{"\". It may still be worth asking, since the roster grows.":"\". Ainda pode valer a pena perguntar, já que a lista de jogos cresce.",":amount spent per month":":amount gasto por mês",":min minimum payout":"Pagamento mínimo de :min",":minOrders orders":":minOrders encomendas",":titles titles, on a platform your audience can look up before they buy.":":titles títulos, numa plataforma que o teu público pode consultar antes de comprar.","<b>:orders</b> credited order so far. <b>:next</b> more to reach :level and +:bonus% on every rate.":"<b>:orders</b> encomenda creditada até agora. Faltam <b>:next</b> para chegares a :level e +:bonus% em todas as tarifas.","<b>:orders</b> credited orders so far. <b>:next</b> more to reach :level and +:bonus% on every rate.":"<b>:orders</b> encomendas creditadas até agora. Faltam <b>:next</b> para chegares a :level e +:bonus% em todas as tarifas.","A catalogue that converts, not one service":"Um catálogo que vende, não apenas um serviço","A coaching session, unedited":"Uma sessão de coaching, sem cortes","A game with a pro teammate":"Um jogo com um colega de equipa pro","A payout goes out once your balance reaches :min, the same threshold as marketplace sellers. A quieter month is not a lost one: anything under that carries over, and spending it on EB24 has no minimum at all.":"Um pagamento é enviado assim que o teu saldo atingir :min, o mesmo limite que se aplica aos vendedores do mercado. Um mês mais fraco não é um mês perdido: o que ficar abaixo desse valor transita para o seguinte, e gastá-lo na EB24 não tem qualquer mínimo.","A person reads it":"Uma pessoa lê","A platform your audience can check":"Uma plataforma que o teu público pode verificar","A player who registers through your link is counted to you on every order they place afterwards, not just the first one. The link is a door, not a coupon that expires.":"Um jogador que se registe através da tua ligação fica associado a ti em todas as encomendas que fizer depois, e não só na primeira. A ligação é uma porta, não um cupão que expira.","A rank, boosted":"Um rank, com boost","A share of every order":"Uma parte de cada encomenda","A share of the order total on every order placed through your link, at a rate set per category: boosting and coaching, accounts, items, currency, and GGirls and Pro Games. The rates on this page are the defaults every partner starts on; they are set per partner, so a channel that brings a lot can be offered more. The calculator on the page uses the real default rates, not an illustration.":"Uma parte do total de cada encomenda feita através da tua ligação, com uma taxa definida por categoria: boosting e coaching, contas, itens, moeda e GGirls e Pro Games. As taxas desta página são as predefinidas com que todos os parceiros começam; são definidas por parceiro, por isso um canal que traga muitos clientes pode receber mais. A calculadora da página usa as taxas predefinidas reais, não um exemplo.","A skin collection, before and after":"Uma coleção de skins, antes e depois","A tips video with one pro tip at the end":"Um vídeo de dicas com uma dica de pro no final","Accept All":"Aceitar tudo","Accounts (prose)":"Contas (texto corrido)","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permite que o site se lembre das escolhas que fazes (como o nome de utilizador, o idioma ou a região em que estás) e ofereça funcionalidades melhoradas e mais personalizadas.","An indicative figure. Move the slider to the order value you think your audience places in a month and pick what they buy.":"Um valor indicativo. Move o controlo deslizante para o valor de encomendas que achas que o teu público faz por mês e escolhe o que compra.","Analytics":"Análise","Angles other creators have had luck with, so you are not starting from a blank page. Take one, change it, or ignore the lot and pitch us your own.":"Ângulos que outros criadores já experimentaram com sucesso, para não começares com uma página em branco. Escolhe um, adapta-o ou ignora tudo e propõe-nos a tua ideia.","Answering your chat about buying accounts":"A responder ao teu chat sobre a compra de contas","Anyone who registers through it is your customer for good; anyone