Disputes, refunds and difficult clients are handled by staff. Your part of the deal ends when the games are won and the order chat is answered. The rules are written down and applied the same way to every booster on the roster.
":"Disputas, reembolsos e clientes difíceis são tratados pela equipa. A tua parte do acordo termina quando os jogos estão ganhos e o chat da encomenda está respondido. As regras estão escritas e aplicam-se da mesma forma a todos os boosters da equipa.
","Orders arrive through the platform, not through your DMs. You see the ranked target, the deadline and the payout before you claim, and you claim only what your week can absorb. No bidding against other boosters and no negotiating price with clients.
":"As encomendas chegam através da plataforma, não pelas tuas mensagens diretas. Vês o rank pretendido, o prazo e o pagamento antes de assumires, e só assumes o que a tua semana aguenta. Sem licitar contra outros boosters e sem negociar preços com clientes.
","Reliability moves you up the order queue, where the high value Predator and badge orders go first. From there the Apex coach track is one application away, and every track on the platform pays into the same balance.
":"A fiabilidade faz-te subir na fila de encomendas, onde as de Predador Apex e de badges de alto valor saem primeiro. A partir daí, o percurso de coach de Apex está a uma candidatura de distância, e todos os percursos da plataforma pagam para o mesmo saldo.
","The client pays EB24 when the order is created, not when it is finished. Complete the climb and the payout is released to your balance the same moment, withdrawable with your configured method. A client cannot vanish mid split and leave you unpaid.
":"O cliente paga à EB24 quando a encomenda é criada, não quando termina. Completa a subida e o pagamento é libertado para o teu saldo no mesmo instante, podendo ser levantado pelo método que configuraste. Um cliente não pode desaparecer a meio de um split e deixar-te sem pagamento.
","A 4K damage badge, a 20 kill badge or a package of wins. Single-match goals with no grind attached, and the clearest proof of raw skill on the whole order board.":"Um badge de 4K de dano, um badge de 20 abates ou um pacote de vitórias. Objetivos de uma só partida sem farm associado, e a prova mais clara de capacidade pura em todo o quadro de encomendas.","Accept All":"Aceitar tudo","Accounts free of active restrictions and recent bans":"Contas sem restrições ativas nem suspensões recentes","All EB24 career pages":"Todas as páginas de carreira da EB24","All gaming jobs at EB24":"Todos os empregos de jogos na EB24","All order talk happens in the platform chat, which is the record a dispute is judged on":"Toda a conversa sobre a encomenda acontece no chat da plataforma, que é o registo com base no qual uma disputa é avaliada","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permite que o site se lembre das escolhas que fazes (como o nome de utilizador, o idioma ou a região em que estás) e ofereça funcionalidades melhoradas e mais personalizadas.","Analytics":"Análise","Apex Legends Booster Career":"Carreira de booster de Apex Legends","Apex Legends Booster Requirements":"Requisitos para booster de Apex Legends","Apex Legends GGirls":"GGirls de Apex Legends","Apex account value calculator":"Calculadora de valor de contas de Apex","Apex boosting jobs":"Trabalhos de boosting de Apex","Applications open, review in a few days":"Candidaturas abertas, análise em poucos dias","Apply as an Apex booster":"Candidata-te como booster de Apex","Approved boosters receive access to the booster dashboard and the order queue, plus a briefing on login practice for piloted orders before the first claim.":"Os boosters aprovados recebem acesso ao painel de booster e à fila de encomendas, além de um briefing sobre a prática de início de sessão nas encomendas pilotadas antes de assumires a primeira encomenda.","Badge and wins orders":"Encomendas de badges e vitórias","Become an Apex GGirl":"Torna-te GGirl de Apex","Become an Apex Legends Booster":"Torna-te booster de Apex Legends","Become an Apex Legends Booster | Paid Boosting at EB24":"Torna-te booster de Apex Legends | Boosting pago na EB24","Become an Apex Legends booster at EB24. :min_rank players take paid RP, badge and teammate orders on their own schedule and withdraw from an EB24 balance.":"Torna-te booster de Apex Legends na EB24. Jogadores de :min_rank aceitam encomendas pagas de RP, emblemas e colegas de equipa no seu próprio horário e levantam de um saldo EB24.","Become an Apex booster":"Torna-te booster