A buyer with a Brazilian Apple ID is not browsing US listings hoping one happens to work. EB24 groups Apple Gift Cards by their exact region, so a Brazilian-country code sits in front of buyers who can actually redeem it instead of getting lost in a general marketplace feed.
":"Um comprador com um Apple ID brasileiro não anda a vasculhar anúncios dos EUA na esperança de que um funcione. A EB24 agrupa os cartões-oferta Apple pela região exata, de modo que um código do Brasil aparece diante de compradores que o conseguem mesmo resgatar, em vez de se perder num feed geral do mercado.
","App Store pricing is not identical everywhere, and storefronts such as Turkiye, India or Brazil regularly run cheaper than the US or Germany for the same balance. That gap is why cross-region buyers exist at all, and why a seller holding stock from one of those countries sees steady interest.
":"Os preços da App Store não são iguais em todo o lado, e lojas como a da Turquia, da Índia ou do Brasil costumam ser mais baratas do que as dos EUA ou da Alemanha para o mesmo saldo. Essa diferença é a razão pela qual existem compradores entre regiões, e porque um vendedor com stock de um desses países vê interesse constante.
","The buyer pays EB24 the moment they purchase your listing. You send the code through the order, and confirmation moves that payment onto your EB24 balance, so nobody is trusting a stranger with a code before money changes hands.
":"O comprador paga à EB24 no momento em que compra o teu anúncio. Envias o código através da encomenda e a confirmação passa esse pagamento para o teu saldo da EB24, por isso ninguém confia um código a um desconhecido antes de o dinheiro mudar de mãos.
","Whether you list one leftover code or run stock across several countries, every sale lands on the same EB24 balance and payout method. Quantity fields exist so repeat stock does not mean republishing the same code over and over.
":"Quer publiques um código que sobrou, quer giras stock em vários países, cada venda cai no mesmo saldo da EB24 e no mesmo método de levantamento. Os campos de quantidade existem para que repetir stock não signifique republicar o mesmo código vezes sem conta.
","A code bought in one App Store country, sold to a buyer whose Apple ID matches that exact country.":"Um código comprado na App Store de um país, vendido a um comprador cujo Apple ID corresponde exatamente a esse país.","A code only works against an Apple ID registered to the same country, so region is not a preference filter here. It is the difference between a sale and a dispute.":"Um código só funciona com um Apple ID registado no mesmo país, por isso a região não é aqui um filtro de preferência. É a diferença entre uma venda e uma disputa.","A code sold under the wrong country is not a small mistake. It cannot redeem for that buyer at all, which turns straight into a dispute instead of a sale.":"Um código vendido com o país errado não é um erro pequeno. Não pode ser resgatado por esse comprador, o que se transforma logo numa disputa em vez de numa venda.","A dispute over a failed code is handled by EB24 under the terms of service rather than between you and the buyer directly. Listing the correct region in the first place is what prevents most of these cases, since a country mismatch is the most common reason a code fails to redeem.":"Uma disputa sobre um código que falhou é tratada pela EB24 ao abrigo dos termos de serviço, e não diretamente entre ti e o comprador. Indicar a região correta logo à partida evita a maioria destes casos, já que um país errado é o motivo mais comum para um código não ser resgatado.","A private trade over a gift card code lives or dies on trust between two strangers. EB24 removes the money side of that by holding the buyer's payment first, which leaves the seller's side to get right.":"Uma troca privada de um código de cartão-oferta vive ou morre da confiança entre dois desconhecidos. A EB24 tira o lado do dinheiro da equação ao reter primeiro o pagamento do comprador, o que deixa para o vendedor acertar a sua parte.","A region left vague or guessed at, which stops the listing matching any buyer's Apple ID":"Uma região vaga ou adivinhada, que impede o anúncio de corresponder ao Apple ID de qualquer comprador","A sale opens the order and the code moves through it. EB24 already holds the buyer payment, so delivering the code is what remains for you.":"Uma venda abre a encomenda e o código segue por ela. A EB24 já retém o pagamento do comprador, por isso só te falta entregar o código.","A