who buys within 30 days of clicking counts too. Commissions clear after a short hold and go out with your regular payout.":"Quem se registar através dela fica como teu cliente para sempre; quem comprar nos 30 dias após o clique também conta. As comissões são libertadas após um curto período de retenção e são pagas com o teu pagamento habitual.","Anyone with a gaming audience and a customer account on EB24: YouTube and TikTok creators, streamers on Twitch or Kick, Discord community owners, and people running gaming sites or forums. There is no minimum follower count to apply. Booster and coach accounts are not eligible, because they are paid on the other side of the same orders.":"Qualquer pessoa com um público de jogos e uma conta de cliente na EB24: criadores de conteúdo no YouTube e TikTok, streamers na Twitch ou no Kick, donos de comunidades no Discord e pessoas que gerem sites ou fóruns de jogos. Não há um número mínimo de seguidores para te candidatares. As contas de booster e de coach não são elegíveis, porque são pagas do outro lado das mesmas encomendas.","Applications are read by a person, one at a time, because there are few enough of them for that to be possible. You are not sitting behind a few hundred others waiting on a form.":"As candidaturas são lidas por uma pessoa, uma de cada vez, porque são poucas o suficiente para que isso seja possível. Não ficas à espera num formulário atrás de algumas centenas de outras pessoas.","Apply from your account":"Candidata-te a partir da tua conta","Apply from your account: where you post, a link to it, a line about your audience. A person reads every one, and once you are in you generate your link yourself.":"Candidata-te a partir da tua conta: onde publicas, uma ligação para o teu canal e uma linha sobre o teu público. Uma pessoa lê todas as candidaturas e, depois de aprovado, geras tu próprio o teu link.","Bank transfer inside the EEA or worldwide, Skrill, Payoneer, Webmoney or crypto. The same rails the marketplace already pays sellers on, so there is nothing new to set up.":"Transferência bancária dentro do EEE ou a nível mundial, Skrill, Payoneer, Webmoney ou cripto. São os mesmos meios que o mercado já usa para pagar aos vendedores, por isso não há nada de novo para configurar.","Be one of the first":"Sê um dos primeiros","Before / after":"Antes / depois","Book a coach and stream the review. A real session with real criticism is the most convincing thing we have, and it is content you would have made anyway.":"Reserva um coach e transmite a análise em direto. Uma sessão real com críticas reais é o que mais convence, e é conteúdo que farias de qualquer forma.","Boost, account or coaching?":"Boost, conta ou coaching?","Boosters and coaches":"Boosters e coaches","Boosting (prose)":"Boosting (texto corrido)","Boosting, coaching, accounts, items and currency, across the whole roster rather than one game. Your audience does not have to want one specific thing on one specific day for your link to earn.":"Boosting, coaching, contas, itens e moeda, em todo o catálogo e não só num jogo. O teu público não tem de querer algo específico, num dia específico, para que a tua ligação gere comissões.","Buy and sell game accounts, in-game items and currency across 100+ titles, with escrow protection and verified sellers. Boosting and coaching from ranked players since 2013.":"Compra e vende contas de jogo, itens e moeda do jogo em mais de 100 títulos, com pagamento protegido e vendedores verificados. Boosting e coaching de jogadores ranqueados desde 2013.","Buying an account, start to finish":"Comprar uma conta, do início ao fim","Buying currency, timed":"Comprar moeda no momento certo","Can I change my link later?":"Posso alterar a minha ligação mais tarde?","Choose the name that goes in your link: eb24.eu/yourname. It cannot be changed afterwards, because it will be printed into your videos and bios, so pick the one you will keep.":"Escolhe o nome que vai na tua ligação: eb24.eu/teunome. Não pode ser alterado depois, porque será impresso nos teus vídeos e biografias, por isso escolhe o que vais manter.","Cleared commissions go out with the regular payout runs on the 10th and 25th, or