de Apex","Become an Apex coach":"Torna-te coach de Apex","Before you apply":"Antes de te candidatares","Boosting is one of four ways to earn on Apex Legends here. The other three sit on the same login, feed the same balance and answer to the same support team.":"O boosting é uma de quatro formas de ganhar dinheiro com Apex Legends aqui. As outras três usam o mesmo início de sessão, alimentam o mesmo saldo e respondem à mesma equipa de suporte.","Boosting or coaching history on another platform, if you have it":"Histórico de boosting ou coaching noutra plataforma, se o tiveres","Can I take only teammate orders?":"Posso aceitar só encomendas de colegas de equipa?","Choose your own orders":"Escolhe as tuas próprias encomendas","Claim orders that fit your schedule":"Assume encomendas que se encaixem no teu horário","Client account details stay untouched, and nothing beyond the order goal gets done on the account":"Os dados da conta do cliente ficam intactos, e nada além do objetivo da encomenda é feito na conta","Client screening and order verification":"Triagem de clientes e verificação de encomendas","Clients stay on EB24, full stop. A deal taken off-platform ends the cooperation immediately":"Os clientes ficam na EB24, ponto final. Um negócio feito fora da plataforma termina a cooperação de imediato","Coaching is a separate track":"O coaching é um percurso separado","Common questions":"Perguntas frequentes","Common questions from Apex applicants, answered before the form. For anything else, the contact page goes to the same people who review applications.":"Perguntas comuns de candidatos de Apex, respondidas antes do formulário. Para tudo o resto, a página de contacto chega às mesmas pessoas que revêem as candidaturas.","Complete the order and get paid":"Conclui a encomenda e recebe o pagamento","Completion releases the payout straight to your EB24 balance, and the payout method from your dashboard takes it out. Because EB24 captured the client payment back when the order was created, a finished climb is never an unpaid one, and invoices do not exist anywhere in this job.":"A conclusão liberta o pagamento diretamente para o teu saldo da EB24, e o método de levantamento do teu painel retira-o. Como a EB24 captou o pagamento do cliente quando a encomenda foi criada, uma subida concluída nunca fica por pagar, e as faturas não existem em lado nenhum neste trabalho.","Contact the team":"Contactar a equipa","Customize cookies":"Personalizar cookies","Deadlines, progress tracking and status updates":"Prazos, acompanhamento do progresso e atualizações de estado","Defined targets like the 4K damage badge, the 20 kill badge or a wins count.":"Objetivos definidos, como o badge de 4K de dano, o badge de 20 kills ou um número de vitórias.","Diamond, Master and Predator orders pay more per game because the RP entry cost punishes anyone who cannot deliver placement plus kill participation consistently. Fewer boosters can complete them.":"As encomendas de Diamante, Mestre e Predador Apex pagam mais por jogo porque o custo de entrada em RP castiga quem não consegue entregar colocação e participação em kills de forma consistente. Menos boosters as conseguem concluir.","Do I have to boost full time?":"Tenho de fazer boost a tempo inteiro?","Does the split reset affect my orders?":"O reinício do split afeta as minhas encomendas?","Duos lobbies or a trio with a second booster":"Lobbies de duo ou um trio com um segundo booster","EB24 mascot inviting Apex Legends boosters to team up":"Mascote da EB24 a convidar os boosters de Apex Legends para fazerem equipa","Each order lists a fixed booster payout beside its tier target before you commit to it. Nothing is bid on and nothing is negotiated: finish the order and the figure you claimed at is the figure that lands.":"Cada encomenda mostra um pagamento fixo ao booster ao lado do seu objetivo de tier antes de te comprometeres. Nada é licitado e nada é negociado: conclui a encomenda e o valor a que a assumiste é o valor que recebes.","Earn on Apex":"Ganha com Apex","Earnings depend on order type, target tier and how much you play. The payout for a job is written on the order before you claim it, never revealed after. Master and Predator RP orders pay the most per hour, badge orders pay per result, and teammate orders attract tips. Nobody here is on a salary or owes minimum hours.":"Os ganhos dependem do tipo de encomenda, do tier alvo e de quanto jogas. O pagamento de um trabalho está escrito na encomenda antes de a assumires, nunca é revelado depois. As encomendas de RP de Mestre e Predador