{":game Accounts":"Contas de :game",":low to :high":":low a :high","Full email handover. Control of the registered email and a clean VAC record protect long-term ownership":"Entrega completa do e-mail. O controlo do e-mail registado e um registo VAC limpo protegem a propriedade a longo prazo","In-game inventories. CS2, Dota 2 and TF2 items can outweigh the games themselves":"Inventários em jogo. Os itens de CS2, Dota 2 e TF2 podem valer mais do que os próprios jogos","Limited or delisted games that can no longer be bought":"Jogos limitados ou retirados que já não podem ser comprados","Owned game count and AAA titles. Total library size plus standout, currently-expensive games":"Número de jogos e títulos AAA. Tamanho total da biblioteca, mais os jogos de destaque que estão atualmente caros","Profile badges and trading cards that lifted the level cheaply":"Emblemas de perfil e cartas colecionáveis que subiram o nível a baixo custo","Region of the account and whether store pricing is favourable":"Região da conta e se os preços da loja são vantajosos","Steam level and account age. Old, high-level accounts read as established and lower-risk":"Nível Steam e idade da conta. Contas antigas e de nível elevado transmitem solidez e um risco mais baixo","Wishlist and review history that show a real, used account":"Histórico de lista de desejos e avaliações que mostram uma conta real e usada","A Steam account is a library, not a single ranked profile, so two accounts with the same level can be worth very different amounts. Because every library is a different bundle of games, there is not enough comparable sales data for a fixed table yet. Our calculator reads the description you write and uses a pricing model to return a directional low, expected and high range from the games, level and access you name.":"Uma conta Steam é uma biblioteca, não um perfil de rank único, por isso duas contas com o mesmo nível podem valer montantes muito diferentes. Como cada biblioteca é um conjunto diferente de jogos, ainda não há dados de vendas comparáveis suficientes para uma tabela fixa. A nossa calculadora lê a descrição que escreveres e usa um modelo de preços para devolver um intervalo indicativo de valor mínimo, esperado e máximo, com base nos jogos, no nível e no acesso que indicares.","A Steam account is a unique basket of games and items rather than a single ranked profile, so there is not enough comparable sales data yet for a fixed price table. Instead of inventing one, a pricing model reasons from the library and access you describe. As more Steam accounts trade on EB24, the engine moves toward real comparable-sales pricing.":"Uma conta Steam é um conjunto único de jogos e itens, e não um perfil de rank único, por isso ainda não há dados de vendas comparáveis suficientes para uma tabela de preços fixa. Em vez de inventar uma, um modelo de preços raciocina a partir da biblioteca e do acesso que descreveres. À medida que mais contas Steam forem transacionadas na EB24, o motor passa a usar preços baseados em vendas comparáveis reais.","A Steam account is a unique basket of games and items, so there is no single comparable to build flat buckets from. Rather than invent a table, a pricing model reads your described inventory and returns a directional range.":"Uma conta Steam é um conjunto único de jogos e itens, por isso não existe um comparável único com que construir escalões fixos. Em vez de inventar uma tabela, um modelo de preços lê o inventário que descreveres e devolve um intervalo indicativo.","A cheap account with a thin library is rarely a deal. The rules below keep you safe and help you spot genuine value.":"Uma conta barata com uma biblioteca pobre raramente é um bom negócio. As regras abaixo protegem-te e ajudam-te a identificar um valor genuíno.","A counted list of owned games, named AAA titles, exact Steam level and a clear region produces a tighter range. \"Tons of games\" without specifics gets a wide, cautious spread.":"Uma lista contada de jogos possuídos, títulos AAA identificados, nível Steam exato e uma região clara produz um intervalo mais preciso. «Muitos jogos» sem detalhes gera uma margem larga e cautelosa.","A focused set of desirable games with a healthy level and clean record sit in the middle.":"Um conjunto focado de jogos desejáveis, com um nível saudável e um registo limpo, fica no meio.","A reasoned range, not a quote":"Um intervalo fundamentado, não um orçamento","About :mid (:low to :high)":"Cerca de :mid (:low a :high)","Accept All":"Aceitar tudo","Account description":"Descrição da conta","Account history":"Histórico da conta","Account valuation":"Valorização da conta","Account value":"Valor da conta","Accounts with VAC bans on the games being advertised":"Contas com banimentos VAC nos jogos anunciados","Add a few more details so :name has enough to work with.":"Acrescenta mais alguns detalhes para :name ter com que trabalhar.","All Steam accounts":"Todas as contas Steam","All account value calculators":"Todas as calculadoras de valor de contas","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permite que o site se lembre das escolhas que fazes (como o nome de utilizador, o idioma ou a região em que estás) e ofereça funcionalidades melhoradas e mais personalizadas.","Always pay through EB24 escrow. Never settle a library account off-platform.":"Paga