on demand from your wallet. Or move them to your EB24 balance in one click and pay for your own orders with them, in EUR or USD.":"Os valores das comissões recebidas são pagos nas datas regulares, nos dias 10 e 25, ou quando pedires a partir da tua carteira. Ou transfere-os para o teu saldo EB24 com um clique e usa-os para pagar as tuas próprias encomendas, em EUR ou USD.","Cleared in :maturityDays days":"Libertado em :maturityDays dias","Clicks, sign-ups, orders and what each one earned, live in your dashboard. No monthly spreadsheet and nothing to reconcile.":"Cliques, registos, encomendas e o que cada uma rendeu, em tempo real no teu painel. Sem folhas de cálculo mensais e sem nada para conciliar.","Climb it yourself versus boost it":"Subir sozinho ou fazer boost","Coaching (prose)":"Coaching (texto corrido)","Collect the questions and doubts your audience already posts and answer them on camera. Objections beat features, and these are objections they raised themselves.":"Recolhe as perguntas e dúvidas que o teu público já publica e responde-lhes em frente à câmara. As objeções valem mais do que as funcionalidades, e estas são objeções que eles próprios levantaram.","Compare EB24 with wherever else your audience shops, honestly, including where we lose. A comparison that only flatters one side convinces nobody.":"Compara a EB24 com os outros sítios onde o teu público compra, com honestidade, incluindo os pontos em que perdemos. Uma comparação que só favorece um dos lados não convence ninguém.","Comparison":"Comparação","Content ideas":"Ideias de conteúdo","Coverage":"Cobertura","Currency (prose)":"Moeda (texto corrido)","Customers stay yours":"Os teus clientes ficam contigo","Customize cookies":"Personalizar cookies","Dated from the platform release history. The full company record, the registration and the numbers behind it are on the <a class=\"timeline-link\" href=\":listings\">about page</a>.":"Datas com base no histórico de lançamentos das plataformas. A ficha completa da empresa, o registo e os números por detrás disto estão na <a class=\"timeline-link\" href=\":listings\">página sobre nós</a>.","Direct line to the team":"Linha direta com a equipa","Do I have to sign a contract or promote EB24 exclusively?":"Tenho de assinar um contrato ou promover a EB24 em exclusivo?","Do not bid on EB24 brand terms in paid search.":"Não licites em termos da marca EB24 em pesquisa paga.","EB24 Affiliate & Partner Programme: Earn Per Order | EB24":"Programa de afiliados e parceiros EB24: ganha por encomenda | EB24","EB24 has run a verified-seller marketplace for years, with a public Trustpilot score and a registered company behind it. You are not asking your audience to trust a name they have never seen.":"A EB24 gere um mercado de vendedores verificados há anos, com uma pontuação pública no Trustpilot e uma empresa registada por trás. Não estás a pedir ao teu público que confie num nome que nunca viu.","EB24 in five minutes":"A EB24 em cinco minutos","Each commission is held for 14 days after the order is paid, so refunds and cancellations settle first, then it is credited to your partner wallet in the currency of the order, EUR or USD. From there you choose: withdraw it on the regular payout runs on the 10th and 25th once it reaches $50 (the same minimum as marketplace sellers), or on demand from your wallet page, by bank transfer, Skrill, Payoneer, Webmoney or crypto; or move it to your EB24 balance and spend it on your own orders, with no minimum.":"Cada comissão fica retida durante 14 dias após o pagamento da encomenda, para que primeiro se resolvam reembolsos e cancelamentos. Depois é creditada na tua carteira de parceiro, na moeda da encomenda, EUR ou USD. A partir daí escolhes: levantar nos pagamentos regulares nos dias 10 e 25, assim que atingir 50 USD (o mesmo mínimo dos vendedores do mercado), ou a pedido na página da tua carteira, por transferência bancária, Skrill, Payoneer, Webmoney ou cripto; ou transferir para o teu saldo na EB24 e gastá-la nas tuas próprias encomendas, sem mínimo.","Each commission is held while refunds settle, then lands in your wallet and goes out with the regular payout. Nothing to