Apex pagam mais por hora, as de badges pagam por resultado e as de colega de equipa atraem gorjetas. Ninguém aqui tem salário nem deve horas mínimas.","Eloboost24 uses cookies.":"A Eloboost24 utiliza cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Essenciais para o funcionamento do site. Sempre ativos.","Everything runs through the platform, from the form to the withdrawal. Send a complete form with a tracker link and the review usually lands inside a few days.":"Tudo passa pela plataforma, do formulário ao levantamento. Envia um formulário completo com uma ligação de tracker e a revisão costuma chegar em poucos dias.","FAQs About Becoming an Apex Booster at EB24":"Perguntas frequentes sobre tornar-se booster de Apex na EB24","Finished orders stack up on your EB24 balance and leave through whichever payout method your dashboard is set to. The client money sat with EB24 from the day the order was created, so an unpaid climb is not a thing here. Payout questions are covered in the platform FAQ.":"As encomendas concluídas acumulam-se no teu saldo da EB24 e saem pelo método de levantamento configurado no teu painel. O dinheiro do cliente esteve com a EB24 desde o dia em que a encomenda foi criada, por isso aqui não há recebimentos em atraso. As dúvidas sobre levantamentos estão nas perguntas frequentes da plataforma.","Fluent English on top of your native language for teammate orders":"Inglês fluente além da tua língua nativa para encomendas de colega de equipa","From application to first payout":"Da candidatura ao primeiro pagamento","Get your booster account activated":"Ativa a tua conta de booster","Highest payout per hour of the three tracks":"Maior pagamento por hora dos três percursos","Hitting deadlines and communicating like a professional lifts you up the claim queue, where the high value Predator orders land first. Missed deadlines drag you back down.":"Cumprir prazos e comunicar como um profissional faz-te subir na fila de encomendas, onde as encomendas de Predador Apex de alto valor entram primeiro. Os prazos falhados fazem-te descer outra vez.","How Apex Boosting Works at EB24":"Como funciona o boosting de Apex na EB24","How Apex Legends Boosters Get Paid":"Como os boosters de Apex Legends são pagos","How much can I earn boosting Apex Legends?":"Quanto posso ganhar a fazer boosting de Apex Legends?","How much you actually play":"Quanto tempo jogas realmente","If you hold Apex accounts you no longer play, they can be listed on the Apex Legends accounts marketplace. That is a separate self serve track, described on the Apex account seller page.":"Se tens contas de Apex que já não jogas, podes publicá-las no mercado de contas de Apex Legends. É um percurso de autosserviço à parte, descrito na página de vendedor de contas de Apex.","If you would rather review VODs and teach rotations than grind splits, apply through the Apex Legends coach page instead. Nothing stops you from doing both.":"Se preferes rever VODs e ensinar rotações a farmar splits, candidata-te antes pela página de coach de Apex Legends. Nada te impede de fazer ambos.","Is boosting safe for the accounts involved?":"O boosting é seguro para as contas envolvidas?","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","Legend depth across classes, so an assault main who can flex to controller or support when the composition needs it":"Profundidade de lendas em várias classes, como um main de assalto que consegue passar para controlador ou suporte quando a composição o pede","No client hunting":"Sem caça a clientes","No. Orders are claimed when you want them, with no quota, no shift and no penalty for a quiet week. The single hard rule: once claimed, an order deadline is binding. Ranked splits add their own timing on top, so claim what you can finish before a reset changes the goalposts.":"Não. As encomendas assumem-se quando quiseres, sem quota, sem turno e sem penalização por uma semana calma. A única regra rígida: depois de assumida, o prazo de uma encomenda é vinculativo. Os splits de ranked acrescentam o seu próprio calendário por cima, por isso assume o que consegues concluir antes de um reinício mudar as regras.","Non negotiable":"Inegociável","On solo orders you never play from your own account, and you are briefed on VPN and login practice before your first claim. EA policy treats account sharing as a risk carried by the account owner, which is why teammate orders exist as the alternative where the client stays on their own account the entire time.":"Nas encomendas a solo nunca jogas a partir da tua própria conta, e antes de