{"% off":"% de desconto","5-star characters":"Personagens de 5 estrelas","5-star monsters":"Monstros de 5 estrelas","6-star monsters":"Monstros de 6★",":count day ago":"há :count dia",":count days ago":"há :count dias",":count hour ago":"há :count hora",":count hours ago":"há :count horas",":count minute ago":"há :count minuto",":count minutes ago":"há :count minutos",":count month ago":"há :count mês",":count months ago":"há :count meses",":count sales by this seller":":count vendas deste vendedor",":count session":":count sessão",":count sessions":":count sessões",":count year ago":"há :count ano",":count years ago":"há :count anos",":game Pro Games":"Pro Games de :game",":percent% discount":":percent% de desconto",":percent% first order discount":":percent% de desconto na primeira encomenda",":percent% loyalty discount":":percent% de desconto de fidelidade",":platform / :level Level / :skins Skins":":platform / :level Nível / :skins Skins",":price in the app":":price na app",":server / :agents Agents / :skins Skins":":server / :agents Agentes / :skins Skins",":server / :champions Champions / :skins Skins":":server / :champions Campeões / :skins Skins",":server / :tacticians Tacticans / :skins Skins":":server / :tacticians Táticos / :skins Skins",":service from :name – :roles :contractor | EB24":":service de :name - :roles :contractor | EB24",":v1 Agents":":v1 Agentes",":v1 BE":":v1 BE",":v1 Backpacks":":v1 Mochilas",":v1 Champions":":v1 Campeões",":v1 Effects":":v1 Efeitos",":v1 Emotes":":v1 Emotes",":v1 Gems":":v1 Gemas",":v1 Pickaxes":":v1 Picaretas",":v1 Pro Games with :v2":":v1 Pro Games com :v2",":v1 Radianite Points":":v1 Pontos de Radianite",":v1 Skins":":v1 Skins",":v1 Star Shards":":v1 Fragmentos de Estrela",":v1 Tacticans":":v1 Tacticians",":v1 Trophies":":v1 Troféus",":v1 Valorant Points":":v1 Valorant Points","<strong>:price</strong> in the app":"<strong>:price</strong> na app","<strong>Your own account</strong>, your own MMR, no sharing of credentials":"<strong>A tua própria conta</strong>, o teu próprio MMR, sem partilha de credenciais","AG":"AG","ARC Raiders Pro Games":"Pro Games do ARC Raiders","ARC Raiders Pro Games, Play With Top Raiders | EB24":"Pro Games do ARC Raiders, joga com os Raiders de topo | EB24","About Me":"Sobre mim","Accept All":"Aceitar tudo","Account Builds":"Builds da conta","Account Features":"Características da conta","Account Level":"Nível da conta","Account Type":"Tipo de conta","Account Year":"Ano da conta","Account builds":"Builds da conta","Account year":"Ano de criação da conta","Achievement Progress":"Progresso das conquistas","Achievement progress":"Progresso das conquistas","Active boosters":"Boosters ativos","Add EB24 to your Home Screen":"Adiciona a EB24 ao ecrã principal","Add Your In-Game Account":"Adicionar a tua conta do jogo","Add more items":"Adicionar mais itens","Adventure rank":"Rank de aventura","Age: :age":"Idade: :age","All session information is available in your dashboard, allowing you to communicate, track progress and finish every game or session smoothly, all without account sharing.":"Todas as informações da sessão estão disponíveis no teu painel, para poderes comunicar, acompanhar o progresso e terminar cada jogo ou sessão sem complicações, tudo sem partilha de contas.","All session information is available in your dashboard, allowing you to communicate, track progress and finish every game or session smoothly.communication via voice chat, strategic tips, and a smooth, worry-free experience, all without account sharing.":"Todas as informações da sessão estão disponíveis no teu painel, para poderes comunicar, acompanhar o progresso e terminar cada jogo ou sessão sem complicações. Comunicação por chat de voz, dicas estratégicas e uma experiência tranquila, tudo sem partilha de contas.","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permite que o site se lembre das escolhas que fazes (como o nome de utilizador, o idioma ou a região em que estás) e ofereça funcionalidades melhoradas e mais personalizadas.","Allow them when asked, or later in your notification settings.":"Permite-as quando te pedirem, ou mais tarde nas definições de notificações.","Alpha packs":"Pacotes Alpha","An error occurred while saving accounts. Please try again later.":"Ocorreu um erro ao guardar as contas. Tenta novamente mais tarde.","An error occurred, reload page and try again":"Ocorreu um erro, atualiza a página e tenta novamente","An item trade closes in minutes, and the rating lands once the item is in the game. Trustpilot scores the same sellers independently.":"Uma troca de itens fecha em minutos, e a avaliação chega assim que o item estiver no jogo. A Trustpilot avalia os mesmos vendedores de forma independente.","Analytics":"Análise","Ancients":"Ancients","Any delivery time":"Qualquer prazo de entrega","Apex coins":"Apex Coins","Applied":"Candidatado","Arena Skins":"Skins de Arena","Assets Value":"Valor dos ativos","Assets value":"Valor dos ativos","Audio error:":"Erro de áudio:","Auto dungeon ready":"Masmorra automática pronta","Auto raid ready":"Auto raid pronto","Available in ARC Raiders Pro Games":"Disponível em Pro Games de ARC Raiders","Available in Fortnite Pro Games":"Disponível em Pro Games de Fortnite","Available in Pro Games":"Disponível em Pro Games","Bank Value":"Valor do banco","Bank value":"Valor do banco","Battle points":"Pontos de batalha","Best for prestige duo experiences and unique game insights":"Ideal para experiências de duo de prestígio e perspetivas de jogo únicas","Best option for premium duo experiences with unique insights and top-tier coordination":"A melhor opção para experiências de duo premium com perspetivas únicas e coordenação de topo","Best trophies":"Melhores troféus","Blue Essence":"Essência Azul","Book a block if you are serious":"Reserva um bloco se estiveres a falar a sério","Boosters":"Boosters","Boosting, Coaching, Marketplace: Elevate Your Game with EB24’s All-in-One Platform":"Boosting, Coaching, Marketplace: sobe o teu jogo com a plataforma completa da EB24","Bot lane / ADC pros":"Pros de bot lane / ADC","Brawlers":"Brawlers","Bring a focus, not just \"carry me\"":"Traz um foco, não apenas «carrega-me»","Browse available Pro Gamers and select one based on platform, playstyle and communication preferences. Each profile clearly shows which platforms they play on and what kind of Fortnite sessions are offered.":"Explora os Pro Gamers disponíveis e escolhe um com base na plataforma, no estilo de jogo e nas preferências de comunicação. Cada perfil indica claramente em que plataformas joga e que tipo de sessões de Fortnite