile, choose a session length at checkout, and pay through EB24. In your dashboard you agree on a start time and what you want drawn or practiced. Screen sharing or photo updates during the call keep you part of the process.":"Escolhes um perfil, escolhes a duração da sessão no pagamento e pagas através da EB24. No teu painel, combinas a hora de início e o que queres desenhar ou praticar. A partilha de ecrã ou as atualizações com fotos durante a chamada mantêm-te envolvido no processo.","You pick a profile, choose a session length at checkout, and pay through EB24. In your dashboard you agree on a start time and which platform to sing over. Prepare a few songs you love, or let the GGirl surprise you with her picks.":"Escolhes um perfil, escolhes a duração da sessão no pagamento e pagas através da EB24. No teu painel, combinas a hora de início e em que plataforma cantar. Prepara algumas músicas que adores ou deixa a GGirl surpreender-te com as escolhas dela.","You pick a profile, choose how many days you want at checkout, and pay through EB24. In your dashboard you agree on which day it starts and what the day should look like. The exact schedule and breaks are agreed between you two — it is your day.":"Escolhes um perfil, escolhes quantos dias queres no pagamento e pagas através da EB24. No teu painel, combinas em que dia começa e como deve ser o dia. O horário exato e as pausas são combinados entre os dois: o dia é teu.","You pick a profile, select how many titles you want at checkout, and pay through EB24. In your dashboard you agree on the title, the platform you both have access to, and a start time. Then you press play together and enjoy it with live commentary.":"Escolhes um perfil, selecionas quantos títulos queres no pagamento e pagas através da EB24. No teu painel, combinas o título, a plataforma a que ambos têm acesso e a hora de início. Depois carregas em jogar em conjunto e aproveitas com comentários em direto.","You pick a profile, select the number of adds at checkout, and pay through EB24. In your dashboard you agree on which platform to connect on and exchange the necessary details. The add is delivered from the GGirl’s own account.":"Escolhes um perfil, selecionas o número de pedidos de amizade no pagamento e pagas através da EB24. No teu painel, combinas a plataforma em que vão ligar-se e trocas os dados necessários. O pedido é enviado a partir da própria conta da GGirl.","You pick a profile, select the number of likes at checkout, and pay through EB24. In your dashboard you share which platform and which posts you want engaged. The GGirl delivers the likes from her own account at a natural pace.":"Escolhes um perfil, selecionas o número de gostos no pagamento e pagas através da EB24. No teu painel, partilhas em que plataforma e em que publicações queres interação. A GGirl entrega os gostos a partir da sua própria conta, a um ritmo natural.","You pick a reader whose style you like, select the number of readings at checkout, and pay through EB24. In your dashboard you agree on a time and share your question. The reading happens live over voice or video so you see every card as it is drawn.":"Escolhes uma leitora de que gostes do estilo, selecionas o número de leituras no pagamento e pagas através da EB24. No teu painel, combinas um horário e partilhas a tua pergunta. A leitura decorre em direto por voz ou vídeo, para que vejas cada carta à medida que é tirada.","You pick a session length at checkout and the total never changes mid-session. Payment is handled by EB24 and covered by the Buyer Protection Policy.":"Escolhes a duração da sessão no pagamento, e o total nunca muda durante a sessão. O pagamento é tratado pela EB24 e coberto pela Política de Proteção do Comprador.","You save :amount":"Você economiza :amount","You simply group up in game like with any other friend.":"Basta formares grupo no jogo, como com qualquer outro amigo.","You simply join each other’s world in co-op mode.":"Basta entrares no mundo do outro no modo cooperativo.","You team up in the same lobby like with any in-game friend.":"Juntas-te na mesma sala, como com qualquer amigo do jogo.","Your Discord account":"A tua conta do Discord","Your account":"A tua conta","Your own account":"A tua própria conta","Your price: :percent% off, already applied":"O teu preço: :percent% de desconto, já aplicado","Your purchase on the <span class=\"accent-text bold-text\">Eloboost24</span> platform is fully protected by our Buyer Protection Policy":"A tua compra na plataforma <span class=\"accent-text bold-text\">Eloboost24</span> está totalmente protegida pela nossa Política de Proteção do Comprador","Your session expired. Please refresh the page and try again.":"A tua sessão expirou. Atualiza