{"\"How many skins do you have\" is the wrong question; the right one is <em>which tier</em>. A single Pink Mercy or Amaterasu Kiriko can outweigh fifty common skins, so the calculator looks at distribution and lets the refinement layer name-match the rare ones.":"«Quantas skins tens» é a pergunta errada; a certa é <em>que nível</em>. Uma única Pink Mercy ou Amaterasu Kiriko pode valer mais do que cinquenta skins comuns, por isso a calculadora analisa a distribuição e deixa o refinamento identificar pelo nome as raras.","$10 – $25":"10 - 25 $","- Select option -":"- Seleciona uma opção -","10+ Golden weapon accounts":"10+ contas com armas douradas","100+ legendary skins":"100+ skins lendárias",":low to :high":":low a :high","<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=mythic\">Mythic skins</a> (Amaterasu Kiriko, Cyber Demon Genji, Adventurer Tracer) and limited-time collab drops (Cowboy Bebop, Avatar, <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=Lego%20Bastion\">Lego Bastion</a>) are individually expensive on the secondary market because they leave the store permanently once the Battle Pass season or collab window closes. The calculator weights legendary-skin count as a proxy and lets the refinement layer name-match specific Mythic skins from the description.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=mythic\">Skins míticas</a> (Amaterasu Kiriko, Cyber Demon Genji, Adventurer Tracer) e as colaborações por tempo limitado (Cowboy Bebop, Avatar, <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=Lego%20Bastion\">Lego Bastion</a>) são individualmente caras no mercado secundário, porque saem da loja de forma permanente quando a época do Passe de Batalha ou a janela da colaboração fecha. A calculadora pondera a contagem de skins lendárias como indicador e deixa a camada de refinamento identificar pelo nome skins míticas específicas a partir da descrição.","<span class=\"trust-num\">0 risk</span> <span class=\"trust-label\">no login, no game credentials, ever.</span>":"<span class=\"trust-num\">0 riscos</span> <span class=\"trust-label\">sem início de sessão, sem credenciais do jogo, nunca.</span>","<span class=\"trust-num\">12 mo</span> <span class=\"trust-label\">median price trend, refreshed daily.</span>":"<span class=\"trust-num\">12 meses</span> <span class=\"trust-label\">tendência mediana de preços, atualizada diariamente.</span>","<span class=\"trust-num\">3 levels</span> <span class=\"trust-label\">of confidence so you know how dense the data is.</span>":"<span class=\"trust-num\">3 níveis</span> <span class=\"trust-label\">de confiança para saberes a densidade dos dados.</span>","<span class=\"trust-num\">90 days</span> <span class=\"trust-label\">of real EB24 sales feed every estimate.</span>":"<span class=\"trust-num\">90 dias</span> <span class=\"trust-label\">de vendas reais da EB24 alimentam cada estimativa.</span>","<strong>Full Battle.net access</strong>, including Authenticator removal capability and email control":"<strong>Acesso total à Battle.net</strong>, incluindo remoção do Authenticator e controlo do e-mail","<strong>Golden weapon count</strong> on main heroes, the only Competitive-exclusive cosmetic (≈15%)":"<strong>Número de armas douradas</strong> nos heróis principais, o único cosmético exclusivo do modo competitivo (≈15%)","<strong>Legacy Competitive Points</strong> for additional Golden / Jade weapon purchases":"<strong>Pontos Competitivos legados</strong> para compras adicionais de armas Douradas / Jade","<strong>Legendary skin pool</strong>, headline rares like Pink Mercy, Noire Widowmaker, Origins Edition matter individually":"<strong>Pool de skins lendárias</strong>, raridades de destaque como Pink Mercy, Noire Widowmaker, Origins Edition contam individualmente","<strong>Multi-role mastery</strong>, two or three roles at Diamond+ unlock the flex queue premium (≈5%)":"<strong>Domínio de múltiplas funções</strong>, duas ou três em Diamante+ desbloqueiam o bónus da fila flex (≈5%)","<strong>Mythic prism balance</strong>, currency for past-season Mythic unlocks via the gallery":"<strong>Saldo de prismas Mythic</strong>, moeda para desbloquear Mythic de épocas passadas através da galeria","<strong>Mythic skin collection</strong>, with Amaterasu Kiriko, Cyber Demon Genji and Adventurer Tracer carrying the most signal (≈5%)":"<strong>Coleção de skins Mythic</strong>, com Amaterasu Kiriko, Cyber Demon Genji e Adventurer Tracer a pesar mais (≈5%)","<strong>OW Coins balance</strong> (>1,000 starts to matter for a buyer skipping the next Battle Pass purchase)":"<strong>Saldo de OW Coins</strong> (>1000 começa a importar para um comprador que dispensa a próxima compra do Passe de Batalha)","<strong>OW1 border tier</strong>, especially Silver and Gold borders that cannot be replicated post-OW launch (≈20%)":"<strong>Nível de bordas OW1</strong>, sobretudo as bordas Prata e Ouro, que não voltam a ser replicadas depois do lançamento do OW (≈20%)","<strong>OWL skin collection</strong> (Gray Home/Away, All-Stars, MVP), permanently removed when OWL ended in 2023":"<strong>Coleção de skins da OWL</strong> (Gray Home/Away, All-Stars, MVP), removidas permanentemente quando a OWL terminou em 2023","<strong>Peak rank</strong> across tank / damage / support, with Grandmaster+ as a hard premium step (≈45% of the model weight)":"<strong>Rank mais alto</strong> entre tanque / dano / suporte, com Grão-Mestre+ como degrau premium fixo (≈45% do peso do modelo)","A <strong>Gold Border with Pink Mercy</strong> is the cleanest legacy-collector buy. Both signals are permanently unobtainable; resale demand is structural.":"Um <strong>Gold Border with Pink Mercy</strong> é a compra mais limpa para colecionadores de legado. Ambos os sinais são permanentemente indisponíveis; a procura para revenda é estrutural.","A complete listing with named rare skins (\"Pink Mercy, Noire Widowmaker, OWL Gray Genji home/away, Amaterasu Kiriko\") plus full gallery screenshots converts better than a generic \"200 skins\" claim. Sellers who include <strong>10+ relevant screenshots</strong> on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch\">EB24 Overwatch marketplace</a> routinely sell for the upper half of their range.":"Um anúncio completo, com skins raras indicadas pelo nome («Pink Mercy, Noire Widowmaker, OWL Gray Genji home/away, Amaterasu Kiriko») e capturas de galeria completas, converte melhor do que uma afirmação genérica de «200 skins». Vendedores que incluem <strong>10+ capturas relevantes</strong> no <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch\">mercado de Overwatch da EB24</a> costumam vender na metade superior do seu intervalo.","A current Competitive suspension, an Authenticator that cannot be removed (some legacy SMS setups), or a Battle.net account flagged for review all push the realistic clearing price below the calculator low. In those cases waiting one season for the flag to clear adds far more value than discounting the listing.":"Uma suspensão ativa em Competitivo, um Autenticador que não pode ser removido (algumas configurações SMS antigas) ou uma conta Battle.net sinalizada para revisão fazem o preço realista de venda ficar abaixo do mínimo da calculadora. Nesses casos, esperar uma época para que a sinalização seja retirada acrescenta bem mais valor do que aplicar desconto ao anúncio.","A typical Gold to Platinum Battle.net Overwatch account with a clean ranked history and a handful of Golden weapons lands in the $20 to $50 range. A long-history Grandmaster or Champion account with multiple Mythic skins, OWL drops and 10+ Golden weapons routinely clears three figures. A Gold Border OW1 account with Pink Mercy and a deep skin pool can push into four figures. Pick your platform and peak rank in the calculator above and you'll see what comparable accounts actually traded for on EB24.":"Uma conta típica de Overwatch em Battle.net, de Ouro a Platina, com histórico ranqueado limpo e um punhado de armas douradas, situa-se entre 20 e 50 USD. Uma conta de longo histórico, de Grão-Mestre ou Campeão, com várias skins Mythic, drops da OWL e mais de 10 armas douradas, costuma ultrapassar os três algarismos. Uma conta OW1 com Borda Ouro, com Mercy Rosa e um conjunto extenso de skins, pode chegar aos quatro algarismos. Escolhe a tua plataforma e o teu pico de rank na calculadora acima e vês por quanto as contas comparáveis foram realmente vendidas na EB24.","About :mid (:low to :high)":"Cerca de :mid (:low a :high)","Accept All":"Aceitar tudo","Account history":"Histórico da conta","Account valuation":"Valorização da conta","Account value":"Valor da conta","Add per-role ranks and prestige inputs":"Adicionar ranks por função e campos de prestígio","Adding the items below to a listing rarely raises the final price and sometimes hurts it by making the description look padded.":"Adicionar os itens abaixo a um anúncio raramente aumenta o preço final e, por vezes, prejudica, porque faz a descrição parecer sobrecarregada.","All Overwatch accounts on the marketplace":"Todas as contas de Overwatch no mercado","All account value calculators":"Todas as calculadoras de valor de contas","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permite que o site se lembre das escolhas que fazes (como o nome de utilizador, o idioma ou a região em que estás) e ofereça funcionalidades melhoradas e mais personalizadas.","Analytics":"Análise","Anchor the listing price near our <strong>mid value</strong>. Listing 10 to 