seller who has already delivered clean codes for a region can sit slightly above a newer listing at the same amount, since buyers are partly paying for confidence the code will simply work.":"Um vendedor que já entregou códigos sem problemas para uma região pode ficar ligeiramente acima de um anúncio mais recente com o mesmo montante, porque os compradores pagam em parte pela confiança de que o código vai simplesmente funcionar.","A title that hides the amount, forcing buyers to read a paragraph just to compare prices":"Um título que esconde o montante e obriga os compradores a ler um parágrafo só para comparar preços","A vague title that hides the amount is the most common reason, followed by pricing that ignores what similar listings for the same region are asking. Check the marketplace for comparable region and amount pairs, and revisit the listing if it sits unsold for more than a week or two.":"Um título vago que esconde o montante é o motivo mais comum, seguido de preços que ignoram o que anúncios semelhantes da mesma região pedem. Vê no mercado pares de região e montante comparáveis e revê o anúncio se ficar por vender mais de uma ou duas semanas.","Accept All":"Aceitar tudo","All EB24 career pages":"Todas as páginas de carreira da EB24","All gaming jobs at EB24":"Todos os empregos de jogos na EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permite que o site se lembre das escolhas que fazes (como o nome de utilizador, o idioma ou a região em que estás) e ofereça funcionalidades melhoradas e mais personalizadas.","Analytics":"Análise","Apple Gift Card listings share your EB24 login, balance and support desk with every other item you might sell.":"Os anúncios de cartões-oferta Apple partilham o teu início de sessão, o teu saldo e a tua área de suporte da EB24 com tudo o resto que possas vender.","Apple Gift Cards marketplace":"Mercado de cartões-oferta Apple","Before you list":"Antes de publicares","Bulk code supplier":"Fornecedor de códigos em volume","Bulk stock welcome":"Stock em grande quantidade é bem-vindo","Busier regions carry more competing listings at any given time":"As regiões mais movimentadas têm mais anúncios concorrentes em cada momento","Busier storefronts such as the US, the UK and Germany carry more listings and more buyers at once. Cheaper storefronts like Turkiye, India and Brazil draw a different kind of buyer, one comparing prices across countries rather than shopping their own region, so both ends of that range see real demand.":"Lojas mais movimentadas como as dos EUA, do Reino Unido e da Alemanha têm mais anúncios e mais compradores em simultâneo. As lojas mais baratas como as da Turquia, da Índia e do Brasil atraem outro tipo de comprador, que compara preços entre países em vez de comprar na sua região, pelo que ambos os extremos têm procura real.","Buyer pays before the code ships":"O comprador paga antes de o código ser enviado","Buyers already sort by country":"Os compradores já ordenam por país","Buyers checking a listing before purchase can read the full breakdown on buying Apple Gift Cards. Sellers who also hold stock in other regions can browse selling Amazon Gift Cards on the same EB24 balance.":"Os compradores que verificam um anúncio antes de comprar podem ler a explicação completa em comprar cartões-oferta Apple. Os vendedores que também têm stock de outras regiões podem ver vender cartões-oferta Amazon com o mesmo saldo da EB24.","Buyers renewing Apple Music, Apple TV+ or iCloud+ storage plans":"Compradores que renovam planos de Apple Music, Apple TV+ ou armazenamento iCloud+","Can I list more than one code at a time?":"Posso publicar mais do que um código de cada vez?","Can I sell Apple gift cards on EB24?":"Posso vender cartões-oferta Apple na EB24?","Cash out runs through whichever payout method sits on your dashboard":"O levantamento faz-se pelo método que tens definido no teu painel","Cheaper storefronts such as Turkiye, India and Brazil see demand that busier regions like the US, the UK or Germany never quite match, because that price gap is the entire reason a cross-region buyer exists. Treat each of the 25 available regions as its own small market rather than pricing every country off the same number.":"As lojas mais baratas como as da Turquia, da Índia e do Brasil têm uma procura que regiões mais movimentadas como os EUA, o Reino Unido ou a Alemanha nunca chegam a igualar, porque essa diferença de preço é precisamente o que leva um comprador a procurar outra região. Trata cada uma das 25 regiões