{":count encounter":":count encontro",":count encounters":":count encontros",":count h":":count h",":count min":":count min",":game :name":":game :name",":game :name Boost | EB24":"Boost de :name em :game | EB24",":game Boosting":"Boosting de :game",":min to :max h":":min a :max h",":min to :max min":":min a :max min","<h3>What the rating is</h3><p>Battlegrounds uses a rating, often called MMR, to match you with players of a similar level. Every game puts eight players in a lobby, and your rating moves after each game depending on where you finish.</p><h3>What moves it</h3><p>Finishing first, second, third or fourth counts as a win and raises your rating; finishing lower takes rating away. How much it moves depends on your rating and the ratings of the players in your lobby, so beating a strong lobby earns more. Low ratings climb a little faster, which is why the first thousands are the cheapest part of a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Battlegrounds order</a>.</p><h3>Solo and Duos</h3><p>Duos is played in teams of two and has a queue of its own. A Duos order costs twice the Solo price for the same climb, as the booster plays with a partner and every game is longer.</p><h3>Where the price rises</h3><p>From 8000 rating up, lobbies are full of the best players of the region, and each thousand rating takes many more games. Our price per thousand rises with it, from 11.00 euro between 4000 and 6000 to more than 130 euro between 12000 and 14000.</p>":"<h3>O que é a pontuação</h3><p>Battlegrounds usa uma pontuação, muitas vezes chamada MMR, para te juntar a jogadores de nível semelhante. Cada partida põe oito jogadores num lobby, e a tua pontuação muda depois de cada partida conforme a posição em que acabas.</p><h3>O que a faz mudar</h3><p>Acabar em primeiro, segundo, terceiro ou quarto conta como vitória e sobe a pontuação; acabar mais abaixo tira pontuação. Quanto muda depende da tua pontuação e da dos jogadores do lobby, por isso vencer um lobby forte dá mais. As pontuações baixas sobem um pouco mais depressa, por isso os primeiros milhares são a parte mais barata de um <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">pedido de Battlegrounds</a>.</p><h3>Solo e Duos</h3><p>Duos joga-se em equipas de dois e tem fila própria. Um pedido Duos custa o dobro de Solo para a mesma subida, porque o booster joga com um parceiro e cada partida é mais longa.</p><h3>Onde o preço sobe</h3><p>A partir de 8000 de pontuação, os lobbies estão cheios dos melhores jogadores da região, e cada milhar exige muito mais partidas. O nosso preço por milhar sobe com isso, de 11.00 euros entre 4000 e 6000 para mais de 130 euros entre 12000 e 14000.</p>","<p>Pick Standard or Wild on Rank Boost, Solo or Duos on Battlegrounds.</p>":"<p>Escolha Padrão ou Selvagem no Rank Boost, Solo ou Duplas em Battlegrounds.</p>","<p>Rank boost, Battlegrounds, Arena, golden heroes and the Tavern Pass share one top bar, one checkout and one set of rules.</p>":"<p>Boost de ranque, Battlegrounds, Arena, heróis dourados e Tavern Pass partilham uma barra, um pagamento e as mesmas regras.</p>","<p>Your payment stays in escrow until the order is finished on your account.</p>":"<p>O teu pagamento fica em garantia até o pedido estar concluído na tua conta.</p>","<strong>Arena games</strong>: from one to twelve, The Arena or The Underground":"<strong>Partidas de Arena</strong>: de uma a doze, The Arena ou The Underground","<strong>Battlegrounds rating</strong>: from 0 to 14000, priced per thousand":"<strong>Pontuação de Battlegrounds</strong>: de 0 a 14000, com preço por cada mil","<strong>Current and desired rank</strong>: every rank from Bronze 10 to Legend":"<strong>Ranque atual e desejado</strong>: cada ranque de Bronze 10 a Lenda","<strong>Express</strong>: a faster start and pace for twenty percent more":"<strong>Express</strong>: início e ritmo mais rápidos por mais vinte por cento","<strong>Format</strong>: Standard, or Wild for twenty percent more":"<strong>Formato</strong>: Standard, ou Wild por mais vinte por cento","<strong>Queue</strong>: Battlegrounds Solo, or Duos for twice the price":"<strong>Fila</strong>: Battlegrounds Solo, ou Duos pelo dobro","A Hearthstone account on Battle.net with the decks or heroes the order needs.":"Uma conta Hearthstone na Battle.net com os baralhos ou heróis de que o pedido precisa.","A Hearthstone account with Battlegrounds open, in Solo or Duos.":"Uma conta Hearthstone com Battlegrounds desbloqueado, em Solo ou Duos.","A Hearthstone account with a deck for every class.":"Uma conta Hearthstone com um baralho para cada classe.","A Hearthstone account with a deck for the class you pick.":"Uma conta Hearthstone com um baralho para a classe escolhida.","A Hearthstone account with a deck for the format you pick: Standard or Wild.":"Uma conta Hearthstone com um baralho para o formato escolhido: Standard ou Wild.","A Hearthstone account with an Arena ticket or the gold for one for each run, or The Underground open.":"Uma conta Hearthstone com um bilhete de Arena ou o ouro para ele em cada partida, ou The Underground desbloqueado.","A Hearthstone quote moves on a few inputs. The lists below cover them, and what an order will not do. If you only want the Legend card back and the end of season chest, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> is the order