oferece.","Browse available Pro Gamers and select one based on rank, server, playstyle and communication preferences. Each profile clearly shows what kind of ARC Raiders sessions are offered.":"Explora os Pro Gamers disponíveis e escolhe um com base no rank, no servidor, no estilo de jogo e nas preferências de comunicação. Cada perfil indica claramente que tipo de sessões de ARC Raiders oferece.","Builder Hall :v1":"Salão do Construtor :v1","Builder Hall Level":"Nível do Builder Hall","Builder Hero Level":"Nível do herói construtor","Builder Hero Level: :v1":"Nível do herói construtor: :v1","Builder hall level":"Nível do Salão do Construtor","Builder hero level":"Nível do herói construtor","Buyer reviews":"Avaliações dos compradores","Camos":"Camos","Can I change my Pro Gamer after starting?":"Posso mudar de Pro Gamer depois de começar?","Can I choose how many games I want to play?":"Posso escolher quantos jogos quero jogar?","Can I choose my Pro Gamer?":"Posso escolher o meu Pro Gamer?","Can I communicate with the Pro Gamer?":"Posso comunicar com o Pro Gamer?","Can I split games over multiple days?":"Posso dividir os jogos por vários dias?","Can I use voice chat?":"Posso usar o chat de voz?","Cape":"Capa","Carry every game regardless of your own play":"Dar carry em todos os jogos, independentemente do teu próprio desempenho","Challenger pro":"Pro Desafiante","Champion Level":"Nível de campeão","Champion level":"Nível de campeão","Champion: :v1":"Campeão: :v1","Characters amount":"Quantidade de personagens","Choose Your Duo Experience":"Escolhe a tua experiência de duo","Choose Your Pro Gamer":"Escolhe o teu jogador profissional","Choose how you want to play. You can select standard game sessions or custom session types offered by the Pro Gamer, such as extraction-focused runs, boss attempts or general progression.":"Escolhe como queres jogar. Podes selecionar sessões de jogo padrão ou tipos de sessão personalizados oferecidos pelo Pro Gamer, como missões focadas em extração, tentativas contra chefes ou progressão geral.","Choose how you want to play. You can select standard game sessions or custom session types offered by the Pro Gamer, such as ranked pushes, Battle Pass progression, Zero Build runs or creative practice.":"Escolhe como queres jogar. Podes selecionar sessões de jogo padrão ou tipos de sessão personalizados oferecidos pelo Pro Gamer, como subidas em partidas ranqueadas, progressão no Passe de Batalha, partidas Zero Build ou treino criativo.","Chrono crystals":"Chrono Crystals","Clan Rank":"Rank do clã","Clan Rank: :v1":"Rank do clã: :v1","Clan Role":"Função no clã","Clan Role: :v1":"Função no clã: :v1","Clan War League":"Clan War League","Clan rank":"Rank do clã","Clan role":"Função no clã","Clan war league":"Clan War League","Clear code":"Limpar código","Clear the search query":"Limpar a pesquisa","Close filters":"Fechar filtros","CoD Points":"CoD Points","Coach Type":"Tipo de coach","Coaching reviews":"Avaliações de coaching","Collapse :name":"Recolher :name","Combat Level":"Nível de combate","Coming soon":"Em breve","Common questions":"Perguntas frequentes","Complete Your Order":"Conclui a tua encomenda","Configure your session":"Configura a tua sessão","Confirm timing and server in chat first. A pro who plays your server when you are online keeps the session smooth and the queues short.":"Confirma primeiro no chat o horário e o servidor. Um profissional que joga no teu servidor quando estás online mantém a sessão fluida e as filas curtas.","Confirm your selection and complete the order through the EB24 system. Your session details appear instantly in the dashboard, ready to manage.":"Confirma a tua seleção e finaliza a encomenda através do sistema da EB24. Os detalhes da tua sessão aparecem de imediato no painel, prontos a gerir.","Crafting metals":"Crafting de metais","Current Rank":"Rank atual","Currently playing":"A jogar neste momento","Customize cookies":"Personalizar cookies","DLCs":"DLCs","Damage tier":"Nível de dano","Deals in the EB24 app":"Ofertas na app EB24","Decide How Many Games to Play":"Decide quantas partidas queres jogar","Delivered within":"Entregue dentro de","Delivery format":"Formato de entrega","Describe your own service and set its name yourself.":"Descreve o teu próprio serviço e define tu o nome.","Desired icon":"Ícone desejado","Diamond pro":"Diamante pro","Discount":"Desconto","Discounted":"Com desconto","Double Up Rank":"Rank Double Up","Double Up rank":"Rank do Double Up","Draw together or get a personal sketch during a live session":"Desenha junto ou recebe um desenho pessoal durante uma sessão ao vivo","Duo normal, low-pressure reps":"Duo normal, repetições sem pressão","Duo ranked, climb together":"Duo ranqueado, sobe junto","Duo-play ARC Raiders with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner, and jump into fast, coordinated sessions.":"Joga em duo ARC Raiders com Pro Gamers de rank elevado. Início imediato, jogo em tempo real e sem partilha de conta. Escolhe o teu parceiro e entra em sessões rápidas e coordenadas.","Duo-play EA with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Joga em duo EA com Pro Gamers de rank elevado. Início imediato, jogo em tempo real e sem partilha de conta. Escolhe o teu parceiro e entra.","Duo-play Fate/Grand Order with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Joga em duo Fate/Grand Order com Pro Gamers de rank elevado. Início imediato, jogo em tempo real e sem partilha de conta. Escolhe o teu parceiro e entra.","Duo-play Fortnite with high-ranked Pro Gamers on PC, PlayStation, Xbox, Switch, and mobile. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and drop in.":"Joga em duo Fortnite com Pro Gamers de rank elevado em PC, PlayStation, Xbox, Switch e telemóvel. Início imediato, jogo em tempo real e sem partilha de conta. Escolhe o teu parceiro e entra na partida.","Dust":"Pó","EA Pro Games":"EA Pro Games","EA Pro Games, Play With Top Players | EB24":"EA Pro Games, joga com os melhores jogadores | EB24","EB24 then appears on your home screen and in your app list.":"A EB24 aparece então no teu ecrã principal e na tua lista de apps.","EB24 then sits on your home screen like any other app.":"A EB24 fica então no teu ecrã principal como qualquer outra app.","ESEA":"ESEA","EUW pros":"Pros EUW","Each card is a student scoring the coach who taught them, once the lesson ended. Trustpilot collects the same verdicts independently.":"Cada cartão é um aluno a avaliar o coach que o ensinou, depois de terminar a aula. A Trustpilot recolhe as mesmas avaliações de forma independente.","Eloboost24 uses cookies.":"A