{"- Select option -":"- Seleciona uma opção -",":game Accounts":"Contas de :game",":low to :high":":low a :high","PMC level tracks trader access, skills and quests, which is what a buyer pays to skip. The calculator bands your level and credits deviation within calibrated bounds.":"O nível de PMC reflete o acesso a traders, as skills e as quests, que é o que um comprador paga para saltar. A calculadora agrupa o teu nível por faixa e credita o desvio dentro de limites calibrados.","Region and server decide where the account plays best. The model matches like with like rather than averaging a PvP account against a PvE one.":"A região e o servidor decidem onde a conta se joga melhor. O modelo compara o que é comparável em vez de fazer a média entre uma conta PvP e uma PvE.","0 risk no login, no game credentials, ever.":"0 riscos sem início de sessão, sem credenciais do jogo, nunca.","12 mo median price trend, refreshed daily.":"12 meses tendência mediana de preços, atualizada diariamente.","3 levels of confidence so you know how dense the data is.":"3 níveis de confiança para saberes a densidade dos dados.","90 days of real EB24 sales feed every estimate.":"90 dias de vendas reais da EB24 alimentam cada estimativa.","Account age and cleanliness, handover ready":"Antiguidade e limpeza da conta, pronta para entrega","Edition, stash size and exclusive kit (≈35%)":"Edição, tamanho do stash e kit exclusivo (≈35%)","PMC level, the progression band (≈25%)":"Nível de PMC, a faixa de progressão (≈25%)","Rare and seasonal items, named in description (≈10%)":"Itens raros e sazonais, indicados na descrição (≈10%)","Region and server, PvP or PvE and EU, NA or CIS":"Região e servidor, PvP ou PvE e EU, NA ou CIS","Roubles and stash value, spendable buffer":"Roubles e valor do inventário, margem para gastar","Skill levels, strength, endurance and metabolism":"Níveis de competência, força, resistência e metabolismo","Trader progress, gear and hideout access (≈15%)":"Progresso com traders, acesso a equipamento e hideout (≈15%)","A complete listing with screenshots of your edition, stash, traders and hideout converts better than a thin one. Sellers who include 10+ relevant screenshots on the EB24 Escape from Tarkov marketplace routinely sell in the upper half of their range.":"Um anúncio completo com capturas de ecrã da tua edição, stash, traders e hideout converte melhor do que um anúncio escasso. Os vendedores que incluem mais de 10 capturas relevantes no mercado de Escape from Tarkov da EB24 vendem habitualmente na metade superior da sua faixa.","A retired premium edition that is no longer sold, so its stash and perks carry real scarcity. Name it clearly in the description so it can be scored.":"Uma edição retirada e já não vendida, por isso a sua reserva de itens e as vantagens têm escassez real. Indica-a claramente na descrição para que possa ser avaliada.","A scav account under level 15 with a standard edition lands in the $10 to $30 range. An operator account at level 15 to 30 reaches $25 to $70. A veteran account at level 30 to 42 with most traders unlocked clears $60 to $160. An elite account past level 42 with a premium edition clears $140 to $380 or more. Enter your edition, level, region and server above for what comparable accounts actually traded for on EB24.":"Uma conta scav abaixo do nível 15 com edição standard fica no intervalo de 10 a 30 USD. Uma conta operator entre o nível 15 e 30 chega a 25 a 70 USD. Uma conta veteran entre o nível 30 e 42 com a maioria dos traders desbloqueados vende por 60 a 160 USD. Uma conta elite acima do nível 42 com edição premium vende por 140 a 380 USD ou mais. Introduz acima a tua edição, nível, região e servidor para veres por quanto contas comparáveis se venderam na EB24.","About :mid (:low to :high)":"Cerca de :mid (:low a :high)","Accept All":"Aceitar tudo","Account age":"Idade da conta","Account history":"Histórico da conta","Account valuation":"Valorização da conta","Account value":"Valor da conta","Accounts the seller cannot fully hand over with email access":"Contas que o vendedor não consegue entregar na totalidade com acesso ao e-mail","Accounts with a ban risk or recent moderation flag":"Contas com risco de banimento ou sinalização recente de moderação","Add your edition, level, region and server, and we compare your account against real EB24 sales from the last 90 days.":"Indica a tua edição, nível, região e servidor, e comparamos a tua conta com vendas reais da EB24 dos últimos 90 dias.","Adding the items below to a listing rarely raises the final price and sometimes hurts it by making the description look padded.":"Adicionar os itens abaixo a um anúncio raramente aumenta o preço final e, por vezes, prejudica, porque faz a descrição parecer sobrecarregada.","All Escape from Tarkov accounts on the marketplace":"Todas as contas de Escape from Tarkov no mercado","All account value calculators":"Todas as calculadoras de valor de contas","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permite que o site se lembre das escolhas que fazes (como o nome de utilizador, o idioma ou a região em que estás) e ofereça funcionalidades melhoradas e mais personalizadas.","An Escape from Tarkov account prices on edition first, PMC level second, and region, server and trader progress on top. Our calculator anchors every estimate on real EB24 Escape from Tarkov marketplace transactions, so the number you see is what comparable accounts actually traded at.":"O preço de uma conta de Escape from Tarkov depende primeiro da edição, depois do nível de PMC, e a região, o servidor e o progresso com traders vêm por cima. A nossa calculadora ancora cada estimativa em transações reais do mercado de Escape from Tarkov da EB24, por isso o número que vês é o valor a que contas comparáveis se venderam.","Analytics":"Análise","Anchor near our mid value. Listing 10 to 20% above mid is realistic when your account is at the top of its band with a premium edition, maxed traders and a developed hideout. Going much higher slows time-to-sale exponentially.":"Fixa o preço perto do nosso valor médio. Publicar 10 a 20% acima do valor médio é realista quando a tua conta está no topo da sua faixa com edição premium, traders no máximo e um hideout desenvolvido. Subir muito mais atrasa exponencialmente o tempo até à venda.","Ban risk signal":"Sinal de risco de banimento","Based on :samplesize comparable account":"Com base em :samplesize contas comparáveis","Based on :samplesize comparable accounts":"Com base em :samplesize contas comparáveis","Behind the number":"Por detrás do número","Best value buckets to start from":"Melhores faixas de valor para começar","Browse :game accounts":"Explorar contas de :game","Browse :game items":"Explorar itens de :game","Browse Accounts":"Explorar contas","Browse EA accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora contas EA de vendedores verificados, escolhidas entre os anúncios ativos.","Browse Escape from Tarkov accounts by level band":"Explorar contas de Escape from Tarkov por faixa de nível","Browse Escape from Tarkov accounts by signal":"Explora contas de Escape from Tarkov por características","Browse Escape from Tarkov accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora contas de Escape from Tarkov de vendedores verificados, escolhidas a partir de anúncios em tempo real.","Browse Fate/Grand Order accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora contas de Fate/Grand Order de vendedores verificados, escolhidas entre os anúncios ativos.","Browse Icy_Haze’s Valorant Accounts":"Ver contas de Valorant de Icy_Haze","Browse Items":"Explorar itens","Browse KaareemTareq LoL Accounts":"Ver contas de LoL de KaareemTareq","Browse League accounts with the rank, champions and skins you want, picked from live listings.":"Explora contas de League com o rank, os campeões e as skins que queres, escolhidas entre os anúncios ativos.","Built on real Escape from Tarkov sales, not guesses":"Baseado em vendas reais de Escape from Tarkov, não em palpites","Buy :game accounts":"Comprar contas de :game","Buy :game currency":"Comprar moeda de :game","Buy :game items":"Comprar itens de :game","Buy an Escape from Tarkov account by level band":"Comprar uma conta de Escape from Tarkov por faixa de nível","Buy an Escape from Tarkov account by signal":"Compra uma conta de Escape from Tarkov por indicador","Buy and sell game accounts, in-game items and currency across 100+ titles, with escrow protection and verified sellers. Boosting and coaching from ranked players since 2013.":"Compra e vende contas de jogo, itens e moeda do jogo em mais de 100 títulos, com pagamento protegido e vendedores verificados. Boosting e coaching de jogadores ranqueados desde 2013.","Buyers price against the wipe clock. Everything a wipe resets is bought as a head start, so the same PMC level and trader standing carry more early in a patch cycle than in the week before the next wipe.":"Os compradores avaliam em função do relógio do wipe. Tudo o que um wipe reinicia é comprado como vantagem inicial, por isso o mesmo nível de PMC e reputação com traders valem mais no início de um ciclo de patch do que na semana anterior ao próximo wipe.","Buying Escape from Tarkov Accounts for Value":"Comprar contas de Escape from Tarkov com bom valor","Buying a stocked account in a stale wipe, then re-listing once the next wipe swarms the marketplace with buyers, lifts every comparable in the band.":"Comprar uma conta bem fornecida num wipe anterior e voltar a publicá-la quando o próximo wipe atrair compradores para o mercado faz subir todos os comparáveis da faixa.","Buying for value":"Comprar pelo valor","Calculate value":"Calcular valor","Calculating":"A calcular","Calculator result":"Resultado da calculadora","Calculators that hide their methodology earn distrust they deserve. Here is exactly how this page produces every estimate, what data feeds it, and what we deliberately leave out.":"Calculadoras que escondem a metodologia merecem a desconfiança que recebem. Eis exatamente como esta página produz cada estimativa, que dados a alimentam e o que deliberadamente deixamos de fora.","Check what your :game account is worth":"Descobre quanto vale a tua conta de :game","Check what your :game items are worth":"Descobre quanto valem os teus itens de :game","Choose your region and server":"Escolhe a tua região e servidor","Clean email handover":"Entrega limpa do e-mail","Common questions":"Perguntas frequentes","Compare every listing against the calculator. If the asking price sits below our 25th percentile for the same level band, you are looking at a value buy, especially when the listing carries a premium edition and maxed traders.":"Compara cada anúncio com a calculadora. Se o preço pedido ficar abaixo do nosso percentil 25 para a mesma faixa de nível, estás perante uma compra vantajosa, sobretudo quando o anúncio traz edição premium e traders no máximo.","Completionist collection":"Coleção completa","Confirm full handover with email and login access before paying. The linked Battlestate Games email is the trickiest handover step on a Tarkov account.":"Confirma a entrega completa com acesso ao e-mail e aos dados de login antes de pagares. O e-mail associado à Battlestate Games é o passo de entrega mais complicado numa conta de Tarkov.","Could not estimate account value.":"Não foi possível estimar o valor da conta.","Could not estimate. Please try again.":"Não foi possível estimar. Tenta novamente.","Counter-Strike 2 account value":"Valor da conta de Counter-Strike 2","Customize cookies":"Personalizar cookies","Demand rises right after a wipe, because buyers want a head start on the fresh trader grind. Listing deep into a stale wipe usually means a longer wait or a smaller final price.":"A procura sobe logo a seguir a um wipe, porque os compradores querem avançar no farm de traders do início. Publicar já bem dentro de um wipe antigo costuma significar uma espera mais longa ou um preço final menor.","Developed hideout":"Hideout desenvolvido","Direct trades on Discord or social media expose you to chargebacks and recovery scams. EB24 holds funds in escrow and sides with the seller as long as the listing description is accurate.":"As trocas diretas no Discord ou nas redes sociais expõem-te a chargebacks e a burlas de recuperação. A EB24 retém os fundos em custódia e fica do lado do vendedor desde que a descrição do anúncio seja precisa.","Disclose handover state up front":"Indica o estado da entrega logo no início","Does PMC level or edition matter more for the price?":"O nível de PMC ou a edição pesa mais no preço?","EB24 :name reads your notes to refine the estimate":"EB24 :name lê as tuas notas para afinar a estimativa","EB24 marketplace":"Mercado EB24","EU, NA and CIS accounts":"Contas EU, NA e CIS","Each edition prices very differently. The edition hierarchy is Unheard > Edge of Darkness > Prepare for Escape > Left Behind > Standard. The stash and exclusive perks sit almost entirely in the top editions.":"Cada edição tem um preço muito diferente. A hierarquia das edições é Unheard > Edge of Darkness > Prepare for Escape > Left Behind > Standard. O stash e as vantagens exclusivas estão quase todos nas edições de topo.","Edition sets the floor":"A edição define o mínimo","Elite (level 42+)":"Elite (nível 42+)","Elite accounts":"Contas de elite","Eloboost24 uses cookies.":"A Eloboost24 utiliza cookies.","Email access":"Acesso ao e-mail","Enter your PMC level":"Indica o teu nível de PMC","Escape from Tarkov Account Prices by Level Band":"Preços de contas de Escape from Tarkov por faixa de nível","Escape from Tarkov Account Value":"Valor da conta de Escape from Tarkov","Escape from Tarkov Account Value Calculator | EB24":"Calculadora de valor de contas de Escape from Tarkov | EB24","Escape from Tarkov Account Worth Checker: What to Verify Before You Sell":"Avaliador de conta de Escape from Tarkov: o que verificar antes de vender","Escape from Tarkov account valuation":"avaliação de conta de Escape from Tarkov","Escape from Tarkov account value calculator FAQ":"FAQ da calculadora de valor de contas de Escape from Tarkov","Escape from Tarkov guides & sell your account":"Guias de Escape from Tarkov e venda da tua conta","Escape from Tarkov players selling, buying or appraising accounts":"jogadores de Escape from Tarkov que vendem, compram ou avaliam contas","Escrow protected":"Pagamento protegido","Essential for the site to