a página e tenta novamente.","Zenkai units":"Unidades Zenkai","active GGirls":"GGirls ativas","by sending a notification to their Discord account":"ao enviar uma notificação para a conta do Discord","cashback for this purchase":"cashback nesta compra","castle 25+ account":"conta de castle 25+","co-op domains, bosses or exploration":"domínios cooperativos, chefes ou exploração","co-op domains, bosses or relaxed exploration":"domínios cooperativos, chefes ou exploração descontraída","competitive or quick play":"competitivo ou jogo rápido","connect on the platform you chose and start chatting there":"liga-te à plataforma que escolheste e começa a conversar lá","cookies settings open/close":"abrir/fechar definições de cookies","deep SSR roster account":"conta de plantel SSR completo","deep exotic account":"conta exótica completa","drop duos or squads":"drop em duos ou squads","duo or squad matches":"partidas em duo ou em squad","duo ranked or classic matches":"partidas ranqueadas ou clássicas em duo","enjoy live whispers and triggers tailored to your requests":"aproveita sussurros e gatilhos em direto, ajustados aos teus pedidos","error when registering account":"erro ao registar a conta","flawless Trials account":"conta de Trials impecável","full Prime membership account":"conta com adesão Prime completa","full bee count account":"conta com contagem de abelhas completa","gaming account":"conta de jogo","gear power 15,000+ account":"conta com poder de equipamento 15 000+","gear power 5,000+ account":"conta com poder de equipamento 5000+","heart":"coração","heists, missions or freemode sessions":"assaltos, missões ou sessões de modo livre","high Authority Level account":"conta com nível de Autoridade elevado","high Champion Points account":"conta com muitos Pontos de Campeão","high Combat Strength account":"conta com força de combate elevada","high Legion Level account":"conta com nível de Legião elevado","high MMR Immortal account":"conta com MMR Imortal elevado","high MMR account":"conta com MMR elevado","high Mastery Rank account":"conta com rank de Maestria elevado","high Mastery Rank veteran account":"conta veterana com rank de Maestria elevado","high Online Rank account":"conta com rank Online elevado","high Paragon account":"conta com Paragon elevado","high battle power account":"conta com poder de batalha elevado","high bounty account":"conta com recompensa elevada","high combat class account":"conta com classe de combate elevada","high gear power account":"conta com poder de equipamento elevado","high hive level account":"conta com nível de colmeia elevado","high inventory value account":"conta com inventário de valor elevado","high level account":"conta de nível elevado","high overall account":"conta com overall elevado","high power CC account":"conta com power CC elevado","high power account":"conta com power elevado","high prestige account":"conta com prestígio elevado","high synchro account":"conta com synchro elevado","high ticket account":"conta de preço elevado","high total Fame account":"conta com Fame total elevado","high-level Fallout 76 account":"conta de Fallout 76 de nível elevado","high-tier Conqueror account":"conta Conqueror de nível elevado","hit the pitch in ranked doubles or casual":"entra em campo em duplas ranqueadas ou casuais","how to buy a Bleach: Brave Souls account":"como comprar uma conta de Bleach: Brave Souls","how to buy a Bleach: Soul Resonance account":"como comprar uma conta de Bleach: Soul Resonance","how to buy a BlockSpin account":"como comprar uma conta de BlockSpin","how to buy a Blood Strike account":"como comprar uma conta de Blood Strike","how to buy a Bloodlines account":"como comprar uma conta de Bloodlines","how to buy a Bridger: Western account":"como comprar uma conta de Bridger: Western","how to buy a Captain Tsubasa: Dream Team account":"como comprar uma conta de Captain Tsubasa: Dream Team","how to buy a Car Parking Multiplayer account":"como comprar uma conta de Car Parking Multiplayer","how to buy a Dark and Darker account":"como comprar uma conta de Dark and Darker","how to buy a DarkOrbit account":"como comprar uma conta de DarkOrbit","how to buy a DayZ account":"como comprar uma conta de DayZ","how to buy a Dead By Daylight account":"como comprar uma conta de Dead By Daylight","how to buy a Dead Rails account":"como comprar uma conta de Dead Rails","how to buy a Deadlock account":"como comprar uma conta de Deadlock","how to buy a Delta Force account":"como comprar uma conta de Delta Force","how to buy a Diablo IV account":"como comprar uma conta de Diablo IV","how to buy a Diablo Immortal account":"como comprar uma conta de Diablo Immortal","how to buy a Dragon Ball Z Dokkan Battle account":"como