Eloboost24 utiliza cookies.","Email Verified":"E-mail verificado","Email verified":"E-mail verificado","Encouraging, cooperative playstyle, ideal for learning or relaxed progression":"Estilo de jogo encorajador e cooperativo, ideal para aprender ou progredir com calma","Enter your code":"Introduz o teu código","Enter your in-game account":"Introduz a tua conta do jogo","Epic Cards":"Cartas épicas","Error parsing user accounts:":"Erro ao processar as contas de utilizador:","Error when buying item purchaseType \":v1\"":"Erro ao comprar o item, tipo de compra \":v1\"","Escrow on every booking":"Pagamento protegido em cada reserva","Essential for the site to function. Always On.":"Essenciais para o funcionamento do site. Sempre ativos.","Event Wishes":"Desejos de evento","Event wish":"Desejo de evento","Every card below is a buyer rating an account they took delivery of here. Trustpilot keeps its own record of the same trades.":"Cada cartão abaixo é a avaliação de um comprador a uma conta que recebeu aqui. A Trustpilot mantém o seu próprio registo das mesmas transações.","Excellent synergy with clear callouts and calm decision-making":"Excelente sinergia, com chamadas claras e decisões tranquilas","Excellent synergy with clear communication and calm decision-making":"Excelente sinergia, com comunicação clara e decisões tranquilas","Excellent synergy, macro understanding, and role specialization":"Excelente sinergia, boa compreensão macro e especialização clara por função","Exceptional game sense: endgame reads, rotation timing, high-level mechanical play":"Excecional sentido de jogo: leitura de fim de partida, timing de rotações e jogo mecânico de alto nível","Exceptional game sense: extraction mastery, boss timing, high-level combat understanding":"Excecional sentido de jogo: domínio das extrações, timing dos chefes e grande compreensão do combate","Expand :name":"Expandir :name","FACEIT":"FACEIT","FC points":"Pontos FC","Face-to-face video call session with your companion":"Sessão de videochamada face a face com o teu companheiro","Fate/Grand Order Pro Games":"Fate/Grand Order Pro Games","Fate/Grand Order Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Fate/Grand Order Pro Games, joga com os melhores jogadores | EB24","Filters":"Filtros","Finalize your purchase using trusted payment options. Once complete, your Pro Games session starts ASAP. This means no waiting and no queue.":"Finaliza a tua compra com opções de pagamento de confiança. Assim que concluíres, a tua sessão de Pro Games começa o mais depressa possível. Sem esperas e sem fila.","Finish your setup above to continue":"Conclua a configuração acima para continuar","Five-game block":"Bloco de cinco partidas","Flash Position":"Posição do Flash","Flash position":"Posição de flash","Flash position: :v1":"Posição de Flash: :v1","Flex Rank":"Rank Flex","Flex rank: :v1":"Rank Flex: :v1","Focused on both performance and great teammate experience":"Focado tanto no desempenho como numa ótima experiência com os colegas de equipa","Focused on efficient runs, smart routing, and reliable duo performance":"Focado em runs eficientes, rotas inteligentes e desempenho fiável em duo","Followers":"Seguidores","Fortnite Pro Games":"Fortnite Pro Games","Fortnite Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Fortnite Pro Games, joga com os melhores jogadores | EB24","Found :totalHits active pro gamers":"Encontrados :totalHits jogadores profissionais ativos","Fresh smurf":"Smurf novo","Fruit Type":"Tipo de fruta","GGirls session reviews":"Avaliações das sessões GGirls","Game Info":"Informações do jogo","Game Mode":"Modo de jogo","Game accounts saved.":"Contas de jogo guardadas.","Game formats":"Formatos de jogo","Game rank":"Rank no jogo","Gearscore":"Gearscore","Get":"Obter","Get added on a social platform, priced per single add":"Sê adicionado numa plataforma social, com preço por cada adição individual","Godlies":"Godlies","Gold Bars":"Barras de ouro","Gold: :v1":"Ouro: :v1","Golden Heroes":"Heróis dourados","Golden Weapons":"Armas douradas","Good starting points on the roster":"Bons pontos de partida no plantel","Great at keeping steady synergy through fast, chaotic fights":"Ótimo a manter uma sinergia estável em combates rápidos e caóticos","Great at maintaining steady synergy during chaotic encounters":"Excelente a manter uma sinergia estável durante confrontos caóticos","Great choice for players who enjoy consistent wins with an enjoyable, social experience":"Excelente escolha para quem gosta de vitórias consistentes com uma experiência agradável e social","Great synergy, supportive and encouraging atmosphere":"Ótima sinergia, ambiente de apoio e encorajamento","Guarantee a specific rank by a specific date":"Garantir um rank específico até uma data específica","HQ level":"Nível do QG","Hand-picked by EB24: only top-performing, most trusted players":"Escolhidos pela EB24: apenas os jogadores de melhor desempenho e mais fiáveis","Hand-picked by EB24: only top-performing, verified ARC Raiders players":"Escolhidos pela EB24: apenas jogadores de ARC Raiders verificados e de melhor desempenho","Hand-picked by EB24: only top-performing, verified Fortnite players":"Escolhidos pela EB24: apenas jogadores de Fortnite verificados e de melhor desempenho","Handy filters":"Filtros úteis","Has UGC items":"Tem itens UGC","Has UGC limiteds":"Tem UGC limiteds","Heirlooms":"Heirlooms","Hide":"Ocultar","Honor Level":"Nível de honra","How fast can I start playing?":"Quão depressa posso começar a jogar?","How it works?":"Como funciona?","Huge pets":"Pets Huge","Hunters":"Hunters","Hyper Roll Rank":"Rank Hyper Roll","Hyper Roll rank":"Rank do Hyper Roll","Hypercharge":"Hypercharge","Hypixel level":"nível da Hypixel","Ideal for players who want consistent results and a dependable duo every session":"Ideal para jogadores que querem resultados consistentes e uma dupla de confiança em cada sessão","Ideal for players who want consistent results and a dependable partner every session":"Ideal para jogadores que querem resultados consistentes e um parceiro de confiança em cada sessão","Ideal if you want both consistent wins and enjoyable duo experience":"Ideal se queres vitórias consistentes e uma experiência de dupla agradável","Ideal if you want both performance and a standout, memorable duo session":"Ideal se queres desempenho e uma sessão de dupla marcante e memorável","In Chrome or Edge, click the install icon at the right end of the address bar.":"No Chrome ou no Edge, clica no ícone de instalação à direita da barra de endereço.","In Safari it is in the bar at the bottom of the screen (at the top