A buyer saying a gem amount landed short opens a ticket against an order, with the card and the chat attached to it. None of that lands in your direct messages.
":"Um comprador que diga que uma quantidade de gems ficou aquém abre um ticket contra uma encomenda, com o cartão e o chat anexados. Nada disso cai nas tuas mensagens diretas.
","Checkout finishes ahead of the meeting. By the time the two of you are stood in Anime Dice, the money is with EB24 and passing the gems or the trait across is the only thing left open.
":"O pagamento fecha antes do encontro. Quando já estiverem os dois no Anime Dice, o dinheiro já está com a EB24 e passar as gems ou o traço é a única coisa que falta.
","Every rival offer under the same type is visible on the board you publish to. That turns an Anime Dice price into something with a reason behind it rather than a figure you settled on alone.
":"Todas as ofertas rivais do mesmo tipo são visíveis no quadro onde publicas. Isso dá a um preço de Anime Dice uma justificação, e não um valor que fixaste sozinho.
","Someone who wants one named trait never has to scroll a wall of gem offers to reach you. Choosing the honest type puts your card on the shelf that person is already standing in front of.
":"Quem quer um traço com nome nunca precisa de percorrer um muro de ofertas de gems para chegar a ti. Escolher o tipo certo põe o teu cartão na prateleira onde essa pessoa já está.
","A Traits card lives or dies on the trait name you write into it":"Um cartão de Traços vive ou morre pelo nome do traço que lá escreves","A buyer paying for rerolls has no way of judging whether you will deliver, and is never put in that position. EB24 collects the amount at checkout and keeps hold of it while the meeting is being arranged.":"Um comprador que paga por rerolls não tem como avaliar se vais entregar, e nunca é posto nessa posição. A EB24 cobra o valor no pagamento e mantém-no retido enquanto o encontro é combinado.","A landed roll with the odds left out of the description":"Um roll obtido com as probabilidades omitidas na descrição","A roll that has already come out, written with the odds behind it. The longer that figure reads, the more rolling your card is standing in for.":"Um roll que já saiu, escrito com as probabilidades por trás. Quanto maior esse valor, mais rolls o teu cartão representa.","A roll that lands on nothing gives nothing back, and that single fact is why two separate markets share one page here. A player who is short of patience buys gems or rerolls and keeps rolling. A player who has run out of both buys the trait outright and stops rolling. Which of those two people your card is for is the question the item type answers, since shoppers on the Anime Dice items marketplace narrow by that label before they read a description. The item listing form wants the type, a title, a price and a delivery window, and those four things are the offer.":"Um roll que não dá nada não devolve nada, e é esse facto que explica por que dois mercados diferentes partilham aqui a mesma página. Um jogador sem paciência compra gems ou rerolls e continua a rolar. Um jogador que ficou sem ambas compra o traço de vez e pára de rolar. A qual dessas duas pessoas se destina o teu cartão é a pergunta a que o tipo de item responde, já que quem compra no mercado de itens de Anime Dice filtra por essa etiqueta antes de ler uma descrição. O formulário de anúncio de item pede o tipo, um título, um preço e um prazo de entrega, e essas quatro coisas são a oferta.","A screenshot taken on the account the stock is actually sitting on":"Uma captura de ecrã tirada na conta onde o stock realmente está","A trait offer that names a rarity band instead of the trait":"Uma oferta de traço que indica uma faixa de raridade em vez do traço","A window you can hold without rearranging your evening around it":"Um prazo que consigas cumprir sem reorganizar a tua noite à volta dele","A withdrawal leaves by whichever method the dashboard holds":"Um levantamento sai pelo método que o painel tiver guardado","Accept All":"Aceitar tudo","All gaming jobs at EB24":"Todos os empregos de jogos na EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permite que o site se lembre das escolhas que fazes (como o nome de utilizador, o idioma ou a região em que estás) e ofereça funcionalidades melhoradas e mais personalizadas.","An Anime Dice offer carries one item type and nothing past it, so your first decision is whether you are