disponíveis como um pequeno mercado próprio, em vez de fixares o preço de todos os países pelo mesmo valor.","Cheaper storefronts such as Turkiye, India or Brazil draw buyers comparing prices across countries":"As lojas mais baratas, como as da Turquia, da Índia ou do Brasil, atraem compradores que comparam preços entre países","Common questions":"Perguntas frequentes","Contact the team":"Contactar a equipa","Country and Amount Sell a Code. Buyers Filter for Both First":"País e montante vendem um código. Os compradores filtram primeiro por ambos","Create an account":"Criar conta","Current commission and payout timing sit in the selling guide and the platform FAQ, both of which update on their own schedule. A code sale on EB24 is governed by the terms of service, the same document that settles a region dispute if one comes up.":"A comissão atual e os prazos de pagamento estão no guia de venda e nas perguntas frequentes da plataforma, ambos atualizados ao seu próprio ritmo. A venda de um código na EB24 rege-se pelos termos de serviço, o mesmo documento que resolve uma disputa de região, se surgir.","Customize cookies":"Personalizar cookies","Deliver after purchase":"Entrega após a compra","Delivery track record":"Histórico de entregas","Description: how and when the code gets sent, so a buyer knows what to expect after purchase":"Descrição: como e quando o código é enviado, para o comprador saber o que esperar após a compra","Dispute handling stays with the platform, not the seller":"A gestão de disputas fica com a plataforma, não com o vendedor","Do some regions sell faster than others?":"Algumas regiões vendem mais depressa do que outras?","Does the region on the code actually matter?":"A região do código importa mesmo?","EB24 handles disputes over a code that fails to redeem under the terms of service":"A EB24 trata as disputas sobre um código que não é resgatado ao abrigo dos termos de serviço","EB24 mascot inviting Apple Gift Card sellers to team up":"Mascote da EB24 a convidar vendedores de cartões-oferta Apple a juntarem-se","EB24 takes the buyer's payment before any code changes hands, and that payment only reaches your balance once the buyer confirms the code redeemed. That sequence is what lets a stranger buy a code from someone they have never met.":"A EB24 recebe o pagamento do comprador antes de qualquer código mudar de mãos, e esse pagamento só chega ao teu saldo quando o comprador confirma que o código foi resgatado. Essa sequência permite que um desconhecido compre um código a alguém que nunca conheceu.","Eloboost24 uses cookies.":"A Eloboost24 utiliza cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Essenciais para o funcionamento do site. Sempre ativos.","Every path runs through the same EB24 seller account and balance. Pick the one that matches the stock you actually hold.":"Todos os caminhos passam pela mesma conta de vendedor e pelo mesmo saldo da EB24. Escolhe o que corresponde ao stock que realmente tens.","Everyday amounts for busier storefronts like the US, the UK or Germany, aimed at buyers funding a subscription or a mobile game.":"Montantes do dia a dia para lojas mais movimentadas como as dos EUA, do Reino Unido ou da Alemanha, pensados para compradores que financiam uma subscrição ou um jogo para telemóvel.","FAQs About Selling Apple Gift Cards on EB24":"Perguntas frequentes sobre vender cartões-oferta Apple na EB24","Fees, Payouts and Who Holds the Money":"Taxas, pagamentos e quem fica com o dinheiro","Fill everything buyers filter on":"Preenche tudo o que os compradores filtram","From listing to payout":"Do anúncio ao pagamento","Get the region right the first time":"Acerta na região à primeira","How Selling Apple Gift Cards Works on EB24":"Como funciona a venda de cartões-oferta Apple na EB24","How do I set the amount if there's no denomination field?":"Como defino o montante se não há campo de valor facial?","How the money moves":"Como se movimenta o dinheiro","How to Write an Apple Gift Card Listing That Sells":"Como escrever um anúncio de cartão-oferta Apple que vende","How to list":"Como publicar","How to sell on EB24":"Como vender na EB24","It matters more than anything else on the listing. An Apple ID is tied to one country from the moment it is created, and a code only tops up the App Store and iTunes balance on an Apple ID registered to that same country. There is no workaround, so a mismatched region simply fails to redeem.":"É o que mais importa no anúncio. Um Apple ID fica associado a um país desde o momento em que é criado, e