invoice.":"Cada comissão fica retida enquanto os reembolsos são resolvidos, depois entra na tua carteira e é paga com o pagamento regular. Não precisas de emitir faturas.","Eloboost24 uses cookies.":"A Eloboost24 utiliza cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Essenciais para o funcionamento do site. Sempre ativos.","Every application is read by a person rather than scored by a filter, so it depends on how many are in the queue. You get an email either way, and once approved you generate your link yourself from the dashboard, without waiting on anyone.":"Cada candidatura é lida por uma pessoa e não avaliada por um filtro, por isso o tempo depende de quantas estão na fila. Recebes um e-mail em qualquer dos casos e, depois de aprovada, geras o teu link tu próprio a partir do painel, sem esperar por ninguém.","Every application is read by the team, not scored by a filter. You get an email either way, and if we say yes you get the rates you will earn on, per category.":"Cada candidatura é lida pela equipa, não avaliada por um filtro. Recebes um e-mail em qualquer dos casos e, se dissermos que sim, recebes as taxas com que vais ganhar, por categoria.","Every one of the :count titles on the marketplace is listed below. Search it if you want to know whether yours is there.":"Todos os :count títulos do mercado estão listados abaixo. Pesquisa se queres saber se o teu está lá.","Every order that clears the hold counts towards your level, and each level raises every rate you earn, on every order from then on. The exact numbers are in your dashboard.":"Cada encomenda que passe o período de retenção conta para o teu nível, e cada nível aumenta todas as taxas que ganhas, em todas as encomendas a partir daí. Os valores exatos estão no teu painel.","Explain what happens to the money between paying and confirming. Your audience is right to be careful buying accounts, and this is the answer to the objection they already have.":"Explica o que acontece com o dinheiro entre o pagamento e a confirmação. O teu público tem razão em ter cuidado ao comprar contas, e esta é a resposta à objeção que já tem.","Explainer":"Explicador","Fast Games (prose)":"Fast Games (texto corrido)","Filter ideas by format":"Filtrar ideias por formato","From day one":"Desde o primeiro dia","GGirls & Pro Games (prose)":"GGirls e Pro Games (texto corrido)","Games your audience already plays":"Jogos que o teu público já joga","Gaming Marketplace: Boosting, Accounts, Items & Currency - EB24":"Mercado de Gaming: Boosting, Contas, Itens e Moeda - EB24","Gaming audiences only. We cannot work with channels aimed at children.":"Apenas públicos de gaming. Não podemos trabalhar com canais dirigidos a crianças.","Get in early":"Entra cedo","Get paid for sending players to":"Ganha por enviar jogadores para","Getting your money out":"Como levantar o teu dinheiro","Give a service away":"Oferece um serviço","Giveaway":"Sorteio","Guide":"Guia","How are my referrals tracked?":"Como são registadas as minhas indicações?","How escrow protects a buyer":"Como o pagamento protegido protege o comprador","How joining works":"Como funciona a adesão","How long does an application take?":"Quanto tempo demora uma candidatura?","How much can I earn?":"Quanto posso ganhar?","How you earn":"Como ganhas","Indicative only (:rates). Your own rates are set when you are approved and shown in your dashboard; a bigger channel can be offered more.":"Apenas indicativo (:rates). As tuas taxas são definidas quando fores aprovado e aparecem no teu painel; a um canal maior podem ser oferecidas taxas mais altas.","Integration":"Integração","Is your game on here?":"O teu jogo está aqui?","Items (prose)":"Itens (texto corrido)","Join the EB24 affiliate programme: share one link and earn commission on every boosting, coaching, account, item and currency order your audience places. No contract, no exclusivity, no minimum audience.":"Entra no programa de afiliados da EB24: partilha um link e ganha comissão em cada encomenda de boosting, coaching, conta, item e moeda que o teu público fizer. Sem contrato, sem exclusividade, sem audiência mínima.","Log in, open Partner programme in your dashboard and tell us where