{"<p>Account type is a filter, not a line buried in a description. A buyer who wants a whole account never lands on your shared seat by accident, and a buyer happy with one profile sees exactly that. Fewer mismatched orders means fewer disputes to answer.</p>":"<p>O tipo de conta é um filtro, não uma linha escondida na descrição. Um comprador que quer uma conta inteira nunca vai parar ao teu lugar partilhado por engano, e um comprador satisfeito com um perfil vê exatamente isso. Menos encomendas desajustadas significa menos disputas para responder.</p>","<p>Checkout collects the payment before you send a single credential. You are not trusting a stranger to pay after they log in, and the buyer is not trusting you to deliver after paying you directly. EB24 sits between the two until the order is confirmed.</p>":"<p>A compra é paga antes de enviares uma única credencial. Não estás a confiar que um desconhecido pague depois de iniciar sessão, e o comprador não está a confiar que entregues depois de te pagar diretamente. A EB24 fica entre os dois até a encomenda ser confirmada.</p>","<p>Every finished order adds to a seller profile that buyers can read on any EB24 title. A record built on Prime Video carries over when you list something else, which a one off sale in a group chat never gives you.</p>":"<p>Cada encomenda concluída soma ao perfil de vendedor que os compradores podem ler em qualquer título da EB24. Um histórico construído no Prime Video mantém-se quando publicas outra coisa, o que uma venda pontual num chat de grupo nunca te dá.</p>","<p>The plan dropdown tells a buyer whether they are paying for ad-free viewing, the version with ads, or a full Prime membership. That removes the most common question from the chat, and the ones who still message you already know what they are getting.</p>":"<p>O menu do plano diz ao comprador se está a pagar por visionamento sem anúncios, pela versão com anúncios ou por uma subscrição Prime completa. Isso tira do chat a pergunta mais comum, e quem ainda te escreve já sabe o que está a receber.</p>","A Prime Video buyer usually knows one thing before anything else: whether they want ads or not. Plan is the first filter on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Prime Video account listings</a>, so an offer tagged Prime Video Ad-Free and one tagged Full Prime membership never compete for the same reader. Get the plan right, match the region to the storefront the login actually belongs to, and the page puts your row where it belongs. If what you hold is a code or a membership period rather than a login, the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Prime Video item listings</a> are where it goes.":"Um comprador de Prime Video sabe normalmente uma coisa antes de tudo: se quer anúncios ou não. O plano é o primeiro filtro nos <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">anúncios de contas Prime Video</a>, por isso uma oferta marcada como Prime Video sem anúncios e outra marcada como subscrição Prime completa nunca competem pelo mesmo leitor. Acerta no plano, faz corresponder a região à loja a que pertence o início de sessão, e a página coloca a tua linha onde deve estar. Se o que tens é um código ou um período de subscrição e não um início de sessão, os <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">anúncios de itens Prime Video</a> são o sítio certo.","A description covering how the item reaches the buyer":"Uma descrição que explique como o item chega ao comprador","A description that repeats the dropdowns and skips the delivery steps":"Uma descrição que repete os menus pendentes e ignora os passos de entrega","A login the buyer takes over completely, with the plan and months already paid.":"Um início de sessão que o comprador assume por completo, com o plano e os meses já pagos.","A region picked because it is close, rather than the one the stock belongs to":"Uma região escolhida por ser próxima, e não aquela a que pertence o stock","API and integrations":"API e integrações","API keys are requested from <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrations</a> in your dashboard. If you plan to list a large batch, write to the team through the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">contact form</a> first so onboarding can be planned rather than improvised.":"As chaves de API pedem-se em <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrações</a>, no teu painel. Se pretendes publicar um grande lote, escreve primeiro à equipa através do <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">formulário de contacto</a> para que a integração possa ser planeada e não improvisada.","Accept All":"Aceitar