um código só carrega o saldo da App Store e iTunes num Apple ID registado nesse mesmo país. Não há solução alternativa, por isso uma região incompatível simplesmente não é resgatada.","Keep the description honest":"Mantém a descrição honesta","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","Letting a sold code sit undelivered while a buyer waits":"Deixar um código vendido por entregar enquanto o comprador espera","List Apple Gift Card codes for the region they were bought in and reach buyers who already search by country and amount.":"Publica códigos de cartões-oferta Apple para a região em que foram comprados e chega a compradores que já pesquisam por país e montante.","List an Apple Gift Card":"Publicar um cartão-oferta Apple","Listing a code before you have it in hand, or relisting one that already redeemed somewhere else, breaks the terms of service and can close every listing on the account.":"Publicar um código antes de o teres na mão, ou voltar a publicar um que já foi resgatado noutro sítio, viola os termos de serviço e pode fechar todos os anúncios da conta.","Match the listing to a region":"Faz corresponder o anúncio a uma região","Mobile game top-ups make up a steady share of the demand here":"Os carregamentos de jogos para telemóvel representam uma parte constante da procura aqui","Never directly from the buyer. EB24 takes their payment at purchase, holds it while you send the code through the order, and releases it to your EB24 balance once the buyer confirms the code worked. From there, withdrawal follows the payout method already saved on your account.":"Nunca diretamente do comprador. A EB24 recebe o pagamento dele na compra, retém-no enquanto envias o código pela encomenda e liberta-o para o teu saldo da EB24 quando o comprador confirma que o código funcionou. A partir daí, o levantamento segue o método de levantamento já guardado na tua conta.","No application, listing is self serve":"Sem candidatura, publicas tu mesmo","No review queue for gift card sellers. Save a payout method, publish the listing, and search does the rest.":"Sem fila de revisão para vendedores de cartões-oferta. Guarda um método de levantamento, publica o anúncio e a pesquisa faz o resto.","No review queue for gift card sellers. Set the region, write the amount into the title, and search brings the listing in front of the right buyers.":"Sem fila de revisão para vendedores de cartões-oferta. Define a região, escreve o montante no título e a pesquisa leva o anúncio aos compradores certos.","Once redeemed, the balance funds App Store and iOS app purchases, in-app purchases, mobile game top-ups, iCloud+ storage plans, Apple Music, Apple TV+ and Apple Arcade. It is not tied to one app or one kind of purchase, which is part of why demand spans casual buyers and subscription renewals alike.":"Depois de resgatado, o saldo paga compras na App Store e em apps iOS, compras na app, carregamentos de jogos para telemóvel, planos de armazenamento iCloud+, Apple Music, Apple TV+ e Apple Arcade. Não está ligado a uma só app nem a um só tipo de compra, o que ajuda a explicar porque é que a procura abrange tanto compradores ocasionais como renovações de subscrições.","One EB24 balance covers every region a seller stocks":"Um saldo da EB24 cobre todas as regiões que um vendedor tem em stock","One balance for every region":"Um saldo para todas as regiões","One region per listing keeps the code inside the right country filter":"Uma região por anúncio mantém o código dentro do filtro de país certo","Only list codes you actually hold":"Publica apenas códigos que realmente tens","Open a seller account":"Abrir uma conta de vendedor","Other gift cards":"Outros cartões-oferta","Payment is held, not promised":"O pagamento fica retido, não é prometido","Payout after redemption":"Pagamento após o resgate","Platform FAQ":"FAQ da plataforma","Price it right":"Define o preço certo","Price: set against comparable listings for the same region and amount":"Preço: define-o em função de anúncios comparáveis da mesma região e montante","Private code trades break on trust, on region mismatches, or on payment that never arrives. Listing here moves those risks onto the platform instead of you.":"As trocas privadas de códigos falham por falta de confiança, por regiões incompatíveis ou por pagamentos que nunca chegam. Publicar aqui passa esses riscos para a plataforma e tira-os de ti.","Quantity and stock":"Quantidade e stock","Quantity claimed that the seller cannot actually cover on a repeat order":"Quantidade