to look at.":"Um orçamento de Hearthstone depende de poucos fatores. As listas abaixo explicam-nos, e o que um pedido não fará. Se só queres o verso de carta Lenda e o baú de fim de temporada, vê o <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">boost de ranque</a>.","A booster takes a Hearthstone order only with a permission for the game, set in our panel after their rank and rating history is checked.":"Um booster só aceita um pedido de Hearthstone com uma permissão para o jogo, dada no nosso painel depois de verificado o histórico de ranques e pontuação.","A climb to 6000 or 8000 rating in Solo or Duos. Set it on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Battlegrounds page</a>.":"Uma subida a 6000 ou 8000 de pontuação em Solo ou Duos. Configura na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">página de Battlegrounds</a>.","A full climb from Bronze 10 to Legend in Standard costs 43.00 euro, and the last stretch from Diamond 5 to Legend 12.10 euro. Battlegrounds from 4000 to 6000 rating costs 22.00 euro. One Arena game costs 3.63 euro and a full run of twelve 43.60 euro. A <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">golden hero</a> for one class costs 126.19 euro.":"Uma subida completa de Bronze 10 a Lenda em Standard custa 43.00 euros, e a última etapa de Diamante 5 a Lenda 12.10 euros. Battlegrounds de 4000 a 6000 custa 22.00 euros. Uma partida de Arena custa 3.63 euros e uma série completa de doze 43.60 euros. Um <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">herói dourado</a> de uma classe custa 126.19 euros.","A golden portrait for every class, and every reward of the games played.":"Um retrato dourado para cada classe e cada recompensa das partidas jogadas.","A golden portrait for one class or for every class, or Tavern Pass levels before the expansion ends. See the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">golden heroes page</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Tavern Pass page</a>.":"Um retrato dourado de uma classe ou de todas, ou níveis do Tavern Pass antes do fim da expansão. Vê a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">página dos heróis dourados</a> e a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">página do Tavern Pass</a>.","A rank boost climbs Standard or Wild, and Battlegrounds is played in Solo or Duos. Pick the one your account plays.":"Um boost de ranque sobe em Standard ou Wild, e Battlegrounds joga-se em Solo ou Duos. Escolhe o que a tua conta joga.","A rating can only come from a customer who paid for and received an order, so the profiles you see reflect orders that happened.":"Uma avaliação só pode vir de um cliente que pagou e recebeu um pedido, por isso os perfis refletem pedidos reais.","A specific deck you want played, named in the order room":"Um baralho específico que queres jogado, indicado na sala do pedido","Accept All":"Aceitar tudo","Accounts from other players on the marketplace":"Contas de outros jogadores no marketplace","Accounts in the Americas, Europe and Asia regions of Battle.net. Orders are billed in euro wherever the account plays.":"Contas das regiões Battle.net das Américas, Europa e Ásia. Os pedidos são faturados em euros seja qual for a região da conta.","After ordering, set your preferences such as: roles, agents, champions, and any extras you want. You stay fully in control of how the service looks.":"Depois de encomendares, define as tuas preferências, como: funções, agentes, campeões e quaisquer extras que queiras. Continuas com total controlo sobre o aspeto do serviço.","All gaming jobs at EB24":"Todos os empregos de jogos na EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permite que o site se lembre das escolhas que fazes (como o nome de utilizador, o idioma ou a região em que estás) e ofereça funcionalidades melhoradas e mais personalizadas.","Also for Hearthstone":"Também para Hearthstone","An Arena game costs 3.63 euro and a game in The Underground 5.45 euro, as an Underground run goes on longer and asks for a stronger draft. Order one game or a run of up to twelve on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Arena page</a>.":"Uma partida de Arena custa 3.63 euros e uma em The Underground 5.45 euros, porque uma série em Underground dura mais e pede um draft mais forte. Encomenda uma partida ou uma série até doze na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">página da Arena</a>.","An order is only as good as the player behind it. What follows is the path a booster takes onto the Hearthstone roster and the safeguards around your order.":"Um pedido vale o que vale o jogador por trás dele. Segue o caminho de um booster até à equipa de Hearthstone e as salvaguardas do teu pedido.","An order plays what you picked on your account. Anything below sits outside it, so treat an offer that promises it as a warning.":"Um pedido joga na sua conta o que escolheste. O que está abaixo fica de fora, por isso uma oferta que o prometa é um sinal de alerta.","Analytics":"Análise","Apply as a booster":"Candidata-te como booster","Arena Games drafts a deck and plays the number of Arena games you order.":"Partidas de Arena: é feito o draft de um baralho e jogado o número de partidas encomendado.","Arena and The Underground":"Arena e The Underground","Arena games":"Partidas de Arena","Arena or The Underground":"Arena