sempre através do pagamento protegido da EB24. Nunca liquides a compra de uma conta de biblioteca fora da plataforma.","Analytics":"Análise","As more Steam accounts trade on EB24, the engine moves toward comparable-sales pricing and the estimated range narrows.":"À medida que mais contas Steam são negociadas na EB24, o motor aproxima-se de preços baseados em vendas comparáveis e a faixa estimada estreita-se.","As more Steam accounts trade on EB24, the engine shifts toward percentiles of real comparable sales with a confidence label.":"À medida que mais contas Steam são negociadas na EB24, o motor passa a usar percentis de vendas comparáveis reais, com um indicador de confiança.","Ban risk signal":"Sinal de risco de banimento","Based on :samplesize comparable account":"Com base em :samplesize contas comparáveis","Based on :samplesize comparable accounts":"Com base em :samplesize contas comparáveis","Be specific and verifiable. Give a real game count, name the AAA and limited titles, state your Steam level and account age, note the region, list any valuable CS2 or Dota inventory, and confirm full email handover with a clean VAC record. Specific, checkable details produce a tighter range. Vague claims do not.":"Sê específico e verificável. Indica um número real de jogos, nomeia os títulos AAA e limitados, refere o teu nível Steam e a idade da conta, indica a região, lista qualquer inventário valioso de CS2 ou Dota, e confirma a entrega completa do e-mail com um registo VAC limpo. Detalhes específicos e verificáveis produzem uma faixa mais precisa. Afirmações vagas não.","Because Steam libraries are all different bundles, there is not enough comparable sales data for a flat table. The model reads your description and estimates a low, expected and high range from the games, level, inventory and access you name. The more specific the inventory, the tighter the range.":"Como as bibliotecas Steam são todas bundles diferentes, não há dados de vendas comparáveis suficientes para uma tabela fixa. O modelo lê a tua descrição e estima um intervalo baixo, esperado e alto, com base nos jogos, nível, inventário e acesso que indicares. Quanto mais específico for o inventário, mais estreito será o intervalo.","Behind the number":"Por detrás do número","Both help. Older, higher-level accounts read as established and lower-risk, which supports price. Region matters because some stores price games more cheaply, and a favourable region can be a selling point. Mention both in the description so the estimate reflects them rather than guessing a wide, cautious range.":"Ambos ajudam. Contas mais antigas e de nível mais alto parecem consolidadas e de menor risco, o que sustenta o preço. A região também conta, porque algumas lojas praticam preços mais baixos nos jogos, e uma região favorável pode ser um argumento de venda. Menciona ambos na descrição para que a estimativa os reflita, em vez de adivinhar um intervalo amplo e cauteloso.","Browse :game accounts":"Explorar contas de :game","Browse :game items":"Explorar itens de :game","Browse Accounts":"Explorar contas","Browse EA accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora contas EA de vendedores verificados, escolhidas entre os anúncios ativos.","Browse Fate/Grand Order accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora contas de Fate/Grand Order de vendedores verificados, escolhidas entre os anúncios ativos.","Browse Icy_Haze’s Valorant Accounts":"Ver contas de Valorant de Icy_Haze","Browse Items":"Explorar itens","Browse KaareemTareq LoL Accounts":"Ver contas de LoL de KaareemTareq","Browse League accounts with the rank, champions and skins you want, picked from live listings.":"Explora contas de League com o rank, os campeões e as skins que queres, escolhidas entre os anúncios ativos.","Browse Steam accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora contas Steam de vendedores verificados, escolhidas a partir de anúncios ativos.","Browse by level":"Explorar por nível","Browse by strength":"Explora por força","Browse stacked libraries":"Ver bibliotecas stacked","Buy :game accounts":"Comprar contas de :game","Buy :game currency":"Comprar moeda de :game","Buy :game items":"Comprar itens de :game","Buy and sell Steam accounts on EB24":"Compra e vende contas Steam na EB24","Buy and sell game accounts, in-game items and currency across 100+ titles, with escrow protection and verified sellers. Boosting and coaching from ranked players since 2013.":"Compra e vende contas de jogo, itens e moeda do jogo em mais de 100 títulos, com pagamento protegido e vendedores verificados. Boosting e coaching de jogadores ranqueados desde 2013.","Buying a Steam Account for Value":"Como comprar uma conta Steam a um bom preço","Buying guide":"Guia de compra","CS2 / Dota inventory":"Inventário CS2 / Dota","CS2 inventory accounts":"Contas com inventário CS2","Calculator result":"Resultado da calculadora","Calculators that hide their methodology earn distrust. Here is exactly how this page works and what it deliberately does not do.":"Calculadoras que escondem a metodologia merecem desconfiança. Eis exatamente como funciona esta página e o que deliberadamente não faz.","Check for VAC or game bans on the titles you actually want. A ban can make a headline game unplayable.":"Verifica se há banimentos VAC ou de jogos nos títulos que realmente