comprar uma conta de Dragon Ball Z Dokkan Battle","how to buy a Driving Empire account":"como comprar uma conta de Driving Empire","how to buy a Fallout 76 account":"como comprar uma conta de Fallout 76","how to buy a Fate/Grand Order account":"como comprar uma conta de Fate/Grand Order","how to buy a Girls Frontline 2 Exilium account":"como comprar uma conta de Girls Frontline 2 Exilium","how to buy a Goddess of Victory: Nikke account":"como comprar uma conta de Goddess of Victory: Nikke","how to buy a Hay Day account":"como comprar uma conta de Hay Day","how to buy a Jailbreak account":"como comprar uma conta de Jailbreak","how to buy a Jujutsu Infinite account":"como comprar uma conta de Jujutsu Infinite","how to buy a Jujutsu Kaisen Phantom Parade account":"como comprar uma conta de Jujutsu Kaisen Phantom Parade","how to buy a Lords Mobile account":"como comprar uma conta de Lords Mobile","how to buy a Marvel Contest of Champions account":"como comprar uma conta de Marvel Contest of Champions","how to buy a Minecraft account":"como comprar uma conta de Minecraft","how to buy a MoCo account":"como comprar uma conta de MoCo","how to buy a Path of Exile 2 account":"como comprar uma conta de Path of Exile 2","how to buy a Path of Exile account":"como comprar uma conta de Path of Exile","how to buy a Project SEKAI account":"como comprar uma conta de Project SEKAI","how to buy a Red Dead Redemption 2 account":"como comprar uma conta de Red Dead Redemption 2","how to buy a RuneScape account":"como comprar uma conta de RuneScape","how to buy a Sailor Piece account":"como comprar uma conta de Sailor Piece","how to buy a Sea of Thieves account":"como comprar uma conta de Sea of Thieves","how to buy a Solo Leveling: Arise account":"como comprar uma conta de Solo Leveling: Arise","how to buy a Standoff 2 account":"como comprar uma conta de Standoff 2","how to buy a The Finals account":"como comprar uma conta de The Finals","how to buy a The Forge account":"como comprar uma conta de The Forge","how to buy a Volleyball Legends account":"como comprar uma conta de Volleyball Legends","how to buy a Wild Rift account":"como comprar uma conta de Wild Rift","how to buy an 8 Ball Pool account":"como comprar uma conta de 8 Ball Pool","how to buy an AFK Journey account":"como comprar uma conta de AFK Journey","how to buy an ARK Survival Ascended account":"como comprar uma conta de ARK Survival Ascended","how to buy an Aion 2 account":"como comprar uma conta de Aion 2","how to buy an Albion Online account":"como comprar uma conta de Albion Online","how to buy an All Star Tower Defense X account":"como comprar uma conta de All Star Tower Defense X","how to buy an Anime Expeditions account":"como comprar uma conta de Anime Expeditions","how to buy an Anime Vanguards account":"como comprar uma conta de Anime Vanguards","how to buy an Arc Raiders account":"como comprar uma conta de Arc Raiders","how to buy an Arknights account":"como comprar uma conta de Arknights","how to buy an Elden Ring account":"como comprar uma conta de Elden Ring","how to buy an Elder Scrolls Online account":"como comprar uma conta de Elder Scrolls Online","how to buy an Epic Seven account":"como comprar uma conta de Epic Seven","how to buy an Etheria: Restart account":"como comprar uma conta de Etheria: Restart","how to buy an NBA 2K account":"como comprar uma conta de NBA 2K","how to buy an OSRS account":"como comprar uma conta de OSRS","how to buy an One Piece Treasure Cruise account":"como comprar uma conta de One Piece Treasure Cruise","how to buy an SD Gundam G Generation ETERNAL account":"como comprar uma conta de SD Gundam G Generation ETERNAL","how to sell a Bleach: Brave Souls account":"como vender uma conta de Bleach: Brave Souls","how to sell a Bleach: Soul Resonance account":"como vender uma conta de Bleach: Soul Resonance","how to sell a BlockSpin account":"como vender uma conta de BlockSpin","how to sell a Blood Strike account":"como vender uma conta de Blood Strike","how to sell a Bloodlines account":"como vender uma conta de Bloodlines","how to sell a Bridger: Western account":"como vender uma conta de Bridger: Western","how to sell a Captain Tsubasa: Dream Team account":"como vender uma conta de Captain Tsubasa: Dream Team","how to sell a Car Parking Multiplayer account":"como vender uma conta de Car Parking Multiplayer","how to sell a Dark and Darker account":"como vender uma conta de Dark and Darker","how to sell a DarkOrbit account":"como vender uma conta de DarkOrbit","how to sell a DayZ account":"como vender uma conta de DayZ","how to sell a Dead By Daylight account":"como vender uma conta de Dead By Daylight","how to sell a Dead Rails account":"como vender uma conta de Dead Rails","how