ou The Underground","Arena, 1 game":"Arena, 1 partida","Arena, 12 games":"Arena, 12 partidas","Battlegrounds Duos, 4000 to 6000":"Battlegrounds Duos, 4000 a 6000","Battlegrounds Rating Explained":"A pontuação de Battlegrounds explicada","Battlegrounds Rating raises your rating to the number you pick, up to 14000.":"A pontuação de Battlegrounds sobe até ao valor que escolheres, até 14000.","Battlegrounds rating":"Pontuação de Battlegrounds","Battlegrounds, 4000 to 6000":"Battlegrounds, 4000 a 6000","Battlegrounds, 6000 to 8000":"Battlegrounds, 6000 a 8000","Blizzard on EB24":"Blizzard na EB24","Book a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Battlegrounds rating</a> when you want the rewards on the account you already play.":"Reserva um <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">boost de ranque</a> ou <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">pontuação de Battlegrounds</a> quando queres as recompensas na conta que já jogas.","Book carry":"Reservar carry","Boosters are vetted, never chat from your account and share your login with no one: it stays in the order room. Your payment stays in escrow until the order is done.":"Os boosters são verificados, nunca escrevem no chat a partir da tua conta e não partilham os teus dados de acesso com ninguém: ficam na sala da encomenda. O teu pagamento fica em custódia até a encomenda estar concluída.","Boosters play by hand, with no bots, scripts or third party software.":"Os boosters jogam à mão, sem bots, scripts ou software de terceiros.","Boosting or a ready account: which fits your goal":"Boosting ou conta pronta: o que serve o teu objetivo","Can I get a refund if the order has not started?":"Posso ter reembolso se o pedido não começou?","Can you boost Legend rank?":"Conseguem fazer boost até Lenda?","Can you level my Tavern Pass?":"Conseguem subir o meu Tavern Pass?","Categories":"Categorias","Charge you for an order that was not played":"Cobrar-te um pedido que não foi jogado","Choose Your Service":"Escolhe o teu serviço","Choose the format or the queue":"Escolhe o formato ou a fila","Climb from Bronze to Legend in Standard or Wild.":"Sobe de Bronze a Lenda em Standard ou Wild.","Common questions":"Perguntas frequentes","Complete the payment through our safe checkout. We use trusted payment providers, so everything is quick, smooth, and protected.":"Efetua o pagamento no nosso sistema seguro. Usamos fornecedores de pagamento de confiança, por isso tudo é rápido, fácil e protegido.","Craft, disenchant or spend your dust and gold without asking you":"Criar, desencantar ou gastar o teu pó e ouro sem te perguntar","Customize cookies":"Personalizar cookies","Do I keep the rewards earned during the order?":"Fico com as recompensas ganhas durante o pedido?","Do you boost Wild as well as Standard?":"Fazem boost em Wild além de Standard?","Each rank and each thousand rating has its own price, so a longer climb costs more. Diamond ranks cost more than Bronze ones, and Battlegrounds rating gets more expensive above 8000, where every lobby is full of strong players. Check the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost page</a> for the exact total.":"Cada ranque e cada mil de pontuação tem o seu preço, por isso uma subida mais longa custa mais. Os ranques Diamante custam mais do que os Bronze, e a pontuação de Battlegrounds fica mais cara acima de 8000, onde cada lobby está cheio de jogadores fortes. Vê o total exato na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">página do boost de ranque</a>.","Earn the golden portrait of any class, or of every class.":"Ganha o retrato dourado de qualquer classe ou de todas as classes.","Eloboost24 uses cookies.":"A Eloboost24 utiliza cookies.","Engaging with Eloboost24 for boosting services streamlines your journey to achieving higher game ranks. Simply follow these steps":"Recorrer à Eloboost24 para serviços de boosting simplifica o teu caminho para ranks mais altos. Basta seguir estes passos","Enjoy the Results + Ongoing Support":"Aproveita os resultados + apoio contínuo","Escrow Until It Is Done":"Pagamento protegido até estar concluído","Essential for the site to function. Always On.":"Essenciais para o funcionamento do site. Sempre ativos.","Every Hearthstone order is piloted: a booster logs in to your Battle.net account and plays. The login goes in the order room only, never in a chat with anyone else.":"Todos os pedidos de Hearthstone são pilotados: um booster entra na sua conta Battle.net e joga. Os dados de acesso vão só na sala do pedido, nunca num chat com mais ninguém.","Every Hearthstone order is priced by what it climbs or how much it plays. A <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> is priced rank by rank from your current rank to the one you want, <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Battlegrounds</a> by every thousand rating, <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">Arena</a> per game and the <a class=\"ex-a\" href=\":v4\">Tavern Pass</a> per level. Orders are billed in euro, and the dollar price is shown for reference.":"Cada pedido de Hearthstone tem preço pelo que sobe ou pelo que joga. Um <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">boost de ranque</a> é calculado ranque a ranque do atual até ao que queres, <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Battlegrounds</a> por cada mil de pontuação, <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">Arena</a> por partida e o <a class=\"ex-a\" href=\":v4\">Tavern Pass</a> por nível. Os pedidos são faturados em euros e o preço em dólares é indicativo.","Every Service in One Catalogue":"Todos os serviços num só catálogo","Every game is played by hand. A booster caught using automation loses their place across EB24.":"Cada partida é jogada à mão. Um booster apanhado a usar automação perde o lugar em toda a EB24.","Every order runs through EB24 checkout and chat, so payment stays locked until the order is done. Ready to start? Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost page</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Battlegrounds page</a>.":"Cada pedido passa pelo checkout e pelo chat da EB24, por isso o pagamento fica bloqueado até estar concluído. Pronto? Abre a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">página do boost de ranque</a> ou a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">página de Battlegrounds</a>.","Every reward of the games played: gold, dust, packs and cards.":"Cada recompensa das partidas jogadas: ouro, pó, pacotes e cartas.","Every reward of the run goes to your account":"Cada recompensa da partida vai para a sua conta","Every reward of the track stays on your account":"Cada recompensa da trilha fica na sua conta","Every service opens its own configurator; the format, the mode and Express are picked there.":"Cada serviço abre o seu próprio configurador; o formato, o modo e o Express escolhem-se lá.","Every win, quest reward and card earned stays on your account":"Cada vitória, recompensa de missão e carta ganha fica na sua conta","Everything earned during the order stays on the account: gold, dust, packs, cards, quest rewards and the rewards of the rank.":"Tudo o que é ganho durante o pedido fica na conta: ouro, pó, pacotes, cartas, recompensas de missões e as recompensas do ranque.","Exotic quest: :name":"Missão exótica: :name","Express starts your order first and plays it at a faster pace, for twenty percent more on any service.":"O Express inicia o teu pedido primeiro e joga-o mais depressa, por mais vinte por cento em qualquer serviço.","Express starts your order first and plays it at a faster pace, for twenty percent more.":"O Express dá prioridade à tua encomenda e joga-a a um ritmo mais rápido, por mais vinte por cento.","FAQs about Hearthstone boosting":"Perguntas frequentes sobre o boosting de Hearthstone","Find a service":"Encontra um serviço","Find an activity":"Procurar uma atividade","Follow Everything in Your Dashboard":"Acompanha tudo no teu painel","From where you are to Legend in Standard or Wild, for the Legend card back and the best end of season chest. Book it on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost page</a>.":"De onde estás até Lenda em Standard ou Wild, pelo verso de carta Lenda e o melhor baú de fim de temporada. Reserva na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">página do boost de ranque</a>.","Golden Hero wins ranked games with the class you pick until its portrait turns golden.":"Herói dourado: vitórias ranqueadas com a classe escolhida até o retrato ficar dourado.","Golden Hero, 1000 wins":"Herói dourado, 1000 vitórias","Golden Hero, 500 wins":"Herói dourado, 500 vitórias","Golden Heroes, All Classes":"Heróis dourados, todas as classes","Golden Heroes, All Classes wins 500 ranked games with every class.":"Heróis dourados, todas as classes: 500 vitórias ranqueadas com cada classe.","Golden portraits take hundreds of wins. A <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">golden hero order</a> plays them for you.":"Os retratos dourados exigem centenas de vitórias. Um <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">pedido de herói dourado</a> joga-as por ti.","Had an order go wrong? Open a report from the order room and support reviews the case. Other Blizzard games are on EB24 too: <a class=\"ex-a\" href=\"/world-of-warcraft\">World of Warcraft boosting</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/diablo-4\">Diablo 4 boosting</a>.":"Um pedido correu mal? Abre uma denúncia na sala do pedido e o suporte analisa o caso. Outros jogos da Blizzard também estão na EB24: <a class=\"ex-a\" href=\"/world-of-warcraft\">boosting de World of Warcraft</a> e <a class=\"ex-a\" href=\"/diablo-4\">boosting de Diablo 4</a>.","Have your Arena games played by a strong drafter.":"Deixa um drafter forte jogar as tuas partidas de Arena.","Hearthstone Arena Boost":"Boost de Arena de Hearthstone","Hearthstone Arena Boost: Arena and Underground | EB24":"Boost de Arena Hearthstone: Arena e Underground | EB24","Hearthstone Arena boost: 1 to 12 Arena or Underground games drafted and played on your account by vetted boosters, with every reward kept.":"Boost de Arena de Hearthstone: 1 a 12 partidas de Arena ou Underground, com draft e jogo na sua conta por boosters verificados, e todas as recompensas ficam consigo.","Hearthstone Battlegrounds Boost":"Boost de Battlegrounds de Hearthstone","Hearthstone Battlegrounds Rating Boost | EB24":"Boost de pontuação Battlegrounds Hearthstone | EB24","Hearthstone Battlegrounds rating boost from 0 up to 14000 rating, in Solo or Duos, played on your account by vetted high rated boosters.":"Boost de pontuação de