assumires a primeira encomenda és informado sobre VPN e boas práticas de início de sessão. A política da EA trata a partilha de contas como um risco assumido pelo dono da conta, e é por isso que existem as encomendas com colega de equipa, como alternativa em que o cliente fica sempre na sua própria conta.","Once the tier, badge or win count is confirmed, the payout is released to your EB24 balance and leaves through your chosen payout method. No invoicing, no chasing a client for money.":"Depois de o nível, o emblema ou o número de vitórias serem confirmados, o pagamento é libertado para o teu saldo EB24 e sai pelo método de pagamento que escolheste. Sem faturas e sem andar atrás de um cliente por dinheiro.","One application covers every Apex Legends order type at EB24. After approval you decide which orders you claim, and you can change that from split to split as the ranked meta moves.":"Um único pedido de adesão cobre todos os tipos de encomenda de Apex Legends na EB24. Depois da aprovação, decides quais as encomendas que assumes, e podes mudar isso de split para split à medida que o meta ranked evolui.","Order Flow, Account Safety and the Rules That Matter":"Fluxo da encomenda, segurança da conta e as regras que importam","Order flow":"Fluxo da encomenda","Orders and rules":"Encomendas e regras","Orders state the platform they run on. Cross-play matters here: console lobbies and PC lobbies play differently, and you only claim orders on inputs and platforms you actually perform on.":"As encomendas indicam a plataforma em que decorrem. O cross-play importa aqui: os lobbies de consola e de PC jogam-se de forma diferente, e só assumes encomendas nos comandos e plataformas em que realmente jogas bem.","PC and console orders both exist, and orders state their platform up front. Cross-play means a console client can queue with a PC booster on teammate orders when both sides agree, but piloted orders stay on the platform the account lives on. Apply with the platform where your rank actually is.":"Existem encomendas de PC e de consola, e as encomendas indicam a plataforma logo à partida. O cross-play permite que um cliente de consola entre em fila com um booster de PC nas encomendas com colega de equipa, quando ambas as partes concordam, mas as encomendas com piloto ficam na plataforma onde a conta vive. Candidata-te com a plataforma onde o teu rank realmente está.","Pass the skill and history review":"Passa a avaliação de competências e histórico","Payment capture, refunds and dispute resolution":"Captura de pagamento, reembolsos e resolução de disputas","Payouts from EB24 balance":"Levantamentos do saldo da EB24","Pick the Orders That Match How You Play":"Escolhe as encomendas que combinam com a tua forma de jogar","Platform FAQ":"FAQ da plataforma","Platform and input matching between client and booster":"Correspondência de plataforma e de comandos entre cliente e booster","Question":"Pergunta","Raise an issue when it happens, not when the deadline arrives":"Comunica o problema quando acontece, não quando chega o prazo","Rank held across splits. The split reset means we can see whether you reclimb or coast":"Rank mantido ao longo dos splits. O reinício do split permite-nos ver se voltas a subir ou se estagnas","Ready to Get Paid for Your Apex Games?":"Pronto para ser pago pelas tuas partidas de Apex?","Real people read the applications here, not a script. If you sit at strong Diamond with badges that say more than your tier does, say so in the form. Full platform rules live in the terms of service.":"Pessoas reais leem as candidaturas aqui, não um script. Se estás em Diamante forte com emblemas que dizem mais do que o teu nível, diz isso no formulário. As regras completas da plataforma estão nos termos de serviço.","Reject All":"Rejeitar tudo","Reliability and reviews":"Fiabilidade e avaliações","Reliable availability, because an order claimed mid split has a deadline the reset will not wait for":"Disponibilidade fiável, porque uma encomenda assumida a meio de um split tem um prazo que o reinício não vai esperar","Requirements":"Requisitos","Room to grow":"Espaço para crescer","Rules and support":"Regras e suporte","Salary and minimums do not exist. A booster grinding the whole split earns several times what a weekend booster pulls from the same order pool.":"Não existem salário nem mínimos. Um booster que dá tudo durante o split inteiro ganha várias vezes o que ganha um booster de fim de semana no mesmo grupo de encomendas.","Scroll items left":"Deslocar itens para a esquerda","Scroll items right":"Deslocar itens para