function. Always On.":"Essenciais para o funcionamento do site. Sempre ativos.","Estimate your Escape from Tarkov account value":"Estima o valor da tua conta de Escape from Tarkov","Estimate your Escape from Tarkov account value from real EB24 marketplace sales. Add your edition, level, region and server for an instant range. Free, no login, no credentials.":"Estima o valor da tua conta de Escape from Tarkov a partir de vendas reais do mercado EB24. Indica a tua edição, nível, região e servidor para um intervalo instantâneo. Grátis, sem início de sessão, sem credenciais.","Estimate your account value":"Estima o valor da tua conta","Estimated value":"Valor estimado","Estimates refresh at least every 24 hours and pull from sales and listings inside the last 90 days. Around a new wipe the snapshot keeps up: the moment new sales close, the next estimate reflects them. Each result shows the snapshot timestamp so you always know how recent the data is, plus a confidence label that tells you how dense the comparable pool was.":"As estimativas são atualizadas pelo menos de 24 em 24 horas e usam vendas e anúncios dos últimos 90 dias. À volta de um novo wipe, o instantâneo acompanha: assim que fecham novas vendas, a estimativa seguinte reflete-as. Cada resultado mostra a data e hora do instantâneo para saberes sempre quão recentes são os dados, mais uma etiqueta de confiança que indica quão denso era o conjunto de comparáveis.","Every estimate is anchored to comparable Escape from Tarkov accounts sold or actively listed on the EB24 marketplace in the last 90 days, then we take the 25th, 50th and 75th percentile of those prices. You get a low, expected and high price, a confidence label, a 12 month price trend and the listings behind the number so the result is auditable.":"Cada estimativa assenta em contas de Escape from Tarkov comparáveis vendidas ou ativamente anunciadas no mercado EB24 nos últimos 90 dias, e depois tomamos os percentis 25, 50 e 75 desses preços. Recebes um preço baixo, esperado e alto, uma etiqueta de confiança, uma tendência de preços de 12 meses e os anúncios por trás do número, para o resultado ser auditável.","Every estimate is built from real EB24 Escape from Tarkov marketplace transactions, not a generic formula or scraped competitor data. Here is the exact path your inputs take from the form to the value range you see: edition, level, region and server in, percentile of comparable EB24 sales out, with a confidence label and an audit trail of the listings behind the number.":"Cada estimativa é construída a partir de transações reais do mercado de Escape from Tarkov da EB24, não de uma fórmula genérica nem de dados raspados de concorrentes. Eis o caminho exato que os teus dados percorrem do formulário até ao intervalo de valor que vês: entram edição, nível, região e servidor, saem percentis de vendas comparáveis da EB24, com uma etiqueta de confiança e um registo dos anúncios por trás do número.","Every estimate is sourced from completed sales and currently active listings on the EB24 Escape from Tarkov marketplace. We do not scrape competitor sites, do not rely on third-party market price datasets, and we do not invent base prices.":"Cada estimativa provém de vendas concluídas e anúncios atualmente ativos no mercado de Escape from Tarkov da EB24. Não raspamos sites de concorrentes, não dependemos de conjuntos de preços de mercado de terceiros e não inventamos preços base.","Every number on the left comes from how Escape from Tarkov accounts actually traded on EB24 in the last 90 days. No login, no credentials, ever.":"Cada número à esquerda vem do modo como as contas de Escape from Tarkov realmente se venderam na EB24 nos últimos 90 dias. Sem início de sessão, sem credenciais, nunca.","Everything Escape from Tarkov on EB24, anchored to the same data":"Tudo sobre Escape from Tarkov na EB24, ancorado nos mesmos dados","Find the exact EA item you need, held in escrow until you confirm.":"Encontra o item exato de EA de que precisas, com o pagamento protegido até confirmares.","Find the exact Escape from Tarkov item you need, held in escrow until you confirm.":"Encontra o item exato de Escape from Tarkov de que precisas, com pagamento em custódia até confirmares.","Find the exact Fate/Grand Order item you need, held in escrow until you confirm.":"Encontra o item exato de Fate/Grand Order de que precisas, com o pagamento protegido até confirmares.","Find the skins you missed":"Encontra as skins que te faltaram","Find what you are missing":"Descobre o que te falta","Flag traders, hideout and rare items":"Assinala traders, hideout e itens raros","For a fast feel, a scav account under level 15 lands in the $10–$30 range. An operator account at level 15-30 clears $25–$70. A veteran account at level 30-42 reaches $60–$160. An elite account past level 42 with a premium edition regularly clears $140–$380 or more.":"Para uma ideia rápida, uma conta scav abaixo do nível 15 fica no intervalo de 10-30 USD. Uma conta operator de nível 15-30 chega a 25-70 USD. Uma conta veteran de nível 30-42 chega a 60-160 USD. Uma conta elite acima do nível 42 com edição premium vende regularmente por 140-380 USD ou mais.","For region-focused buyers, decide up front whether you want a PvP or PvE account on the server that suits your location.":"Para compradores focados na região, decide logo à partida se queres uma conta PvP ou PvE no servidor que se adequa à tua localização.","For truly rare or one-of-a-kind items, list the account on EB24 so buyers see proof. The calculator is a starting point, not a final price tag.":"Para itens verdadeiramente raros ou únicos, publica a conta na EB24 para os compradores verem a prova. A calculadora é um ponto de partida, não uma etiqueta de preço final.","Free Escape from Tarkov account appraisal":"Avaliação gratuita de conta de Escape from Tarkov","Free estimate built from real EB24 marketplace sales. Add your edition, level, region and server below.":"Estimativa gratuita baseada em vendas reais do mercado EB24. Indica abaixo a tua edição, nível, região e servidor.","Free instant valuation of an Escape from Tarkov account based on real EB24 marketplace sales. Returns a low, expected and high price plus a 12 month price trend and confidence label.":"Avaliação instantânea e gratuita de uma conta de Escape from Tarkov com base em vendas reais do mercado EB24. Devolve um preço baixo, esperado e alto, mais uma tendência de preços de 12 meses e uma etiqueta de confiança.","Free to list. The fee is :pct, lower on pricier listings, taken only when it sells, and your money is released :days days after delivery.":"Publicar é grátis. A comissão é de :pct, mais baixa em anúncios mais caros, cobrada apenas quando se vende, e o teu dinheiro é libertado :days dias depois da entrega.","Free to list. The fee is :pct, taken only when it sells, and your money is released :days days after delivery.":"Publicar é grátis. A comissão é de :pct, cobrada apenas quando se vende, e o teu dinheiro é libertado :days dias depois da entrega.","Full email access":"Acesso total ao e-mail","Fully unlocked traders and a developed hideout are impossible to score from a single integer, because the exact progress decides the