selling somebody rolls to make or a result they no longer have to roll for.":"Uma oferta de Anime Dice tem um tipo de item e nada para além disso, por isso a tua primeira decisão é se vendes a alguém rolls para fazer ou um resultado que já não precisa de rolar.","An ask carried over from a trading server and never revisited":"Um preço pedido vindo de um servidor de trocas e nunca revisto","An ask you can point at":"Um preço que podes indicar como referência","Analytics":"Análise","Anime Dice Seller Questions, Answered":"Perguntas de vendedores de Anime Dice, respondidas","Anime Dice is won by rolling, which makes your spare gems and rerolls the fuel another player still needs.":"Anime Dice ganha-se a rolar, o que faz das tuas gems e rerolls a mais o combustível de que outro jogador ainda precisa.","Anime Dice items marketplace":"Mercado de itens de Anime Dice","Anime Dice runs the seller track on its own at EB24, so items are the earning route for this title and there is no booster or coach page behind it. The careers hub lists the tracks open on the other games you play.":"Anime Dice funciona na EB24 só com o percurso de vendedor, por isso os itens são a via de ganhos deste título e não há página de booster ou coach por trás. O centro de carreiras lista os percursos abertos nos outros jogos que jogas.","Anime Dice seller track":"Percurso do vendedor de Anime Dice","Anime Dice updates move which traits players are chasing, so a card nobody has touched in weeks is quoting a market that has since moved. Hold it against the current Anime Dice offers again, and let the selling guide settle whichever field you are unsure of.":"As atualizações de Anime Dice mudam os traços que os jogadores procuram, por isso um cartão em que ninguém mexe há semanas cita um mercado que entretanto mudou. Compara-o de novo com as ofertas atuais de Anime Dice, e deixa o guia de venda resolver o campo de que tenhas dúvidas.","Anyone pressing you to settle up away from the order is asking you to drop the held payment and the record behind it in one move. Turn that down and tell the team. What both sides agreed to is written into the terms of service.":"Quem te pressiona a acertar contas fora da encomenda está a pedir-te que abdiques do pagamento retido e do registo que o acompanha, de uma só vez. Recusa e avisa a equipa. O que ambas as partes acordaram está escrito nos termos de serviço.","Around the Anime Dice seller track":"Percurso de vendedor de Anime Dice","Arrange it inside the order":"Combina dentro da encomenda","Before your first card goes up":"Antes de o teu primeiro anúncio ser publicado","Both get read per unit, so put the number where a buyer will find it":"Ambos são lidos por unidade, por isso põe o número onde o comprador o encontre","Bundles gather several of those groups into one card, and each part needs writing out or a buyer prices the package on its weakest piece. Other is where event stock and mixed lots go when none of the five named labels describes them.":"Os bundles reúnem vários destes grupos num só cartão, e cada parte tem de ser escrita ou o comprador avalia o pacote pela sua peça mais fraca. Outros é para onde vai o stock de eventos e os lotes mistos quando nenhuma das cinco etiquetas os descreve.","Bundles want every part itemised or buyers price the weakest piece":"Os bundles precisam de cada parte discriminada ou os compradores avaliam pela peça mais fraca","Bundles, Other and the balance":"Bundles, Outros e o restante","Buyer confirmation releases the held payment onto your seller balance. Taking it off the platform is a separate action, made whenever the amount sitting there is worth taking.":"A confirmação do comprador liberta o pagamento retido para o teu saldo de vendedor. Levantá-lo da plataforma é uma ação à parte, feita quando o valor acumulado justificar.","Buying your card opens an order that both of you are already in. The stock crosses over in the experience itself, so no Roblox login changes hands anywhere in the sale.":"Quando alguém compra o teu cartão, abre-se uma encomenda em que ambos já estão. O stock passa de mão na própria experiência, por isso nenhum início de sessão do Roblox muda de mãos em parte alguma da venda.","By the amount, held against what the same type is asking this week. Filter the board down to Gems and divide each ask by the figure behind it. Anime Dice has no value calculator on EB24, so the live shelf is your reference, and per unit is how a buyer reads