a direita","Scroll tabs left":"Deslocar separadores para a esquerda","Scroll tabs right":"Deslocar separadores para a direita","See cookie notice for details.":"Consulta o aviso de cookies para mais detalhes.","Sell :game accounts on EB24":"Vende contas de :game na EB24","Sell Apex accounts":"Vender contas de Apex","Single-match goals with a clear finish line":"Objetivos de uma só partida com uma meta clara","Solo RP boosting":"Boosting de RP a solo","Solo RP orders":"Encomendas de RP a solo","Solo RP orders pay the most per hour. Teammate orders pay less per rank gained and attract tips more often. Badge orders pay per result, which rewards players who can drop a 4K on demand.":"As encomendas de RP a solo são as que pagam mais por hora. As encomendas com colega de equipa pagam menos por rank ganho e atraem gorjetas com mais frequência. As encomendas de emblemas pagam por resultado, o que recompensa os jogadores capazes de fazer um 4K quando é preciso.","Start the application":"Começar a candidatura","Strictly necessary":"Estritamente necessários","Submit the booster application":"Submete a candidatura a booster","Suits aggressive players with deep legend pools":"Ideal para jogadores agressivos com um grande conjunto de lendas","Suits players who hold positive RP at high entry costs":"Ideal para jogadores que mantêm RP positivo com custos de entrada altos","Suits players who shot-call well and stay calm on comms":"Ideal para jogadores que dão boas indicações e mantêm a calma nas comunicações","Switch on/off":"Ativar/desativar","Target tier and entry cost":"Nível alvo e custo de entrada","Teammate boosting":"Boosting com colega de equipa","Teammate orders":"Encomendas com colega de equipa","The application takes a few minutes. Rank, platform, legend pool and availability are all we need to start the review.":"A candidatura demora alguns minutos. Rank, plataforma, conjunto de lendas e disponibilidade são tudo o que precisamos para iniciar a revisão.","The bar sits where clients expect it to sit. Anything under it gets declined, so run through the list before you invest time in the form.":"A fasquia está onde os clientes esperam que esteja. O que ficar abaixo é recusado, por isso percorre a lista antes de gastares tempo no formulário.","The client keeps playing their own account and fills your duo or trio. You shot-call, take the hard fights and keep the session pleasant. Clients tip these more often.":"O cliente continua a jogar na sua própria conta e preenche o teu duo ou trio. Tu dás as indicações, apanhas os combates difíceis e manténs a sessão agradável. Os clientes dão gorjeta a estes com mais frequência.","The client plays their own account next to you":"O cliente joga na sua própria conta ao teu lado","The client queues with you in duos or as part of your trio.":"O cliente entra em fila contigo em duo ou como parte do teu trio.","The form covers your current and peak rank, platform, main legends by class and your availability. A tracker profile link that shows your ranked history speeds up the review.":"O formulário abrange o teu rank atual e máximo, a plataforma, as lendas principais por classe e a tua disponibilidade. Uma ligação para um perfil de tracker que mostre o teu histórico ranked acelera a revisão.","The job":"A função","The rest of the EB24 Apex stack":"O resto do ecossistema Apex da EB24","The rules have one purpose: safe client accounts and a queue people can rely on. When a booster is removed it is nearly always over deadlines or off-platform contact, not over a rough split.":"As regras têm um só objetivo: contas de clientes seguras e uma fila em que as pessoas possam confiar. Quando um booster é removido, é quase sempre por causa de prazos ou de contacto fora da plataforma, não por causa de um mau split.","Three order types, one application":"Três tipos de encomenda, uma só aplicação","Three ways to earn":"Três formas de ganhar","Tier targets from Bronze through Diamond to Master":"Níveis-alvo de Bronze, passando por Diamante, até Mestre","Tools worth knowing":"Ferramentas que vale a pena conhecer","Top finishes on more than one platform or account":"Melhores classificações em mais de uma plataforma ou conta","Use the VPN and login practices you are briefed on for piloted orders":"Usa as práticas de VPN e de início de sessão que te foram explicadas nas encomendas com piloto","Used for targeted advertising":"Utilizado para publicidade segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Usado para medir a utilização e melhorar a tua experiência.","We look at rank held across recent splits