your audience is and roughly what it looks like. It takes a minute and nothing is published.":"Inicia sessão, abre o Programa de parceiros no teu painel e diz-nos onde está o teu público e como é, mais ou menos. Demora um minuto e nada é publicado.","Make the guide you were making anyway, then close with EB24 as the shortcut for anyone who would rather skip the grind. One line, one link.":"Faz o guia que já estavas a fazer e fecha com a EB24 como atalho para quem preferir evitar o farm. Uma linha, uma ligação.","Money is held until the buyer confirms delivery. That protection is the thing your audience actually cares about, and it is the easiest part of the pitch to make.":"O dinheiro fica retido até o comprador confirmar a entrega. Esta proteção é o que o teu público realmente valoriza, e é a parte mais fácil de explicar no argumento de venda.","No contract":"Sem contrato","No contract and no exclusivity":"Sem contrato e sem exclusividade","No exclusivity":"Sem exclusividade","No minimum audience":"Sem audiência mínima","No purchased views, bots or click farms. This is the one thing that ends a partnership immediately.":"Sem visualizações compradas, bots ou fazendas de cliques. Isto é a única coisa que põe fim a uma parceria de imediato.","No to both. There is no contract and no exclusivity. Work with anyone else you like, and stop whenever you want without notice. We would rather keep partners because the programme is worth staying in.":"Não, para ambos. Não há contrato nem exclusividade. Trabalha com quem quiseres e deixa de trabalhar connosco quando quiseres, sem aviso prévio. Preferimos manter os parceiros porque o programa vale a pena.","No. You choose the name once, when your application is approved, and eb24.eu/yourname stays. It will be printed into your videos, bios and posts, so a link that could change would break everything you had already published.":"Não. Escolhes o nome uma única vez, quando a tua candidatura for aprovada, e o eb24.eu/teunome mantém-se. Vai ser impresso nos teus vídeos, biografias e publicações, por isso um link que pudesse mudar estragaria tudo o que já tivesses publicado.","Not a one-off bounty. Every order a referred customer places is counted to you, at the rate for what they bought.":"Não é um bónus pontual. Cada encomenda que um cliente referenciado fizer é-te contabilizada, à taxa correspondente ao que comprou.","Nothing matches \"":"Nada corresponde a «","Numbers you can see":"Números que podes ver","One link, and a share of every order your audience places. Boosting, coaching, accounts, items and currency across":"Um link e uma parte de cada encomenda que o teu público fizer. Boost, coaching, contas, itens e moedas em","One link, every order":"Um link, todas as encomendas","Order currency and show how long it takes to land. Put it next to how long farming the same amount would take. The comparison does the selling for you.":"Encomenda moeda e vê quanto tempo demora a chegar. Coloca ao lado quanto tempo demoraria a farmar a mesma quantidade. A comparação faz a venda por ti.","Order live and react":"Encomenda em direto e reage","Our public Trustpilot score, scored by customers across every EB24 service.":"A nossa pontuação pública no Trustpilot, atribuída por clientes de todos os serviços da EB24.","Paid the way sellers are paid":"Pago da mesma forma que os vendedores","Partner programme FAQ":"FAQ do programa de parceiros","Pick a listing, show what it comes with, buy it and log in on camera. The interesting part is the handover, so do not cut it: that is the bit viewers are unsure about.":"Escolhe um anúncio, mostra o que inclui, compra-o e inicia sessão em direto. A parte interessante é a entrega, por isso não a cortes: é a parte que deixa os espectadores com mais dúvidas.","Pick your link, once":"Escolhe a tua ligação, uma vez","Place a real order on stream and keep the camera on it until it lands. Unscripted delivery is more convincing than any edit you could make of it.":"Faz uma encomenda real em direto e mantém a câmara virada para ela até ser entregue. Uma entrega sem guião é mais convincente do que qualquer edição que pudesses fazer.","Play a Fast Games session live and let