15% above the mid is realistic when your account is at the top of its bucket (Gold Border, Pink Mercy, 10+ Golden weapons, multi-role Diamond+). Going much higher slows time-to-sale exponentially without lifting the final price.":"Fixa o preço do anúncio perto do nosso <strong>valor médio</strong>. Publicar 10 a 15% acima da média é realista quando a tua conta está no topo da sua faixa (Gold Border, Pink Mercy, 10+ armas douradas, Diamante+ multi-função). Subir muito mais abranda exponencialmente o tempo até à venda sem aumentar o preço final.","Anniversary, Halloween, Winter Wonderland, Lunar New Year and Archives event skins from the OW1 Loot Box era. Individually they barely move the price, but bulk matters: a \"100+ legendary skin pool\" is a recognised threshold buyers reliably pay for.":"Skins de eventos de Aniversário, Halloween, Winter Wonderland, Ano Novo Lunar e Archives da era das Loot Boxes do OW1. Individualmente mexem pouco no preço, mas o volume conta: um «pool de 100+ skins lendárias» é um limiar reconhecido que os compradores pagam com regularidade.","Ban risk signal":"Sinal de risco de banimento","Based on :samplesize comparable account":"Com base em :samplesize contas comparáveis","Based on :samplesize comparable accounts":"Com base em :samplesize contas comparáveis","Battle.net Overwatch accounts":"Contas de Overwatch na Battle.net","Battle.net accounts":"Contas Battle.net","Behind the number":"Por detrás do número","Best value buckets to start from":"Melhores faixas de valor para começar","Blizzard's Terms of Service forbid account transfers, in line with most online games. In practice, OW accounts change hands on EB24 regularly without issue, particularly when the buyer changes the Battle.net email and Authenticator on day one. The risk is non-zero, and we tell you that openly. Use the calculator to set fair expectations, then read our seller guide for the steps that minimise risk on both sides.":"Os Termos de Serviço da Blizzard proíbem transferências de contas, à semelhança da maioria dos jogos online. Na prática, as contas de OW mudam de mãos na EB24 regularmente sem problemas, sobretudo quando o comprador altera o e-mail do Battle.net e o Autenticador logo no primeiro dia. O risco não é nulo, e dizemo-lo abertamente. Usa a calculadora para definir expectativas justas e depois lê o nosso guia para vendedores, com os passos que minimizam o risco para ambos os lados.","Bronze / Silver":"Bronze / Prata","Bronze Overwatch accounts":"Contas Overwatch de Bronze","Browse :game accounts":"Explorar contas de :game","Browse :game items":"Explorar itens de :game","Browse Accounts":"Explorar contas","Browse EA accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora contas EA de vendedores verificados, escolhidas entre os anúncios ativos.","Browse Fate/Grand Order accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora contas de Fate/Grand Order de vendedores verificados, escolhidas entre os anúncios ativos.","Browse Icy_Haze’s Valorant Accounts":"Ver contas de Valorant de Icy_Haze","Browse Items":"Explorar itens","Browse KaareemTareq LoL Accounts":"Ver contas de LoL de KaareemTareq","Browse League accounts with the rank, champions and skins you want, picked from live listings.":"Explora contas de League com o rank, os campeões e as skins que queres, escolhidas entre os anúncios ativos.","Browse Overwatch accounts by peak rank":"Vê as contas de Overwatch por rank máximo","Browse Overwatch accounts by platform":"Vê as contas de Overwatch por plataforma","Browse Overwatch accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Vê contas de Overwatch de vendedores verificados, escolhidas entre os anúncios ativos.","Budget (Switch / Steam)":"Orçamento (Switch / Steam)","Built on real Overwatch sales, not guesses":"Baseado em vendas reais de Overwatch, não em palpites","Buy :game accounts":"Comprar contas de :game","Buy :game currency":"Comprar moeda de :game","Buy :game items":"Comprar itens de :game","Buy an Overwatch account by peak rank":"Compra uma conta de Overwatch por rank máximo","Buy an Overwatch account by platform":"Compra uma conta de Overwatch por plataforma","Buy an Overwatch account by type":"Compra uma conta de Overwatch por tipo","Buyers scan listing titles. \"Gold Border + Pink Mercy + GM Support + 12 Golden weapons\" outperforms \"Overwatch account for sale\" every time. Re-run the calculator the day before listing and use the bucket label as a sanity check; if the calculator placed you in <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=grandmaster\">Grandmaster bucket</a>, lead with that.":"Os compradores analisam os títulos dos anúncios. «Borda Dourada + Mercy Rosa + Suporte GM + 12 armas douradas» tem sempre melhor desempenho do que «Conta de Overwatch à venda». Volta a correr a calculadora na véspera de publicares e usa a etiqueta do escalão como verificação; se a calculadora te colocar no <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=grandmaster\">escalão Grão-Mestre</a>, destaca isso.","Buying Overwatch Accounts for Value":"Como comprar contas de Overwatch com bom valor","Buying a clean Platinum or Diamond account, putting it through <a class=\"ex-a\" href=\"/overwatch\">Overwatch boosting</a> to Grandmaster, then re-listing usually clears a 30 to 60% margin gross. Net of boost cost it is realistic, not theoretical, calculate the input, the boost and the output range before committing.":"Comprar uma conta limpa de Platina ou Diamante, levá-la até Grão-Mestre com o <a class=\"ex-a\" href=\"/overwatch\">boost de Overwatch</a> e voltar a publicá-la costuma render uma margem bruta de 30 a 60%. Descontado o custo do boost, a margem é realista e não teórica. Calcula o custo de entrada, o boost e o intervalo de saída antes de te comprometeres.","Buying a deep-skin-pool account just before a major Mythic reveal or collab launch, then re-listing once the new content cements the visible ceiling, lifts every comparable in the bucket. Limited-time Mythic and collab skins alone add a recognised premium once they leave the shop.":"Comprar uma conta com um vasto leque de skins pouco antes de uma grande revelação Mythic ou de um lançamento de colaboração, e voltar a publicá-la quando o novo conteúdo consolidar o teto visível, valoriza todos os comparáveis do mesmo grupo. As skins Mythic e de colaboração por tempo limitado, por si só, ganham um valor premium reconhecido assim que saem da loja.","Buying for value":"Comprar pelo valor","Calculate value":"Calcular valor","Calculating":"A calcular","Calculator result":"Resultado da calculadora","Calculators that hide their methodology earn distrust they deserve. Here is exactly how this page produces every estimate, what data feeds it, and what we deliberately leave out.":"Calculadoras que escondem a metodologia merecem a desconfiança que recebem. Eis exatamente como esta página produz cada estimativa, que dados a alimentam e o que deliberadamente deixamos de fora.","Champion Overwatch accounts":"Contas Overwatch de Campeão","Check what your :game account is worth":"Descobre quanto vale a tua conta de :game","Check what your :game items are worth":"Descobre quanto valem os teus itens de :game","Choose your Overwatch platform (Battle.net, Steam, PlayStation, Xbox or Switch) and the single highest rank you have ever hit across tank, damage and support. We bucket on peak because OW buyers price the ceiling of an account, not the average of three roles.":"Escolhe a tua plataforma de Overwatch (Battle.net, Steam, PlayStation, Xbox ou Switch) e o rank mais alto que alguma vez alcançaste em tanque, dano e suporte. Agrupamos pelo pico porque os compradores de Overwatch pagam pelo teto de uma conta, e não pela média das três funções.","Common questions":"Perguntas frequentes","Compare every listing against the calculator. If the asking price sits below our 25th percentile for the same platform and peak rank, you are looking at a value buy.":"Compara cada anúncio com a calculadora. Se o preço pedido ficar abaixo do nosso 25.º percentil para a mesma plataforma e o mesmo rank máximo, estás perante uma compra vantajosa.","Completionist collection":"Coleção completa","Confidence reflects how dense the underlying data is. <strong>High</strong> means we used at least five recent EB24 sales for your exact platform and peak tier, so the range is tight. <strong>Medium</strong> means we widened the bucket to adjacent peak tiers (Gold + Platinum + Diamond, say) to fill out the sample. <strong>Low</strong> means there isn't enough EB24 data for that exact configuration yet, so the number is directional rather than precise. Switch and Top 500 routinely land on low/medium because the addressable supply is structurally tiny.":"A confiança reflete a densidade dos dados subjacentes. <strong>Alta</strong> significa que usámos pelo menos cinco vendas recentes na EB24 para a tua plataforma exata e nível de pico, pelo que o intervalo é apertado. <strong>Média</strong> significa que alargámos o grupo aos níveis de pico adjacentes (Ouro + Platina + Diamante, por exemplo) para completar a amostra. <strong>Baixa</strong> significa que ainda não há dados suficientes na EB24 para essa configuração exata, pelo que o número é indicativo e não preciso. Switch e Top 500 costumam ficar em baixa/média, porque a oferta disponível é estruturalmente muito pequena.","Confirm <strong>Authenticator removal capability</strong> before paying. Without it, the long-term security of the account is capped because