you regardless.":"Pela quantidade, comparada com o que o mesmo tipo pede esta semana. Filtra o quadro para Gems e divide cada preço pelo valor por trás. Anime Dice não tem calculadora de valor na EB24, por isso a prateleira ativa é a tua referência, e, de qualquer modo, é por unidade que um comprador te avalia.","Check the going rate":"Verifica o preço de mercado","Choose the item type a roller would filter on, put the gem figure, the reroll count or the trait name in the title, and promise a window you can hold on an ordinary weeknight.":"Escolhe o tipo de item pelo qual um jogador filtraria, põe no título o valor das gems, o número de rerolls ou o nome do traço, e promete um prazo que consigas cumprir numa noite normal de semana.","Complaints go somewhere":"As queixas têm para onde ir","Customize cookies":"Personalizar cookies","Deliver the card, not something near it":"Entrega o cartão, não algo parecido","Do I need to apply to sell Anime Dice items?":"Preciso de me candidatar para vender itens de Anime Dice?","EB24 API reference":"Referência da API EB24","EB24 mascot inviting Anime Dice sellers to post their stock":"Mascote da EB24 a convidar vendedores de Anime Dice a publicarem o seu stock","Eloboost24 uses cookies.":"A Eloboost24 utiliza cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Essenciais para o funcionamento do site. Sempre ativos.","Every EB24 career page":"Todas as páginas de carreira da EB24","Every Miss in Anime Dice Costs Somebody Something":"Cada falha em Anime Dice custa algo a alguém","Five Steps Between Spare Rerolls and a Withdrawal":"Cinco passos entre rerolls a mais e um levantamento","Form first, payout last":"Primeiro o formulário, por fim o pagamento","Four differences between posting Anime Dice stock here and arranging the same swap in a private channel somewhere.":"Quatro diferenças entre publicar stock de Anime Dice aqui e combinar a mesma troca num canal privado qualquer.","Four fields decide this one: the type, the title, the price and the window. A rolling market is arithmetic from the buyer side, so the numbers belong where that arithmetic happens.":"Quatro campos decidem isto: o tipo, o título, o preço e o prazo. Um mercado de rolls é aritmética do lado do comprador, por isso os números têm de estar onde essa aritmética acontece.","Gems and TRR, the attempts":"Gems e TRR, as tentativas","Gems and rerolls turn over far quicker than a named trait, so keeping that shelf stocked means editing the same handful of cards week after week. A key for that is issued from Integrations on the dashboard, and the API reference covers what it can reach. Tell the team on the contact form before you wire Anime Dice stock into code of your own.":"Gems e rerolls rodam muito mais depressa do que um traço com nome, por isso manter essa prateleira abastecida significa editar os mesmos poucos cartões semana após semana. Uma chave para isso é emitida em Integrações no painel, e a referência da API explica o que ela alcança. Avisa a equipa no formulário de contacto antes de ligares o stock de Anime Dice a código próprio.","Gems go up as a figure, because that figure is the entire offer":"As gems são publicadas com um valor, porque esse valor é a oferta toda","Habits that keep sales clean":"Hábitos que mantêm as vendas limpas","Handing Over Gems, Rerolls or a Trait":"Entregar gems, rerolls ou um traço","Handover happens in game":"A entrega faz-se no jogo","Help centre questions":"Perguntas do centro de ajuda","Hinting at a rarity band loses the person hunting one exact name":"Sugerir uma faixa de raridade faz perder quem procura um nome exato","Holding Rerolls You Are Never Going to Use?":"Tens rerolls que nunca vais usar?","How a handover runs":"Como decorre uma entrega","How do I price gems?":"Como defino o preço das gems?","How selling works on EB24":"Como funciona vender na EB24","Inside Anime Dice, between the two of you, once the purchase has opened an order. You agree a time that falls inside the window on your card, then pass the stock across in the experience. EB24 is holding the payment throughout, while the meeting is arranged.":"Dentro de Anime Dice, entre os dois, assim que a compra tiver aberto uma encomenda. Combinam uma hora dentro do prazo do teu cartão e depois passas o stock na experiência. A EB24 retém o pagamento durante todo o processo, enquanto o encontro é combinado.","Integrations and API access":"Integrações e acesso à