the teammate coach you through it. Your viewers get better gameplay and the product demonstrates itself.":"Joga uma sessão de Fast Games em direto e deixa o colega de equipa dar-te orientação. Os teus espectadores veem melhor jogo e o produto mostra-se por si.","Promote whoever else you like. Nothing here stops you working with anyone, and you can walk away without notice.":"Promove quem quiseres. Nada aqui te impede de trabalhar com outras pessoas, e podes deixar o programa sem aviso prévio.","Proof":"Prova","Purchased views, bots and click farms end a partnership immediately, with no payout for the traffic involved. Ordering through your own link earns nothing. Beyond that: do not imply you work for EB24, do not aim EB24 promotion at children, and do not bid on our brand terms in paid search. A link with an offensive or misleading name is removed by the team, and you create a new one. The full list is in the Partner Programme Terms you accept when applying.":"Visualizações compradas, bots e fazendas de cliques põem fim a uma parceria de imediato, sem pagamento pelo tráfego envolvido. Encomendar através da tua própria ligação não gera nada. Para além disso: não dês a entender que trabalhas para a EB24, não orientes a promoção da EB24 para crianças e não licites os nossos termos de marca em pesquisas pagas. Uma ligação com um nome ofensivo ou enganador é removida pela equipa, e crias uma nova. A lista completa está nos Termos do Programa de Parceiros que aceitas ao candidatar-te.","Put a boost, an account or some currency up as a prize. Announce it, show the prize, tell people how to enter. Reach and goodwill in one post.":"Oferece um boost, uma conta ou alguma moeda como prémio. Anuncia, mostra o prémio e explica como participar. Alcance e simpatia numa só publicação.","Question":"Pergunta","Questions":"Perguntas","Rates are being set up. Check back shortly.":"As taxas estão a ser configuradas. Volta a verificar em breve.","Rates per category, set per partner":"Taxas por categoria, definidas por parceiro","Ready to start?":"Pronto para começar?","Rebuild an account in a week":"Reconstrói uma conta numa semana","Record where the account starts, order the boost, then show the result and how long it took. Nothing explains the service faster than the two screens side by side.":"Regista como a conta começa, encomenda o boost e depois mostra o resultado e quanto tempo demorou. Nada explica o serviço mais depressa do que os dois ecrãs lado a lado.","Reject All":"Rejeitar tudo","Room to set your own terms":"Liberdade para definires as tuas condições","Run your own account through the EB24 account value calculator and react to the number. It costs nothing, needs no login, and people always want to know.":"Calcula o valor da tua própria conta com a calculadora de valor de contas da EB24 e reage ao resultado. É gratuita, não exige início de sessão e as pessoas querem sempre saber.","Say it is a paid partnership wherever the platform or the law requires it.":"Indica que é uma parceria paga sempre que a plataforma ou a lei o exigirem.","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Consulta o <a href=\":privacy\">aviso de cookies</a> para mais detalhes.","Settled before you agree to anything, so none of it is a surprise later.":"Tudo esclarecido antes de aceitares seja o que for, para que nada te surpreenda mais tarde.","Share it and get paid":"Partilha e recebe o pagamento","Share the link wherever your audience already is. Anyone who registers through it is your customer for good; anyone who buys within :days days of clicking counts too.":"Partilha o link onde o teu público já está. Quem se registar através dele fica a ser teu cliente para sempre; quem comprar até :days dias depois de clicar também conta.","Short, and stated up front so none of it is a surprise once you are in.":"Curtas, e apresentadas desde o início para que nada te surpreenda depois de entrares.","Show a thin account next to one with a real collection, and what the difference costs. Cosmetics sell themselves once someone sees the two side by side.":"Mostra uma conta vazia ao lado de uma com uma coleção real, e o que custa a diferença. Os cosméticos vendem-se