Battlegrounds de Hearthstone de 0 a 14000, em Solo ou Duos, jogado na sua conta por boosters verificados de alta pontuação.","Hearthstone Boosting":"Boosting de Hearthstone","Hearthstone Boosting: Rank, Battlegrounds, Arena | EB24":"Boosting Hearthstone: ranque, Battlegrounds, Arena | EB24","Hearthstone Golden Hero Boost: 500 Wins | EB24":"Boost de herói dourado Hearthstone: 500 vitórias | EB24","Hearthstone Golden Heroes":"Heróis dourados de Hearthstone","Hearthstone Rank Boost":"Boost de ranque de Hearthstone","Hearthstone Rank Boost: Bronze to Legend | EB24":"Boost de ranque Hearthstone: Bronze a Lenda | EB24","Hearthstone Tavern Pass Leveling Boost | EB24":"Boost de níveis do Tavern Pass Hearthstone | EB24","Hearthstone Tavern Pass Levels":"Níveis do Tavern Pass de Hearthstone","Hearthstone Tavern Pass leveling: any levels from 1 to 100 of the current reward track, played on your account by vetted boosters with quests done.":"Níveis do Tavern Pass de Hearthstone: quaisquer níveis de 1 a 100 da trilha de recompensas atual, jogados na sua conta por boosters verificados, com missões feitas.","Hearthstone access is granted per booster":"O acesso a Hearthstone é dado por booster","Hearthstone boosting by vetted players: rank boost to Legend in Standard or Wild, Battlegrounds rating, Arena games, golden heroes and Tavern Pass.":"Boosting de Hearthstone por jogadores verificados: boost de ranque até Lenda em Standard ou Wild, Battlegrounds, partidas de Arena, heróis dourados e Tavern Pass.","Hearthstone boosting pages":"Páginas de boosting de Hearthstone","Hearthstone boosting prices":"Preços do boosting de Hearthstone","Hearthstone golden hero boost: 500 or 1000 ranked wins with the class you pick, or golden portraits for every class, played by vetted boosters.":"Boost de herói dourado de Hearthstone: 500 ou 1000 vitórias ranqueadas com a classe escolhida, ou retratos dourados de todas, por boosters verificados.","Hearthstone rank boost from any rank up to Legend in Standard or Wild, played by vetted boosters on your account.":"Rank boost de Hearthstone de qualquer patente até Lenda em Padrão ou Selvagem, jogado por boosters verificados na sua conta.","How EB24 Verifies Hearthstone Boosters":"Como a EB24 verifica os boosters de Hearthstone","How Hearthstone Ranked Works":"Como funciona o ranqueado de Hearthstone","How does a Battlegrounds rating boost work?":"Como funciona um boost de pontuação de Battlegrounds?","How does a Hearthstone Arena boost work?":"Como funciona um boost de Arena de Hearthstone?","How does a golden hero portrait boost work?":"Como funciona um boost de retrato de herói dourado?","How it works?":"Como funciona?","How long does a Hearthstone boost take?":"Quanto tempo demora um boost de Hearthstone?","How ranked works":"Como funciona o ranqueado","How to Order Hearthstone Boosting":"Como encomendar boosting de Hearthstone","If the fit is wrong, ask for a new booster from the order room. Progress already made stays on the order.":"Se não for o ideal, pede um novo booster na sala do pedido. O progresso já feito fica no pedido.","If you want a large collection right away, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Hearthstone accounts marketplace</a> sells accounts from other players, escrow backed too.":"Se queres uma grande coleção já, o <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">marketplace de contas Hearthstone</a> vende contas de outros jogadores, também com garantia.","If you want a specific deck or want some cards left alone, say so in the order room before the booster starts.":"Se queres um baralho específico ou que algumas cartas não sejam tocadas, diz isso na sala do pedido antes de o booster começar.","Is Hearthstone Boosting Safe?":"O boosting de Hearthstone é seguro?","Is my account safe during the order?":"A minha conta está segura durante a encomenda?","It depends on the distance and the format: a few ranks take hours, a climb from Bronze to Legend takes longer. The booster gives an estimate in the order room before starting, and Express starts your order first.":"Depende da distância e do formato: poucos ranques levam horas, uma subida de Bronze a Lenda leva mais. O booster dá uma estimativa na sala do pedido antes de começar, e o Express inicia o teu pedido primeiro.","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","Level the Tavern Pass and collect its rewards.":"Sobe o Tavern Pass e recolhe as suas recompensas.","Logging in during the order ends the booster session. Agree the hours in the order room, and play again once the order is done.":"Entrar durante o pedido termina a sessão do booster. Combinem os horários na sala do pedido e volta a jogar quando o pedido estiver concluído.","Most orders take one of these shapes. Knowing which one you are placing keeps the budget clear.":"A maioria dos pedidos tem uma destas formas. Saber qual estás a fazer mantém o orçamento claro.","Name the decks you want played":"Indica os baralhos que queres jogados","No activity matches these filters.":"Nenhuma atividade corresponde a estes filtros.","Nothing to see here":"Aqui não há nada para ver","Once your service ends, you can reconnect with your favourite players, leave a review for others, and rely on our 24/7 support whenever you need us again.":"Quando o teu serviço terminar, podes voltar a ligar-te aos teus jogadores