Blizzard can recover it through SMS.":"Confirma a <strong>capacidade de remoção do Autenticador</strong> antes de pagar. Sem ela, a segurança a longo prazo da conta fica limitada, porque a Blizzard a pode recuperar por SMS.","Console (PS / Xbox)":"Consola (PS / Xbox)","Could not estimate account value.":"Não foi possível estimar o valor da conta.","Could not estimate. Please try again.":"Não foi possível estimar. Tenta novamente.","Cowboy Bebop (Faye Valentine Ashe, Spike Cassidy), Avatar: The Last Airbender, One Punch Man, Gundam, Transformers, Lego Bastion, Porsche. Each event closes its purchase window after a few weeks, so post-event listings command a steady premium.":"Cowboy Bebop (Faye Valentine Ashe, Spike Cassidy), Avatar: The Last Airbender, One Punch Man, Gundam, Transformers, Lego Bastion, Porsche. Cada evento fecha a janela de compra após algumas semanas, por isso os anúncios pós-evento mantêm um prémio constante.","Customize cookies":"Personalizar cookies","Demand peaks at the start of every Battle Pass season (new Mythic skin drop and fresh buyer cohort) and around major collab events (Cowboy Bebop, Avatar, Lego). Listing during deep mid-season usually means a longer wait or a small discount. Run the calculator now, then re-run it the week before the next Mythic reveal. Grandmaster and Champion accounts often pick up 5 to 15% during season launch weeks.":"A procura atinge o pico no início de cada época do Passe de Batalha (nova skin Mythic e novo grupo de compradores) e à volta dos grandes eventos de colaboração (Cowboy Bebop, Avatar, Lego). Anunciar a meio da época costuma significar uma espera maior ou um pequeno desconto. Usa a calculadora agora e volta a usá-la na semana antes da próxima revelação Mythic. As contas Grão-Mestre e Campeão costumam ganhar entre 5 e 15% nas semanas de lançamento da época.","Demand peaks in the first two weeks of every Battle Pass season (new Mythic reveal, fresh buyer cohort) and around major collab drops because rare-skin scarcity raises the visible ceiling. Listing in deep mid-season usually means a longer wait or a smaller final price.":"A procura atinge o pico nas primeiras duas semanas de cada época do Passe de Batalha (nova revelação Mythic, novo grupo de compradores) e à volta dos grandes lançamentos de colaboração, porque a escassez de skins raras eleva o teto visível. Anunciar a meio da época costuma significar uma espera maior ou um preço final mais baixo.","Diamond Overwatch accounts":"Contas Diamante de Overwatch","Direct trades on Discord or social media expose you to chargebacks, account recovery scams and Battle.net flagging. EB24 holds funds in escrow, validates buyer payment and sides with the seller as long as the listing description is accurate. See <a class=\"ex-a\" href=\"/dashboard/marketplace/sellAccount\">how to become a seller</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/partners/selling/seller-ranks\">seller rank tiers</a> for the full process.":"As trocas diretas no Discord ou nas redes sociais expõem-te a chargebacks, burlas de recuperação de conta e sinalização pela Battle.net. A EB24 mantém os fundos em custódia, valida o pagamento do comprador e apoia o vendedor desde que a descrição do anúncio seja exata. Consulta <a class=\"ex-a\" href=\"/dashboard/marketplace/sellAccount\">como te tornares vendedor</a> e os <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/partners/selling/seller-ranks\">níveis de rank de vendedor</a> para o processo completo.","Do Golden weapons actually move the price?":"As armas douradas realmente fazem subir o preço?","Do I need to share my Battle.net or email to use the calculator?":"Preciso de partilhar o meu Battle.net ou e-mail para usar a calculadora?","EB24 :name reads your notes to refine the estimate":"EB24 :name lê as tuas notas para afinar a estimativa","EB24 marketplace":"Mercado EB24","Each Overwatch platform is its own demand pool. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=Battlenet\">Battle.net</a> is the deepest market and commands a premium at every rank because it carries the OW1 legacy account population. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=PlayStation\">PlayStation</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=Xbox\">Xbox</a> sell for roughly 80 to 90% of Battle.net at the same rank. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=Steam\">Steam</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=Switch\">Switch</a> are budget platforms with thinner supply and 70 to 80% of Battle.net pricing.":"Cada plataforma de Overwatch tem o seu próprio mercado de procura. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=Battlenet\">Battle.net</a> é o mercado mais extenso e tem um preço premium em todos os ranks, porque inclui a população de contas legacy do OW1. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=PlayStation\">PlayStation</a> e <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=Xbox\">Xbox</a> vendem por cerca de 80 a 90% do valor do Battle.net para o mesmo rank. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=Steam\">Steam</a> e <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=Switch\">Switch</a> são plataformas de orçamento, com menos oferta e preços de 70 a 80% do Battle.net.","Eloboost24 uses cookies.":"A Eloboost24 utiliza cookies.","Email access":"Acesso ao e-mail","Escrow protected":"Pagamento protegido","Essential for the site to function. Always On.":"Essenciais para o funcionamento do site. Sempre ativos.","Estimate your Overwatch account value":"Estima o valor da tua conta de Overwatch","Estimate your Overwatch account value from real EB24 marketplace sales. Pick your platform, peak rank and Golden weapon count for an instant range. Free, no login, no Battle.net credentials.":"Estima o valor da tua conta de Overwatch com base em vendas reais no mercado da EB24. Escolhe a plataforma, o rank mais alto e o número de armas douradas para obteres um intervalo instantâneo. Gratuito, sem necessidade de iniciar sessão e sem credenciais Battle.net.","Estimate your account value":"Estima o valor da tua conta","Estimated value":"Valor estimado","Estimates refresh at least every 24 hours and pull from sales and listings inside the last 90 days. During major OW events (new Mythic Battle Pass season, collab drops, Competitive resets) the snapshot keeps up. The moment new sales close, the next estimate reflects them. Each result shows the snapshot timestamp so you always know exactly how recent the data is.":"As estimativas são atualizadas pelo menos a cada 24 horas e baseiam-se em vendas e anúncios dos últimos 90 dias. Durante os grandes eventos de OW (nova época do Passe de Batalha Mítico, colaborações, reinícios do Competitivo), o instantâneo acompanha as alterações. Assim que fecham novas vendas, a estimativa seguinte já as reflete. Cada resultado mostra a data e hora do instantâneo, para saberes sempre o quão recentes são os dados.","Every estimate is anchored to comparable OW accounts sold or actively listed on the EB24 marketplace in the last 90 days where any role tier matches your peak. We take the 25th, 50th and 75th percentile of those prices, the same statistical method real estate platforms use for home values.":"Cada estimativa é ancorada em contas Overwatch comparáveis, vendidas ou com anúncio ativo no mercado da EB24 nos últimos 90 dias, em que qualquer nível de rank corresponda ao teu pico. Calculamos o 25.º, 50.º e 75.º percentil desses preços, o mesmo método estatístico que as plataformas imobiliárias usam para o valor das casas.","Every estimate is built from real EB24 Overwatch marketplace transactions, not a generic formula or scraped competitor data. Here is the exact path your inputs take from the form to the value range you see: platform and peak tier in, percentile of comparable EB24 sales out, with a confidence label and an audit trail of the listings behind the number.":"Cada estimativa é construída a partir de transações reais no mercado Overwatch da EB24, e não de uma fórmula genérica ou de dados extraídos de concorrentes. Eis o caminho exato que os teus dados seguem, desde o formulário até ao intervalo de valores que vês: plataforma e nível de pico entram, percentil de vendas comparáveis da EB24 saem, com uma etiqueta de confiança e um registo de auditoria dos anúncios por trás do número.","Every estimate is sourced from completed sales and currently active listings on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch\">EB24 Overwatch marketplace</a>. We do not scrape competitor sites, do not rely on third-party \"market price\" datasets, and we do not invent base prices. If a number on this page lives outside what real EB24 Overwatch accounts traded for, it would not pass our internal review, that is the bar.":"Cada estimativa baseia-se em vendas concluídas e anúncios ativos no <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch\">mercado Overwatch da EB24</a>. Não extraímos dados de sites concorrentes, não dependemos de conjuntos de dados de terceiros sobre «preço de mercado» e não inventamos preços base. Se um número desta página estiver fora dos valores por que as contas Overwatch reais foram vendidas na EB24, não passaria na nossa revisão interna, e é esse o padrão.","Every number on the left comes from how Overwatch accounts actually traded on EB24 in the last 90 days. No login, no Battle.net credentials, ever.":"Cada número à esquerda vem de como as contas de Overwatch foram realmente vendidas