queres. Um banimento pode tornar injogável um jogo de destaque.","Check what your :game account is worth":"Descobre quanto vale a tua conta de :game","Check what your :game items are worth":"Descobre quanto valem os teus itens de :game","Common questions":"Perguntas frequentes","Completionist collection":"Coleção completa","Could not estimate account value.":"Não foi possível estimar o valor da conta.","Could not estimate. Please try again.":"Não foi possível estimar. Tenta novamente.","Create a free seller account":"Cria uma conta de vendedor gratuita","Customize cookies":"Personalizar cookies","Delisted and limited games":"Jogos removidos e limitados","Describe the Steam library in plain text":"Descreve a biblioteca Steam em texto simples","Describe the account in concrete terms: counted games, named standout titles, level, age, region, inventory value and how email access transfers. The more specific the description, the tighter the range. Then run it through the calculator and use the result to set expectations before you buy or list on EB24.":"Descreve a conta em termos concretos: número de jogos contados, títulos de destaque, nível, idade, região, valor do inventário e como é feita a transferência do acesso ao e-mail. Quanto mais específica for a descrição, mais precisa será a estimativa. Depois, usa a calculadora e serve-te do resultado para definir expectativas antes de comprares ou publicares na EB24.","Describe your library and our calculator returns a directional value range from the games, level and access you provide.":"Descreve a tua biblioteca e a nossa calculadora devolve um intervalo de valor indicativo com base nos jogos, no nível e no acesso que indicares.","Describe your owned games, standout AAA titles, Steam level, account age and region, any CS2 or Dota 2 inventory, and your account access, and our calculator returns a directional value range for your Steam account.":"Descreve os teus jogos, os títulos AAA de destaque, o nível Steam, a idade e a região da conta, qualquer inventário de CS2 ou Dota 2 e o acesso que dás à conta, e a nossa calculadora devolve um intervalo de valor indicativo para a tua conta Steam.","Description based estimate":"Estimativa baseada na descrição","Destiny 2 account value":"Valor da conta de Destiny 2","Diablo IV account value":"Valor da conta de Diablo IV","Direct trades on Discord expose you to chargebacks and recalls. EB24 holds funds in escrow and protects accurate listings.":"As trocas diretas no Discord expõem-te a chargebacks e a reversões. A EB24 retém os fundos em custódia e protege os anúncios precisos.","Directional estimate. No login, no credentials.":"Estimativa indicativa. Sem início de sessão, sem credenciais.","Directional only":"Apenas indicativo","Do in-game items affect the value?":"Os itens do jogo afetam o valor?","Does account age and region matter?":"A idade e a região da conta importam?","Draft your inventory now, set expectations with the estimate, and list on EB24 with escrow protection and a clean handover.":"Prepara já o teu inventário, define expectativas com a estimativa e publica na EB24 com pagamento em custódia e uma entrega sem complicações.","EB24 :name reads your notes to refine the estimate":"EB24 :name lê as tuas notas para afinar a estimativa","EB24 marketplace":"Mercado EB24","Eloboost24 uses cookies.":"A Eloboost24 utiliza cookies.","Email access":"Acesso ao e-mail","Escrow protected":"Pagamento protegido","Essential for the site to function. Always On.":"Essenciais para o funcionamento do site. Sempre ativos.","Estimate value":"Estimar valor","Estimate value, prepare a clear inventory description, and trade through escrow. Everything links together so your listing is ready to convert.":"Estima o valor, prepara uma descrição clara do inventário e negoceia através do pagamento protegido. Tudo se liga entre si, para que o teu anúncio esteja pronto a converter.","Estimate your Steam account value":"Estima o valor da tua conta Steam","Estimated value":"Valor estimado","Everything sellers and buyers ask about valuing a Steam account: why the estimate is description based, what to put in the description, and how it sharpens as real EB24 sales build up.":"Tudo o que vendedores e compradores perguntam sobre a avaliação de uma conta Steam: porque é que a estimativa se baseia na descrição, o que colocar na descrição e como fica mais precisa à medida que as vendas reais na EB24 se acumulam.","Few games, low level and no inventory form the entry tier, valued close to the cost of the games owned.":"Poucos jogos, nível baixo e sem inventário formam o escalão de entrada, avaliado próximo do custo dos jogos que possui.","Find the exact EA item you need, held in escrow until you confirm.":"Encontra o item exato de EA de que precisas, com o pagamento protegido até confirmares.","Find the exact Fate/Grand Order item you need, held in escrow until you confirm.":"Encontra o item exato de Fate/Grand Order de que precisas, com o pagamento protegido até confirmares.","Find the exact Steam item you need, held in escrow until you confirm.":"Encontra o item Steam exato de que precisas, com pagamento protegido até confirmares.","Find the skins you missed":"Encontra as skins que te faltaram","Find what you are missing":"Descobre o que te falta","For truly rare or one-of-a-kind items, list the account