tudo","Account type set to Private (full account), so nobody else shares the profile list":"Tipo de conta definido como Privada (conta completa), para que ninguém mais partilhe a lista de perfis","Account type set to Shared profile, which buyers can filter for directly":"Tipo de conta definido como Perfil partilhado, que os compradores podem filtrar diretamente","Accounts and items in one title":"Contas e itens num só título","Accounts carry a plan, a length in months and a region. Items carry a type and a duration. Buyers filter on all of it.":"As contas têm um plano, uma duração em meses e uma região. Os itens têm um tipo e uma duração. Os compradores filtram por tudo isto.","Accounts need a plan, a duration in months, an account type and a region. Items need a region, an item type and a duration. Video quality and warranty days are optional on accounts, and both help a buyer decide.":"As contas precisam de um plano, uma duração em meses, um tipo de conta e uma região. Os itens precisam de uma região, um tipo de item e uma duração. A qualidade de vídeo e os dias de garantia são opcionais nas contas, e ambos ajudam o comprador a decidir.","Ads or no ads, answered":"Com ou sem anúncios, respondido","All EB24 career pages":"Todas as páginas de carreira da EB24","All gaming jobs at EB24":"Todos os empregos de jogos na EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permite que o site se lembre das escolhas que fazes (como o nome de utilizador, o idioma ou a região em que estás) e ofereça funcionalidades melhoradas e mais personalizadas.","Amazon publishes rules for Prime and Prime Video subscribers, and those rules apply whether an account was bought here or anywhere else. EB24 reduces the risk of the other party not paying or not delivering. It does not change what Amazon permits.":"A Amazon publica regras para os subscritores do Prime e do Prime Video, e essas regras aplicam-se quer a conta tenha sido comprada aqui quer noutro sítio. A EB24 reduz o risco de a outra parte não pagar ou não entregar. Não altera o que a Amazon permite.","Amazon sets its own terms":"A Amazon define os seus próprios termos","Amazon sets its own terms for Prime and Prime Video, and they apply to every buyer and seller regardless of where a sale happened. EB24 holds the payment and reviews disputes, which protects both sides from each other. It does not override Amazon rules, and sellers should not suggest that it does.":"A Amazon define os próprios termos para o Prime e o Prime Video, e aplicam-se a todos os compradores e vendedores, independentemente de onde a venda aconteceu. A EB24 guarda o pagamento em custódia e analisa disputas, o que protege ambas as partes umas das outras. Não se sobrepõe às regras da Amazon, e os vendedores não devem sugerir que sim.","An account you cannot log into right now, or a membership you have not received yet, is not stock. Listing it early turns a delay on your side into a missed delivery on your profile.":"Uma conta em que não consegues entrar neste momento, ou uma subscrição que ainda não recebeste, não é stock. Publicá-la cedo transforma um atraso do teu lado numa entrega falhada no teu perfil.","Analytics":"Análise","Around the Prime Video seller track":"Em torno do percurso de vendedor de Prime Video","Before your first listing":"Antes do teu primeiro anúncio","Can I sell Prime Video as an item instead of an account?":"Posso vender Prime Video como item em vez de uma conta?","Can I sell a Prime Video account on EB24?":"Posso vender uma conta Prime Video na EB24?","Contact the team":"Contactar a equipa","Create an EB24 account":"Cria uma conta na EB24","Credentials stay in the order":"As credenciais ficam na encomenda","Customize cookies":"Personalizar cookies","Decide between account and item":"Decide entre conta e item","Deliver inside the order and get paid":"Entregas dentro da encomenda e recebes","Delivery time is a filter on the item page, so the window you promise is visible":"O prazo de entrega é um filtro na página de itens, por isso o prazo que prometes fica visível","Does Amazon allow Prime Video accounts to be resold?":"A Amazon permite a revenda de contas Prime Video?","Duration in months":"Duração em meses","Duration of 1, 3, 6 or 12 months, entered as a required field":"Duração de 1, 3, 6 ou 12 meses, indicada como campo obrigatório","Duration: 1 Month, 3 Months, 6 Months or 12 Months":"Duração: 1 mês, 3 meses, 6 meses ou 12 meses","Durations run 1 Month, 3 Months, 6 Months or 12 Months":"As durações são 1 mês, 3 meses, 6 meses ou 12 meses","EB24 mascot welcoming Amazon Prime Video sellers":"Mascote da EB24 a dar as boas-vindas aos vendedores de Amazon Prime