on iPad). In Chrome it is at the right of the address bar.":"No Safari está na barra na parte inferior do ecrã (no topo, no iPad). No Chrome está à direita da barra de endereço.","In-depth analysis of your gameplay through recorded videos":"Análise detalhada da tua forma de jogar através de vídeos gravados","In-game Name Changeable":"Nome no jogo alterável","In-game name changeable":"Nome no jogo alterável","Included":"Incluído","Indicative ranges in USD. Each pro sets their own rate, so the live roster above is the source of truth. These values exist to give you a feel before you open a chat.":"Intervalos indicativos em USD. Cada pro define a sua própria taxa, por isso a lista ativa acima é a referência. Estes valores servem para te dares uma ideia antes de abrires um chat.","Initial icon":"Ícone inicial","Install the EB24 app":"Instala a app da EB24","It is taken off at checkout, once, until :date.":"É descontado no pagamento, uma só vez, até :date.","It looks like a screen with a down arrow.":"Parece um ecrã com uma seta para baixo.","Item Type":"Tipo de item","Item buyer reviews":"Avaliações dos compradores de itens","Item level":"Nível do item","Join your Pro Gamer in ARC Raiders and play together on your own account. Voice communication is optional and can be enabled for better coordination and real-time strategy.":"Junta-te ao teu Pro Gamer em ARC Raiders e joga em conjunto na tua própria conta. A comunicação por voz é opcional e pode ser ativada para uma melhor coordenação e estratégia em tempo real.","Join your Pro Gamer in Fortnite and play together on your own account. Voice communication is optional and can be enabled for better coordination and real-time strategy.":"Junta-te ao teu Pro Gamer em Fortnite e joga em conjunto na tua própria conta. A comunicação por voz é opcional e pode ser ativada para uma melhor coordenação e estratégia em tempo real.","Join your Pro Games partner in ranked matches. Enjoy full communication via voice chat, strategic tips, and a smooth, worry-free experience, all without account sharing.":"Junta-te ao teu parceiro Pro Games em partidas ranqueadas. Desfruta de comunicação total por chat de voz, dicas estratégicas e uma experiência tranquila e sem preocupações, tudo sem partilha de conta.","Jungle pros":"Pros de jungle","King Level":"Nível de King","King level":"Nível King","King tower level":"Nível da torre King","King: :v1":"Rei: :v1","Known figures from the professional scene or high-profile streamers":"Figuras conhecidas da cena profissional ou streamers de grande destaque","LIVE access":"Acesso LIVE","LOL Pro Games":"Jogos Pro LoL","Last Season Rank":"Rank da última temporada","Last Season: :v1":"Última temporada: :v1","Last season rank: :v1":"Rank da última temporada: :v1","Last seen":"Visto pela última vez","League":"Liga","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","League of Legends Classic Pro Games":"League of Legends Classic Pro Games","League of Legends Pro Games":"League of Legends Pro Games","Legacy Coins":"Legacy Coins","Legacy coins":"Moedas legado","Legend tokens":"Tokens de lenda","Legendary Pokemons":"Pokémon lendários","Legendary Skins":"Skins lendárias","Legendary pets":"Pets lendários","Legendary players":"Jogadores lendários","Legendary pokemons":"Pokémon lendários","Legends limited":"Lendas limitadas","Level :v1":"Nível :v1","Level Up":"Subir de nível","Level: :v1":"Nível: :v1","Likes on your social media posts, priced per single like":"Gostos nas tuas publicações nas redes sociais, com preço por cada gosto","Limited availability and premium pricing due to demand":"Disponibilidade limitada e preço premium devido à procura","Limited availability, premium pricing":"Disponibilidade limitada, preço premium","Live coaching sessions with a professional player":"Sessões de coaching em direto com um jogador profissional","Live tracker":"Acompanhamento em direto","LoL Classic Pro Games":"Jogos Pro de LoL Classic","LoL Classic coaching":"Coaching de LoL Classic","LoL coaching":"Coaching de LoL","LoL division boosting":"Boosting de divisão de LoL","LoL duo boosting":"Boost de LoL em duo","Login Method":"Método de início de sessão","Main Character":"Personagem principal","Manage Your Session Easily":"Gere a tua sessão facilmente","Manage Your Session EasilyPlay, Win, and Improve":"Gere a tua sessão facilmenteJoga, vence e melhora","Many players pair a few pro games with a coaching review: the pro game builds the feel and the review locks in the habit so the next solo queue session holds up.":"Muitos jogadores combinam alguns jogos profissionais com uma revisão de coaching: o jogo profissional desenvolve o sentido de jogo e a revisão consolida o hábito para que a próxima sessão de fila solo se mantenha.","Master pro":"Mestre pro","Match the role before the rank":"Escolhe a função antes do rank","Max cards":"Cartas no máximo","Max stats":"Atributos máximos","Maxed Brawlers":"Brawlers no máximo","Maxed heroes":"Heróis no máximo","Maximum":"Maximum","Mid lane pros":"Profissionais de mid lane","Minimum":"Mínimo","More Filters":"Mais filtros","Multi-game block, momentum over one lobby":"Bloco multijogo, impulso em vez de um só lobby","MultiSelectInstantSearch container not found":"Contentor MultiSelectInstantSearch não encontrado","Mythic seller":"Vendedor Mythic","Mythical Pokemons":"Pokémon míticos","Mythical pokemons":"Pokémon míticos","NA pros":"Pros NA","NG Cycle: :v1":"Ciclo NG: :v1","Nat5 light/dark":"Nat5 claro/escuro","Newest profile":"Perfil mais recente","Next":"Seguinte","Next step":"Próximo passo","No Pro Games sessions available":"Não há sessões de Pro Games disponíveis","No account sharing:":"Sem partilha de conta:","No icon? Open the browser menu and choose \"Cast, save and share\" → \"Install page as app\" (Chrome) or \"Apps\" → \"Install this site as an app\" (Edge).":"Sem ícone? Abre o menu do navegador e escolhe «Transmitir, guardar e partilhar» → «Instalar página como app» (Chrome) ou «Apps» → «Instalar este site como uma app» (Edge).","No offer for this rank and server. Try another combination.":"Não há oferta para este rank e servidor. Experimenta outra combinação.","No pro-games page config for game: :v1; using fallback content.":"Não existe configuração de páginas de jogos profissionais para o jogo :v1; a usar conteúdo de reserva.","No results":"Sem resultados","No. Pro Games are always played on <i class=\"highlight-color-3 font-weight-700\">your</i> account with <i class=\"highlight-color-3 font-weight-700\">you</i> in the lobby. The booster never logs in. You stay in full control from start to finish.":"Não. Os Pro Games são