value. The calculator captures edition and level for matching, then asks you to name the trader and hideout progress in the description so the refinement layer can weight them on top of the bucket median.":"Traders totalmente desbloqueados e um hideout desenvolvido são impossíveis de pontuar com um único número inteiro, porque o progresso exato decide o valor. A calculadora capta a edição e o nível para comparação, e depois pede-te que indiques o progresso com traders e hideout na descrição para que a camada de refinamento os pondere por cima da mediana da faixa.","Gaming Marketplace: Boosting, Accounts, Items & Currency - EB24":"Mercado de Gaming: Boosting, Contas, Itens e Moeda - EB24","High account level":"Nível de conta elevado","High confidence":"Confiança alta","High confidence means we used at least five recent EB24 sales for your level band; low warns the data is too thin to be precise. Elite accounts routinely land at low or medium because supply at the top of the curve is structurally small.":"Confiança alta significa que usámos pelo menos cinco vendas recentes da EB24 para o teu escalão de nível; baixa avisa que os dados são demasiado escassos para serem precisos. Contas Elite ficam habitualmente com confiança baixa ou média, porque a oferta no topo da curva é estruturalmente pequena.","High level accounts":"Contas de nível alto","How Much Is My Escape from Tarkov Account Worth Right Now?":"Quanto vale agora a minha conta de Escape from Tarkov?","How Much Is an Escape from Tarkov Account Worth?":"Quanto vale uma conta de Escape from Tarkov?","How are maxed traders and a built hideout valued?":"Como são avaliados traders no nível máximo e um hideout construído?","How are region and server handled?":"Como são tratados a região e o servidor?","How editions actually price":"Como as edições são realmente avaliadas","How fresh is the data behind the Escape from Tarkov value estimate?":"Quão atualizados estão os dados por trás da estimativa de valor de Escape from Tarkov?","How fresh the snapshot is":"Quão recente é o instantâneo","How much is my Escape from Tarkov account worth?":"Quanto vale a minha conta de Escape from Tarkov?","How much is your Escape from Tarkov account worth?":"Quanto vale a tua conta de Escape from Tarkov?","How should I price my :game account?":"Como devo definir o preço da minha conta de :game?","How should I price my :game currency?":"Como devo definir o preço da minha moeda de :game?","How should I price my :game items?":"Como devo definir o preço dos meus itens de :game?","How the Escape from Tarkov account value calculator works":"Como funciona a calculadora de valor de contas de Escape from Tarkov","How we build the range":"Como construímos a gama","If the listing already sits at our mid, with a standard edition and no wipe on the horizon, pass.":"Se o anúncio já estiver no nosso valor médio, com edição standard e sem wipe no horizonte, deixa passar.","Inactive skin set":"Conjunto de skins inativo","Indicative price ranges on the EB24 Escape from Tarkov marketplace":"Intervalos de preços indicativos no mercado de Escape from Tarkov da EB24","Indicative ranges, in USD. The live calculator above pulls the latest 90 days of EB24 sales and recomputes daily. These table values are a static reference, not a price quote.":"Intervalos indicativos, em USD. A calculadora em tempo real acima usa as vendas da EB24 dos últimos 90 dias e recalcula-se diariamente. Estes valores da tabela são uma referência estática, não uma cotação de preço.","Items and currency from EA sellers, priced from live listings.":"Itens e moeda de vendedores da EA, com preços baseados em anúncios ativos.","Items and currency from Escape from Tarkov sellers, priced from live listings.":"Itens e moeda de vendedores de Escape from Tarkov, com preços de anúncios em tempo real.","Items and currency from Fate/Grand Order sellers, priced from live listings.":"Itens e moeda de vendedores de Fate/Grand Order, com preços baseados em anúncios ativos.","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","Level band breakdown":"Detalhe por faixa de nível","Level is the cleanest progression signal after edition, since it tracks trader access, skills and quests. The calculator bands your level into Scav, Operator, Veteran and Elite and uses that band as the rank label for the fallback model when comparable sales are thin.":"O nível é o sinal de progressão mais limpo depois da edição, porque reflete o acesso a traders, as skills e as quests. A calculadora agrupa o teu nível em Scav, Operator, Veteran e Elite e usa essa faixa como rank do modelo de reserva quando há poucas vendas comparáveis.","List from :estimate":"Publicar a partir de :estimate","List inside the estimated range":"Publica dentro do intervalo estimado","Listed right now":"À venda neste momento","Listing is free. You only pay a fee once your account sells.":"Publicar é grátis. Só pagas uma comissão quando a tua conta for vendida.","Live marketplace listings":"Anúncios do mercado em direto","LoL Accounts":"Contas de LoL","LoL Items":"Itens de LoL","Low confidence":"Confiança baixa","Low-value signal":"Sinal de valor baixo","Major factors (≈85% of the price)":"Fatores principais (≈85% do preço)","Maxed traders (name them)":"Traders no máximo (indica quais)","Maxed traders, a developed hideout and rare or seasonal items cannot be scored from a single integer. Name them in the description so the refinement layer weights them on top of the bucket median instead of flattening them to the average.":"Traders no máximo, um hideout desenvolvido e itens raros ou sazonais não se pontuam com um único número inteiro. Indica-os na descrição para que a camada de refinamento os pondere sobre a mediana da faixa em vez de os achatar na média.","Maxed traders, a developed hideout and rare seasonal items all live in the description so the refinement layer can score them and the buyer sees them up front. Integers cannot capture a fully built hideout.":"Traders no máximo, um hideout desenvolvido e itens sazonais raros ficam todos na descrição para que a camada de refinamento os possa pontuar e o comprador os veja logo. Números inteiros não captam um hideout totalmente construído.","Maximum is :max.":"O máximo é :max.","Median sale price for the last 12 months":"Preço de venda mediano dos últimos 12 meses","Median sale price for the same server and rank, month over month.":"Preço de venda mediano para o mesmo servidor e rank, mês a mês.","Medium confidence":"Confiança média","Methodology":"Metodologia","Methodology: How EB24 Values an Escape from Tarkov Account":"Metodologia: como a EB24 avalia uma conta de Escape from Tarkov","Mid editions with a larger stash than Standard. They add real space and a stronger starting kit without the scarcity of the top tiers.":"Edições intermédias com um stash maior do que a Standard. Acrescentam espaço real e um kit inicial mais forte sem a escassez das edições de topo.","Minimum is :min.":"O mínimo é :min.","Minor factors (the last ≈15%)":"Fatores menores (os últimos ≈15%)","Model estimate":"Estimativa do modelo","Must be a finite number.":"Tem de ser um número finito.","Must be a number.":"Tem de ser um número.","Name the edition in the title. A \"premium account\" that never says which edition reads as unverified.":"Indica a edição no título. Uma «conta premium» que nunca diz qual a edição parece não verificada.","No active listings match this configuration yet.":"Ainda não há anúncios ativos que correspondam a esta configuração.","No bans on record":"Sem banimentos registados","No credentials":"Sem credenciais","No live listings or recent sales for this setup yet.":"Ainda sem anúncios ativos nem vendas recentes para esta configuração.","No login":"Sem início de sessão","No login, no credentials. We only ask for public account attributes.":"Sem início de sessão, sem credenciais. Só pedimos atributos públicos da conta.","No recent sales for this configuration in the last 90 days.":"Sem vendas recentes para esta configuração nos últimos 90 dias.","Not all attributes weigh the same when buyers price a Tarkov account. We split them into three buckets so you can see at a glance which inputs to focus on if you want a tighter estimate, or a stronger listing.":"Nem todos os atributos pesam o mesmo quando os compradores avaliam uma conta de Tarkov. Dividimo-los em três grupos para veres de relance em que dados te concentrar se queres uma estimativa mais precisa ou um anúncio mais forte.","Not enough recent sales for this setup yet, so this estimate is based on older medians.":"Ainda não há vendas recentes suficientes para esta configuração, por isso esta estimativa baseia-se em medianas mais antigas.","Once your listing is live, you can edit pricing as the market moves. The calculator updates at least daily, so re-checking your estimate every couple of weeks keeps you anchored to current EB24 demand. Ready to list? You can create a free seller account and put your Escape from Tarkov listing live in minutes. See the seller rank tiers for how reputation compounds into higher conversion over time.":"Quando o teu anúncio estiver ativo, podes editar os preços conforme o mercado se move. A calculadora atualiza pelo menos diariamente, por isso rever a tua estimativa de duas em duas semanas mantém-te alinhado com a procura atual da EB24. Pronto para publicar? Podes criar uma conta de vendedor gratuita e pôr o teu anúncio de Escape from Tarkov no ar em minutos. Consulta os níveis de rank de vendedor para ver como a reputação se acumula em maior conversão ao longo do tempo.","Operator (level 15-30)":"Operator (nível 15-30)","Operator accounts":"Contas de operadores","Optional":"Opcional","Optional. Mention rare skins, full email access, level, or anything that makes this account stand out. We use it to refine the comparables-based estimate above.":"Opcional. Menciona skins raras, acesso total ao e-mail, nível ou qualquer coisa que faça esta conta destacar-se. Usamos isto para refinar a estimativa acima, baseada em comparáveis.","Original owner":"Proprietário original","Other account value calculators":"Outras calculadoras de valor de contas","PMC level is the cleanest progression bucket Tarkov offers after edition, because it tracks trader and quest access. The calculator pools all accounts in one global comparable set; the level band is the rank label used by the fallback model when comparables are thin.":"O nível de PMC é o escalão de progressão mais limpo que Tarkov oferece depois da edição, porque reflete o acesso a traders e quests. A calculadora junta todas as contas num único conjunto global de comparáveis; a faixa de nível é o rank usado pelo modelo de reserva quando há poucos comparáveis.","PMC level sets the band":"O nível de PMC define a faixa","Pick your edition":"Escolhe a tua edição","Pick your server and rank, add anything you remember about cosmetics or progression, and we compare your account against real EB24 sales from the last 90 days.":"Escolhe o teu servidor e rank, acrescenta o que te lembrares sobre cosméticos ou progressão e comparamos a tua conta com vendas reais da EB24 dos últimos 90 dias.","Picture a Standard edition PMC under level 15, traders at LL1 and a Hideout with nothing built past the starting stations. That login opens the range from underneath. Give the same login an Unheard or Edge of Darkness edition, a PMC past level 62, most traders at LL4, a Hideout running Bitcoin farm and Water Collector, and Kappa finished, and it moves into the elite band. Edition carries the permanent half of that distance. Trader loyalty and Kappa carry the half a buyer would otherwise regrind.":"Imagina um PMC de edição Standard abaixo do nível 15, traders em LL1 e um Hideout sem nada construído além das estações iniciais. Esse login abre o intervalo por baixo. Dá ao mesmo login uma edição Unheard ou Edge of Darkness, um PMC acima do nível 62, a maioria dos traders em LL4, um Hideout com Bitcoin farm e Water Collector a funcionar, e o Kappa concluído, e passa para a faixa elite. A edição carrega a metade permanente dessa distância. A lealdade com traders e o Kappa carregam a metade que um comprador teria de voltar a farmar.","Prefer accounts naming a specific edition and trader progress over vague \"loaded\" listings. A premium edition can swing the value more than a pile of roubles.":"Prefere contas que indiquem uma edição específica e o progresso com traders em vez de anúncios vagos de «carregada». Uma edição premium pode pesar mais no valor do que uma pilha de roubles.","Prefer accounts where the seller has completed sales history on EB24. Established sellers price closer to fair market value with less negotiation drama.":"Dá preferência a contas de vendedores com histórico de vendas concluídas na EB24. Os vendedores estabelecidos praticam preços mais próximos do valor de mercado e dão menos dores de cabeça nas negociações.","Premium edition accounts":"Contas de edição premium","Price trend over the last 12 months":"Evolução do preço nos últimos 12 meses","Pricing factors":"Fatores de preço","PvP and PvE accounts":"Contas PvP e PvE","Question":"Pergunta","Quick add":"Adição rápida","Range":"Alcance","Rare cosmetics":"Cosméticos raros","Rare seasonal items":"Itens sazonais raros","Rare skin claim":"Resgate de skin rara","Rare skins, RP and event drops from League sellers, priced from live listings.":"Skins raras, RP e drops de eventos de vendedores de League, com preços baseados em anúncios ativos.","Ready to sell your :game account?":"Pronto para vender a tua conta de :game?","Ready to sell your :game currency?":"Pronto para vender a tua moeda de :game?","Ready to sell your :game items?":"Pronto para vender os teus itens de :game?","Recently sold":"Vendido recentemente","Refines the comparables-based estimate using the items you described. Real EB24 sales remain the anchor.":"Refina a estimativa baseada em comparáveis com os itens que descreveste. As vendas reais da EB24 continuam a ser a âncora.","Refreshed daily":"Atualizado diariamente","Region (PvP or PvE) and server (EU, NA or CIS) decide where the account plays best, so the calculator treats them as matching filters rather than price multipliers. Your account is compared against accounts that suit the same player base, which keeps the estimate fair instead of averaging a PvP account against a PvE one.":"A região (PvP ou PvE) e o servidor (EU, NA ou CIS) decidem onde a conta se joga melhor, por