Video","Earnings from every title land on the same EB24 balance":"Os ganhos de todos os títulos entram no mesmo saldo EB24","Eloboost24 uses cookies.":"A Eloboost24 utiliza cookies.","Email travels with the credentials, because the form asks for it on this title":"O e-mail segue com as credenciais, porque o formulário o pede neste título","Essential for the site to function. Always On.":"Essenciais para o funcionamento do site. Sempre ativos.","Fill the required fields honestly":"Preenche os campos obrigatórios com honestidade","Five Steps From Stock to Payout":"Cinco passos do stock ao pagamento","Full private accounts":"Contas privadas completas","Global, Other and 22 market codes: US, EU, DE, AU, AE, FR, NL, SA, CH, BR, CO, ES, GB, ID, IT, JP, MX, PL, PT, RO, TR and IN. Both forms use the same list, and buyers filter on it, so pick the storefront the stock really belongs to.":"Global, Other e 22 códigos de mercado: US, EU, DE, AU, AE, FR, NL, SA, CH, BR, CO, ES, GB, ID, IT, JP, MX, PL, PT, RO, TR e IN. Ambos os formulários usam a mesma lista, e os compradores filtram por ela, por isso escolhe a loja a que o stock realmente pertence.","Global, Other, and 22 market codes from US and EU to JP, TR and IN. Streaming catalogues differ by storefront, so a buyer in one market reads the region before anything else on the row.":"Global, Other, e 22 códigos de mercado, de US e EU a JP, TR e IN. Os catálogos de streaming variam consoante a loja, por isso um comprador lê a região antes de tudo o resto na linha.","How Payment Moves and What Amazon Allows":"Como circula o pagamento e o que a Amazon permite","How Prime Video Stock Reaches Buyers":"Como o stock de Prime Video chega aos compradores","How should I price a Prime Video offer?":"Como devo fixar o preço de uma oferta Prime Video?","If the buyer will sign into a login you provide, it is an account. If they redeem or receive access some other way, it is an item. Filing it under the wrong form hides it from the buyer who was searching for it.":"Se o comprador vai iniciar sessão num login que forneces, é uma conta. Se resgata ou recebe o acesso de outra forma, é um item. Publicar no formulário errado esconde-o do comprador que o procurava.","Item type: Prime Video, Prime Membership, Prime Gaming or Other":"Tipo de item: Prime Video, Prime Membership, Prime Gaming ou Other","Items with a type and a length":"Itens com tipo e duração","Keep warranty promises realistic":"Mantém as promessas de garantia realistas","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","List a Prime Video account":"Publicar uma conta Prime Video","List a Prime Video item":"Publicar um item Prime Video","List what you control today":"Publica o que controlas hoje","List your stock":"Publica o teu stock","Listed through the item form rather than the account form":"Publicado através do formulário de itens e não do formulário de contas","No recruiter reads your history first. You register, choose the form that fits what you hold, and the order flow takes it from there.":"Nenhum recrutador lê primeiro o teu histórico. Registas-te, escolhes o formulário que se adapta ao que tens e o fluxo da encomenda trata do resto.","No value calculator covers Prime Video, so use live listings. Filter the page to the same plan, region and duration as your offer and read what is listed there. A twelve month private account and a one month shared seat are different products, and pricing one against the other tells you little.":"Não existe calculadora de valor para o Prime Video, por isso usa os anúncios ativos. Filtra a página pelo mesmo plano, região e duração da tua oferta e vê o que lá está publicado. Uma conta privada de doze meses e um lugar partilhado de um mês são produtos diferentes, e fixar o preço de um pelo outro diz-te pouco.","Not everything you hold is an account. Membership periods, Prime Gaming access and similar stock go through the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">item listing form</a> instead, and they appear on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Prime Video item listings</a> with filters of their own.":"Nem tudo o que tens é uma conta. Períodos de subscrição, acesso Prime Gaming e stock semelhante passam, em vez disso, pelo <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">formulário de anúncio de itens</a> e aparecem nos <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">anúncios de itens Prime Video</a> com filtros próprios.","Offers can be created and repriced through the API instead of the form":"As ofertas podem ser criadas e reajustadas pela API em vez do formulário","One EB24 account covers every title you sell, and the payout method you save is the one every sale pays into. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">guide to selling on EB24</a> covers that setup in order.":"Uma conta EB24 cobre todos os títulos que vendes, e o método de pagamento que guardas é aquele para onde entra cada venda. O <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">guia para vender na EB24</a> explica essa configuração passo a passo.","One or two listings are quick to manage by hand. Twenty offers across several regions and durations are not. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 API</a> lets you create and update offers from your own tooling once the dashboard becomes the slow part.":"Um ou dois anúncios gerem-se depressa à mão. Vinte ofertas em várias regiões e durações, não. A <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">API da EB24</a> permite criar e atualizar ofertas a partir das tuas próprias ferramentas quando o painel passa a ser a parte lenta.","One profile on an account you keep running, sold to a buyer who wants access without the admin.":"Um perfil numa conta que continuas a gerir, vendido a um comprador que quer acesso sem a administração.","One, three, six or twelve months. Buyers comparing a year of access against a single month are not comparing the same thing, and the filter keeps those two groups apart for you.":"Um, três, seis ou doze meses. Os compradores que comparam um ano de acesso com um único mês não estão a comparar a mesma coisa, e o filtro separa esses dois grupos para ti.","Open the account form":"Abrir o formulário de conta","Opens the account form; the item form is one link away":"Abre o formulário de conta; o formulário de itens está a uma ligação de distância","Optional warranty days you choose":"Dias de garantia opcionais à tua escolha","Other chosen as the item type when one of the named types fits":"Other escolhido como tipo de item quando um dos tipos indicados serve","Other streaming tracks":"Outros percursos de streaming","Payment and rules":"Pagamento e regras","Payment held until the buyer confirms":"Pagamento retido até ao comprador confirmar","Pick the Plan, the Months and the Region":"Escolhe o plano, os meses e a região","Plan picked from Prime Video Ad-Free, Prime Video with Ads or Full Prime membership":"Plano escolhido entre Prime Video sem anúncios, Prime Video com anúncios ou subscrição Prime completa","Price against the same plan and region":"Fixa o preço face ao mesmo plano e região","Price, quantity and a delivery time buyers can filter on":"Preço, quantidade e um prazo de entrega pelo qual os compradores podem filtrar","Prime Video accounts for sale":"Contas Prime Video à venda","Prime Video is one of the few streaming titles on EB24 with both an account form and an item form. Which one you use depends on whether the buyer ends up signing into something you hand over.":"O Prime Video é um dos poucos títulos de streaming da EB24 com formulário de conta e formulário de item. Qual usas depende de o comprador acabar ou não por iniciar sessão em algo que entregas.","Prime Video is one title on a seller profile that works across the whole marketplace. These links cover listing, research, related tracks and the rules.":"O Prime Video é um título num perfil de vendedor que funciona em todo o mercado. Estas ligações cobrem a publicação, a pesquisa, percursos relacionados e as regras.","Prime Video items for sale":"Itens Prime Video à venda","Private (full account) hands over the whole login. Shared profile sells one seat on an account you keep. Say which it is, because a buyer expecting one and receiving the other will open a dispute.":"Privada (conta completa) entrega o login inteiro. Perfil partilhado vende um lugar numa conta que manténs. Indica qual é, porque um comprador que espera uma e recebe a outra vai abrir uma disputa.","Private (full account) means the buyer receives the whole login and controls every profile on it. Shared profile means you sell one seat on an account you continue to manage. Buyers can filter on account type, so choose the one that matches what you are actually handing over.":"Privada (conta completa) significa que o comprador recebe o login inteiro e controla todos os perfis. Perfil partilhado significa que vendes um lugar numa conta que continuas a gerir. Os compradores podem filtrar por tipo de conta, por isso escolhe o que corresponde ao que realmente entregas.","Private or shared profile, stated up front":"Perfil privado ou partilhado, indicado à partida","Publishing a Prime Video offer":"Publicar uma oferta de Prime Video","Quantity set above what you can deliver in the window you promised":"Quantidade definida acima