indicada que o vendedor não consegue cobrir numa encomenda repetida","Quantity field covers repeat orders without relisting the same code":"O campo de quantidade cobre encomendas repetidas sem republicar o mesmo código","Quantity: the number of matching codes you can actually deliver right now":"Quantidade: o número de códigos correspondentes que realmente consegues entregar agora","Question":"Pergunta","Ready to Turn Spare Apple Gift Cards Into a Payout?":"Pronto para transformar cartões-oferta Apple que não usas num pagamento?","Region and amount decide almost everything about an Apple Gift Card listing on EB24. There is no shop-wide denomination list here, so a code's value comes from what you write into the listing form and how it compares against the rest of the Apple Gift Cards marketplace, not from a fixed price table.":"A região e o montante decidem quase tudo num anúncio de cartão-oferta Apple na EB24. Não há aqui uma lista de valores faciais para toda a loja, por isso o valor de um código vem do que escreves no formulário do anúncio e de como se compara com o resto do mercado de cartões-oferta Apple, e não de uma tabela de preços fixa.","Region and pricing questions sellers raise before the first listing. Gaps go to the contact page for the same support team.":"Dúvidas sobre região e preços que os vendedores colocam antes do primeiro anúncio. O que faltar vai para a página de contacto, para a mesma equipa de suporte.","Region is the first filter a buyer applies on this marketplace, with title and price carrying the amount right behind it. A listing that skips either one gets compared against nothing, no matter how clean the code actually is.":"A região é o primeiro filtro que o comprador aplica neste mercado, com o título e o preço a indicar o montante logo a seguir. Um anúncio que dispensa qualquer um dos dois não é comparado com nada, por muito limpo que o código esteja.","Region printed on the listing, since a mismatched country never redeems":"Região indicada no anúncio, porque um país incompatível nunca é resgatado","Region set on your listing":"Região definida no teu anúncio","Region: the exact country the code was purchased for, matching one of the 25 listed on EB24":"Região: o país exato para o qual o código foi comprado, correspondendo a um dos 25 listados na EB24","Regional code holder":"Detentor de códigos regionais","Regional demand shifts on its own timeline. A code for a smaller storefront like Finland or Switzerland can move at a different pace than one for the US, so sellers who check the Apple Gift Cards marketplace and reprice stale listings sell faster than sellers who publish once and wait. The selling guide walks through every field on the form.":"A procura regional muda ao seu próprio ritmo. Um código para uma loja mais pequena como a da Finlândia ou da Suíça pode ter um ritmo diferente do dos EUA, por isso os vendedores que consultam o mercado de cartões-oferta Apple e reajustam os anúncios parados vendem mais depressa do que os que publicam uma vez e esperam. O guia de venda percorre todos os campos do formulário.","Regional price gaps create real demand":"As diferenças de preço entre regiões criam procura real","Register on EB24 and attach a payout method from the dashboard before a listing can go live; the selling guide covers the setup.":"Regista-te na EB24 e associa um método de levantamento no painel antes de um anúncio poder ficar ativo; o guia de venda explica a configuração.","Reject All":"Rejeitar tudo","Repeatable access to codes for one or more countries, listed by quantity instead of one code at a time.":"Acesso recorrente a códigos de um ou mais países, publicados por quantidade e não um código de cada vez.","Restocking an existing listing keeps its place in search":"Repor stock num anúncio existente mantém o seu lugar na pesquisa","Say plainly whether the code came from a promotion, a retailer or another source. A code you cannot vouch for is a warranty claim waiting to happen.":"Diz claramente se o código veio de uma promoção, de um retalhista ou de outra fonte. Um código pelo qual não podes responder é uma reclamação de garantia à espera de acontecer.","Scroll items left":"Deslocar itens para a esquerda","Scroll items right":"Deslocar itens para a direita","Scroll tabs left":"Deslocar separadores para a esquerda","Scroll tabs right":"Deslocar separadores para a direita","See cookie notice for details.":"Consulta o aviso de cookies para mais detalhes.","Sell :game accounts on EB24":"Vende contas de :game na EB24","Sell