na EB24 nos últimos 90 dias. Sem iniciar sessão, sem credenciais do Battle.net, nunca.","Everything Overwatch on EB24, anchored to the same data":"Tudo sobre Overwatch na EB24, com base nos mesmos dados","Filling in damage, support and tank ranks unlocks a multi-role mastery bonus when more than one role sits at Diamond or above. Golden weapons, legendary skins and Mythic prism balances shift the value on top of the comparable baseline. Nothing here is required, but the more you share the tighter the range.":"Preencher os ranks de dano, suporte e tank desbloqueia um bónus de mestria multifunções quando mais de uma função está em Diamante ou acima. Armas douradas, skins lendárias e saldos de prisma Mythic alteram o valor acima da base comparável. Nada disto é obrigatório, mas quanto mais partilhares, mais precisa fica a faixa de valores.","Find the exact EA item you need, held in escrow until you confirm.":"Encontra o item exato de EA de que precisas, com o pagamento protegido até confirmares.","Find the exact Fate/Grand Order item you need, held in escrow until you confirm.":"Encontra o item exato de Fate/Grand Order de que precisas, com o pagamento protegido até confirmares.","Find the exact Overwatch item you need, held in escrow until you confirm.":"Encontra o item exato de Overwatch de que precisas, mantido em pagamento protegido até confirmares.","Find the skins you missed":"Encontra as skins que te faltaram","Find what you are missing":"Descobre o que te falta","For a fast feel, a typical Gold to <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=platinum\">Platinum Overwatch account</a> on <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=Battlenet\">Battle.net</a> with a handful of Golden weapons lands in the $20 to $50 range. A long-history <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=grandmaster\">Grandmaster</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=champion\">Champion</a> account with multiple Mythic skins, OWL drops and <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.golden_weapons%5D=10%3A\">10+ Golden weapons</a> routinely clears three figures. A <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=gold%20border\">Gold Border OW1 account</a> with <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=pink%20mercy\">Pink Mercy</a> can push into four figures. The calculator pinpoints where your account sits inside that spectrum.":"Para uma sensação rápida, uma conta típica de Ouro a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=platinum\">Platina de Overwatch</a> no <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=Battlenet\">Battle.net</a>, com algumas armas douradas, fica entre 20 e 50 USD. Uma conta <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=grandmaster\">Grão-Mestre</a> ou <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=champion\">Campeão</a> com histórico longo, várias skins míticas, drops da OWL e <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.golden_weapons%5D=10%3A\">10+ armas douradas</a> ultrapassa habitualmente os três algarismos. Uma <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=gold%20border\">conta OW1 com borda dourada</a> e <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=pink%20mercy\">Mercy rosa</a> pode chegar aos quatro algarismos. A calculadora indica onde a tua conta se situa dentro deste espetro.","For each platform × peak-tier pair we compute the 25th, 50th and 75th percentile of comparable sales over the last 90 days. Those become the low, expected and high values you see. Optional inputs (Golden weapons, legendary skins, prisms, multi-role mastery, free-text description) shift the range up or down within calibrated bounds, so a thin sample never produces an outlier estimate.":"Para cada par plataforma × nível de pico calculamos o percentil 25, 50 e 75 das vendas comparáveis dos últimos 90 dias. Estes são os valores baixo, esperado e alto que vês. Os campos opcionais (armas douradas, skins lendárias, prismas, maestria em várias funções, descrição em texto livre) deslocam o intervalo para cima ou para baixo dentro de limites calibrados, para que uma amostra pequena nunca produza uma estimativa atípica.","For flipping, look for accounts under-priced for their bucket. Buying a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=grandmaster\">Grandmaster Battle.net account</a> with 10+ Golden weapons at Diamond pricing is the cleanest arbitrage on the marketplace.":"Para revender com lucro, procura contas com preço abaixo do que deviam custar na respetiva categoria. Comprar uma <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=grandmaster\">conta Battle.net Grão-Mestre</a> com mais de 10 armas douradas a preço de Diamante é a forma mais limpa de arbitragem no mercado.","For truly rare or one-of-a-kind items, list the account on EB24 so buyers see proof. The calculator is a starting point, not a final price tag.":"Para itens verdadeiramente raros ou únicos, publica a conta na EB24 para os compradores verem a prova. A calculadora é um ponto de partida, não uma etiqueta de preço final.","Free Overwatch account appraisal":"Avaliação gratuita de conta de Overwatch","Free estimate built from real EB24 marketplace sales. Pick your platform and peak rank below.":"Estimativa gratuita baseada em vendas reais no mercado da EB24. Escolhe abaixo a tua plataforma e o rank máximo.","Free instant valuation of an Overwatch account based on real EB24 marketplace sales. Returns a low, expected and high price plus a 12 month price trend and confidence label.":"Avaliação instantânea e gratuita de uma conta de Overwatch com base em vendas reais no mercado da EB24. Devolve um preço baixo, um preço esperado e um preço alto, além de uma tendência de preço dos últimos 12 meses e um indicador de confiança.","Free to list. The fee is :pct, lower on pricier listings, taken only when it sells, and your money is released :days days after delivery.":"Publicar é grátis. A comissão é de :pct, mais baixa em anúncios mais caros, cobrada apenas quando se vende, e o teu dinheiro é libertado :days dias depois da entrega.","Free to list. The fee is :pct, taken only when it sells, and your money is released :days days after delivery.":"Publicar é grátis. A comissão é de :pct, cobrada apenas quando se vende, e o teu dinheiro é libertado :days dias depois da entrega.","Fresh unranked Overwatch accounts":"Contas de Overwatch novas sem rank","Fresh unranked accounts":"Contas novas sem rank","Full email access":"Acesso total ao e-mail","Generic \"rare\" descriptors that do not reference a specific skin or border tier":"Descrições genéricas de «raro» que não referem uma skin ou um nível de borda específico","Generic skin count claims that cannot be verified against the in-game gallery":"Afirmações genéricas sobre o número de skins que não podem ser verificadas na galeria do jogo","Gold Border + Pink Mercy + GM Support + 12 Golden weapons":"Borda Ouro + Pink Mercy + suporte GM + 12 armas douradas","Gold Border OW1 accounts":"Contas Overwatch 1 com borda Ouro","Gold Overwatch accounts":"Contas Overwatch com rank Ouro","Golden Pharah weapon":"Arma dourada da Pharah","Golden weapons are the only OW cosmetic exclusively earned through Competitive wins (3,000 Competitive Points each, roughly 300 ranked wins per weapon). A <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.golden_weapons%5D=10%3A\">10+ Golden weapon account</a> drives Overwatch value harder than the equivalent skin count for most other shooters. Each Golden weapon past the first two adds noticeable value, especially when they sit on the account's main hero pool.":"As armas douradas são o único cosmético do OW conquistado exclusivamente através de vitórias competitivas (3000 Pontos Competitivos cada, cerca de 300 vitórias ranqueadas por arma). Uma <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.golden_weapons%5D=10%3A\">conta com 10+ armas douradas</a> tem mais valor no Overwatch do que o equivalente em skins na maioria dos outros shooters. Cada arma dourada além das duas primeiras acrescenta valor notório, sobretudo quando estão no pool de heróis principal da conta.","Golden weapons are the third lever (and a big one in OW)":"As armas douradas são a terceira alavanca (e uma grande no OW)","Grandmaster Overwatch accounts":"Contas Overwatch de Grão-Mestre","Grandmaster+ Overwatch accounts":"Contas Overwatch Grão-Mestre+","Grandmaster+ high-Elo accounts":"Contas Grão-Mestre+ de Elo elevado","Gray Home/Away (two skins per hero per team), All-Stars Pacific/Atlantic, and MVP-awarded skins. Accumulated through live viewing token drops between 2018 and 2023; permanently unobtainable since OWL concluded. \"All OWL Gray skins\" is a recognised premium listing label.":"Skins Gray Home/Away (duas por herói por equipa), All-Stars Pacific/Atlantic e skins atribuídas com o MVP. Acumuladas através de drops de tokens em visualização ao vivo entre 2018 e 2023; permanentemente indisponíveis desde o fim da OWL. «Todas as skins Gray da OWL» é uma designação reconhecida para anúncios premium.","Hearthstone account value":"Valor da conta de Hearthstone","High account level":"Nível de conta elevado","High confidence":"Confiança alta","High confidence means we used at least five recent EB24 sales for your exact configuration; medium widens the bucket to adjacent peak tiers or mixes in active listings; low warns the data is too thin to be precise. Calculators that hide this signal pretend they are