sozinhos quando alguém vê as duas lado a lado.","Spend a set amount on camera and show what it turns into. Short, concrete and easy to cut for Shorts, Reels or TikTok.":"Gasta um valor definido em câmara e mostra no que se transforma. Curto, concreto e fácil de cortar para Shorts, Reels ou TikTok.","Spend a week climbing on one account while the other is boosted. Report both, honestly. The result is interesting whichever way it lands.":"Passa uma semana a subir numa conta enquanto a outra está em boost. Reporta ambas, com honestidade. O resultado é interessante, aconteça o que acontecer.","Start from nothing and see how far a small budget gets you in seven days. A running series your audience can follow rather than a one-off plug.":"Começa do zero e vê até onde chega um orçamento pequeno em sete dias. Uma série contínua que o teu público pode acompanhar, em vez de uma promoção pontual.","Start typing a title":"Começa a escrever um título","Step by step":"Passo a passo","Strictly necessary":"Estritamente necessários","Switch on/off":"Ativar/desativar","The full version, including what gets a partner removed and how commissions are settled, is in the <a class=\"rule-terms-link\" href=\":termsUrl\">Partner Programme Terms</a>.":"A versão completa, incluindo o que leva à remoção de um parceiro e como as comissões são liquidadas, está nos <a class=\"rule-terms-link\" href=\":termsUrl\">Termos do Programa de Parceiros</a>.","The maths on buying versus grinding":"As contas do que compensa comprar face a farmar","The more you bring, the more you keep":"Quanto mais trouxeres, mais ficas","The programme is for customer accounts. Booster and coach accounts cannot join.":"O programa destina-se a contas de cliente. Contas de booster e de coach não podem aderir.","The programme opened recently, so there is no long partner list yet. That is the offer rather than the caveat: while it is small, an application gets read properly and the terms are still open to shape.":"O programa abriu recentemente, por isso ainda não há uma lista extensa de parceiros. Isso é uma vantagem e não um senão: enquanto for pequeno, cada candidatura é analisada com atenção e os termos ainda podem ser moldados.","The rates below are the defaults everyone starts on. They are set individually, so a channel that brings more can be offered more.":"As taxas abaixo são as predefinidas com que todos começam. São definidas individualmente, por isso um canal que traga mais pode receber mais.","The rates on this page are the defaults. They are set per partner, and while the programme is new there is more room to shape them around what you actually bring.":"As taxas desta página são as predefinidas. São definidas por parceiro e, enquanto o programa é novo, há mais margem para as ajustar ao que realmente trazes.","The rules":"As regras","There is nothing to review yet except your application. That is rather the point.":"Ainda não há nada para rever além da tua candidatura. É precisamente essa a ideia.","Things that work":"O que funciona","Three ways to fix the same problem, and they suit different people. Lay out who each one is actually for. Useful on its own, and it sends the right viewer to the right page.":"Três formas de resolver o mesmo problema, e cada uma adequa-se a pessoas diferentes. Explica para quem é realmente cada uma. Útil por si só e encaminha cada visitante para a página certa.","Titles on the marketplace":"Títulos no mercado","Trading since":"A negociar desde","Up to <strong>:headlineRate%</strong> on every order":"Até <strong>:headlineRate%</strong> em cada encomenda","Us against the other places":"Nós contra a concorrência","Use the official EB24 name and assets. Do not imply you are EB24 staff.":"Usa o nome e os recursos oficiais da EB24. Não dês a entender que fazes parte da equipa da EB24.","Used for targeted advertising":"Utilizado para publicidade segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Usado para medir a utilização e melhorar a tua experiência.","Verified sellers":"Vendedores verificados","Walk through a seller profile: completed sales, reviews, the rank tiers. Teach your audience to read a listing before they buy anything anywhere, not