Amazon Gift Card balances":"Vender saldos de cartões-oferta da Amazon","Sell Apple Gift Card codes as items on EB24. Set the region, write the amount into your title, and get paid once the buyer confirms the code redeemed.":"Vende códigos de cartões-oferta Apple como itens na EB24. Define a região, escreve o montante no título e recebe quando o comprador confirmar que o código foi resgatado.","Sell Apple Gift Cards":"Vender cartões-oferta Apple","Sell Apple Gift Cards on EB24":"Vender cartões-oferta Apple na EB24","Sell Apple Gift Cards on EB24 | Seller":"Vender cartões-oferta Apple na EB24 | Vendedor","Sellers who keep enough stock to cover a repeat order have more room on price than sellers with a single code left for that country.":"Os vendedores que mantêm stock suficiente para cobrir uma encomenda repetida têm mais margem no preço do que os que têm só um código restante para esse país.","Selling Apple Gift Cards":"Vender cartões-oferta Apple","Selling Safely, for You and for the Buyer":"Vender com segurança, para ti e para o comprador","Selling an Apple Gift Card outside a marketplace means finding someone who happens to hold an Apple ID in the same country as your code, then trusting them to pay before you hand it over. On EB24 buyers already browse the Apple Gift Cards marketplace filtering by that exact country, so a Turkish or Brazilian code lands in front of people who can actually redeem it. Payment sits with EB24 until the buyer confirms the code worked, and the listing form is where the region and amount get set.":"Vender um cartão-oferta Apple fora de um mercado significa encontrar alguém que tenha um Apple ID no mesmo país do teu código e depois confiar que paga antes de o entregares. Na EB24, os compradores já navegam pelo mercado de cartões-oferta Apple a filtrar por esse país exato, por isso um código turco ou brasileiro chega a pessoas que o conseguem mesmo resgatar. O pagamento fica com a EB24 até o comprador confirmar que o código funcionou, e o formulário do anúncio é onde se definem a região e o montante.","Send the code only through the order":"Envia o código apenas pela encomenda","Sending a code outside the order, before payment clears on EB24, hands away the protection that made the buyer comfortable paying a stranger in the first place.":"Enviar um código fora da encomenda, antes de o pagamento ser confirmado na EB24, põe de lado a proteção que deixou o comprador à vontade para pagar a um desconhecido.","Start selling":"Começar a vender","Start your first listing":"Publica o teu primeiro anúncio","Strictly necessary":"Estritamente necessários","Switch on/off":"Ativar/desativar","The Clearest Path From a Spare Code to a Payout":"O caminho mais claro de um código por usar até ao pagamento","The buyer pays EB24, not you, the moment they purchase the listing":"O comprador paga à EB24, não a ti, no momento em que compra o anúncio","The country a code was issued for decides everything. An Apple ID registered in Germany cannot redeem a code bought for Poland, so region is the first field to fill in, not an afterthought.":"O país para o qual um código foi emitido decide tudo. Um Apple ID registado na Alemanha não consegue resgatar um código comprado para a Polónia, por isso a região é o primeiro campo a preencher, e não algo para pensar no fim.","The four things buyers weigh":"Os quatro aspetos que os compradores pesam","The rest of the EB24 gift card stack":"O resto do conjunto de cartões-oferta EB24","There is no denomination field on this listing, so buyers read the top-up amount from the title and the price you set. Sellers running several codes for one region add a quantity so a buyer can order more than one at once.":"Este anúncio não tem campo de valor nominal, por isso os compradores leem o montante do carregamento no título e no preço que defines. Os vendedores com vários códigos para uma região acrescentam uma quantidade para o comprador poder encomendar mais do que um de uma só vez.","There isn't a fixed amount to pick from the way some gift cards work. Write the top-up figure clearly into the listing title, then set a price that lines up with it. Buyers comparing several listings for the same region read the title first, so a vague one gets passed over.":"Não há um montante fixo para escolher, como acontece com alguns cartões-oferta. Escreve o valor do carregamento com clareza no título do anúncio e define um preço coerente com ele. Os compradores que comparam vários anúncios da mesma região leem primeiro o título, por isso um título