favoritos, deixar uma avaliação a outros e contar com o nosso suporte 24/7 sempre que precisares de nós outra vez.","Order :name for :game from vetted EB24 boosters: pick your options, follow the order live and pay through escrow until it is done.":"Encomenda :name para :game a boosters EB24 verificados: escolhe as opções, acompanha o pedido ao vivo e paga através de garantia até estar concluído.","Paid out after the order, not before":"Pago depois do pedido, não antes","Payment runs through EB24 checkout and stays locked until the order is finished. Change your password once the order is done if you like.":"O pagamento passa pelo checkout EB24 e fica bloqueado até o pedido terminar. Muda a palavra passe no fim, se quiseres.","Personalize Your Experience":"Personaliza a tua experiência","Pick Arena or The Underground and the number of games":"Escolhe Arena ou The Underground e o número de partidas","Pick the class and the number of wins":"Escolhe a classe e o número de vitórias","Pick the service and the target":"Escolhe o serviço e o objetivo","Pick the type of in-game support you want, from duo queue assistance to expert gameplay guidance. Each option is designed to match your goals and your preferred way of playing.":"Escolhe o tipo de apoio no jogo que queres, desde ajuda em fila de duo até orientação de jogo de especialistas. Cada opção foi pensada para corresponder aos teus objetivos e à tua forma preferida de jogar.","Pick your current level and the level you want":"Escolhe o teu nível atual e o que queres","Pick your current rank and the rank you want, in Standard or Wild":"Escolhe o teu ranque atual e o ranque que queres, em Standard ou Wild","Pick your current rating and the rating you want":"Escolhe a tua pontuação atual e a que queres","Piloted: a vetted booster logs in to your Battle.net account, plays the order and logs out. Your login stays in the order room.":"Pilotado: um booster verificado entra na sua conta Battle.net, joga o pedido e sai. Os teus dados de acesso ficam na sala do pedido.","Placing the order takes a minute. A little preparation makes it shorter, and the list below covers what boosters ask for most. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost page</a> or any other page of the hub.":"Fazer o pedido leva um minuto. Um pouco de preparação encurta o processo, e a lista abaixo cobre o que os boosters pedem mais. Começa na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">página do boost de ranque</a> ou em qualquer outra página do hub.","Play Hearthstone at a high level? Become a booster":"Jogas Hearthstone a alto nível? Torna-te booster","Price (EUR)":"Preço (EUR)","Price (USD)":"Preço (USD)","Promise a Legend rank number or a leaderboard place":"Prometer um número de Lenda ou um lugar na classificação","Promise a number of Arena wins: an order plays the games you bought":"Prometer um número de vitórias na Arena: um pedido joga as partidas compradas","Question":"Pergunta","Quiet as a lobby before the match starts...":"Tão calmo como um lobby antes de a partida começar...","Raise your Battlegrounds rating in Solo or Duos.":"Aumenta a tua pontuação de Battlegrounds em Solo ou Duos.","Rank Boost climbs your ladder rank from where it is to the rank you pick, up to Legend.":"O boost de ranque sobe o teu ranque do atual até ao que escolheres, até Lenda.","Rank Boost goes up to Legend. A Legend rank number is not sold, and neither are guaranteed Arena wins.":"O boost de ranque vai até Lenda. Uma posição em Lenda não é vendida, nem vitórias garantidas na Arena.","Rank Boost to Legend":"Boost de ranque até Lenda","Rank Boost, Bronze 10 to Legend":"Boost de ranque, Bronze 10 a Lenda","Rank Boost, Bronze 10 to Legend in Wild":"Boost de ranque, Bronze 10 a Lenda em Wild","Rank Boost, Diamond 5 to Legend":"Boost de ranque, Diamante 5 a Lenda","Rank Boost, Platinum 10 to Diamond 10":"Boost de ranque, Platina 10 a Diamante 10","Rank boost to Legend, Battlegrounds rating, Arena games, golden heroes and Tavern Pass levels for Hearthstone.":"Boost de ranque até Lenda, pontuação de Battlegrounds, partidas de Arena, heróis dourados e níveis do Tavern Pass para Hearthstone.","Ranked play has two ladders, Standard and Wild, and five leagues: Bronze, Silver, Gold, Platinum and Diamond. Each league has ten ranks, from 10 up to 1, and above Diamond 1 sits Legend, where a number shows your place in your region. Each rank holds three stars: a win adds stars and a loss takes one away, except at a rank floor. Floors sit at every fifth rank, such as Gold 10 or Gold 5, and once you reach one you cannot drop below it that season. Below Diamond 5, a win after two wins in a row counts double, which makes the early leagues quick for a strong player. A season lasts one month. When it ends everyone goes back to Bronze 10 and gets a Star Bonus based on the best rank of the season before, from two times up to eleven times the stars per win. Standard uses the cards of the latest sets, Wild every card ever printed. A <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> climbs whichever ladder you pick.":"O ranqueado tem duas escadas, Standard e Wild, e cinco ligas: Bronze, Prata, Ouro, Platina e Diamante. Cada liga tem dez ranques, de 10 a 1, e acima de Diamante 1 está Lenda, onde um número mostra a tua posição na região. Cada ranque tem três estrelas: uma vitória