to sell a Deadlock account":"como vender uma conta de Deadlock","how to sell a Delta Force account":"como vender uma conta de Delta Force","how to sell a Diablo Immortal account":"como vender uma conta de Diablo Immortal","how to sell a Dragon Ball Z Dokkan Battle account":"como vender uma conta de Dragon Ball Z Dokkan Battle","how to sell a Driving Empire account":"como vender uma conta de Driving Empire","how to sell a Fallout 76 account":"como vender uma conta de Fallout 76","how to sell a Fate/Grand Order account":"como vender uma conta de Fate/Grand Order","how to sell a Girls Frontline 2 Exilium account":"como vender uma conta de Girls Frontline 2 Exilium","how to sell a Goddess of Victory: Nikke account":"como vender uma conta de Goddess of Victory: Nikke","how to sell a Hay Day account":"como vender uma conta de Hay Day","how to sell a Jailbreak account":"como vender uma conta de Jailbreak","how to sell a Jujutsu Infinite account":"como vender uma conta de Jujutsu Infinite","how to sell a Jujutsu Kaisen Phantom Parade account":"como vender uma conta de Jujutsu Kaisen Phantom Parade","how to sell a Lords Mobile account":"como vender uma conta de Lords Mobile","how to sell a Marvel Contest of Champions account":"como vender uma conta de Marvel Contest of Champions","how to sell a MoCo account":"como vender uma conta de MoCo","how to sell a Path of Exile 2 account":"como vender uma conta de Path of Exile 2","how to sell a Path of Exile account":"como vender uma conta de Path of Exile","how to sell a Project SEKAI account":"como vender uma conta de Project SEKAI","how to sell a Red Dead Redemption 2 account":"como vender uma conta de Red Dead Redemption 2","how to sell a Sailor Piece account":"como vender uma conta de Sailor Piece","how to sell a Sea of Thieves account":"como vender uma conta de Sea of Thieves","how to sell a Solo Leveling: Arise account":"como vender uma conta de Solo Leveling: Arise","how to sell a Standoff 2 account":"como vender uma conta de Standoff 2","how to sell a The Finals account":"como vender uma conta de The Finals","how to sell a The Forge account":"como vender uma conta de The Forge","how to sell a Volleyball Legends account":"como vender uma conta de Volleyball Legends","how to sell a Wild Rift account":"como vender uma conta de Wild Rift","how to sell an 8 Ball Pool account":"como vender uma conta de 8 Ball Pool","how to sell an AFK Journey account":"como vender uma conta de AFK Journey","how to sell an ARK Survival Ascended account":"como vender uma conta de ARK Survival Ascended","how to sell an Aion 2 account":"como vender uma conta de Aion 2","how to sell an All Star Tower Defense X account":"como vender uma conta de All Star Tower Defense X","how to sell an Anime Expeditions account":"como vender uma conta de Anime Expeditions","how to sell an Anime Vanguards account":"como vender uma conta de Anime Vanguards","how to sell an Arc Raiders account":"como vender uma conta de Arc Raiders","how to sell an Arknights account":"como vender uma conta de Arknights","how to sell an Elden Ring account":"como vender uma conta de Elden Ring","how to sell an Elder Scrolls Online account":"como vender uma conta de Elder Scrolls Online","how to sell an Epic Seven account":"como vender uma conta de Epic Seven","how to sell an Etheria: Restart account":"como vender uma conta de Etheria: Restart","how to sell an NBA 2K account":"como vender uma conta de NBA 2K","how to sell an One Piece Treasure Cruise account":"como vender uma conta de One Piece Treasure Cruise","how to sell an SD Gundam G Generation ETERNAL account":"como vender uma conta de SD Gundam G Generation ETERNAL","iOS Epic Seven account":"conta iOS de Epic Seven","iOS account":"conta iOS","icon gear":"ícone de engrenagem","icon heart beat":"ícone de batimento do coração","icon live":"ícone de direto","in-game account":"conta do jogo","large fleet account":"conta com frota grande","legacy skin account":"conta com skin antiga","level 100+ account":"conta de nível 100+","level 120+ account":"conta de nível 120+","level 15+ account":"conta de nível 15+","level 200+ account":"conta de nível 200+","level 260+ account":"conta de nível 260+","level 30+ account":"conta de nível 30+","level 40+ account":"conta de nível 40+","level 50+ account":"conta de nível 50+","lizard":"lagarto","low Authority Level account":"conta com Nível de Autoridade baixo","low Trailblaze Level account":"conta com Nível de Trailblaze baixo","low Union Level account":"conta com Nível da União baixo","maxed 2550 account":"conta no máximo 2550","maxed level 2550 account":"conta de nível máximo 2550","mid stash value account":"conta com valor de stash médio","open/close":"abrir/fechar","or do it by hand:":"ou faz