API","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","List Anime Dice gems, trait rerolls, traits and landed luck rolls on EB24. Name your own ask, hand over in game, withdraw from one seller balance.":"Publica gems, rerolls de traços, traços e luck rolls conseguidos em Anime Dice na EB24. Define o teu preço, entrega no jogo e levanta a partir de um único saldo de vendedor.","List an Anime Dice item":"Publicar um item de Anime Dice","Look at the type and the title first. A trait filed under Other reaches nobody browsing Traits, and a gem card with no figure on it gets scrolled past. Then hold your ask beside the live Anime Dice offers under the same label, because prices here move with the updates.":"Olha primeiro para o tipo e para o título. Um traço arquivado em Outros não chega a ninguém que esteja a ver Traços, e um cartão de gems sem valor escrito é ignorado. Depois compara o teu preço com as ofertas ativas de Anime Dice da mesma etiqueta, porque os preços aqui acompanham as atualizações.","Luck Rolls carry the odds they came from, in the notation the game uses":"Os luck rolls trazem as probabilidades de onde saíram, na notação que o jogo usa","Making an Anime Dice Card Easy to Compare":"Tornar um cartão de Anime Dice fácil de comparar","Meet the buyer in Anime Dice":"Encontra o comprador em Anime Dice","Mixed stock, plus where Anime Dice earnings end up.":"Stock misto, e para onde vão os ganhos de Anime Dice.","Move the balance out":"Levantar o saldo","Narrow the Anime Dice item board to your own type and see what it is asking. This title has no item or account value calculator on EB24, which leaves those live cards as the reference you have.":"Filtra o quadro de itens de Anime Dice para o teu tipo e vê o que pede. Este título não tem calculadora de valor de itens ou contas na EB24, o que deixa esses cartões ativos como a referência que tens.","Nearby seller tracks":"Rasto de vendedores próximos","No. Register, save a payout method, and the item form is open to you. Each card does pass a review before it appears publicly, and that review reads the offer rather than assessing you as a person. No title on EB24 is exempt from that step.":"Não. Regista-te, guarda um método de pagamento e o formulário de itens fica aberto para ti. Cada cartão passa por uma revisão antes de aparecer publicamente, e essa revisão avalia a oferta e não a ti como pessoa. Nenhum título da EB24 está isento desse passo.","Nobody is buying my Anime Dice card. What now?":"Ninguém compra o meu cartão de Anime Dice. E agora?","Nobody screens you for this track. Payout details are a one-time job, and every Anime Dice card after that is one short form.":"Ninguém te avalia para este percurso. Os dados de pagamento são uma tarefa única, e depois disso cada cartão de Anime Dice é um formulário curto.","Once the buyer confirms what arrived matched the card. The amount moves onto your EB24 seller balance at that point, and moving it out through the payout method you saved is a second action of your own. You are never waiting on the buyer to send you anything.":"Quando o comprador confirma que o que chegou correspondeu ao cartão. O valor passa então para o teu saldo de vendedor da EB24, e levantá-lo pelo método de pagamento que guardaste é uma segunda ação tua. Nunca ficas à espera de que o comprador te envie seja o que for.","One buyer, one sale, and often a larger ticket than a gem card":"Um comprador, uma venda, e muitas vezes um valor maior do que num cartão de gems","One named trait, passed across. The name is carrying the value, and a card that only gestures at a rarity misses the person searching for the trait itself.":"Um traço com nome, entregue. O nome leva o valor, e um cartão que só aponta para uma raridade falha a pessoa que procura o próprio traço.","One saved payout method serves every title on your seller profile":"Um método de pagamento guardado serve todos os títulos do teu perfil de vendedor","One seller profile covers every title you list, so the nearby tracks and the pages behind the form are worth a look.":"Um perfil de vendedor cobre todos os títulos que anuncias, por isso vale a pena ver os percursos vizinhos e as páginas por trás do formulário.","Open an EB24 account":"Abrir uma conta EB24","Other EB24 Pages an Anime Dice Seller Opens":"Outras páginas da EB24 que um vendedor de Anime Dice abre","Other takes event stock the five named labels do not describe":"Outros recebe o stock de eventos que as cinco etiquetas com nome não