isso a calculadora trata-os como filtros de correspondência e não como multiplicadores de preço. A tua conta é comparada com contas que servem a mesma base de jogadores, o que mantém a estimativa justa em vez de fazer a média entre uma conta PvP e uma PvE.","Region (PvP or PvE) and server (EU, NA or CIS) decide where the account plays best. The calculator treats them as matching filters so your estimate compares against accounts that suit the same player base, not a global average.":"A região (PvP ou PvE) e o servidor (EU, NA ou CIS) decidem onde a conta se joga melhor. A calculadora trata-os como filtros de correspondência para que a tua estimativa se compare com contas que servem a mesma base de jogadores, não com uma média global.","Region and server filter the buyer pool. PvP or PvE and EU, NA or CIS decide who can play the account, not what it costs.":"A região e o servidor filtram o grupo de compradores. PvP ou PvE e EU, NA ou CIS decidem quem pode jogar a conta, não quanto custa.","Region and server prove fit":"Região e servidor confirmam a compatibilidade","Reject All":"Rejeitar tudo","Required":"Obrigatório","Reselling is profitable when you bought meaningfully below the calculator mid, the account holds a retired edition that buyers still want, and you list right after a wipe. Without one of those, you usually break even at best after fees.":"Revender compensa quando compraste bem abaixo do valor médio da calculadora, a conta tem uma edição retirada que os compradores ainda querem e publicas logo a seguir a um wipe. Sem uma destas condições, normalmente ficas no zero a zero, na melhor das hipóteses, depois das taxas.","Rouble balances framed as a headline (they grind back fast)":"Saldos de roubles apresentados como destaque (voltam a farmar-se depressa)","Scav (under level 15)":"Scav (abaixo do nível 15)","Scav accounts":"Contas scav","Screenshot your stash and trader screen":"Tira capturas de ecrã do teu stash e do ecrã de traders","Scroll items left":"Deslocar itens para a esquerda","Scroll items right":"Deslocar itens para a direita","Scroll tabs left":"Deslocar separadores para a esquerda","Scroll tabs right":"Deslocar separadores para a direita","See cookie notice for details.":"Consulta o aviso de cookies para mais detalhes.","See more EA accounts from verified sellers.":"Vê mais contas de EA de vendedores verificados.","See more Escape from Tarkov accounts from verified sellers.":"Vê mais contas de Escape from Tarkov de vendedores verificados.","See more Fate/Grand Order accounts from verified sellers.":"Vê mais contas de Fate/Grand Order de vendedores verificados.","Select a game":"Seleciona um jogo","Select an option":"Seleciona uma opção","Sell :game Account: Fees, Prices and Payouts | EB24":"Vender conta de :game: comissões, preços e pagamentos | EB24","Sell :game Currency: Fees, Prices and Payouts | EB24":"Vender moeda de :game: comissões, preços e pagamentos | EB24","Sell :game Items: Fees, Prices and Payouts | EB24":"Vender itens de :game: comissões, preços e pagamentos | EB24","Sell :game accounts":"Vender contas de :game","Sell :game currency":"Vender moeda de :game","Sell :game currency on EB24. Free to list, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once your currency sells.":"Vende moeda de :game na EB24. Publicar é grátis, o comprador paga antes de entregares e a comissão só é cobrada quando a tua moeda se vende.","Sell :game items":"Vender itens de :game","Sell :game items on EB24. Free to list, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once your items sell.":"Vende itens de :game na EB24. Publicar é grátis, o comprador paga antes de entregares e a comissão só é cobrada quando os teus itens se vendem.","Sell Escape from Tarkov Account Price: What Buyers Actually Pay":"Preço de venda de uma conta de Escape from Tarkov: o que os compradores realmente pagam","Sell for ~:estimate":"Vende por ~:estimate","Sell these items for ~:estimate":"Vende estes itens por ~:estimate","Sell this account for ~:estimate":"Vende esta conta por ~:estimate","Sell your :game account":"Vende a tua conta de :game","Sell your :game account on EB24. Free to list, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once your account sells.":"Vende a tua conta de :game na EB24. Publicar é grátis, o comprador paga antes de entregares e a comissão só é cobrada quando a tua conta se vende.","Sell your :game currency":"Vende a tua moeda de :game","Sell your :game items":"Vende os teus itens de :game","Sell your Escape from Tarkov account on EB24":"Vende a tua conta de Escape from Tarkov na EB24","Seller rank tiers":"Níveis de rank de vendedor","Selling :game currency: common questions":"Vender moeda de :game: perguntas frequentes","Selling :game items: common questions":"Vender itens de :game: perguntas frequentes","Selling a :game account: common questions":"Vender uma conta de :game: perguntas frequentes","Selling an Escape from Tarkov Account for Maximum Value":"Vender uma conta de Escape from Tarkov pelo valor máximo","Selling guide":"Guia de venda","Show in :currency":"Mostrar em :currency","Signals from your notes":"Sinais das tuas notas","Skip anything you don't have at hand. Accuracy still holds.":"Ignora o que não tiveres à mão. A precisão mantém-se.","Snapshot from :time. Refreshed at least daily.":"Instantâneo de :time. Atualizado pelo menos uma vez por dia.","Space":"Espaço","Spotted a number that looks off? Open a chat from any Escape from Tarkov marketplace listing and tell us. Corrections from sellers and buyers feed straight back into how we score new comparables.":"Viste um número que parece estranho? Abre um chat em qualquer anúncio do mercado de Escape from Tarkov e diz-nos. As correções de vendedores e compradores entram diretamente na forma como pontuamos novos comparáveis.","Standard edition described as if it were a premium edition":"Edição Standard descrita como se fosse uma edição premium","Start higher without the grind":"Sobe mais alto sem farm","Start selling :game currency":"Começar a vender moeda de :game","Start selling :game items":"Começar a vender itens de :game","Start selling your :game account":"Começar a vender a tua conta de :game","Start with what a wipe cannot touch: the game edition, from Standard up to Edge of Darkness or Unheard, and the stash rows that came with it. Then write down what a wipe does reset. PMC level, trader loyalty from LL1 to LL4, Hideout station levels, quest and Kappa progress, and the Rouble balance sitting in your stash. Run both lists through the calculator above and read the result next to live Escape from Tarkov accounts on EB24.":"Começa pelo que um wipe não consegue tocar: a edição do jogo, de Standard até Edge of Darkness ou Unheard, e as linhas de stash que vieram com ela. Depois anota o que um wipe reinicia. Nível de PMC, lealdade com traders de LL1 a LL4, níveis das estações do Hideout, progresso em quests e no Kappa, e o saldo de Roubles no teu stash. Passa as duas listas pela calculadora acima e lê o resultado ao lado dos anúncios de contas de Escape from Tarkov na EB24 em tempo real.","Steam account value":"Valor da conta Steam","Stick with EB24 escrow":"Usa o pagamento protegido da EB24","Strictly