on EB24 so buyers see proof. The calculator is a starting point, not a final price tag.":"Para itens verdadeiramente raros ou únicos, publica a conta na EB24 para os compradores verem a prova. A calculadora é um ponto de partida, não uma etiqueta de preço final.","For value, the biggest signals are total owned games, standout AAA titles, Steam level and the age of the account. List the account on the EB24 Steam marketplace with a clear inventory and you set buyer expectations before the first message.":"Para o valor, os sinais mais importantes são o total de jogos possuídos, os títulos AAA de destaque, o nível Steam e a idade da conta. Publica a conta no mercado Steam da EB24 com um inventário claro e defines as expectativas do comprador antes da primeira mensagem.","Free to list. The fee is :pct, lower on pricier listings, taken only when it sells, and your money is released :days days after delivery.":"Publicar é grátis. A comissão é de :pct, mais baixa em anúncios mais caros, cobrada apenas quando se vende, e o teu dinheiro é libertado :days dias depois da entrega.","Free to list. The fee is :pct, taken only when it sells, and your money is released :days days after delivery.":"Publicar é grátis. A comissão é de :pct, cobrada apenas quando se vende, e o teu dinheiro é libertado :days dias depois da entrega.","Free valuation of a Steam account based on its description. Returns a directional price range from owned games, Steam level, inventory and account access.":"Avaliação gratuita de uma conta Steam com base na respetiva descrição. Devolve um intervalo de preço indicativo com base nos jogos possuídos, no nível Steam, no inventário e no acesso à conta.","Full email access":"Acesso total ao e-mail","Full email handover":"Entrega completa do e-mail","Full registered-email handover and a clean VAC record are what protect long-term ownership. Sales unwind in disputes when access is partial, so confirm this first.":"A entrega completa do e-mail registado e um histórico VAC limpo são o que protege a propriedade a longo prazo. As vendas desfazem-se em disputas quando o acesso é parcial, por isso confirma isto primeiro.","GTA VI account value":"Valor de conta de GTA VI","Games that can no longer be bought, or region-locked bargains, hold value better than common AAA titles that go on deep sale.":"Os jogos que já não se podem comprar, ou as ofertas limitadas por região, mantêm melhor o valor do que os títulos AAA comuns que entram em grandes descontos.","Gaming Marketplace: Boosting, Accounts, Items & Currency - EB24":"Mercado de Gaming: Boosting, Contas, Itens e Moeda - EB24","Get ready to sell":"Prepara-te para vender","Give a real game count, name the AAA and high-value titles, and state your Steam level and account age. Run it through the calculator above to set a realistic asking range.":"Indica o número real de jogos, menciona os títulos AAA e os de alto valor, e diz qual é o teu nível Steam e a idade da conta. Usa a calculadora acima para definir um intervalo de preço realista.","High Steam level accounts":"Contas com nível Steam elevado","High account level":"Nível de conta elevado","High confidence":"Confiança alta","High level accounts":"Contas de nível alto","Hours played with no valuable games or items behind them":"Horas jogadas sem jogos ou itens valiosos por trás","How Much Is a Steam Account Worth?":"Quanto vale uma conta Steam?","How Steam accounts tend to tier":"Como costumam ser classificadas as contas Steam","How do I get the most accurate Steam estimate?":"Como obtenho a estimativa Steam mais precisa?","How it improves":"Como melhora","How much is my Steam account worth?":"Quanto vale a minha conta Steam?","How much is your Steam account worth?":"Quanto vale a tua conta Steam?","How should I price my :game account?":"Como devo definir o preço da minha conta de :game?","How should I price my :game currency?":"Como devo definir o preço da minha moeda de :game?","How should I price my :game items?":"Como devo definir o preço dos meus itens de :game?","How the Steam account value calculator works":"Como funciona a calculadora de valor de contas Steam","How this works:":"Como funciona:","If CS2, Dota 2 or TF2 items carry weight, state their value separately. Inventories often move the price more than the games.":"Se os itens de CS2, Dota 2 ou TF2 tiverem peso, indica o valor deles em separado. Os inventários costumam mexer mais no preço do que os jogos.","If the value is mostly hours played and free games, there is little resale upside. Pay for libraries and inventories, not playtime.":"Se o valor vier sobretudo de horas jogadas e jogos gratuitos, há pouco potencial de revenda. Paga pelas bibliotecas e inventários, não pelo tempo de jogo.","Inactive skin set":"Conjunto de skins inativo","Insist on full email handover. Without control of the registered email, the original owner can recover the account.":"Insiste na entrega completa do e-mail. Sem controlo do e-mail registado, o dono original pode recuperar a conta.","It depends on your total owned games, standout AAA titles, Steam level, account age, region and any CS2 or Dota 2 inventory. This calculator reads your free-text description with a pricing model and returns a directional low, expected and high range from the signals you name. Treat it as a starting point, not a fixed quote, since every library