sempre jogados na <i class=\"highlight-color-3 font-weight-700\">tua</i> conta, com <i class=\"highlight-color-3 font-weight-700\">tu</i> no lobby. O booster nunca inicia sessão. Mantens o controlo total do início ao fim.","Not included":"Não incluído","Nothing to see here":"Aqui não há nada para ver","Number of games sets the total":"O número de jogos define o total","OW Coins":"OW Coins","OW coins":"Moedas de OW","Oldest profile":"Perfil mais antigo","On iOS older than 16.4 only Safari can add EB24 to your home screen. Open this page in Safari, or update iOS.":"Em iOS anterior à versão 16.4, só o Safari pode adicionar a EB24 ao ecrã principal. Abre esta página no Safari ou atualiza o iOS.","Once you select your Pro Gamer and complete the order, sessions typically begin shortly after payment. Many players start within minutes, depending on the booster’s availability.":"Assim que selecionares o teu Pro Gamer e concluíres a encomenda, as sessões costumam começar pouco depois do pagamento. Muitos jogadores começam em poucos minutos, consoante a disponibilidade do booster.","One tap, no app store, nothing to download.":"Um toque, sem loja de apps, sem nada para transferir.","Online":"Online","Online Rank":"Rank online","Online now":"Online agora","Only EB24 opened from its icon can send you notifications.":"Só a EB24 aberta a partir do seu ícone te pode enviar notificações.","Open EB24 from the new icon.":"Abre a EB24 a partir do novo ícone.","Open chat":"Abrir chat","Open the Chrome menu (⋮) in the top right corner.":"Abre o menu do Chrome (⋮) no canto superior direito.","Order alerts and deals in the EB24 app":"Alertas de encomendas e ofertas na app da EB24","Outfit Skins":"Skins de roupa","Package":"Pacote","Pagination container not found":"Contentor de paginação não encontrado","Pause":"Pausa","Perfect for players who value teamwork, and fun gameplay":"Ideal para jogadores que valorizam o trabalho de equipa e um jogo divertido","Perfect for players who value teamwork, clarity, and a friendly duo atmosphere":"Ideal para jogadores que valorizam o trabalho de equipa, a clareza e um ambiente de duo amigável","Personal ASMR session to help you relax":"Sessão ASMR pessoal para te ajudar a relaxar","Personal Rating":"Rating pessoal","Personal rating":"Classificação pessoal","Personal tarot card reading session, priced per single reading":"Sessão pessoal de leitura de cartas de tarot, com preço por leitura individual","Pet Power":"Poder do pet","Pets at C6":"Pets em C6","Pick a pro on your own server":"Escolhe um pro no teu servidor","Picking a pro":"Escolher um pro","Plan":"Plano","Platform: :v1":"Plataforma: :v1","Play :v1 with :v2 in real time on your own account. :v3":"Joga :v1 com :v2 em tempo real na tua própria conta. :v3","Play ARC Raiders with skilled Pro Gamers in real time.":"Joga ARC Raiders com Pro Gamers experientes em tempo real.","Play EA with skilled Pro Gamers in real time.":"Joga EA com Pro Gamers experientes em tempo real.","Play Fate/Grand Order with skilled Pro Gamers in real time.":"Joga Fate/Grand Order com Pro Gamers experientes em tempo real.","Play Fortnite with skilled Pro Gamers in real time.":"Joga Fortnite com Pro Gamers experientes em tempo real.","Play League of Legends Classic with a verified Season 3 pro. Real-time duo on the old Summoner’s Rift, on your own account, with voice chat and instant start.":"Joga League of Legends Classic com um pro verificado da Temporada 3. Duo em tempo real no Summoner’s Rift antigo, na tua própria conta, com chat de voz e início imediato.","Play League of Legends With a Pro | Duo With Top Players | EB24":"Joga League of Legends com um Pro | Duo com os melhores jogadores | EB24","Play League of Legends with a verified pro player. Real-time duo games on your own account, voice chat, and instant start once a pro is online.":"Joga League of Legends com um pro verificado. Partidas duo em tempo real na tua própria conta, chat de voz e início imediato assim que um pro estiver online.","Play League of Legends with the Pros. On Your Terms.":"Joga League of Legends com os Pros. Às tuas condições.","Play LoL Classic With a Pro | Season 3 Duo Games | EB24":"Joga LoL Classic com um Pro | Partidas duo da Temporada 3 | EB24","Play Together in Real Time":"Joga em conjunto em tempo real","Play Valorant With a Pro Player | Duo and Coaching Games | EB24":"Joga Valorant com um Pro | Partidas duo e de coaching | EB24","Play Valorant with Verified Pros. On Your Terms.":"Joga Valorant com Pros verificados. Às tuas condições.","Play Valorant with a verified pro. Real-time duo on your own account with voice comms and instant start when a pro is online. Pick your pro and queue.":"Joga Valorant com um pro verificado. Duo em tempo real na tua própria conta, com comunicação por voz e início imediato quando um pro estiver online. Escolhe o teu pro e entra na fila.","Play alongside players with official tournament history or top-tier content presence":"Joga com jogadores com histórico oficial de torneios ou presença em conteúdos de topo","Play the Season 3 Rift with verified Pros. On Your Terms.":"Joga o Rift da Temporada 3 com Pros verificados. Às tuas condições.","Play together right after checkout":"Joga em conjunto logo a seguir ao pagamento","Play with Pro":"Joga com um Pro","Play with a pro by role":"Joga com um pro por função","Play with a pro by server":"Joga com um pro por servidor","Play with the Pros!":"Joga com os profissionais!","Play your ranked games while a high-elo coach guides you live. Get instant feedback on your decisions, mechanics, and macro, plus quick post-game tips to level up fast.":"Joga as tuas partidas ranqueadas enquanto um coach de elo alto te orienta em direto. Recebe feedback imediato sobre as tuas decisões, mecânica e macro, mais dicas rápidas depois do jogo para subires de nível depressa.","Play, Win, and Improve":"Jogar, vencer e evoluir","Playback failed:":"Falha na reprodução:","Player reviews":"Avaliações de jogadores","Playing ARC Raiders through Pro Games is simple and fully controlled by you. You team up with a selected Pro Gamer and play together in real time on your own account, without any account sharing.":"Jogar ARC Raiders através dos Pro Games é simples e fica totalmente sob o teu controlo. Juntas-te a um Pro Gamer selecionado e jogas juntos em tempo real na tua própria conta, sem qualquer partilha de contas.","Playing Fortnite through Pro Games is simple and fully controlled by you. You team up with a selected Pro Gamer on a platform you both play, and play together in real time on your own account, without any account sharing.":"Jogar