accurate everywhere, they are not.":"Confiança alta significa que usámos pelo menos cinco vendas recentes na EB24 para a tua configuração exata; média alarga o grupo a níveis de pico adjacentes ou inclui anúncios ativos; baixa avisa que os dados são insuficientes para serem precisos. As calculadoras que escondem este sinal fingem ser precisas em todo o lado, e não são.","How Much Is an Overwatch Account Worth?":"Quanto Vale uma Conta do Overwatch?","How does the multi-role Diamond+ bonus work?":"Como funciona o bónus multifunções Diamante+?","How fresh is the data behind the Overwatch value estimate?":"Quão atualizados são os dados por trás da estimativa de valor da conta de Overwatch?","How fresh the snapshot is":"Quão recente é o instantâneo","How much is my Overwatch account worth?":"Quanto vale a minha conta de Overwatch?","How much is your <span class=\"accent\">Overwatch</span> account worth?":"Quanto vale a tua conta de <span class=\"accent\">Overwatch</span>?","How should I price my :game account?":"Como devo definir o preço da minha conta de :game?","How should I price my :game currency?":"Como devo definir o preço da minha moeda de :game?","How should I price my :game items?":"Como devo definir o preço dos meus itens de :game?","How the Overwatch account value calculator works":"Como funciona a calculadora de valor de conta de Overwatch","How to Sell an Overwatch Account on EB24":"Como vender uma conta de Overwatch na EB24","How we bucket three role ranks into one":"Como agrupamos três ranks de função num só","How we build the range":"Como construímos a gama","If the listing already sits at our mid, with no upside on rank or Golden weapons, and the season is mid-cycle, pass. Transaction fees plus listing time eat the spread. Use the calculator to filter mathematically, not emotionally.":"Se o anúncio já estiver no nosso nível médio, sem margem de subida no rank nem nas armas douradas, e a época estiver a meio, deixa passar. As taxas de transação e o tempo do anúncio comem a margem. Usa a calculadora para filtrar com a matemática, não com a emoção.","If you want to climb rather than buy a higher-rank account, our <a class=\"ex-a\" href=\"/overwatch\">Overwatch boosting</a> services often beat the math of buying a Grandmaster and starting from the top with no competitive history.":"Se preferires subir de divisão em vez de comprar uma conta com rank mais alto, os nossos serviços de <a class=\"ex-a\" href=\"/overwatch\">boost de Overwatch</a> muitas vezes compensam mais do que comprar uma conta Grão-Mestre e começar do topo, sem historial competitivo.","Inactive skin set":"Conjunto de skins inativo","Indicative price ranges on the EB24 Overwatch marketplace":"Intervalos de preço indicativos no mercado de Overwatch da EB24","Indicative ranges, in USD. The live calculator above pulls the latest 90 days of EB24 sales and recomputes daily; these table values are a static reference, not a price quote.":"Intervalos indicativos, em USD. A calculadora em direto acima usa as vendas dos últimos 90 dias na EB24 e recalcula todos os dias; estes valores da tabela são uma referência estática, não um preço.","Is selling an Overwatch account allowed?":"É permitido vender uma conta de Overwatch?","Is the OW1 Gold Border priced in the calculator?":"O Gold Border do OW1 está incluído na calculadora?","Items and currency from EA sellers, priced from live listings.":"Itens e moeda de vendedores da EA, com preços baseados em anúncios ativos.","Items and currency from Fate/Grand Order sellers, priced from live listings.":"Itens e moeda de vendedores de Fate/Grand Order, com preços baseados em anúncios ativos.","Items and currency from Overwatch sellers, priced from live listings.":"Itens e moeda de vendedores de Overwatch, com preços baseados em anúncios em direto.","Knowing the value is half the work; selling at the top of your range is the other half. The six habits below separate listings that clear quickly at fair price from listings that sit on the marketplace for weeks and end up discounted.":"Saber o valor é meio caminho andado; vender no topo da tua faixa é a outra metade. Os seis hábitos abaixo distinguem os anúncios que vendem depressa a um preço justo dos que ficam semanas no mercado e acabam por ser descontados.","Lead with the strongest signal you have":"Começa pelo sinal mais forte que tens","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","Lego Bastion accounts":"Contas Lego Bastion","List from :estimate":"Publicar a partir de :estimate","List inside the estimated range":"Publica dentro do intervalo estimado","Listed right now":"À venda neste momento","Listing is free. You only pay a fee once your account sells.":"Publicar é grátis. Só pagas uma comissão quando a tua conta for vendida.","Listings flagged for fraud, accounts with active Battle.net permanent bans, and outliers more than three standard deviations from the median. We also exclude rental and time-share accounts because their pricing model is fundamentally different from ownership transfer.":"Anúncios sinalizados por fraude, contas com banimentos permanentes ativos no Battle.net e valores atípicos com mais de três desvios padrão em relação à mediana. Também excluímos contas de aluguer e de partilha de tempo, porque o modelo de preços é fundamentalmente diferente da transferência de propriedade.","Live marketplace listings":"Anúncios do mercado em direto","LoL Accounts":"Contas de LoL","LoL Items":"Itens de LoL","Low confidence":"Confiança baixa","Low-value signal":"Sinal de valor baixo","Major factors (≈90% of the price)":"Fatores principais (≈90% do preço)","Master Overwatch accounts":"Contas de Overwatch Mestre","Maximum is :max.":"O máximo é :max.","Median sale price for the last 12 months":"Preço de venda mediano dos últimos 12 meses","Median sale price for the same server and rank, month over month.":"Preço de venda mediano para o mesmo servidor e rank, mês a mês.","Medium confidence":"Confiança média","Methodology":"Metodologia","Methodology: How EB24 Values an Overwatch Account":"Metodologia: como a EB24 avalia uma conta de Overwatch","Minimum is :min.":"O mínimo é :min.","Minor factors (the last ≈10%)":"Fatores menores (os últimos ≈10%)","Model estimate":"Estimativa do modelo","Must be a finite number.":"Tem de ser um número finito.","Must be a number.":"Tem de ser um número.","Mythic Genji skin":"Skin mítica do Genji","Mythic and collab skins fill in the gap":"As skins míticas e de colaborações preenchem a lacuna","Mythic-skin Overwatch accounts":"Contas de Overwatch com skins míticas","Mythic-skin accounts":"Contas com skins míticas","Name the rares in the listing":"Indica as raras no anúncio","No Battle.net credentials":"Sem credenciais Battle.net","No active listings match this configuration yet.":"Ainda não há anúncios ativos que correspondam a esta configuração.","No bans":"Sem bans","No bans on record":"Sem banimentos registados","No live listings or recent sales for this setup yet.":"Ainda sem anúncios ativos nem vendas recentes para esta configuração.","No login":"Sem início de sessão","No login, no credentials. We only ask for public account attributes.":"Sem início de sessão, sem credenciais. Só pedimos atributos públicos da conta.","No recent sales for this configuration in the last 90 days.":"Sem vendas recentes para esta configuração nos últimos 90 dias.","No. The calculator is fully anonymous. We never ask for your Battle.net password, email or Authenticator codes. Everything we use is public account information any buyer would see in a listing: platform, peak rank, Golden weapon count, legendary skin count and Mythic prism balance. There's no account creation and no usage limit.":"Não. A calculadora é totalmente anónima. Nunca pedimos a tua palavra-passe da Battle.net, o teu e-mail nem os códigos do Authenticator. Tudo o que usamos são informações públicas da conta que qualquer comprador veria num anúncio: plataforma, rank máximo, número de armas Douradas, número de skins lendárias e saldo de prismas Mythic. Não há criação de conta nem limite de utilização.","Not all attributes weigh the same when buyers price an Overwatch account. We split them into three buckets so you can see at a glance which inputs to focus on if you want a tighter estimate, or a stronger listing.":"Nem todos os atributos pesam o mesmo quando os compradores avaliam uma conta de Overwatch. Dividimos-os em três grupos para veres de imediato quais os dados em que deves focar-te se queres uma estimativa mais precisa ou um anúncio mais forte.","Not enough recent sales for this setup yet, so this estimate is based on older medians.":"Ainda não há vendas recentes suficientes para esta configuração, por isso esta estimativa baseia-se em medianas mais antigas.","Not yet as a hard input, but you can describe it in the optional notes field at the bottom of the form. The refinement layer will pick up phrases like 'Gold Border', 'Pink Mercy', 'OWL Gray skins' and 'Origins Edition' and shift the range accordingly. The same applies to Mythic skin names (Amaterasu Kiriko, Cyber Demon Genji, Adventurer Tracer) and rare collab skins (Lego Bastion, Cowboy Bebop, Avatar). The richer the description, the more the refinement layer can adjust.":"Ainda não como campo obrigatório, mas podes descrevê-lo no campo de notas opcional no fundo do formulário. A camada de refinamento vai reconhecer expressões como «Gold Border», «Pink Mercy», «skins cinzentas da OWL» e «Origins Edition» e ajustar o intervalo em