is different.":"Depende do total de jogos que possuis, dos títulos AAA de destaque, do nível Steam, da idade da conta, da região e de qualquer inventário de CS2 ou Dota 2. Esta calculadora lê a tua descrição em texto livre com um modelo de preços e devolve um intervalo indicativo, baixo, esperado e alto, a partir dos sinais que indicares. Considera-o um ponto de partida, não um preço fixo, já que cada biblioteca é diferente.","It sharpens with real sales":"Fica mais precisa com vendas reais","It will not price banned accounts as clean, and it will not reward padding. Honest, specific descriptions get the most useful estimate.":"Não vai avaliar contas banidas como limpas, nem premeia o enchimento. Descrições honestas e específicas dão a estimativa mais útil.","Items and currency from EA sellers, priced from live listings.":"Itens e moeda de vendedores da EA, com preços baseados em anúncios ativos.","Items and currency from Fate/Grand Order sellers, priced from live listings.":"Itens e moeda de vendedores de Fate/Grand Order, com preços baseados em anúncios ativos.","Items and currency from Steam sellers, priced from live listings.":"Itens e moeda de vendedores Steam, com preços baseados em anúncios em tempo real.","Large AAA libraries":"Grandes bibliotecas AAA","Large AAA libraries, high Steam level and valuable CS2 or Dota inventories anchor the top of the market.":"Grandes bibliotecas AAA, nível Steam elevado e inventários valiosos de CS2 ou Dota dominam o topo do mercado.","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","Light or fresh accounts":"Contas leves ou novas","List from :estimate":"Publicar a partir de :estimate","List the library precisely":"Anuncia a biblioteca com precisão","List what the account actually holds: total owned games, the standout AAA or limited titles, Steam level, account age and region, any CS2, Dota 2 or TF2 inventory value, and whether you can hand over the registered email with a clean VAC record.":"Indica o que a conta tem de facto: total de jogos, os títulos AAA ou limitados de destaque, nível Steam, idade e região da conta, qualquer inventário de CS2, Dota 2 ou TF2 com valor, e se podes entregar o e-mail registado com um registo VAC limpo.","List with a clear inventory on EB24":"Anuncia com um inventário claro na EB24","Listing is free. You only pay a fee once your account sells.":"Publicar é grátis. Só pagas uma comissão quando a tua conta for vendida.","Live marketplace listings":"Anúncios do mercado em direto","LoL Accounts":"Contas de LoL","LoL Items":"Itens de LoL","Long lists of free or perpetually-cheap games":"Longas listas de jogos gratuitos ou sempre baratos","Low confidence":"Confiança baixa","Low-value signal":"Sinal de valor baixo","Major factors":"Fatores principais","Match price to the library. Use this calculator to check whether the asking price is reasonable for the games, level and inventory described.":"Ajusta o preço à biblioteca. Usa esta calculadora para verificar se o preço pedido é razoável para os jogos, nível e inventário descritos.","Medium confidence":"Confiança média","Methodology":"Metodologia","Methodology: How EB24 Estimates a Steam Account":"Metodologia: como a EB24 estima uma conta Steam","Minor factors":"Fatores menores","Model estimate":"Estimativa do modelo","No bans on record":"Sem banimentos registados","No flat ranges exist for Steam yet. This calculator is description based and directional, anchored on the games and access you describe.":"Ainda não existem intervalos fixos para a Steam. Esta calculadora baseia-se na descrição e serve apenas como orientação, tendo como referência os jogos e o acesso que descreveres.","No live listings or recent sales for this setup yet.":"Ainda sem anúncios ativos nem vendas recentes para esta configuração.","No login":"Sem início de sessão","Not enough recent sales for this setup yet, so this estimate is based on older medians.":"Ainda não há vendas recentes suficientes para esta configuração, por isso esta estimativa baseia-se em medianas mais antigas.","Old, established accounts":"Contas antigas e consolidadas","Only your free-text description. It reasons from concrete signals (game count, named titles, level, inventory, region, access) and ignores vague hype and any prices you paste in.":"Apenas a tua descrição em texto livre. Raciocina a partir de sinais concretos (número de jogos, títulos mencionados, nível, inventário, região, acesso) e ignora o hype vago e quaisquer preços que colares.","Original owner":"Proprietário original","Other account value calculators":"Outras calculadoras de valor de contas","Other calculators":"Outras calculadoras","Our calculator reads the description and returns a directional range":"A nossa calculadora lê a descrição e devolve um intervalo indicativo","Plan Your Steam Account Sale":"Planeia a venda da tua conta Steam","Plan ahead":"Planeia com antecedência","Prefer sellers with completed EB24 sales history. Established sellers describe inventories honestly and carry less dispute risk.":"Dá preferência a vendedores com histórico de vendas concluídas na EB24. Os vendedores estabelecidos descrevem os inventários com honestidade e apresentam menos risco de disputa.","Publish on the EB24 Steam marketplace with the same details you described, sort full email handover up front, and trade through escrow. Accurate, well-inventoried