vago passa despercebido.","Three Ways Sellers List Apple Gift Cards":"Três formas de os vendedores publicarem cartões-oferta Apple","Title and price carry the amount, since there is no fixed denomination field":"O título e o preço indicam o montante, já que não há campo de valor facial fixo","Title: the top-up amount stated plainly, not folded into a generic description":"Título: o montante do carregamento indicado com clareza, sem estar diluído numa descrição genérica","Top-up code seller":"Vendedor de códigos de carregamento","Used for targeted advertising":"Utilizado para publicidade segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Usado para medir a utilização e melhorar a tua experiência.","What Apple Gift Cards Actually Sell For":"Por quanto se vendem realmente os cartões-oferta Apple","What can a buyer actually use the balance for?":"Para que é que um comprador pode usar o saldo?","What happens if a buyer says the code didn't work?":"O que acontece se um comprador disser que o código não funcionou?","What holds listings back":"O que trava os anúncios","What sells":"O que vende","What you can list":"O que podes publicar","When do I get paid for a sold code?":"Quando é que recebo pelo código vendido?","Where an Apple Gift Card Seller Fits at EB24":"Onde se encaixa um vendedor de cartões-oferta Apple na EB24","Why EB24":"Porquê a EB24","Why is my Apple Gift Card listing not selling?":"Porque é que o meu anúncio de cartão-oferta Apple não vende?","With no denomination dropdown, the top-up figure has to come through clearly in the title and match the price, or buyers scanning several listings move past it.":"Sem menu de montantes, o valor do carregamento tem de aparecer com clareza no título e coincidir com o preço, ou os compradores que percorrem vários anúncios passam à frente.","Withdraw once confirmed":"Levantar depois de confirmado","Work with EB24":"Trabalha com a EB24","Work with us as a :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as a :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as a :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","Work with us as an :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as an :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as an :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","Works from a single leftover code up to a small run":"Funciona desde um único código que sobrou até uma pequena série","Write the amount into title and price":"Escreve o montante no título e no preço","Yes. Apple Gift Cards list as items rather than accounts, so there is no application step. Create a seller profile, add a payout method, then publish a listing with the region, amount and quantity filled in. The listing form opens straight from the dashboard once payout details are saved.":"Sim. Os cartões-oferta Apple são publicados como itens e não como contas, por isso não há passo de candidatura. Cria um perfil de vendedor, adiciona um método de levantamento e depois publica um anúncio com a região, o montante e a quantidade preenchidos. O formulário do anúncio abre diretamente a partir do painel assim que os dados de levantamento estiverem guardados.","Yes. Sellers holding several matching codes for the same region and amount list them under one quantity figure instead of publishing separate listings for each. That keeps repeatable stock in one place and lets a buyer order more than a single code in the same purchase.":"Sim. Os vendedores com vários códigos correspondentes para a mesma região e montante publicam-nos sob uma só quantidade, em vez de criarem anúncios separados para cada um. Isso mantém o stock repetível num só sítio e permite ao comprador encomendar mais do que um código na mesma compra.","You send the code through the order once payment is confirmed":"Envias o código pela encomenda depois de o pagamento ser confirmado","Your EB24 balance is credited after the buyer confirms redemption":"O saldo da tua EB24 é creditado depois de o comprador confirmar o resgate","Your EB24 balance shows the payout after the buyer confirms the code redeemed. Withdraw with the payout method already on file.":"O teu saldo da EB24 mostra o pagamento depois de o comprador confirmar que o código foi resgatado. Levanta com o método de levantamento já registado.","Your side of it":"O teu lado da questão","cookies settings open/close":"abrir/fechar definições de cookies","icon gear":"ícone de engrenagem","sell Apple gift card codes":"vender códigos de cartões-oferta Apple","title background":"fundo do título"}