do que consegues entregar no prazo prometido","Question":"Pergunta","Region and duration become the axes you track stock along":"Região e duração tornam-se os eixos pelos quais acompanhas o stock","Region, item type and duration are the three required fields":"Região, tipo de item e duração são os três campos obrigatórios","Region: the same list as accounts, from Global to the individual market codes":"Região: a mesma lista das contas, de Global aos códigos de mercado individuais","Register and add a payout method":"Regista-te e adiciona um método de pagamento","Reject All":"Rejeitar tudo","Research prices":"Pesquisar preços","Reviews that follow you":"Avaliações que te acompanham","Rules and help":"Regras e ajuda","Running Many Prime Video Offers at Once":"Gerir muitas ofertas de Prime Video ao mesmo tempo","Scroll items left":"Deslocar itens para a esquerda","Scroll items right":"Deslocar itens para a direita","Scroll tabs left":"Deslocar separadores para a esquerda","Scroll tabs right":"Deslocar separadores para a direita","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Consulta o <a href=\":privacy\">aviso de cookies</a> para mais detalhes.","Sell :game accounts on EB24":"Vende contas de :game na EB24","Sell Amazon Prime Video":"Vender Amazon Prime Video","Sell Amazon Prime Video Accounts and Items | EB24":"Vender contas e itens Amazon Prime Video | EB24","Sell Amazon Prime Video Accounts and Subscriptions on EB24":"Vender contas e subscrições Amazon Prime Video na EB24","Sell Amazon Prime Video accounts and subscription items on EB24. Set the plan, months and region, publish without an interview, and get paid on delivery.":"Vende contas e itens de subscrição Amazon Prime Video na EB24. Define o plano, os meses e a região, publica sem entrevista e recebe na entrega.","Sell Disney+ items":"Vender itens da Disney+","Sell Netflix items":"Vender itens Netflix","Selling Amazon Prime Video on EB24":"Vender Amazon Prime Video na EB24","Selling Amazon Prime Video on EB24: Questions and Answers":"Vender Amazon Prime Video na EB24: perguntas e respostas","Selling Prime Video access through a forum post means answering the same questions for every reply. A listing with fixed fields answers them before anyone writes to you.":"Vender acesso Prime Video através de uma publicação num fórum significa responder às mesmas perguntas a cada resposta. Um anúncio com campos fixos responde-lhes antes de alguém te escrever.","Send the login and email only inside the order on EB24. Moving the conversation to another app removes the held payment and the record support would read if something goes wrong.":"Envia o login e o e-mail apenas dentro da encomenda na EB24. Passar a conversa para outra aplicação elimina o pagamento retido e o registo que o suporte leria se algo corresse mal.","Shared or private, in writing":"Partilhado ou privado, por escrito","Shared profile seats":"Lugares em perfis partilhados","Streaming sellers often carry more than one service. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Disney+ seller track</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Netflix seller track</a> explain how those titles are listed, and sales from all three pay into one balance.":"Os vendedores de streaming costumam ter mais do que um serviço. O <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">percurso de vendedor Disney+</a> e o <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">percurso de vendedor Netflix</a> explicam como esses títulos são publicados, e as vendas dos três entram num único saldo.","Strictly necessary":"Estritamente necessários","Subscription stock that is not an account handover: Prime Video, Prime Membership, Prime Gaming or Other.":"Stock de subscrições que não é entrega de uma conta: Prime Video, Prime Membership, Prime Gaming ou Other.","Suits sellers who already manage several profiles on one plan":"Adequa-se a vendedores que já gerem vários perfis num só plano","Support handles buyer questions raised after delivery":"O suporte trata das dúvidas do comprador levantadas após a entrega","The Plan Field Does Most of the Selling":"O campo do plano faz grande parte da venda","The account form has four required fields and two optional ones, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Prime Video account listings</a> filter on nearly all of them. Plan, region, price, duration and seller rank sit in the main filter row. Account type, video quality and warranty days sit under more filters. The <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">selling guide</a> explains the parts of the form that every title shares.":"O formulário de conta tem quatro campos