listings convert faster and survive disputes.":"Publica no mercado Steam da EB24 com os mesmos detalhes que descreveste, trata logo no início da entrega completa do e-mail e negoceia através de pagamento em custódia. Anúncios rigorosos e bem inventariados convertem mais depressa e aguentam as disputas.","Question":"Pergunta","Questions about pricing a Steam account? Browse the Steam accounts marketplace to see how comparable libraries are listed today.":"Dúvidas sobre como avaliar uma conta Steam? Vê o mercado de contas Steam para perceberes como são anunciadas hoje bibliotecas comparáveis.","Quick add":"Adição rápida","Range":"Alcance","Ranked games can publish price bands because rank is a single comparable axis. A Steam account is a unique basket of titles, so any flat table would mislead more than help. The most useful move is a precise inventory description run through the calculator above.":"Os jogos com ranking podem publicar escalões de preço porque o rank é um eixo único e comparável. Uma conta Steam é um conjunto único de títulos, por isso qualquer tabela fixa induziria mais em erro do que ajudaria. A melhor jogada é uma descrição precisa do inventário, passada pela calculadora acima.","Rare cosmetics":"Cosméticos raros","Rare skin claim":"Resgate de skin rara","Rare skins, RP and event drops from League sellers, priced from live listings.":"Skins raras, RP e drops de eventos de vendedores de League, com preços baseados em anúncios ativos.","Ready to prepare? Create a free seller account, then publish on the Steam accounts marketplace. See the seller rank tiers for how reputation compounds into higher conversion.":"Pronto para preparar tudo? Cria uma conta de vendedor gratuita e depois publica no mercado de contas Steam. Vê os níveis de rank de vendedor para perceberes como a reputação se traduz em mais conversões.","Ready to sell your :game account?":"Pronto para vender a tua conta de :game?","Ready to sell your :game currency?":"Pronto para vender a tua moeda de :game?","Ready to sell your :game items?":"Pronto para vender os teus itens de :game?","Refines the comparables-based estimate using the items you described. Real EB24 sales remain the anchor.":"Refina a estimativa baseada em comparáveis com os itens que descreveste. As vendas reais da EB24 continuam a ser a âncora.","Reject All":"Rejeitar tudo","Scroll items left":"Deslocar itens para a esquerda","Scroll items right":"Deslocar itens para a direita","Scroll tabs left":"Deslocar separadores para a esquerda","Scroll tabs right":"Deslocar separadores para a direita","See cookie notice for details.":"Consulta o aviso de cookies para mais detalhes.","See more EA accounts from verified sellers.":"Vê mais contas de EA de vendedores verificados.","See more Fate/Grand Order accounts from verified sellers.":"Vê mais contas de Fate/Grand Order de vendedores verificados.","See more Steam accounts from verified sellers.":"Vê mais contas Steam de vendedores verificados.","Sell :game Account: Fees, Prices and Payouts | EB24":"Vender conta de :game: comissões, preços e pagamentos | EB24","Sell :game Currency: Fees, Prices and Payouts | EB24":"Vender moeda de :game: comissões, preços e pagamentos | EB24","Sell :game Items: Fees, Prices and Payouts | EB24":"Vender itens de :game: comissões, preços e pagamentos | EB24","Sell :game accounts":"Vender contas de :game","Sell :game currency":"Vender moeda de :game","Sell :game currency on EB24. Free to list, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once your currency sells.":"Vende moeda de :game na EB24. Publicar é grátis, o comprador paga antes de entregares e a comissão só é cobrada quando a tua moeda se vende.","Sell :game items":"Vender itens de :game","Sell :game items on EB24. Free to list, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once your items sell.":"Vende itens de :game na EB24. Publicar é grátis, o comprador paga antes de entregares e a comissão só é cobrada quando os teus itens se vendem.","Sell for ~:estimate":"Vende por ~:estimate","Sell these items for ~:estimate":"Vende estes itens por ~:estimate","Sell this account for ~:estimate":"Vende esta conta por ~:estimate","Sell your :game account":"Vende a tua conta de :game","Sell your :game account on EB24. Free to list, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once your account sells.":"Vende a tua conta de :game na EB24. Publicar é grátis, o comprador paga antes de entregares e a comissão só é cobrada quando a tua conta se vende.","Sell your :game currency":"Vende a tua moeda de :game","Sell your :game items":"Vende os teus itens de :game","Sell your Steam account on EB24":"Vende a tua conta Steam na EB24","Seller rank tiers":"Níveis de rank de vendedor","Selling :game currency: common questions":"Vender moeda de :game: perguntas frequentes","Selling :game items: common questions":"Vender itens de :game: perguntas frequentes","Selling a :game account: common questions":"Vender uma conta de :game: perguntas frequentes","Selling a Steam Account":"Vender uma conta Steam","Selling guide":"Guia de venda","Show in :currency":"Mostrar em :currency","Show the inventory value":"Mostrar o valor do inventário","Signals from your notes":"Sinais das tuas notas","Snapshot from :time. Refreshed at least daily.":"Instantâneo de :time. Atualizado pelo menos uma vez por dia.","Solid