descrevem","Paid before you roll anything":"Pago antes de rolares seja o que for","Paid once the buyer confirms":"Pago quando o comprador confirma","Pick the type, then the number":"Escolhe o tipo, depois o número","Post only your own stock":"Publica apenas o teu próprio stock","Publish a card":"Publicar um cartão","Put your rolling stock on the board":"Põe o teu stock de rolls no quadro","Question":"Pergunta","Quote the odds on a landed roll the way the game writes them":"Indica as probabilidades de um roll obtido como o jogo as escreve","Quoted as an amount and spent on whatever the roller wants to spend it on. With the figure in the title, a buyer can divide it against your ask without opening the card at all.":"Indicado como quantidade e gasto no que o jogador quiser. Com o valor no título, um comprador pode dividi-lo pelo teu preço sem sequer abrir o cartão.","Read the shelf you are joining":"Lê a prateleira a que te juntas","Refuse direct payment, whatever reason is given for offering it":"Recusa pagamento direto, seja qual for o motivo apresentado","Register, then put a payout method on file. Anime Dice offers stay unpublished while that is missing, and the selling guide covers those dashboard screens in order.":"Regista-te e depois guarda um método de pagamento. As ofertas de Anime Dice ficam por publicar enquanto isso faltar, e o guia de venda explica esses ecrãs do painel por ordem.","Reject All":"Rejeitar tudo","Report a request for your Roblox login rather than answering it":"Denuncia um pedido dos teus dados de início de sessão do Roblox em vez de responder","Rerolls published without saying how many attempts arrive":"Rerolls publicados sem dizer quantas tentativas chegam","Restate the numbers":"Repete os números","Results already produced, sold so nobody has to repeat the rolling.":"Resultados já produzidos, vendidos para que ninguém tenha de repetir os rolls.","Sales join the same balance as the rest of your EB24 listings":"As vendas juntam-se ao mesmo saldo do resto dos teus anúncios da EB24","Say what a bundle contains, piece by piece, in the description":"Diz o que um bundle contém, peça a peça, na descrição","Scroll items left":"Deslocar itens para a esquerda","Scroll items right":"Deslocar itens para a direita","Scroll tabs left":"Deslocar separadores para a esquerda","Scroll tabs right":"Deslocar separadores para a direita","See cookie notice for details.":"Consulta o aviso de cookies para mais detalhes.","Sell :game accounts on EB24":"Vende contas de :game na EB24","Sell Anime Dice Items on EB24":"Vende itens de Anime Dice na EB24","Sell Anime Dice Items on EB24 | Seller Track":"Vende itens de Anime Dice na EB24 | Percurso do vendedor","Sell Anime Dice items":"Vender itens de Anime Dice","Sell Anime Last Stand items":"Vender itens de Anime Last Stand","Sell Anime Vanguard accounts and items":"Vende contas e itens de Anime Vanguard","Sell the Attempts, or Sell What Already Landed":"Vende as tentativas ou vende o que já saiu","Set the payout side up":"Configura o lado do pagamento","Settle these before publishing":"Resolve estes pontos antes de publicar","Should I sell rerolls or the trait itself?":"Devo vender rerolls ou o próprio traço?","Six item types on the form":"Seis tipos de item no formulário","Six item types: Gems, TRR (Trait Rerolls), Traits, Luck Rolls, Bundles and Other. Each offer carries one of them, so a gem stack and a spare trait go up as two cards. EB24 holds no Anime Dice account listings, which is why no login forms part of a sale.":"Seis tipos de item: Gems, TRR (rerolls de traços), Traços, Luck rolls, Bundles e Outros. Cada oferta tem um deles, por isso uma pilha de gems e um traço sobrante são dois cartões. A EB24 não tem anúncios de contas de Anime Dice, e é por isso que nenhum login faz parte de uma venda.","Six types fill the dropdown and nothing sits outside them: Gems, TRR (Trait Rerolls), Traits, Luck Rolls, Bundles and Other. TRR is the abbreviation for Trait Rerolls, the item that buys one more attempt at a trait. Everyone on the Anime Dice items marketplace applies that filter before reading a word, which makes it the field worth slowing down over.":"Seis tipos preenchem a lista e nada fica fora deles: Gems, TRR (Trait Rerolls), Traços, Luck rolls, Bundles e Outros. TRR é a abreviatura de Trait Rerolls, o item que compra mais uma tentativa num traço. Toda a gente no mercado de itens de Anime Dice aplica esse filtro antes de ler uma palavra, o