obrigatórios e dois opcionais, e os <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">anúncios de contas Prime Video</a> filtram por quase todos. Plano, região, preço, duração e rank do vendedor estão na linha de filtros principal. Tipo de conta, qualidade de vídeo e dias de garantia estão em mais filtros. O <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">guia de venda</a> explica as partes do formulário comuns a todos os títulos.","The account form offers three plans: Prime Video Ad-Free, Prime Video with Ads and Full Prime membership. Plan is the first filter on the Prime Video account page, so it decides which buyers see your offer before price or region come into it.":"O formulário de conta oferece três planos: Prime Video sem anúncios, Prime Video com anúncios e subscrição Prime completa. O plano é o primeiro filtro da página de contas Prime Video, por isso decide quais os compradores que veem a tua oferta antes de o preço ou a região entrarem em jogo.","The buyer pays EB24 at checkout, and the amount is held while you deliver inside the order. Once the buyer confirms the login or item works, the money moves to your EB24 balance, and you withdraw it with the payout method saved on your profile.":"O comprador paga à EB24 ao finalizar a compra, e o valor fica retido enquanto entregas dentro da encomenda. Quando o comprador confirma que o login ou o item funciona, o dinheiro passa para o teu saldo EB24, e levantas com o método de pagamento guardado no teu perfil.","The buyer pays EB24 at checkout. You hand over the login or the item in the order, the buyer confirms it works, and the amount lands on your balance for withdrawal.":"O comprador paga à EB24 ao finalizar a compra. Tu entregas o login ou o item na encomenda, o comprador confirma que funciona e o valor entra no teu saldo para levantamento.","The buyer pays at checkout, EB24 keeps the amount during the order, and confirmation moves it to your balance. You never chase a payment after delivering a login. Commission and withdrawal details apply across every title, so they live in the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">help centre</a>, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">terms of service</a> set out what both sides agree to.":"O comprador paga ao finalizar a compra, a EB24 guarda o valor durante a encomenda e a confirmação passa-o para o teu saldo. Nunca tens de andar atrás de um pagamento depois de entregares um login. A comissão e os detalhes de levantamento aplicam-se a todos os títulos, por isso estão no <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">centro de ajuda</a>, e os <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">termos de serviço</a> estabelecem o que ambas as partes aceitam.","The fields that sort your offer":"Os campos que ordenam a tua oferta","The money is already there":"O dinheiro já lá está","There is no value calculator for Prime Video, so compare against live offers. Narrow the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account listings</a> to your plan, region and duration, and read what is already there before setting a figure.":"Não existe calculadora de valor para o Prime Video, por isso compara com ofertas ativas. Restringe os <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">anúncios de contas</a> ao teu plano, região e duração e vê o que já lá está antes de fixares um valor.","Three fields decide who sees a Prime Video account. Fill them to match what you hold, set a price against the same filters, and let the buyers who chose those filters find you.":"Três campos decidem quem vê uma conta Prime Video. Preenche-os de acordo com o que tens, fixa um preço face aos mesmos filtros e deixa que os compradores que escolheram esses filtros te encontrem.","Three options: Prime Video Ad-Free, Prime Video with Ads and Full Prime membership. Buyers pick one before they look at price, so a wrong plan means your row never reaches the people who wanted it.":"Três opções: Prime Video sem anúncios, Prime Video com anúncios e subscrição Prime completa. Os compradores escolhem uma antes de olharem para o preço, por isso um plano errado significa que a tua linha nunca chega a quem a queria.","Two forms, three setups":"Dois formulários, três configurações","Used for targeted advertising":"Utilizado para publicidade segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Usado para medir a utilização e melhorar a tua experiência.","Video quality is optional, but a buyer choosing between two similar offers will usually take the one that says HD or 4K UHD. Warranty days work the same way. If you can support the login for a set number of days, entering that