conformidade. O mesmo se aplica aos nomes das skins Mythic (Amaterasu Kiriko, Cyber Demon Genji, Adventurer Tracer) e às skins de colaboração raras (Lego Bastion, Cowboy Bebop, Avatar). Quanto mais detalhada for a descrição, mais a camada de refinamento consegue ajustar.","OW accounts with two or more roles at Diamond or above sell for a measurable premium over single-role Diamond accounts because they unlock flex queue and double the value to buyers grinding multiple roles. The calculator adds 10% to the baseline for each additional role at Diamond+, capped at 30% (which corresponds to all three roles at Diamond or above). The bonus only kicks in once you fill in the optional per-role rank fields.":"As contas de OW com duas ou mais funções em Diamante ou acima são vendidas com um prémio mensurável face às contas com uma só função em Diamante, porque desbloqueiam o flex queue e duplicam o valor para os compradores que farmam várias funções. A calculadora acrescenta 10% à base por cada função adicional em Diamante+, com um limite de 30% (o que corresponde a ter as três funções em Diamante ou acima). O bónus só se aplica depois de preencheres os campos opcionais de rank por função.","OW has three independent role ranks (tank, damage, support). Filtering on all three at once is too narrow for a tight bucket. We ask for your single peak tier across the three roles and match any listing where any role peaks at that tier. The per-role inputs feed a multi-role mastery bonus (+10% per additional role at Diamond+, capped at +30%) and the result-page description, but they are not used to narrow the bucket.":"O OW tem três ranks independentes por função (tank, dano e suporte). Filtrar pelas três ao mesmo tempo seria restritivo demais para um grupo preciso. Pedimos o teu nível máximo único nas três funções e fazemos corresponder qualquer anúncio em que alguma função atinja esse nível. Os campos por função alimentam um bónus de mestria multifunção (+10% por cada função adicional em Diamante+, com um limite de +30%) e a descrição da página de resultados, mas não são usados para restringir o grupo.","OW1 legacy and the Gold Border are the silent multipliers":"O legado do OW1 e a Gold Border são os multiplicadores silenciosos","OWL Champion skins":"Skins de campeão da OWL","OWL-skin Overwatch accounts":"Contas de Overwatch com skins da OWL","OWL-skin accounts":"Contas com skins da OWL","Once your listing is live, you can edit pricing as the market moves. The calculator updates at least daily, so re-checking your estimate every couple of weeks keeps you anchored to the current EB24 demand, not last season's. Ready to list? You can <a class=\"ex-a\" href=\"/dashboard/marketplace/sellAccount\">create a free seller account</a> and put your Overwatch listing live in under five minutes, see the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/partners/selling/seller-ranks\">seller rank tiers</a> for how reputation compounds into higher conversion over time.":"Assim que o teu anúncio estiver publicado, podes ajustar o preço à medida que o mercado muda. A calculadora é atualizada pelo menos uma vez por dia, por isso volta a verificar a tua estimativa de duas em duas semanas para te manteres alinhado com a procura atual da EB24, e não com a da época passada. Pronto para publicar? Podes <a class=\"ex-a\" href=\"/dashboard/marketplace/sellAccount\">criar uma conta de vendedor gratuita</a> e publicar o teu anúncio de Overwatch em menos de cinco minutos. Consulta os <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/partners/selling/seller-ranks\">níveis de vendedor</a> para perceberes como a reputação se acumula e se traduz em mais conversões ao longo do tempo.","One Mythic per Battle Pass season since OW launched. Amaterasu Kiriko, Cyber Demon Genji and Adventurer Tracer are the most universally sought. Each Mythic represents a full premium Battle Pass purchase plus 80 prisms; 6–10+ Mythics signal multi-season investment.":"Um Mythic por época do Passe de Batalha desde o lançamento do OW. Amaterasu Kiriko, Cyber Demon Genji e Adventurer Tracer são os mais procurados em todo o lado. Cada Mythic representa uma compra completa do Passe de Batalha premium mais 80 prismas; 6-10+ Mythics indicam um investimento de várias épocas.","Optional":"Opcional","Optional. Mention rare skins, full email access, level, or anything that makes this account stand out. We use it to refine the comparables-based estimate above.":"Opcional. Menciona skins raras, acesso total ao e-mail, nível ou qualquer coisa que faça esta conta destacar-se. Usamos isto para refinar a estimativa acima, baseada em comparáveis.","Original owner":"Proprietário original","Other Blizzard-ecosystem account value calculators":"Outras calculadoras de valor de contas do ecossistema Blizzard","Overwatch Account Prices by Platform":"Preços das contas de Overwatch por plataforma","Overwatch Account Value":"Valor da conta de Overwatch","Overwatch Account Value Calculator | EB24":"Calculadora de valor da conta de Overwatch | EB24","Overwatch account for sale":"Conta de Overwatch à venda","Overwatch account valuation":"Avaliação de conta de Overwatch","Overwatch account value calculator FAQ":"Perguntas frequentes sobre a calculadora de valor de conta de Overwatch","Overwatch boosting hub":"Centro de boosting de Overwatch","Overwatch has three independent role ranks (tank, damage and support). Filtering EB24 comparables on all three simultaneously is too narrow to ever produce a tight bucket; almost no two accounts share the exact same tank-damage-support triple. So we ask for your single highest rank across the three roles and match any listing where any role peaks at that tier. You can still fill in per-role ranks below for the result page description and a multi-role mastery bonus.":"O Overwatch tem três ranks independentes por função (tank, dano e suporte). Filtrar os comparáveis da EB24 pelas três em simultâneo seria restritivo demais para formar um grupo apertado, porque quase nenhuma conta partilha exatamente o mesmo trio tank-dano-suporte. Por isso pedimos o teu rank mais alto entre as três funções e associamos qualquer anúncio em que alguma função atinja esse nível. Podes preencher abaixo os ranks por função para a descrição da página de resultados e para um bónus de mestria multifunção.","Overwatch players selling, buying or appraising accounts":"Jogadores de Overwatch a vender, comprar ou avaliar contas","Overwatch services & sell your account":"Serviços de Overwatch e venda da tua conta","Peak rank does most of the work":"O rank máximo faz a maior parte do trabalho","Pick your platform and peak rank":"Escolhe a tua plataforma e o rank mais alto","Pick your platform and peak rank across tank/damage/support, add anything you remember about golden weapons or legendary skins, and we compare your account against real EB24 sales from the last 90 days.":"Escolhe a tua plataforma e o rank mais alto em tanque, dano e suporte, acrescenta o que te lembrares sobre armas douradas ou skins lendárias, e comparamos a tua conta com vendas reais da EB24 dos últimos 90 dias.","Pick your server and rank, add anything you remember about cosmetics or progression, and we compare your account against real EB24 sales from the last 90 days.":"Escolhe o teu servidor e rank, acrescenta o que te lembrares sobre cosméticos ou progressão e comparamos a tua conta com vendas reais da EB24 dos últimos 90 dias.","Pink Mercy (2018 BCRF charity), Rose Gold Mercy (2018 Twitch Prime), Noire Widowmaker and the four other Origins Edition skins are permanently unobtainable. A single Pink Mercy alone justifies a meaningful premium on top of the rank-driven price; an account with two or more of these is in the apex collector bracket.":"A Pink Mercy (caridade BCRF de 2018), a Rose Gold Mercy (Twitch Prime de 2018), a Noire Widowmaker e as outras quatro skins da Origins Edition são permanentemente indisponíveis. Uma única Pink Mercy já justifica um prémio significativo sobre o preço baseado no rank; uma conta com duas ou mais destas skins está no escalão de colecionador de elite.","Pink Mercy Overwatch accounts":"Contas de Overwatch com Pink Mercy","Pink Mercy accounts":"Contas com Pink Mercy","Pink Mercy, Noire Widowmaker, OWL Gray Genji home/away, Amaterasu Kiriko":"Pink Mercy, Noire Widowmaker, Genji cinzento OWL casa/fora, Amaterasu Kiriko","Platform breakdown":"Repartição por plataforma","Platinum Overwatch accounts":"Contas de Overwatch Platina","PlayStation Overwatch accounts":"Contas de Overwatch para PlayStation","PlayStation accounts":"Contas PlayStation","Prefer accounts where the seller has <strong>completed sales history</strong> on EB24. Established sellers price closer to fair market value, less negotiation drama.":"Dá preferência a contas de vendedores com <strong>histórico de vendas concluídas</strong> na EB24. Os vendedores estabelecidos praticam preços mais próximos do valor de mercado, com menos dores de cabeça nas negociações.","Price trend over the last 12 months":"Evolução do preço nos últimos 12 meses","Pricing factors":"Fatores de preço","Promised future Mythics, Battle Pass tiers or upcoming collab skins":"Mythics futuros prometidos, níveis do Passe de Batalha ou skins de colaborações próximas","Question":"Pergunta","Quick add":"Adição rápida","Range":"Alcance","Rare cosmetics":"Cosméticos raros","Rare skin claim":"Resgate de skin rara","Rare skins, RP and event drops from League sellers, priced from live listings.":"Skins