Fortnite através dos Pro Games é simples e fica totalmente sob o teu controlo. Juntas-te a um Pro Gamer selecionado numa plataforma que ambos usam e jogas juntos em tempo real na tua própria conta, sem qualquer partilha de contas.","Plays on the platforms listed on their profile, so you always queue together":"Joga nas plataformas indicadas no perfil, por isso entram sempre juntos na fila","Pokecoins":"PokéCoins","Pokemons Owned":"Pokémon possuídos","Pokemons owned":"Pokémon possuídos","Poké Gold":"Poké Gold","Preferred choice for serious players wanting a high win rate and smooth coordination":"Escolha preferida para jogadores sérios que querem uma win rate elevada e uma coordenação sem atritos","Premium Tanks":"Tanques premium","Premium monthly coaching plan":"Plano mensal premium de coaching","Premium tanks":"Tanques premium","Prestige Rating: :v1":"Classificação de prestígio: :v1","Previous":"Anterior","Price unavailable right now":"Preço indisponível no momento","Prices per session type":"Preços por tipo de sessão","Primary Role":"Função principal","Primary role: :v1":"Função principal: :v1","Primogems":"Primogems","Primogems count":"Contagem de Primogems","Prince Level":"Nível de Prince","Prince level":"Nível Prince","Prince: :v1":"Príncipe: :v1","Prisms":"Prismas","Pro Games FAQ":"FAQ de Pro Games","Pro Games is a duo-play service where you join matches with a skilled Pro Gamer on your own account. You play together in real time, without sharing login details, and choose how many games or what type of session you want.":"O Pro Games é um serviço de jogo em dupla em que te juntas a partidas com um Pro Gamer experiente na tua própria conta. Jogam juntos em tempo real, sem partilhar dados de início de sessão, e escolhes quantos jogos ou que tipo de sessão queres.","Pro Games lizard mascot":"Mascote lagarto do Pro Games","Pro Games sessions":"Sessões de Pro Games","Pro games vs coaching":"Pro games ou coaching","Pro games, coaching or boosting: which fits your goal":"Pro games, coaching ou boosting: qual se adapta ao teu objetivo","Pro session reviews":"Avaliações de sessões pro","Pro tier does most of the work":"O nível pro faz a maior parte do trabalho","Profile and product review":"Revisão de perfil e produto","Purchase":"Compra","Purchase Boosting":"Comprar boosting","Purchase could not be completed. Check the quantity and try again.":"Não foi possível concluir a compra. Verifica a quantidade e tenta novamente.","Purchase failed due to a server error. Please try again.":"A compra falhou devido a um erro do servidor. Tenta novamente.","Purchase failed. Please try again.":"A compra falhou. Tenta novamente.","Purchase guarantees":"Garantias de compra","Queen Level":"Nível de Queen","Queen level":"Nível da rainha","Queen: :v1":"Rainha: :v1","Quest points":"Pontos de missão","Question":"Pergunta","Quiet as a lobby before the match starts...":"Tão calmo como um lobby antes de a partida começar...","Radianite":"Radianite","RangeInput container not found":"Contentor RangeInput não encontrado","Rank: :v1":"Rank: :v1","Rarity":"Raridade","Rated 5 out of 5":"Avaliado com 5 em 5","Read more":"Ler mais","Read the profile and reviews":"Vê o perfil e as avaliações","Read the reviews on Trustpilot":"Lê as avaliações no Trustpilot","Real-time coaching during your games with a professional player":"Coaching em tempo real durante os teus jogos com um jogador profissional","Recognized players: high-profile creators, ex-competitive members, or notable community names":"Jogadores reconhecidos: criadores de destaque, antigos membros competitivos ou nomes conhecidos da comunidade","Refund if not started":"Reembolso se não iniciado","Refund to your balance if not delivered":"Reembolso para o teu saldo se não for entregue","Refund to your balance if not started":"Reembolso para o teu saldo se não for iniciada","Reject All":"Rejeitar tudo","Relaxing call to help you fall asleep":"Chamada relaxante para te ajudar a adormecer","Remove :label filter":"Remover filtro :label","Remove account :v1":"Remover conta :v1","Remove saved account \":v1\"?":"Remover a conta guardada «:v1»?","Replace the practice you do between sessions":"Substitui a prática que fazes entre sessões","Reset filters":"Repor filtros","Reviews From Account Buyers":"Avaliações de compradores de contas","Reviews From Booked GGirls Sessions":"Avaliações de sessões GGirls reservadas","Reviews From Booked Pro Sessions":"Avaliações de sessões Pro reservadas","Reviews From Coaching Students":"Avaliações de alunos de coaching","Reviews From Item Buyers":"Avaliações de compradores de itens","Reviews tied to real sessions":"Avaliações ligadas a sessões reais","Reward code":"Código de recompensa","Roblox Games":"Jogos Roblox","Roblox games":"Jogos do Roblox","Role and server tagging":"Marcação de função e servidor","Role match matters":"A função certa faz diferença","Role-matched duo, sharpest synergy":"Duo com funções complementares, sinergia máxima","Role-matched session":"Sessão com funções equilibradas","Roles & servers":"Funções e servidores","Rolls":"Rolls","Roster level":"Nível do plantel","Runes: :v1":"Runas: :v1","S costumes":"Fatos S","S-rank heroes":"Heróis de rank S","Scroll down the list if you do not see it. Its icon is a square with a plus.":"Desliza a lista para baixo se não o vires. O ícone é um quadrado com um sinal de mais.","Scroll items left":"Deslocar itens para a esquerda","Scroll items right":"Deslocar itens para a direita","Scroll left":"Deslocar para a esquerda","Scroll right":"Deslocar para a direita","Scroll tabs left":"Deslocar separadores para a esquerda","Scroll tabs right":"Deslocar separadores para a direita","Search":"Pesquisar","Search for filters":"Pesquisar filtros","Search is temporarily unavailable":"A pesquisa está temporariamente indisponível","Search…":"Pesquisar…","Secondary Role":"Função secundária","Secondary role: :v1":"Função secundária: :v1","Secure Payment & Instant Start":"Pagamento seguro e início imediato","Secure payment":"Pagamento seguro","Securing coaching services through Eloboost24 is designed to enhance your gaming skills effectively. Follow these simple steps":"Contratar serviços de coaching através da Eloboost24 foi pensado para melhorar eficazmente as tuas competências de jogo. Segue estes passos simples","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Consulta o <a href=\":privacy\">aviso de cookies</a> para mais detalhes.","Select Session Type or Games":"Seleciona o tipo de sessão ou os jogos","Select a Pro Gamer, Pro Girl, or Star. Each has a unique profile, past performance, and availability. Pick someone who matches