mid libraries":"Bibliotecas intermédias sólidas","Sort access before listing":"Trata do acesso antes de publicar","Specific libraries win":"Ganham as bibliotecas específicas","Stacked libraries and inventories":"Bibliotecas e inventários acumulados","Start higher without the grind":"Sobe mais alto sem farm","Start selling :game currency":"Começar a vender moeda de :game","Start selling :game items":"Começar a vender itens de :game","Start selling your :game account":"Começar a vender a tua conta de :game","Steam Account Value":"Valor da conta Steam","Steam Account Value Calculator | EB24":"Calculadora de valor de contas Steam | EB24","Steam account appraisal":"Avaliação de contas Steam","Steam account valuation":"Avaliação de conta Steam","Steam account value calculator FAQ":"Perguntas frequentes sobre a calculadora de valor de contas Steam","Steam accounts marketplace":"Mercado de contas Steam","Steam accounts sell on trust and clarity. Buyers cannot inventory your library before paying, so the listing has to do that job for them.":"As contas Steam vendem-se com base na confiança e na clareza. Os compradores não conseguem ver a tua biblioteca antes de pagar, por isso o anúncio tem de fazer esse papel por eles.","Steam level + age":"Nível Steam + idade","Steam libraries are all different, so this calculator reads your description with a pricing model and returns a directional range. Here is exactly what that means and how it improves with real sales.":"As bibliotecas Steam são todas diferentes, por isso esta calculadora analisa a tua descrição com um modelo de preços e devolve um intervalo indicativo. Eis o que isso significa exatamente e como melhora com vendas reais.","Steam libraries are too varied for a single price grid, so the model reasons from your described games and access. Use the output to set expectations, not as a guaranteed sale price.":"As bibliotecas Steam são demasiado variadas para uma única tabela de preços, por isso o modelo raciocina com base nos jogos e no acesso que descreveres. Usa o resultado para definir expectativas, não como um preço de venda garantido.","Steam on EB24":"Steam na EB24","Steam players selling, buying or appraising accounts":"Jogadores de Steam que vendem, compram ou avaliam contas","Steam value comes from breadth and access rather than a single ladder position. We split the drivers into major and minor so your description leads with what buyers actually pay for.":"O valor de uma conta Steam vem da variedade e do acesso, e não de uma única posição na ladder. Dividimos os fatores em principais e secundários para que a tua descrição destaque aquilo por que os compradores realmente pagam.","Strictly necessary":"Estritamente necessários","Switch on/off":"Ativar/desativar","The best preparation is an accurate inventory: count your games, note the standouts, confirm your level and check that you control the registered email. A clean description shortens negotiation and protects you in escrow.":"A melhor preparação é um inventário rigoroso: conta os teus jogos, anota os destaques, confirma o teu nível e verifica que controlas o e-mail registado. Uma descrição clara encurta a negociação e protege-te no pagamento em custódia.","The estimate is built entirely from what you write here.":"A estimativa é construída inteiramente com o que escreveres aqui.","These padding tactics rarely add value and often make a listing look weaker.":"Estas táticas de preenchimento raramente acrescentam valor e muitas vezes fazem um anúncio parecer mais fraco.","These tiers are a rough framework. The exact buckets will firm up as more Steam accounts trade on EB24.":"Estes níveis são uma referência aproximada. Os intervalos exatos serão ajustados à medida que mais contas Steam forem transacionadas na EB24.","This is a description based estimate. With heterogeneous libraries and limited comparable sales, the range is intentionally directional: a sanity check to set expectations, not a guaranteed sale price. As more Steam accounts trade on EB24, the engine moves toward real comparable-sales pricing.":"Esta é uma estimativa baseada na descrição. Com bibliotecas muito diferentes e poucas vendas comparáveis, o intervalo é intencionalmente indicativo: serve para ter uma ideia do valor, não é um preço de venda garantido. À medida que mais contas Steam forem transacionadas na EB24, o motor passa a usar preços baseados em vendas comparáveis reais.","This is only a starting price. You can change it on the sell form.":"Isto é apenas um preço inicial. Podes alterá-lo no formulário de venda.","Total games owned":"Total de jogos adquiridos","Trade Steam accounts":"Transacionar contas Steam","Treat the number as a starting point, not a quote":"Considera o número como um ponto de partida, não como um orçamento","Unverifiable \"rare account\" claims with no inventory proof":"Alegações de «conta rara» sem qualquer prova do inventário","Use EB24 escrow":"Usar o pagamento protegido da EB24","Use our free Steam account value calculator to estimate what your Steam account is worth. Our calculator reads your games, level and inventory for a quick range.":"Usa a nossa calculadora gratuita de valor de contas Steam para estimar quanto vale a tua conta. A calculadora lê os teus jogos, o nível e o inventário e dá-te um intervalo rápido.","Used for targeted advertising":"Utilizado