raras, RP e drops de eventos de vendedores de League, com preços baseados em anúncios ativos.","Read the range, the confidence and the trail":"Lê o intervalo, a confiança e o histórico","Ready to sell your :game account?":"Pronto para vender a tua conta de :game?","Ready to sell your :game currency?":"Pronto para vender a tua moeda de :game?","Ready to sell your :game items?":"Pronto para vender os teus itens de :game?","Recently sold":"Vendido recentemente","Refines the comparables-based estimate using the items you described. Real EB24 sales remain the anchor.":"Refina a estimativa baseada em comparáveis com os itens que descreveste. As vendas reais da EB24 continuam a ser a âncora.","Refreshed daily":"Atualizado diariamente","Reject All":"Rejeitar tudo","Required":"Obrigatório","Reselling is profitable when (1) you bought meaningfully below the calculator mid, (2) the rank or Golden weapon count improves between buy and sell, and (3) you list during a new Mythic Battle Pass season or collab launch. Without one of those three, you usually break even at best.":"Revender compensa quando (1) compraste bastante abaixo do valor médio da calculadora, (2) o rank ou o número de armas douradas melhora entre a compra e a venda, e (3) publicas durante uma nova época do Passe de Batalha Mythic ou um lançamento de colaboração. Sem qualquer uma destas três condições, normalmente ficas, na melhor das hipóteses, sem lucro nem prejuízo.","Scroll items left":"Deslocar itens para a esquerda","Scroll items right":"Deslocar itens para a direita","Scroll tabs left":"Deslocar separadores para a esquerda","Scroll tabs right":"Deslocar separadores para a direita","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Consulta o <a href=\":privacy\">aviso de cookies</a> para mais detalhes.","See more EA accounts from verified sellers.":"Vê mais contas de EA de vendedores verificados.","See more Fate/Grand Order accounts from verified sellers.":"Vê mais contas de Fate/Grand Order de vendedores verificados.","See more Overwatch accounts from verified sellers.":"Vê mais contas de Overwatch de vendedores verificados.","Select a game":"Seleciona um jogo","Select an option":"Seleciona uma opção","Sell :game Account: Fees, Prices and Payouts | EB24":"Vender conta de :game: comissões, preços e pagamentos | EB24","Sell :game Currency: Fees, Prices and Payouts | EB24":"Vender moeda de :game: comissões, preços e pagamentos | EB24","Sell :game Items: Fees, Prices and Payouts | EB24":"Vender itens de :game: comissões, preços e pagamentos | EB24","Sell :game accounts":"Vender contas de :game","Sell :game currency":"Vender moeda de :game","Sell :game currency on EB24. Free to list, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once your currency sells.":"Vende moeda de :game na EB24. Publicar é grátis, o comprador paga antes de entregares e a comissão só é cobrada quando a tua moeda se vende.","Sell :game items":"Vender itens de :game","Sell :game items on EB24. Free to list, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once your items sell.":"Vende itens de :game na EB24. Publicar é grátis, o comprador paga antes de entregares e a comissão só é cobrada quando os teus itens se vendem.","Sell for ~:estimate":"Vende por ~:estimate","Sell these items for ~:estimate":"Vende estes itens por ~:estimate","Sell this account for ~:estimate":"Vende esta conta por ~:estimate","Sell your :game account":"Vende a tua conta de :game","Sell your :game account on EB24. Free to list, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once your account sells.":"Vende a tua conta de :game na EB24. Publicar é grátis, o comprador paga antes de entregares e a comissão só é cobrada quando a tua conta se vende.","Sell your :game currency":"Vende a tua moeda de :game","Sell your :game items":"Vende os teus itens de :game","Sell your Overwatch account on EB24":"Vende a tua conta de Overwatch na EB24","Seller rank tiers":"Níveis de rank de vendedor","Selling :game currency: common questions":"Vender moeda de :game: perguntas frequentes","Selling :game items: common questions":"Vender itens de :game: perguntas frequentes","Selling a :game account: common questions":"Vender uma conta de :game: perguntas frequentes","Selling guide":"Guia de venda","Show in :currency":"Mostrar em :currency","Signals from your notes":"Sinais das tuas notas","Silver Overwatch accounts":"Contas de Overwatch Prata","Skin tiers and how each one moves the price":"Níveis de skins e como cada um altera o preço","Skip anything you don't have at hand. Accuracy still holds.":"Ignora o que não tiveres à mão. A precisão mantém-se.","Snapshot from :time. Refreshed at least daily.":"Instantâneo de :time. Atualizado pelo menos uma vez por dia.","Space":"Espaço","Spotted a number that looks off? Open a chat from any <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch\">Overwatch marketplace listing</a> and tell us, corrections from sellers and buyers feed straight back into how we score new comparables.":"Reparaste num número que parece errado? Abre um chat a partir de qualquer <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch\">anúncio de Overwatch no mercado</a> e diz-nos, as correções de vendedores e compradores alimentam diretamente a forma como avaliamos novas comparações.","Start higher without the grind":"Sobe mais alto sem farm","Start selling :game currency":"Começar a vender moeda de :game","Start selling :game items":"Começar a vender itens de :game","Start selling your :game account":"Começar a vender a tua conta de :game","Steam Overwatch accounts":"Contas de Overwatch na Steam","Steam accounts":"Contas Steam","Stick with EB24 escrow":"Usa o pagamento protegido da EB24","Strictly necessary":"Estritamente necessários","Subjective playstyle (\"good Genji main\") that buyers cannot price":"Estilo de jogo subjetivo («bom main de Genji») que os compradores não conseguem avaliar","Switch Overwatch accounts":"Trocar contas de Overwatch","Switch accounts":"Contas Switch","The \"boost then sell\" play":"A jogada «boost then sell»","The \"season timing\" play":"A jogada do «timing da época»","The Player Icon Border tied to OW1 levels is permanently fixed and cannot be earned post-OW launch. A <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=gold%20border\">Gold Border</a> account (Level 1,200+ on OW1) plus rare legacy skins like <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=pink%20mercy\">Pink Mercy</a>, Noire Widowmaker or the Origins Edition five regularly carries the asking price even without a high current rank. The calculator picks this up via the optional description field; mention the border tier and the rare skins by name.":"A moldura de ícone de jogador ligada aos níveis do OW1 está fixa para sempre e não pode ser conseguida depois do lançamento do Overwatch 2. Uma conta com a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=gold%20border\">Moldura Dourada</a> (nível 1200+ no OW1), juntamente com skins antigas e raras como a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=pink%20mercy\">Pink Mercy</a>, a Noire Widowmaker ou a Origins Edition cinco, costuma atingir o preço pedido mesmo sem um rank atual elevado. A calculadora deteta isto através do campo de descrição opcional; menciona o nível da moldura e as skins raras pelo nome.","The calculator above feeds, and is fed by, the rest of the EB24 Overwatch ecosystem. Whether you are buying, selling, climbing or hunting rare skins, every link below pulls from the same live marketplace dataset.":"A calculadora acima alimenta e é alimentada pelo resto do ecossistema Overwatch da EB24. Quer estejas a comprar, a vender, a subir de rank ou à procura de skins raras, todas as ligações abaixo puxam do mesmo conjunto de dados do mercado, em tempo real.","The calculator is recomputed at least once every 24 hours, faster during Battle Pass season launches and collab drops when the market moves quickly. Each result shows the timestamp of the snapshot it was built from, so you can always see exactly how recent the underlying data is.":"A calculadora é recalculada pelo menos uma vez a cada 24 horas, e mais depressa durante o lançamento de épocas do Passe de Batalha e de colaborações, quando o mercado se mexe rapidamente. Cada resultado mostra a data e hora do snapshot a partir do qual foi criado, para que possas ver sempre o quão recentes são os dados.","The four levers that move every Overwatch account price":"As quatro alavancas que mexem no preço de qualquer conta de Overwatch","The honest answer is: it depends on the prestige stack you have built up, and the rest is noise. Our calculator anchors every estimate on real <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch\">EB24 Overwatch marketplace</a> transactions, so the number you see is what comparable accounts actually traded at, not a generic formula scraped from public listings.":"A resposta honesta é: depende do conjunto de prestígio que tenhas construído, e o resto é ruído. A nossa calculadora ancora cada estimativa em transações reais do <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch\">mercado de contas de Overwatch da EB24</a>, por isso o valor que vês é aquilo por que contas comparáveis foram efetivamente vendidas, e não uma fórmula genérica extraída de anúncios públicos.","The questions Overwatch sellers and buyers ask us most often: how the calculator handles the three role ranks, why the peak-tier bucket is the only sane choice, when the multi-role mastery bonus kicks