number gives the buyer a reason to pick your offer on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account page</a>. The <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">help centre</a> covers how warranty claims are handled.":"A qualidade de vídeo é opcional, mas um comprador que escolhe entre duas ofertas semelhantes costuma ficar com a que indica HD ou 4K UHD. Os dias de garantia funcionam da mesma forma. Se conseguires dar suporte ao login durante um número definido de dias, indicar esse número dá ao comprador um motivo para escolher a tua oferta na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">página de contas</a>. O <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">centro de ajuda</a> explica como as reclamações de garantia são tratadas.","Video quality of HD or 4K UHD is optional, and worth filling when you know it":"A qualidade de vídeo HD ou 4K UHD é opcional, e vale a pena preenchê-la quando a sabes","Volume and API":"Volume e API","Warranty days are optional for a reason. Enter a number you can actually support, because a buyer who loses access inside that window will expect you to fix it.":"Os dias de garantia são opcionais por uma razão. Indica um número que consigas mesmo cumprir, porque um comprador que perca o acesso dentro desse prazo vai esperar que o resolvas.","Warranty days become a policy you set once and apply everywhere":"Os dias de garantia tornam-se uma política que defines uma vez e aplicas em todo o lado","Warranty days tell the buyer how long you will stand behind the seat":"Os dias de garantia dizem ao comprador durante quanto tempo respondes pelo lugar","What Buyers Read on a Prime Video Account":"O que os compradores leem numa conta Prime Video","What a Structured Listing Does for Streaming Stock":"O que um anúncio estruturado faz pelo stock de streaming","What changes at volume":"O que muda em volume","What sellers ask before publishing a Prime Video account or item. Anything missing here can go to the contact form.":"O que os vendedores perguntam antes de publicarem uma conta ou um item Prime Video. Se faltar alguma coisa aqui, podes usar o formulário de contacto.","What the item form asks for":"O que o formulário do item pede","When Your Prime Video Stock Is an Item, Not a Login":"Quando o teu stock de Prime Video é um item e não um login","When do I get paid for a Prime Video sale?":"Quando recebo por uma venda de Prime Video?","Where item listings go wrong":"Onde os anúncios de itens correm mal","Where to Go Next as a Prime Video Seller":"Para onde ir a seguir como vendedor de Prime Video","Which Prime Video plans can I list?":"Que planos Prime Video posso publicar?","Which regions can I choose for Prime Video?":"Que regiões posso escolher para o Prime Video?","Why EB24":"Porquê a EB24","Why list here":"Porquê publicar aqui","Work with EB24":"Trabalha com a EB24","Work with us as a :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as a :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as a :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","Work with us as an :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as an :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as an :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","Yes. Prime Video has its own account form with plan, duration in months, account type and region as required fields. Video quality and warranty days are optional. The button on this page opens that form directly, and you can publish once your seller account has a payout method saved.":"Sim. O Prime Video tem o seu próprio formulário de conta, com plano, duração em meses, tipo de conta e região como campos obrigatórios. A qualidade de vídeo e os dias de garantia são opcionais. O botão desta página abre esse formulário diretamente, e podes publicar assim que a tua conta de vendedor tiver um método de pagamento guardado.","Yes. The item form covers stock that is not a login handover. It asks for a region, an item type of Prime Video, Prime Membership, Prime Gaming or Other, and a duration of 1, 3, 6 or 12 months. Items appear on their own listing page with separate filters.":"Sim. O formulário de itens abrange stock que não é entrega de um login. Pede uma região, um tipo de item entre Prime Video, Prime Membership, Prime Gaming ou Other, e uma duração de 1, 3, 6 ou 12 meses. Os itens aparecem numa página de anúncios própria, com filtros separados.","Your side of the order":"O teu lado da encomenda","cookies settings open/close":"abrir/fechar definições de cookies","icon gear":"ícone de engrenagem","sell Amazon Prime membership":"vender subscrição Amazon Prime","title background":"fundo do título"}