just here.":"Percorre um perfil de vendedor: vendas concluídas, avaliações, os níveis de rank. Ensina o teu público a ler um anúncio antes de comprar seja o que for, em qualquer lado, e não só aqui.","Walk through the site: the marketplace, boosting, coaching and Fast Games. Show how an order is placed and what happens after. The simplest intro for an audience that has never heard of us.":"Percorre o site: o mercado, boosting, coaching e Fast Games. Mostra como se faz uma encomenda e o que acontece depois. A introdução mais simples para um público que nunca ouviu falar de nós.","What a partnership looks like":"Como é uma parceria","What a seller rank actually means":"O que um rank de vendedor realmente significa","What early partners ask for is what gets built next: campaign links, assets, reporting. Join now and the programme grows around your channel rather than someone else’s.":"O que os parceiros iniciais pedem é o que se constrói a seguir: links de campanha, materiais e relatórios. Junta-te agora e o programa cresce em torno do teu canal, e não do de outra pessoa.","What is your account worth?":"Quanto vale a tua conta?","What players say about us":"O que dizem os jogadores sobre nós","What they buy":"O que compram","What this much currency actually buys":"O que esta quantidade de moeda compra na realidade","What we ask of partners":"O que pedimos aos parceiros","What will get me removed from the programme?":"O que me pode levar a ser removido do programa?","What you are actually promoting":"O que estás realmente a promover","What your audience spends through your link, per month":"O que o teu público gasta através do teu link, por mês","When and how do I get paid?":"Quando e como recebo o pagamento?","Who can join the EB24 partner programme?":"Quem pode aderir ao programa de parceiros da EB24?","Why EB24":"Porquê a EB24","Withdraw it, or spend it here":"Levanta-o ou gasta-o aqui","Work out the hours a level or a rank really costs, put a value on your own time and compare it with the price. Let the numbers argue instead of you.":"Calcula quantas horas custa realmente um nível ou um rank, dá um valor ao teu tempo e compara-o com o preço. Deixa os números falar por ti.","You get one link. When someone clicks it we remember the visit for 30 days. If they register an account in that time, the account is tied to you permanently and every order they ever place counts to you. If they buy as a guest instead, the order counts as long as it is placed within the 30 days. Your dashboard shows clicks, sign-ups and orders as they happen.":"Recebes uma ligação. Quando alguém clica nela, guardamos a visita durante 30 dias. Se essa pessoa registar uma conta nesse período, a conta fica associada a ti para sempre e todas as encomendas que alguma vez fizer contam para ti. Se comprar como convidado, a encomenda conta desde que seja feita dentro dos 30 dias. O teu painel mostra os cliques, registos e encomendas à medida que acontecem.","You shape what comes next":"Moldas o que vem a seguir.","You would earn":"Poderias ganhar","Your audience has seen a lot of codes. Before the reasons this one is easier to use, here is what has been built behind it.":"O teu público já viu muitos códigos. Antes dos motivos pelos quais este é mais fácil de usar, eis o que foi construído por trás dele.","already plays":"já joga","base rate":"taxa base","cookies settings open/close":"abrir/fechar definições de cookies","credited orders. You are on the top rung.":"encomendas creditadas. Estás no degrau mais alto.","icon gear":"ícone de engrenagem","looks like":"tem o aspeto de","of partners":"de parceiros","per month, at :percent% of the $:sales your audience spends on :category through your link":"por mês, a :percent% dos :sales USD que o teu público gasta em :category através do teu link","per month, at up to :percent% of the $:sales your audience spends on :category through your link":"por mês, até :percent% dos :sales USD que o teu público gasta em :category através do teu link","promoting":"a promover","reviews<span class=\"word-on\"> on</span>":"avaliações<span class=\"word-on\"> em</span>","that work":"que funcionam","you keep":"que ficam contigo"}