your vibe and goals.":"Seleciona um Pro Gamer, uma Pro Girl ou uma Star. Cada um tem um perfil único, um desempenho anterior e disponibilidade próprios. Escolhe alguém que combine com o teu estilo e os teus objetivos.","Select a game":"Seleciona um jogo","Select an option":"Seleciona uma opção","Seller rank":"Rank de vendedor","Server and queue times":"Tempos de servidor e de fila","Server: :v1":"Servidor: :v1","Sessions completed":"Sessões concluídas","Set the number of duo games you’d like to play. See live pricing and get ready for instant action.":"Define o número de jogos em duo que gostarias de jogar. Vê os preços em tempo real e prepara-te para avançar de imediato.","Shadow of the Erdtree: :v1":"Shadow of the Erdtree: :v1","Share or hand over your account credentials":"Partilha ou entrega as tuas credenciais da conta","Shiny Pokemons":"Pokémon shiny","Shiny pokemons":"Pokémon shiny","Show less":"Ver menos","Show more":"Ver mais","Show results":"Mostrar resultados","Sign in and turn on notifications when EB24 asks.":"Inicia sessão e ativa as notificações quando a EB24 pedir.","Sing together during a live karaoke session":"Canta juntos durante uma sessão de karaoke em direto","Single GGirls game session":"Sessão de jogo individual com GGirls","Single duo game":"Jogo duo individual","Skilled high-ELO female players with strong communication":"Jogadoras experientes de ELO alto com boa comunicação","Skilled high-level female players with strong communication and supportive duo play":"Jogadoras experientes de nível alto, com boa comunicação e bom jogo em duo","Smurf account":"Conta smurf","SortBy container not found":"Contentor SortBy não encontrado","Space":"Espaço","Spend a full day chatting and hanging out together online":"Passa um dia inteiro a conversar e a estar juntos online","Stadium capacity":"Capacidade do estádio","Standard Wishes":"Wishes Standard","Standard wishes":"Desejos standard","Star Shards":"Star Shards","Starlight member":"Membro Starlight","Start by entering your game login. This helps us match you with available Pro Games partners tailored to your region, platform, and rank.":"Começa por introduzir os teus dados de acesso ao jogo. Isto ajuda-nos a encontrar parceiros Pro Games disponíveis, adaptados à tua região, plataforma e rank.","Strictly necessary":"Estritamente necessários","Strong combat understanding: positioning, timing, aggro control, and extraction routes":"Boa compreensão de combate: posicionamento, timing, controlo de aggro e rotas de extração","Strong mechanics: building, editing, aim and endgame rotations":"Mecânicas fortes: construção, edição, pontaria e rotações de endgame","Submit the search query":"Submeter a pesquisa","Subscription length":"Duração da subscrição","Summary":"Resumo","Summoner Level :summonerLevel":"Nível de invocador :summonerLevel","Summoner Level: :v1":"Nível de invocador: :v1","Support pros":"Profissionais de suporte","Support tier":"Nível de suporte","Survivors":"Survivors","Switch on/off":"Ativar/desativar","TH :townHallLevel / :trophyCount Trophies / :gems Gems":"TH :townHallLevel / :trophyCount troféus / :gems gemas","Tacticans":"Tacticians","Talk with your pro during the session":"Fala com o teu profissional durante a sessão","Tank tier":"Nível Tank","Tap \"Add to Home Screen\"":"Toca em «Adicionar ao ecrã principal»","Tap \"Add\" in the top right corner":"Toca em «Adicionar» no canto superior direito","Tap \"Install app\" or \"Add to Home screen\", then confirm.":"Toca em «Instalar app» ou «Adicionar ao ecrã principal» e confirma.","Tap the Share button":"Toca no botão Partilhar","Team rating":"Rating da equipa","Teaming up through <b class='font-weight-600 highlight-color-0'>Pro Games in ARC Raiders</b> means choosing the kind of partner who fits your goals. Whether you’re looking for clean extractions, tactical synergy, or someone who elevates every encounter, we’ve got the right duo partner for your style.":"Formar equipa através de <b class='font-weight-600 highlight-color-0'>Pro Games em ARC Raiders</b> significa escolher o tipo de parceiro que se adapta aos teus objetivos. Se procuras extrações limpas, sinergia tática ou alguém que eleve cada confronto, temos o parceiro de duo certo para o teu estilo.","Teaming up through <b class='font-weight-600 highlight-color-0'>Pro Games in Fortnite</b> means choosing the kind of partner who fits your goals. Whether you’re chasing Victory Royales, cleaner endgames, or someone who elevates every fight, we’ve got the right duo partner for your style.":"Juntar-te através dos <b class='font-weight-600 highlight-color-0'>Pro Games no Fortnite</b> significa escolher o tipo de parceiro que se adapta aos teus objetivos. Quer estejas a perseguir Victory Royales, endgames mais limpos ou alguém que eleve cada combate, temos o parceiro de duo certo para o teu estilo.","Teaming up through <b class='font-weight-600 highlight-color-0'>Pro Games</b> means selecting the right type of partner for your goals. Whether you're looking for a chill climb, elite synergy, or a legendary name on your team, we’ve got you covered.":"Juntar-te através dos <b class='font-weight-600 highlight-color-0'>Pro Games</b> significa escolher o tipo de parceiro certo para os teus objetivos. Quer procures uma subida tranquila, sinergia de elite ou um nome lendário na tua equipa, nós tratamos disso.","Text-based chat session with your companion":"Sessão de chat por texto com o teu companheiro","The duo formats and when each one fits":"Os formatos de duo e quando faz sentido usar cada um","The first question is not \"which pro\" but \"which format\", because the right format depends on whether you want to climb, learn, or both.":"A primeira pergunta não é «que pro», mas «que formato», porque o formato certo depende de quereres subir, aprender ou ambas as coisas.","The pro is in the game with you, not reviewing a replay after the fact":"O pro está contigo no jogo, e não a rever uma repetição depois","The result counts on the ladder, so the session moves your rank as you learn":"O resultado conta na tabela classificativa, por isso a sessão faz subir o teu rank à medida que aprendes","The three dots sit at the top right, next to the address bar.":"Os três pontos estão no canto superior direito, junto à barra de endereço.","Then this order costs :price, with notifications on.":"Assim esta encomenda custa :price, com as notificações ativadas.","These come from players who queued with a pro and rated the session afterwards. Trustpilot holds an independent record of the same sessions.":"Estas opiniões vêm de jogadores que entraram na fila com um pro e