dá estrelas e uma derrota tira uma, exceto num patamar. Os patamares estão a cada cinco ranques, como Ouro 10 ou Ouro 5, e depois de alcançado não desces abaixo dele nessa temporada. Abaixo de Diamante 5, uma vitória depois de duas seguidas conta a dobrar, o que torna rápidas as primeiras ligas para um bom jogador. Uma temporada dura um mês. No fim, todos voltam a Bronze 10 e recebem um Star Bonus conforme o melhor ranque da temporada anterior, de duas a onze vezes as estrelas por vitória. Standard usa as cartas das expansões mais recentes, Wild todas as cartas já lançadas. Um <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">boost de ranque</a> sobe a escada que escolheres.","Read more":"Ler mais","Reject All":"Rejeitar tudo","Scroll items left":"Deslocar itens para a esquerda","Scroll items right":"Deslocar itens para a direita","Scroll tabs left":"Deslocar separadores para a esquerda","Scroll tabs right":"Deslocar separadores para a direita","Secure Your Order":"Garante a tua encomenda","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Consulta o <a href=\":privacy\">aviso de cookies</a> para mais detalhes.","Select a game":"Seleciona um jogo","Select an option":"Seleciona uma opção","Sell :game accounts on EB24":"Vende contas de :game na EB24","Set your current rank or rating and the one you want, the number of Arena games, the class of a golden hero or the Tavern Pass levels. The price updates as you go.":"Define o teu ranque ou pontuação atual e o que queres, o número de partidas de Arena, a classe de um herói dourado ou os níveis do Tavern Pass. O preço atualiza à medida que escolhes.","Share the login in the order room":"Partilha o login na sala da encomenda","Show all":"Mostrar tudo","Solo or Duos: Duos costs twice as much":"Solo ou Duos: Duos custa o dobro","Space":"Espaço","Stay off the account while it plays":"Não entres na conta enquanto se joga","Strictly necessary":"Estritamente necessários","Tavern Pass Levels raises your reward track from its level to the level you pick, up to 100.":"Os níveis do Tavern Pass sobem a tua trilha de recompensas do nível atual até ao escolhido, até 100.","Tavern Pass levels":"Níveis do Tavern Pass","Tavern Pass, level 1 to 100":"Tavern Pass, nível 1 a 100","Tavern Pass, level 1 to 50":"Tavern Pass, nível 1 a 50","The Battlegrounds push":"O impulso em Battlegrounds","The Legend climb":"A subida a Lenda","The Underground, 1 game":"The Underground, 1 partida","The Underground, 12 games":"The Underground, 12 partidas","The booster does not chat with your friends, does not add anyone and does not change your settings.":"O booster não conversa com os teus amigos, não adiciona ninguém e não muda as tuas definições.","The booster is paid once the order is finished and closed, not up front.":"O booster é pago quando o pedido está concluído e fechado, não adiantado.","The booster sets your status to Appear Offline while playing, so your friends list does not see a session.":"O booster define o teu estado como Aparecer offline enquanto joga, para que a tua lista de amigos não veja a sessão.","The collection order":"O pedido de coleção","The common Hearthstone orders":"Os pedidos de Hearthstone mais comuns","The decks and cards you own, which decide what the booster can play":"Os baralhos e cartas que tens, que decidem o que o booster pode jogar","The details that change how an order goes":"Os detalhes que mudam o rumo de uma encomenda","The distance you climb":"A distância que sobes","The format or the queue":"O formato ou a fila","The golden portrait of the class, and every reward of the games played.":"O retrato dourado da classe e cada recompensa das partidas jogadas.","The grid lists the price of the most common orders. The configurator on each page quotes your exact total, so it stays the source of truth.":"A tabela mostra o preço dos pedidos mais comuns. O configurador de cada página dá o teu total exato, por isso é a referência.","The levels you ordered and every reward of the track up to them.":"Os níveis que encomendaste e cada recompensa da trilha até eles.","The portrait unlocks on your account once the wins are in":"O retrato desbloqueia na sua conta quando as vitórias estiverem feitas","The rank you ordered and every reward, quest and card earned on the way.":"O ranque que encomendaste e cada recompensa, missão e carta ganha pelo caminho.","The rating you ordered and every reward earned on the way.":"A pontuação que encomendaste e cada recompensa ganha pelo caminho.","The same services for :game":"Os mesmos serviços para :game","The time of day the booster can play on your account":"A hora do dia em que o booster pode jogar na sua conta","Track progress in real time. Chat with your selected player, set sessions, or adjust your preferences whenever you need. Everything happens inside your EB24 dashboard.":"Acompanha o progresso em tempo real. Conversa com o jogador selecionado, define sessões ou ajusta as tuas preferências sempre que precisares. Tudo acontece no teu painel da EB24.","Two questions come up before every Hearthstone order: what happens to the account, and what happens to the payment. The answers below cover both.":"Antes de cada pedido de Hearthstone surgem duas perguntas: o que acontece à conta e o que acontece ao pagamento. As respostas abaixo cobrem ambas.","Use bots, scripts or third party