necessary":"Estritamente necessários","Subjective \"loaded account\" claims that do not name the edition or traders":"Afirmações subjetivas de «conta carregada» que não indicam a edição nem os traders","Switch on/off":"Ativar/desativar","Tarkov runs on one Battlestate Games account, so all accounts share one comparable cohort with region and server as matching filters. We treat level as a band rather than a hard partition to keep the sample size usable while still matching like with like.":"Tarkov corre numa só conta Battlestate Games, por isso todas as contas partilham um único grupo de comparáveis, com região e servidor como filtros de correspondência. Tratamos o nível como uma faixa e não como uma divisão rígida para manter a amostra utilizável e continuar a comparar o que é comparável.","The \"fresh wipe play\"":"A «jogada do wipe novo»","The base edition available to everyone. It tells the buyer the account is functional but does not move the price meaningfully on its own.":"A edição base disponível para todos. Diz ao comprador que a conta é funcional, mas por si só não mexe significativamente no preço.","The biggest mistake we see on the EB24 Escape from Tarkov marketplace is sellers anchoring on the hours they personally sank into the grind, not on where comparable accounts clear. The tips below are what separates listings that sell within a week from listings that sit and end up discounted.":"O maior erro que vemos no mercado de Escape from Tarkov da EB24 é os vendedores basearem-se nas horas que eles próprios investiram no grind e não no valor a que contas comparáveis se vendem. As dicas abaixo são o que separa os anúncios que vendem numa semana dos que ficam parados e acabam com desconto.","The calculator above feeds, and is fed by, the rest of the EB24 Escape from Tarkov ecosystem. Whether you are buying, selling or appraising, every link below pulls from the same live marketplace dataset.":"A calculadora acima alimenta e é alimentada pelo resto do ecossistema de Escape from Tarkov da EB24. Quer estejas a comprar, a vender ou a avaliar, todas as ligações abaixo vêm do mesmo conjunto de dados do mercado em tempo real.","The calculator is recomputed at least once every 24 hours, faster around a new wipe when the market moves quickly.":"A calculadora é recalculada pelo menos a cada 24 horas, mais depressa em torno de um novo wipe, quando o mercado se move rapidamente.","The edition sets the stash size and the exclusive starting kit, and higher editions cannot be downgraded once owned. A retired edition like Edge of Darkness carries real scarcity because it can no longer be bought. The calculator anchors on your edition first and adjusts level, region and server around it.":"A edição define o tamanho do stash e o kit inicial exclusivo, e as edições mais altas não podem ser rebaixadas depois de adquiridas. Uma edição retirada como a Edge of Darkness tem escassez real porque já não pode ser comprada. A calculadora ancora primeiro na tua edição e ajusta nível, região e servidor à volta dela.","The four levers that move every Escape from Tarkov account price":"As quatro alavancas que movem o preço de qualquer conta de Escape from Tarkov","The full EB24 Escape from Tarkov stack":"Todo o ecossistema de Escape from Tarkov da EB24","The game edition carries the stash size and starting kit, and higher editions cannot be downgraded. The calculator anchors on the edition and adjusts the rest of the signals around it.":"A edição do jogo traz o tamanho do stash e o kit inicial, e as edições mais altas não podem ser rebaixadas. A calculadora ancora na edição e ajusta o resto dos sinais à volta dela.","The game edition is the heaviest single signal a Tarkov account exposes, because higher editions carry a larger stash and an exclusive kit that cannot be bought back. The calculator uses your edition as the anchor that the rest of the inputs adjust around.":"A edição do jogo é o sinal individual mais pesado que uma conta de Tarkov expõe, porque as edições mais altas trazem um stash maior e um kit exclusivo que não se pode voltar a comprar. A calculadora usa a tua edição como âncora à volta da qual o resto dos dados se ajusta.","The linked email, login method and any past ban flag are the main reasons Battlestate Games account sales unwind in EB24 disputes. Put the handover state on the table before payment.":"O e-mail associado, o método de login e qualquer sinalização de banimento passada são as principais razões pelas quais as vendas de contas Battlestate Games são revertidas em disputas na EB24. Indica o estado da entrega antes do pagamento.","The long tail is impossible to score from integers: maxed traders, a fully built hideout, rare seasonal items and handover state. None of that fits in a number field, so the description feeds the refinement layer for a sharper estimate.":"A cauda longa é impossível de pontuar com números inteiros: traders no máximo, um hideout totalmente construído, itens sazonais raros e o estado da entrega. Nada disto cabe num campo numérico, por isso a descrição alimenta a camada de refinamento para uma estimativa mais precisa.","The questions Escape from Tarkov sellers and buyers ask us most often: why edition sets the floor, how PMC level and trader progress drive the price, when to time a sale around a wipe, and what really drives the value of a Tarkov account on the EB24 marketplace.":"As perguntas que vendedores e compradores de Escape from Tarkov mais nos fazem: porque é que a edição define o mínimo, como o nível de PMC e o progresso com traders determinam o preço, quando ajustar uma venda em torno de um wipe, e o que realmente determina o valor de uma conta de Tarkov no mercado da EB24.","The same calculator that helps sellers price fair listings is a clean filter for buyers hunting under-priced accounts. The rules below describe how experienced EB24 buyers turn the calculator from a number into a buying signal.":"A mesma calculadora que ajuda os vendedores a definir preços justos é um filtro limpo para compradores que procuram contas com preço abaixo do valor. As regras abaixo descrevem como os compradores experientes da EB24 transformam a calculadora de um número num sinal de compra.","The table below is a reference snapshot built from EB24 sales data. Edition, trader progress and a developed hideout all add a meaningful adjustment on top of every row.":"A tabela abaixo é uma referência instantânea construída a partir de dados de vendas da EB24. A edição, o progresso com traders e um hideout desenvolvido acrescentam um ajuste significativo a cada linha.","The top edition with the largest stash and exclusive features that can no longer be matched by upgrading later. It is the headline value signal on any listing.":"A edição de topo, com o maior stash e funcionalidades exclusivas que já não se igualam com uma melhoria posterior. É o principal sinal de valor em qualquer anúncio.","They measure different things. Edition is the heavier lever because it sets the permanent stash and perks, so a premium edition reads well above a standard one at the same level. PMC level is the progression band that tracks trader and quest access and acts as a strong secondary lever. An account high in one and low