para publicidade segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Usado para medir a utilização e melhorar a tua experiência.","Verified sellers":"Vendedores verificados","View Account":"Ver conta","View Item":"Ver item","What :game accounts are listed for on EB24":"Por quanto se publicam as contas de :game na EB24","What :game accounts sell for on EB24":"Por quanto se vendem as contas de :game na EB24","What :game currency is listed for on EB24":"Por quanto se publica a moeda de :game na EB24","What :game currency orders sell for on EB24":"Por quanto se vendem as encomendas de moeda de :game na EB24","What :game items are listed for on EB24":"Por quanto se publicam os itens de :game na EB24","What :game items sell for on EB24":"Por quanto se vendem os itens de :game na EB24","What Drives the Price of a Steam Account?":"O que determina o preço de uma conta Steam?","What a description based estimate is (and is not)":"O que é uma estimativa baseada na descrição (e o que não é)","What buyers filter :game accounts by":"Por que critérios os compradores filtram contas de :game","What buyers filter :game currency by":"Por que critérios os compradores filtram moeda de :game","What buyers filter :game items by":"Por que critérios os compradores filtram itens de :game","What buyers will not pay extra for":"O que os compradores não pagam a mais","What do buyers look for in :game currency?":"O que procuram os compradores em moeda de :game?","What do buyers look for in :game items?":"O que procuram os compradores em itens de :game?","What do buyers look for in a :game account?":"O que procuram os compradores numa conta de :game?","What drives price":"O que influencia o preço","What it will never do":"O que nunca fará","What moved the price":"O que fez mexer o preço","What should I put in the description?":"O que devo colocar na descrição?","What the model uses":"O que o modelo usa","When resale could pay":"Quando a revenda pode compensar","When to pass":"Quando passar","Where to look":"Onde procurar","Why does the Steam calculator work from your description?":"Porque é que a calculadora Steam funciona a partir da tua descrição?","Why it is description based":"Porque é que se baseia na descrição","Why the range is wide":"Porque o intervalo é amplo","Why there is no fixed price table yet":"Porque ainda não há uma tabela de preços fixa","With heterogeneous libraries and limited comparable sales, the model returns a directional range rather than a precise figure. A wider spread reflects genuine uncertainty, not false precision.":"Com bibliotecas heterogéneas e vendas comparáveis limitadas, o modelo devolve um intervalo indicativo e não um valor preciso. Uma dispersão maior reflete incerteza real, não uma falsa precisão.","Yes, often more than the games. CS2, Dota 2 and TF2 inventories can carry significant standalone value, so list them separately with an approximate worth. A modest library with a valuable inventory can be worth more than a large library with empty inventories, which is why the description should cover both.":"Sim, muitas vezes mais do que os jogos. Os inventários de CS2, Dota 2 e TF2 podem ter um valor significativo por si só, por isso publica-os separadamente com um valor aproximado. Uma biblioteca modesta com um inventário valioso pode valer mais do que uma biblioteca grande com inventários vazios, e é por isso que a descrição deve abranger ambos.","Your account value estimate":"A estimativa do valor da tua conta","characters remaining":"carateres restantes","coming soon":"em breve","cookies settings open/close":"abrir/fechar definições de cookies","e.g. 180 games including several recent AAA titles, Steam level 45, account from 2013, EU region, ~$300 of CS2 skins, full registered email handover, clean VAC record.":"ex.: 180 jogos, incluindo vários títulos AAA recentes, nível Steam 45, conta de 2013, região UE, cerca de 300 USD em skins de CS2, entrega completa do e-mail registado, registo VAC limpo.","e.g. rare cosmetics, full email access, high level, no bans, original owner.":"ex.: cosméticos raros, acesso total ao e-mail, nível alto, sem banimentos, proprietário original.","every Steam library is a different bundle of games, so there is not enough comparable sales data for a fixed price table yet. This estimate is directional. As more Steam accounts trade on EB24, the calculator moves toward the same real-sales engine that powers games like":"cada biblioteca Steam é um conjunto diferente de jogos, por isso ainda não existem dados de vendas comparáveis suficientes para uma tabela de preços fixa. Esta estimativa é apenas indicativa. À medida que mais contas Steam forem negociadas na EB24, a calculadora aproximar-se-á do mesmo motor de vendas reais que alimenta jogos como","hero background":"fundo do hero","icon gear":"ícone de engrenagem","live :game account listing":"anúncio ativo de conta de :game","live :game account listings":"anúncios ativos de contas de :game","live :game currency offer":"oferta ativa de moeda de :game","live :game currency offers":"ofertas ativas de moeda de :game","live :game item listing":"anúncio ativo de itens de :game","live :game item listings":"anúncios ativos de itens de :game","open/close answer":"abrir/fechar resposta","the Steam marketplace":"o mercado Steam","this game":"este jogo","title background":"fundo do título"}