in, and what really moves the price of an Overwatch account on the EB24 marketplace.":"As perguntas que os vendedores e compradores de Overwatch mais nos fazem: como é que a calculadora trata os três ranks por função, porque é que o escalão de pico é a única escolha sensata, quando entra o bónus de mestria multifunção e o que realmente move o preço de uma conta de Overwatch no mercado da EB24.","The same calculator that helps sellers price fair listings is the cleanest filter for buyers hunting under-priced accounts. The six rules below describe how experienced EB24 buyers turn the calculator from a number into a buying signal.":"A mesma calculadora que ajuda os vendedores a definir preços justos é o filtro mais limpo para compradores que procuram contas com preço abaixo do valor. As seis regras abaixo descrevem como os compradores experientes da EB24 transformam a calculadora de um número num sinal de compra.","The single biggest signal is your highest rank across tank, damage and support. A <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=grandmaster\">Grandmaster Overwatch account</a> routinely sells for several times the price of a comparable <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=silver\">Silver Overwatch account</a> on the same platform. If you only know one thing when you open the calculator, this is the one to pick. We bucket on the ceiling, not the average of three roles.":"O sinal mais forte é o teu rank mais alto entre tank, dano e suporte. Uma <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=grandmaster\">conta de Overwatch Grão-Mestre</a> costuma vender-se por várias vezes o preço de uma <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=silver\">conta de Overwatch Prata</a> comparável na mesma plataforma. Se só souberes uma coisa quando abrires a calculadora, é esta. Agrupamos pelo teto, não pela média das três funções.","The table below is a reference snapshot built from EB24 sales data. Use it to sanity-check the calculator output before you list, or to spot under-priced listings you are about to buy. <strong>Console</strong> bundles PlayStation and Xbox; <strong>Budget</strong> bundles Switch and Steam where supply is thin.":"A tabela abaixo é um retrato de referência construído a partir dos dados de vendas da EB24. Usa-a para verificar o resultado da calculadora antes de publicares, ou para identificares anúncios com preço baixo antes de comprares. <strong>Consola</strong> agrupa PlayStation e Xbox; <strong>Orçamento</strong> agrupa Switch e Steam onde a oferta é escassa.","This field is required.":"Este campo é obrigatório.","This is only a starting price. You can change it on the sell form.":"Isto é apenas um preço inicial. Podes alterá-lo no formulário de venda.","Tier 1, OW1 charity and Origins Edition (the king-makers)":"Nível 1, caridade OW1 e Edição Origins (os king-makers)","Tier 2, Mythic skins (current premium tier)":"Nível 2, skins Mythic (nível premium atual)","Tier 3, OWL skins (esports legacy tier)":"Nível 3, skins da OWL (nível legado dos esports)","Tier 4, Premium collab skins":"Nível 4, skins de colaboração premium","Tier 5, Standard legendary catalogue":"Nível 5, catálogo padrão de lendários","Time the sale around season launches":"Marca a venda para a altura dos lançamentos de época","Top 500 Overwatch accounts":"Contas Top 500 de Overwatch","Top 500 claims older than two seasons (the icon stays, the relevance does not)":"Títulos Top 500 com mais de duas épocas (o ícone mantém-se, a relevância não)","Unranked Overwatch accounts":"Contas de Overwatch sem rank","Used for targeted advertising":"Utilizado para publicidade segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Usado para medir a utilização e melhorar a tua experiência.","Verified sellers":"Vendedores verificados","View Account":"Ver conta","View Item":"Ver item","We compare against real EB24 Overwatch sales":"Comparamos com as vendas reais de contas de Overwatch na EB24","What :game accounts are listed for on EB24":"Por quanto se publicam as contas de :game na EB24","What :game accounts sell for on EB24":"Por quanto se vendem as contas de :game na EB24","What :game currency is listed for on EB24":"Por quanto se publica a moeda de :game na EB24","What :game currency orders sell for on EB24":"Por quanto se vendem as encomendas de moeda de :game na EB24","What :game items are listed for on EB24":"Por quanto se publicam os itens de :game na EB24","What :game items sell for on EB24":"Por quanto se vendem os itens de :game na EB24","What Drives the Price of an Overwatch Account?":"O que influencia o preço de uma conta de Overwatch?","What buyers do not pay for":"O que os compradores não pagam","What buyers filter :game accounts by":"Por que critérios os compradores filtram contas de :game","What buyers filter :game currency by":"Por que critérios os compradores filtram moeda de :game","What buyers filter :game items by":"Por que critérios os compradores filtram itens de :game","What do buyers look for in :game currency?":"O que procuram os compradores em moeda de :game?","What do buyers look for in :game items?":"O que procuram os compradores em itens de :game?","What do buyers look for in a :game account?":"O que procuram os compradores numa conta de :game?","What does the confidence label mean for Overwatch?":"O que significa a etiqueta de confiança no Overwatch?","What goes into the estimate":"O que entra na estimativa","What moved the price":"O que fez mexer o preço","What we deliberately exclude":"O que excluímos de propósito","When NOT to sell":"Quando NÃO vender","When is the best time to sell an Overwatch account?":"Qual é o melhor momento para vender uma conta de Overwatch?","When resale actually pays":"Quando a revenda compensa mesmo","When the market actually pays more":"Quando o mercado paga mesmo mais","When you should pass on resale":"Quando deves deixar passar a revenda","Where the data comes from":"De onde vêm os dados","Whole numbers only.":"Apenas números inteiros.","Why does the calculator only ask for my peak rank, not all three roles?":"Porque é que a calculadora só pede o teu rank máximo e não as três funções?","Why we publish a confidence label":"Porque publicamos uma etiqueta de confiança","World of Warcraft account value":"Valor de conta de World of Warcraft","Xbox Overwatch accounts":"Contas de Overwatch na Xbox","Xbox accounts":"Contas Xbox","Yes, meaningfully. Golden weapons are the only OW cosmetic exclusively earned through Competitive wins (3,000 Competitive Points each), so they signal real ranked investment. The calculator treats the first two as table-stakes and adds roughly $8 to the listing value for each additional Golden weapon, with the bonus capped at 80% of the baseline so it never overwhelms a low-rank account. 10+ Golden weapons is a clear premium signal that buyers reliably pay for.":"Sim, e de forma significativa. As armas douradas são o único cosmético do OW obtido exclusivamente através de vitórias competitivas (3000 Pontos Competitivos cada), por isso sinalizam um investimento real em ranked. A calculadora trata as duas primeiras como o mínimo e acrescenta cerca de 8 USD ao valor do anúncio por cada arma dourada adicional, com o bónus limitado a 80% do valor base para que nunca se sobreponha a uma conta de rank baixo. Ter 10 ou mais armas douradas é um sinal claro de conta premium, pelo qual os compradores pagam de forma consistente.","You get a low, expected and high price plus a high, medium or low confidence label so you know how dense the bucket is. The 12 month trend, active listings and recently sold accounts are surfaced side by side so the number is auditable, not magic.":"Recebes um preço baixo, esperado e alto, além de uma etiqueta de confiança alta, média ou baixa para saberes quão denso é o grupo de dados. A tendência dos últimos 12 meses, os anúncios ativos e as contas vendidas recentemente são mostrados lado a lado, para que o valor seja verificável e não um número mágico.","Your account value estimate":"A estimativa do valor da tua conta","Your estimate":"A tua estimativa","a Trusted Place to Buy Dofus Accounts":"um sítio de confiança para comprar contas de Dofus","a Trusted Place to Buy Mistfall Hunter Accounts":"um sítio de confiança para comprar contas de Mistfall Hunter","characters remaining":"carateres restantes","coming soon":"em breve","cookies settings open/close":"abrir/fechar definições de cookies","e.g. Gold Border OW1, Pink Mercy + Amaterasu Kiriko, 12 Golden weapons, GM Support / Diamond DPS, no bans.":"p. ex. Moldura Dourada OW1, Mercy Rosa + Kiriko Amaterasu, 12 armas douradas, Suporte Grão-Mestre / DPS Diamante, sem bans.","e.g. rare cosmetics, full email access, high level, no bans, original owner.":"ex.: cosméticos raros, acesso total ao e-mail, nível alto, sem banimentos, proprietário original.","how much is my overwatch account worth":"quanto vale a minha conta de overwatch","icon gear":"ícone de engrenagem","live :game account listing":"anúncio ativo de conta de :game","live :game account listings":"anúncios ativos de contas de :game","live :game currency offer":"oferta ativa de moeda de :game","live :game currency offers":"ofertas ativas de moeda de :game","live :game item listing":"anúncio ativo de itens de :game","live :game item listings":"anúncios ativos de itens de :game","market price":"preço de mercado","sell overwatch account":"vende a tua conta de overwatch","this game":"este jogo","title background":"fundo do título"}