à mão:","party queue ranked or unranked matches":"partidas de grupo ranqueadas ou não ranqueadas","people are viewing this account":"há pessoas a ver esta conta","per :unit":"por :unit","pirate level 200+ account":"conta pirata de nível 200+","premium stash value account":"conta com valor de stash premium","press play in sync and enjoy the title with live reactions":"carrega em jogar em sincronia e aproveita o título com reações em direto","private account":"conta privada","push trophies, ranked or event modes":"sobe troféus, em modos ranqueados ou de evento","queue competitive or quick play":"entra na fila para competitivo ou jogo rápido","rank 50+ account":"conta com rank 50+","rank 70+ account":"conta com rank 70+","ranked doubles or casual matches":"partidas em duplas ranqueadas ou casuais","ranked or classic duo games":"partidas ranqueadas ou clássicas em duo","ranked or unranked party games":"partidas de grupo ranqueadas ou não ranqueadas","ratings on completed GGirls orders":"Avaliações de encomendas concluídas na GGirls","ratings on completed Pro Games orders":"Avaliações de encomendas concluídas de Pro Games","ratings on completed account orders":"Avaliações de encomendas de contas concluídas","ratings on completed coaching orders":"Avaliações de encomendas de coaching concluídas","ratings on completed item orders":"Avaliações de encomendas de itens concluídas","reviews<span class=\"word-on\"> on</span>":"avaliações<span class=\"word-on\"> em</span>","royal jelly stocked account":"conta com royal jelly em stock","run heists, missions or freemode chaos":"fazer assaltos, missões ou caos no freemode","run strikes, raids or Crucible matches":"fazer strikes, raids ou partidas Crucible","sell 99 Nights account":"vender conta de 99 Nights","sell ABI stash account":"vender conta de ABI stash","sell AFK Journey account":"vender conta de AFK Journey","sell ASTDX account":"vender conta de ASTDX","sell BBS account":"vender conta de BBS","sell BSR account":"vender conta de BSR","sell CPM garage account":"vender conta de CPM garage","sell CRK account":"vender conta de CRK","sell CTDT account":"vender conta de CTDT","sell CZN account":"vender conta de CZN","sell DBZ Dokkan account":"vender conta de DBZ Dokkan","sell DarkOrbit account":"vender conta de DarkOrbit","sell Dead Rails account":"vender conta de Dead Rails","sell Endfield account":"vender conta de Endfield","sell HSR account":"vender conta de HSR","sell Mythic MLBB account":"vender conta de MLBB Mythic","sell NTE account":"vender conta de NTE","sell OG Fortnite account":"vender conta de OG Fortnite","sell OPBR EX account":"vender conta de OPBR EX","sell RS3 account":"vender conta de RS3","sell RoK account":"vender conta de RoK","sell The Forge account":"vender conta de The Forge","sell heirloom account":"vender conta com heirloom","share builds, pulls and story progress":"partilhar builds, pulls e progresso da história","shared build, pull and story sessions":"sessões partilhadas de build, pull e história","smurf account":"conta smurf","spend the day together — chatting, gaming and hanging out online":"passar o dia juntos, a conversar, a jogar e a estar online","start a calm call that winds down as you get sleepy":"iniciar uma chamada tranquila que abranda à medida que ficas com sono","start a caring, judgment-free conversation by voice or text":"iniciar uma conversa atenciosa e sem julgamentos, por voz ou texto","start drawing together or watch your personal sketch take shape":"começar a desenhar em conjunto ou ver o teu esboço pessoal ganhar forma","start practicing through natural conversation by voice or text":"começar a praticar através de conversas naturais, por voz ou texto","start singing together on a live call":"começar a cantar em conjunto numa chamada em direto","start talking about your shared interests by voice or text":"começar a falar sobre interesses em comum, por voz ou texto","strikes, raids or Crucible sessions":"sessões de strikes, raids ou Crucible","summoner level 60+ account":"conta com nível de invocador 60+","title background":"fundo do título","top behaviour score account":"conta com a melhor pontuação de comportamento","total games on the account":"total de partidas na conta","trophy pushes, ranked or event modes":"partidas de subida de troféus, ranqueadas ou de eventos","unranked Classic account":"conta Classic sem rank","watch the likes land on the posts you agreed on":"ver os gostos a aparecerem nas publicações que combinaste","watch your cards pulled live and hear what they say":"ver as tuas cartas a saírem em direto e ouvir o que dizem","you play along in the group, nobody logs into your account":"tu jogas em grupo, ninguém entra na tua conta","zippy about":"sobre o zippy"}