software":"Usar bots, scripts ou software de terceiros","Used for targeted advertising":"Utilizado para publicidade segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Usado para medir a utilização e melhorar a tua experiência.","What Drives Hearthstone Boosting Prices":"O que determina os preços do boosting de Hearthstone","What Hearthstone Boosting Costs":"Quanto custa o boosting de Hearthstone","What a Hearthstone order will not do":"O que um pedido de Hearthstone não fará","What does Express do?":"O que faz o Express?","What moves the price of a Hearthstone order":"O que muda o preço de um pedido de Hearthstone","When the goal is a portrait":"Quando o objetivo é um retrato","Which regions do you boost?":"Em que regiões fazem boost?","Why EB24":"Porquê a EB24","Why EB24 is":"Porque a EB24 é","Wild adds twenty percent to a rank boost, Duos doubles a Battlegrounds price and Express adds twenty percent to any order. The pages settle any rounding, and ready accounts are on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Hearthstone accounts marketplace</a>.":"Wild acrescenta vinte por cento a um boost de ranque, Duos duplica um preço de Battlegrounds e o Express acrescenta vinte por cento a qualquer pedido. As páginas resolvem os arredondamentos, e há contas prontas no <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">marketplace de contas Hearthstone</a>.","Wild costs twenty percent more than the same climb in Standard, because the card pool is larger and the decks are faster. Battlegrounds Duos costs twice as much as Solo.":"Wild custa mais vinte por cento do que a mesma subida em Standard, porque o conjunto de cartas é maior e os baralhos são mais rápidos. Battlegrounds Duos custa o dobro de Solo.","Work with EB24":"Trabalha com a EB24","Work with us as a :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as a :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as a :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","Work with us as an :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as an :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as an :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","Yes. A Wild rank boost costs twenty percent more than the same climb in Standard. Classic and Twist are not sold.":"Sim. Um boost de ranque em Wild custa mais vinte por cento do que a mesma subida em Standard. Classic e Twist não são vendidos.","Yes. Gold, dust, packs, cards and quest rewards earned during the order stay on your account.":"Sim. O ouro, o pó, os pacotes, as cartas e as recompensas de missões ganhas durante o pedido ficam na sua conta.","Yes. Pick your current level and the level you want, up to 100. The booster plays games and quests until the reward track reaches it, and every reward stays on your account.":"Sim. Escolhe o teu nível atual e o que queres, até 100. O booster joga partidas e missões até a trilha de recompensas lá chegar, e cada recompensa fica na sua conta.","Yes. Your payment stays in escrow until the order is done. If no booster has started, ask support in the order room to cancel it, and the refund goes to your EB24 balance.":"Sim. O seu pagamento fica em garantia até a encomenda terminar. Se nenhum booster começou, peça ao suporte na sala da encomenda para a cancelar e o reembolso vai para o seu saldo EB24.","You pick The Arena or The Underground and the number of games, from one to twelve. The booster drafts the deck and plays the games, and every reward of the run stays on your account. A number of wins is not promised.":"Escolhes The Arena ou The Underground e o número de partidas, de uma a doze. O booster faz o draft do baralho e joga as partidas, e cada recompensa fica na sua conta. Não se promete um número de vitórias.","You pick the class and 500 or 1000 ranked wins. The booster plays ranked games with that class until the wins are in and the golden portrait unlocks. Golden portraits for every class are one order too.":"Escolhes a classe e 500 ou 1000 vitórias ranqueadas. O booster joga partidas ranqueadas com essa classe até as vitórias estarem feitas e o retrato dourado desbloquear. Os retratos dourados de todas as classes também são um só pedido.","You pick your current rating and the rating you want, from 0 to 14000, in Solo or Duos. A booster logs in and plays Battlegrounds until your rating reaches the target. Duos costs twice the Solo price.":"Escolhes a tua pontuação atual e a que queres, de 0 a 14000, em Solo ou Duos. Um booster entra e joga Battlegrounds até a tua pontuação chegar ao objetivo. Duos custa o dobro de Solo.","Your Battle.net login is shared only in the order room. Only the booster playing your order can read it.":"Os teus dados Battle.net são partilhados só na sala do pedido. Só o booster que joga o teu pedido os pode ler.","Your Format, Your Mode":"O teu formato, o teu modo","Your Star Bonus at the start of the season, which shortens a climb":"O teu Star Bonus no início da temporada, que encurta a subida","cookies settings open/close":"abrir/fechar definições de cookies","every Hearthstone service from one page":"todos os serviços de Hearthstone numa só página","from :price":"a partir de :price","icon gear":"ícone de engrenagem","reviews<span class=\"word-on\"> on</span>":"avaliações<span class=\"word-on\"> em</span>","title background":"fundo do título","€5.45":"5,45 €"}