avaliaram a sessão depois. A Trustpilot mantém um registo independente das mesmas sessões.","This profile currently inactive":"Este perfil está atualmente inativo","This session has no available packages. Pick another one.":"Esta sessão não tem pacotes disponíveis. Escolhe outro.","Three services solve three different problems. Playing with a pro mixes climbing and learning in real time. The rules below help you pick the one that fits your goal instead of overpaying for the wrong product.":"Três serviços resolvem três problemas diferentes. Jogar com um pro mistura subida e aprendizagem em tempo real. As regras abaixo ajudam-te a escolher o que se adapta ao teu objetivo, em vez de pagares a mais pelo produto errado.","Three-game block":"Bloco de três jogos","Titanic pets":"Pets Titanic","Toggle refinement container not found":"Contentor de refinamento não encontrado","Too many checks in a short time. Wait a moment and try again.":"Demasiadas verificações em pouco tempo. Aguarda um momento e tenta novamente.","Top lane pros":"Profissionais de top lane","Top seller":"Vendedor Top","Town Hall :v1":"Câmara Municipal :v1","Town Hall Level":"Nível da Town Hall","Town hall level":"Nível da câmara municipal","Trophies":"Troféus","Trophy Count":"Número de troféus","Twitch drops":"Twitch Drops","Type of Pro Gamers":"Tipo de jogadores profissionais","Uber Lilith killed":"Uber Lilith morta","Uber uniques":"Uber uniques","Units: :v1":"Unidades: :v1","Unknown simple string filter name":"Nome de filtro de texto simples desconhecido","Updating your price…":"Atualizando o seu preço…","Use voice from the first game":"Usa voz desde o primeiro jogo","Used for targeted advertising":"Utilizado para publicidade segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Usado para medir a utilização e melhorar a tua experiência.","VBucks":"VBucks","VR":"VR","Valorant Pro Games":"Valorant Pro Games","Video quality":"Qualidade de vídeo","Voice call session with your companion":"Sessão de chamada de voz com o teu companheiro","Warden Level":"Nível de Warden","Warden level":"Nível de Warden","Warden: :v1":"Warden: :v1","Warranty days":"Dias de garantia","Watch YouTube videos together online, priced per single session":"Assiste a vídeos do YouTube juntos online, com preço por sessão única","Watch a TV show episode together online, priced per single title":"Assiste juntos a um episódio de uma série de TV online, com preço por título único","Watch a movie together online, priced per single movie":"Assiste a um filme juntos online, com preço por filme individual","Watch an anime episode together online, priced per single title":"Assiste a um episódio de anime juntos online, com preço por título individual","We could not check this code right now. Please try again.":"Não foi possível verificar este código agora. Tenta novamente.","We could not price this order.":"Não conseguimos calcular o preço deste pedido.","Weapon Type":"Tipo de arma","What buyers say":"O que dizem os compradores","What if I lose games?":"E se eu perder partidas?","What if I want to switch to another Pro Gamer later?":"E se eu quiser mudar para outro Pro Gamer mais tarde?","What playing with a pro will not do":"O que jogar com um profissional não vai fazer","What separates a pro game from a coaching session":"O que separa uma partida com um profissional de uma sessão de coaching","What session types can Pro Gamers offer?":"Que tipos de sessão podem oferecer os Pro Gamers?","What you get":"O que recebes","When boosting fits better":"Quando o boosting serve melhor","When pro games are the right call":"Quando os jogos pro são a opção certa","Winrate":"Winrate","Within 12 hours":"Em 12 horas","Within 3 hours":"Em 3 horas","Within 6 hours":"Em 6 horas","World arena rank":"Rank da arena mundial","Written by players on the booking they paid for, once the session ended. Trustpilot rates EB24 as a whole, independently.":"Escrito por jogadores sobre a reserva que pagaram, depois de a sessão terminar. A Trustpilot avalia a EB24 como um todo, de forma independente.","Yes. Voice chat is available for players who want real-time coordination, explanations, or gameplay guidance. It’s optional, but it improves teamwork a lot.":"Sim. O chat de voz está disponível para jogadores que queiram coordenação em tempo real, explicações ou orientação durante o jogo. É opcional, mas melhora bastante o trabalho de equipa.","Yes. You decide the exact number of games or the duration of the custom session. The system calculates your order automatically based on what you pick.":"Sim. Decides tu o número exato de jogos ou a duração da sessão personalizada. O sistema calcula automaticamente a tua encomenda com base no que escolheres.","You always play on your own account":"Jogas sempre na tua própria conta","You can. Each session is independent, so you’re free to try different Pro Gamers, different playstyles, or different session types whenever you want.":"Podes. Cada sessão é independente, por isso podes experimentar diferentes Pro Gamers, estilos de jogo ou tipos de sessão sempre que quiseres.","You save :amount":"Você economiza :amount","Your price: :percent% off, already applied":"O teu preço: :percent% de desconto, já aplicado","Your purchase on the <span class=\"accent-text bold-text\">Eloboost24</span> platform is fully protected by our Buyer Protection Policy":"A tua compra na plataforma <span class=\"accent-text bold-text\">Eloboost24</span> está totalmente protegida pela nossa Política de Proteção do Comprador","Your rank":"O teu rank","Zenkai units":"Unidades Zenkai","cashback for this purchase":"cashback nesta compra","cookies settings open/close":"abrir/fechar definições de cookies","dropping that filter until the index is rebuilt.":"retirar esse filtro até o índice ser reconstruído.","heart":"coração","icon gear":"ícone de engrenagem","icon heart beat":"ícone de batimento do coração","icon live":"ícone de direto","just win":"basta vencer","open/close":"abrir/fechar","or do it by hand:":"ou faz à mão:","per :unit":"por :unit","ratings on completed GGirls orders":"Avaliações de encomendas concluídas na GGirls","ratings on completed Pro Games orders":"Avaliações de encomendas concluídas de Pro Games","ratings on completed account orders":"Avaliações de encomendas de contas concluídas","ratings on completed coaching orders":"Avaliações de encomendas de coaching concluídas","ratings on completed item orders":"Avaliações de encomendas de itens concluídas","reviews<span class=\"word-on\"> on</span>":"avaliações<span class=\"word-on\"> em</span>","title background":"fundo do título","zippy about":"sobre o zippy"}