que faz dele o campo que merece que abrandes.","Sold as a count of attempts. Nobody buying rerolls expects any of them to land, so the number that arrives is the whole of what the offer rests on.":"Vendidos como contagem de tentativas. Ninguém que compra rerolls espera que algum saia, por isso o número que chega é tudo aquilo em que a oferta assenta.","Strictly necessary":"Estritamente necessários","Supply a roller spends on the chance of hitting something.":"Reserva que um jogador gasta na hipótese de obter algo.","Switch on/off":"Ativar/desativar","TRR is short for Trait Rerolls, counted in attempts rather than results":"TRR é a abreviatura de Trait Rerolls, contados em tentativas e não em resultados","Tag the type, write the number down, name a window you can keep, and the buyer has paid before the two of you ever meet in game.":"Indica o tipo, escreve o número, define um prazo que consigas cumprir, e o comprador já pagou antes de os dois se encontrarem no jogo.","The board removes the moment where one of you has to hand something over on faith. What is left is the accuracy of your card and whether you show up, and both of those are yours.":"O quadro elimina o momento em que um de vós tem de entregar algo por confiança. O que resta é a exatidão do teu cartão e se apareces, e ambos dependem de ti.","The buyer pays EB24 at the moment the card is bought":"O comprador paga à EB24 no momento em que o cartão é comprado","The exact trait name, and the odds on anything sold as a landed roll":"O nome exato do traço, e as probabilidades em tudo o que se vende como roll já obtido","The gem figure or the reroll count spelled out in the title":"O valor das gems ou o número de rerolls escrito no título","The gems, rerolls and traits on your cards come off your own Anime Dice account. Reselling something you received through another order ends seller access here.":"As gems, rerolls e traços dos teus cartões saem da tua própria conta de Anime Dice. Revender algo que recebeste através de outra encomenda põe fim ao acesso de vendedor aqui.","The item form opens straight away. There is no vacancy to apply for.":"O formulário de itens abre logo. Não há vaga a que te candidatar.","The order the purchase opened is where the meeting gets fixed. A time agreed somewhere else leaves support nothing to read back if the trade later goes wrong.":"A encomenda que a compra abriu é onde se fixa o encontro. Uma hora combinada noutro sítio não deixa ao suporte nada para ler se a troca correr mal mais tarde.","The points sellers want settled before publishing. Anything past this list belongs on the contact page.":"Os pontos que os vendedores querem esclarecer antes de publicar. Tudo o que não estiver nesta lista pertence à página de contacto.","The roll and the odds it came out of, in the notation the game itself uses. That figure is most of what the card is worth, since it stands in for rolling the buyer no longer has to do. Leaving it out invites questions you then answer one buyer at a time.":"O roll e as probabilidades de onde saiu, na notação que o próprio jogo usa. Esse valor é quase tudo o que o cartão vale, já que substitui rolls que o comprador já não tem de fazer. Deixá-lo de fora convida a perguntas que depois respondes a um comprador de cada vez.","The same balance carries every other title you list here":"O mesmo saldo serve todos os outros títulos que anuncias aqui","The sequence":"A sequência","The stock crosses over in Anime Dice, inside the open order":"O stock é entregue em Anime Dice, dentro da encomenda aberta","The type a roller would filter on, not the busier one beside it":"O tipo pelo qual um jogador filtraria, não o mais movimentado ao lado","The type field does the selling":"O campo do tipo é que vende","Their confirmation releases that amount to your seller balance":"A confirmação dele liberta esse valor para o teu saldo de vendedor","This shelf empties and refills, which is why buyers come back to it":"Esta prateleira esvazia e volta a encher, e é por isso que os compradores voltam","Trades on this track complete inside Anime Dice while both of you stay signed into your own Roblox profiles. The part genuinely resting on you is turning up at the time you agreed to.":"As trocas neste percurso são concluídas dentro de Anime Dice enquanto os dois mantêm a sessão iniciada nos vossos perfis do Roblox. A parte que realmente depende de ti é apareceres à hora combinada.","Trait Rerolls. It is the item