in the other lands in the middle of its band.":"Medem coisas diferentes. A edição é a alavanca mais pesada porque define o stash permanente e as vantagens, por isso uma edição premium vale muito acima de uma standard ao mesmo nível. O nível de PMC é a faixa de progressão que reflete o acesso a traders e quests e funciona como uma forte alavanca secundária. Uma conta alta num e baixa no outro fica a meio da sua faixa.","This field is required.":"Este campo é obrigatório.","This is only a starting price. You can change it on the sell form.":"Isto é apenas um preço inicial. Podes alterá-lo no formulário de venda.","Tier 1, Unheard Edition":"Nível 1, edição Unheard","Tier 2, Edge of Darkness":"Nível 2, Edge of Darkness","Tier 3, Left Behind and Prepare for Escape":"Nível 3, Left Behind e Prepare for Escape","Tier 4, Standard Edition":"Nível 4, edição Standard","Time the sale around wipes":"Escolhe o momento da venda em torno dos wipes","Trader loyalty beats Roubles. LL4 Therapist and Jaeger tell a buyer more than any stash balance does.":"A lealdade com traders vale mais do que Roubles. Therapist e Jaeger em LL4 dizem mais a um comprador do que qualquer saldo de stash.","Traders, hideout and rare items on top":"Traders, hideout e ainda itens raros","USD range":"Intervalo em USD","Used for targeted advertising":"Utilizado para publicidade segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Usado para medir a utilização e melhorar a tua experiência.","Verified sellers":"Vendedores verificados","Veteran (level 30-42)":"Veteran (nível 30-42)","Veteran accounts":"Contas de veterano","View Account":"Ver conta","View Item":"Ver item","We compare against real EB24 sales":"Comparamos com as vendas reais da EB24","We compute the 25th, 50th and 75th percentile of comparable sales over the last 90 days. Optional inputs (edition, level, region, server) shift the range up or down within calibrated bounds.":"Calculamos os percentis 25, 50 e 75 das vendas comparáveis nos últimos 90 dias. Os dados opcionais (edição, nível, região, servidor) deslocam o intervalo para cima ou para baixo dentro de limites calibrados.","What :game accounts are listed for on EB24":"Por quanto se publicam as contas de :game na EB24","What :game accounts sell for on EB24":"Por quanto se vendem as contas de :game na EB24","What :game currency is listed for on EB24":"Por quanto se publica a moeda de :game na EB24","What :game currency orders sell for on EB24":"Por quanto se vendem as encomendas de moeda de :game na EB24","What :game items are listed for on EB24":"Por quanto se publicam os itens de :game na EB24","What :game items sell for on EB24":"Por quanto se vendem os itens de :game na EB24","What Drives the Price of an Escape from Tarkov Account?":"O que determina o preço de uma conta de Escape from Tarkov?","What buyers do not pay for":"O que os compradores não pagam","What buyers filter :game accounts by":"Por que critérios os compradores filtram contas de :game","What buyers filter :game currency by":"Por que critérios os compradores filtram moeda de :game","What buyers filter :game items by":"Por que critérios os compradores filtram itens de :game","What do buyers look for in :game currency?":"O que procuram os compradores em moeda de :game?","What do buyers look for in :game items?":"O que procuram os compradores em itens de :game?","What do buyers look for in a :game account?":"O que procuram os compradores numa conta de :game?","What goes into the estimate":"O que entra na estimativa","What moved the price":"O que fez mexer o preço","When resale actually pays":"Quando a revenda compensa mesmo","When the market actually pays more":"Quando o mercado paga mesmo mais","When you should pass on resale":"Quando deves deixar passar a revenda","Where the data comes from":"De onde vêm os dados","Whole numbers only.":"Apenas números inteiros.","Why Use the Escape from Tarkov Account Value Calculator Instead of Guessing":"Porque usar a calculadora de valor de contas de Escape from Tarkov em vez de adivinhar","Why does the game edition matter so much?":"Porque é que a edição do jogo importa tanto?","Why input refinement is collected for Escape from Tarkov":"Porque é que se recolhe o refinamento dos dados para Escape from Tarkov","Why the bucket is a single global pool":"Porque é que a categoria é um conjunto global único","Why we publish a confidence label":"Porque publicamos uma etiqueta de confiança","Wipe timing moves this market harder than any other signal, and a price that held late in an old wipe reads high two weeks into a fresh one. The calculator reads recent EB24 Tarkov sales and returns a range with a confidence label, so you price against the current wipe cycle rather than memory. When the range holds up, open a seller account and list.":"O momento do wipe move este mercado mais do que qualquer outro sinal, e um preço que se manteve no fim de um wipe antigo parece alto duas semanas depois de um novo. A calculadora lê vendas recentes de Tarkov na EB24 e devolve um intervalo com uma etiqueta de confiança, para fixares o preço em função do ciclo de wipe atual e não da memória. Quando o intervalo se mantiver, abre uma conta de vendedor e publica.","World of Tanks account value":"Valor de conta de World of Tanks","Your account value estimate":"A estimativa do valor da tua conta","Your estimate":"A tua estimativa","a Trusted Place to Buy Dofus Accounts":"um sítio de confiança para comprar contas de Dofus","a Trusted Place to Buy Mistfall Hunter Accounts":"um sítio de confiança para comprar contas de Mistfall Hunter","characters remaining":"carateres restantes","coming soon":"em breve","cookies settings open/close":"abrir/fechar definições de cookies","e.g. Edge of Darkness edition, level 45, all traders maxed, fully built hideout, EU PvP server, original email ready to hand over.":"p. ex. edição Edge of Darkness, nível 45, todos os traders no máximo, hideout totalmente construído, servidor PvP EU, e-mail original pronto a entregar.","e.g. rare cosmetics, full email access, high level, no bans, original owner.":"ex.: cosméticos raros, acesso total ao e-mail, nível alto, sem banimentos, proprietário original.","hero background":"fundo do hero","icon gear":"ícone de engrenagem","live :game account listing":"anúncio ativo de conta de :game","live :game account listings":"anúncios ativos de contas de :game","live :game currency offer":"oferta ativa de moeda de :game","live :game currency offers":"ofertas ativas de moeda de :game","live :game item listing":"anúncio ativo de itens de :game","live :game item listings":"anúncios ativos de itens de :game","maxed traders, Edge of Darkness or Unheard edition, large stash":"traders no máximo, edição Edge of Darkness ou Unheard, grande stash","mid traders, growing hideout, standard or Left Behind edition":"traders intermédios, hideout em crescimento, edição standard ou Left Behind","most traders unlocked, developed hideout, premium edition":"a maioria dos traders desbloqueados, hideout desenvolvido, edição premium","premium account":"conta premium","standard edition, early traders, small stash":"edição standard, traders iniciais, stash pequeno","this game":"este jogo","title background":"fundo do título"}