rather than a single hot streak, at legend depth across classes, and at whether your accounts carry restrictions. Borderline cases get a follow up question, not an automatic rejection.":"Olhamos para o rank mantido ao longo dos splits recentes e não para uma sequência de sorte, para a profundidade de lendas entre classes e para se as tuas contas têm restrições. Os casos limite recebem uma pergunta de seguimento, não uma rejeição automática.","What an Apex Legends Booster Actually Does at EB24":"O que faz realmente um booster de Apex Legends na EB24","What clients buy":"O que os clientes compram","What drives boosters off a platform is unpaid orders, silent support and empty queues. EB24 answers each one with structure instead of promises.":"O que afasta os boosters de uma plataforma são encomendas não pagas, suporte silencioso e filas vazias. A EB24 responde a cada um com estrutura em vez de promessas.","What helps but is not required":"O que ajuda mas não é obrigatório","What moves your income":"O que mexe com o teu rendimento","What rank do I need to become an Apex Legends booster?":"Que rank preciso para ser booster de Apex Legends?","What the platform handles for you":"O que a plataforma trata por ti","What we check":"O que verificamos","When and how do I get paid?":"Quando e como recebo o pagamento?","Where Apex Boosters Actually Stay":"Onde ficam realmente os boosters de Apex","Where an Apex Booster Fits at EB24":"Onde se encaixa um booster de Apex na EB24","Which platforms can I boost on?":"Em que plataformas posso fazer boost?","Why EB24":"Porquê a EB24","Wins packages run in normal trios or ranked":"Os pacotes de vitórias fazem-se em trios normais ou em ranked","Work with EB24":"Trabalha com a EB24","Work with us as a :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as a :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as a :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","Work with us as an :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as an :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as an :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","Yes, and the order system accounts for it. Ranked resets at the split drop everyone down, so tier orders carry deadlines that fit inside the current split. If a reset lands mid order, staff adjust the target rather than leaving you to argue it out with the client.":"Sim, e o sistema de encomendas tem isso em conta. Os reinícios do ranked no split fazem toda a gente descer, por isso as encomendas de nível têm prazos que cabem dentro do split atual. Se um reinício calhar a meio de uma encomenda, a equipa ajusta o objetivo em vez de te deixar discutir isso com o cliente.","Yes. After approval you choose which order types you accept and you can change that at any time. Some boosters only pilot solo RP orders, some only queue with clients in duos and trios, and some pick up badge orders between splits. The application is the same for all three.":"Sim. Depois da aprovação escolhes que tipos de encomenda aceitas e podes mudar isso a qualquer momento. Alguns boosters só pilotam encomendas de RP a solo, outros só jogam em fila com clientes em duo e trio, e outros aceitam encomendas de emblemas entre splits. A candidatura é a mesma para os três.","You Already Grind the Split. Get Paid for It":"Já farmas o split. Recebe por isso","You log into the client account and climb toward the agreed tier. These pay the most per hour and demand the discipline to stay RP positive as entry costs rise through Diamond and Master.":"Entras na conta do cliente e sobes até ao nível combinado. Estas pagam mais por hora e exigem a disciplina de manter o RP positivo à medida que os custos de entrada sobem em Diamante e Mestre.","You pilot the client account toward an agreed ranked tier.":"Pilotas a conta do cliente até um nível ranked combinado.","You play the order on the client account":"Jogas a encomenda na conta do cliente.","You run the drops, rotations and fights":"Tu conduzes os drops, as rotações e os combates","You see the target, deadline and payout before claiming anything. There is no shift and no quota. The one hard rule is that a claimed order gets finished on time.":"Vês o objetivo, o prazo e o pagamento antes de assumires o que quer que seja. Não há turnos nem quotas. A única regra rígida é que uma encomenda assumida é concluída a tempo.","become an Apex Legends booster":"tornar-te booster de Apex Legends","cookies settings open/close":"abrir/fechar definições de cookies","icon gear":"ícone de engrenagem","title background":"fundo do título"}