that buys another attempt at a trait, which is why it is sold as a quantity and never as a named result. Somebody buying TRR is buying chances, and where those chances land is still down to the roll itself.":"Trait Rerolls. É o item que compra outra tentativa num traço, e por isso é vendido como quantidade e nunca como resultado com nome. Quem compra TRR compra hipóteses, e o resultado dessas hipóteses continua a depender do próprio roll.","Traits and Luck Rolls, the landings":"Traços e luck rolls, os resultados","Two shelves, one board":"Duas prateleiras, um quadro","Used for targeted advertising":"Utilizado para publicidade segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Usado para medir a utilização e melhorar a tua experiência.","What EB24 takes and how long a withdrawal run takes both belong in the help centre, where they are kept current, rather than on a game page that would drift out of date with nobody noticing. Whatever follows a claim raised once a handover is done sits in the terms of service.":"O que a EB24 cobra e quanto demora uma ronda de levantamentos fica no centro de ajuda, onde se mantém atualizado, e não numa página de jogo que ficaria desatualizada sem ninguém reparar. O que se segue a uma reclamação feita depois de uma entrega concluída está nos termos de serviço.","What Still Rests on the Seller":"O que ainda depende do vendedor","What an Order Record Does for a Rolling Trade":"O que um registo de encomenda faz por uma troca de rolls","What arrives has to match the type and the figure you published. Swapping in a comparable trait is how a finished sale turns into an open claim against you.":"O que chega tem de corresponder ao tipo e ao valor que publicaste. Trocar por um traço comparável é como uma venda concluída se torna uma reclamação aberta contra ti.","What can I list for Anime Dice?":"O que posso publicar para Anime Dice?","What does TRR mean on an Anime Dice listing?":"O que significa TRR num anúncio de Anime Dice?","What leaves a card sitting":"O que deixa um cartão parado","What sells":"O que vende","What should I write about a landed luck roll?":"O que devo escrever sobre um luck roll já obtido?","When does the money reach me?":"Quando é que o dinheiro chega até mim?","Where the Payment Sits Until You Are Done":"Onde fica o pagamento até terminares","Where the money moves":"Por onde passa o dinheiro","Which Anime Dice Cards Find a Buyer":"Que cartões de Anime Dice encontram comprador","Whichever you have a surplus of, and preferably both on separate cards. Gems and rerolls go to players who want to keep rolling, and they get rebought. A named trait sells once, to the one person after that name. A card on each shelf of the Anime Dice board stops a slow trait being your only offer.":"Aquilo de que tiveres excedente, e de preferência ambos em cartões separados. Gems e rerolls vão para jogadores que querem continuar a rolar, e voltam a ser comprados. Um traço com nome vende-se uma vez, à única pessoa que procura esse nome. Um cartão em cada prateleira do quadro de Anime Dice impede que um traço lento seja a tua única oferta.","Why EB24":"Porquê a EB24","Why the board beats a trade server":"Porque é que o quadro vence um servidor de trocas","Work with EB24":"Trabalha com a EB24","Work with us as a :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as a :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as a :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","Work with us as an :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as an :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as an :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","Worth reading first":"Vale a pena ler primeiro","Write the gem amount, the reroll count or the trait name into the order chat before you meet. A later disagreement then becomes a comparison against something you both saw.":"Escreve a quantidade de gems, o número de rerolls ou o nome do traço no chat da encomenda antes de se encontrarem. Um desacordo posterior passa a ser uma comparação com algo que ambos viram.","Writing the offer":"A escrever a oferta","You name the ask":"Tu defines o preço","cookies settings open/close":"abrir/fechar definições de cookies","icon gear":"ícone de engrenagem","sell Anime Dice gems":"vender gems de Anime Dice","sell Anime Dice items":"vender itens de Anime Dice","sell Anime Dice trait rerolls":"vender rerolls de traços de Anime Dice","title background":"fundo do título"}