{"<p>A raider pays at checkout and EB24 keeps those funds while you share the login, so your island never leaves your hands on trust alone.</p>":"<p>O atacante paga na finalização da compra e a EB24 guarda esses fundos enquanto partilhas o acesso, por isso a tua ilha não depende apenas da confiança.</p>","<p>Each Boom Beach card lists the same platform and four figures, so raiders line up HQ level and Victory Points across offers and arrive at yours already interested.</p>":"<p>Cada anúncio Boom Beach indica a mesma plataforma e os mesmos quatro valores, por isso os atacantes comparam o nível do quartel-general e os Pontos de Vitória entre ofertas e chegam ao teu já interessados.</p>","<p>Should a buyer later doubt the HQ level or diamond count, support reads the order chat and the confirmation to settle it.</p>":"<p>Se um comprador duvidar mais tarde do nível do quartel-general ou da contagem de diamantes, o suporte consulta o chat da encomenda e a confirmação para resolver a questão.</p>","A record for every question":"Um registo para cada dúvida","API and integrations":"API e integrações","Accept All":"Aceitar tudo","Account types":"Tipos de conta","Accounts with a strong record of island attacks.":"Contas com um historial forte de ataques à ilha.","After payment you share the login details in the order chat, including any account the island is linked to. The raider signs in, compares the base with your card and confirms the order.":"Depois do pagamento, partilhas os dados de acesso no chat da encomenda, incluindo qualquer conta à qual a ilha esteja ligada. O comprador inicia sessão, compara a base com a tua ficha e confirma a encomenda.","All EB24 career pages":"Todas as páginas de carreira da EB24","All gaming jobs at EB24":"Todos os empregos de jogos na EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permite que o site se lembre das escolhas que fazes (como o nome de utilizador, o idioma ou a região em que estás) e ofereça funcionalidades melhoradas e mais personalizadas.","An island with a high HQ but a modest experience level usually has buildings left to upgrade, so raiders browsing the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Boom Beach accounts listings</a> check both figures before Victory Points and diamonds. Every step of the form is explained in the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">EB24 guide for sellers</a>.":"Uma ilha com HQ alto mas nível de experiência modesto costuma ter edifícios por melhorar, por isso os jogadores que consultam os <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">anúncios de contas Boom Beach</a> verificam os dois valores antes dos Victory Points e diamantes. Cada passo do formulário está explicado no <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">guia de vendedores da EB24</a>.","Analytics":"Análise","Android or iOS":"Android ou iOS","Attractive to players who want a task force ready to compete":"Atrativo para jogadores que querem uma força de ataque pronta a competir","Avoid upgrades, attacks or diamond spending after listing. A base that still matches its card is confirmed quickly.":"Evita melhorias, ataques ou gastos de diamantes depois de publicares. Uma base que ainda corresponde à ficha é confirmada rapidamente.","Bases compared on equal terms":"Bases comparadas em igualdade de condições","Bases that still hold a stock of the premium currency.":"Bases que ainda têm um stock da moeda premium.","Bases where the HQ has climbed close to the top.":"Bases em que o HQ subiu perto do máximo.","Boom Beach Account Selling FAQ":"FAQ sobre venda de contas de Boom Beach","Boom Beach accounts":"Contas de Boom Beach","Boom Beach listings run on the same EB24 account, balance and support as every other game you sell here.":"Os anúncios de Boom Beach usam a mesma conta, saldo e suporte da EB24 que todos os outros jogos que vendes aqui.","Check the market":"Verifica o mercado","Contact the team":"Contactar a equipa","Create an EB24 account":"Cria uma conta na EB24","Create an account and set payouts":"Cria uma conta e define os pagamentos","Customize cookies":"Personalizar cookies","Declare the HQ, Count the Diamonds, List the Island":"Declara o HQ, conta os diamantes e publica a ilha","Declare the balance exactly as the game counts it":"Declara o saldo exatamente como o jogo o conta","Diamond rich islands":"Ilhas ricas em diamantes","Diamonds and platform":"Diamantes e plataforma","Diamonds are the premium balance the buyer inherits. The platform states whether the island runs on Android or iOS.":"Os diamantes são o saldo premium que o comprador herda. A plataforma indica se a ilha funciona em Android ou iOS.","Do not touch the base":"Não mexas na base","Do unspent diamonds raise the price?":"Os diamantes não gastos aumentam o preço?","EB24 holds what the raider paid until they confirm the island matches the listing. The amount then lands in your EB24 balance, and you can withdraw it to the payout method saved in your dashboard.":"A EB24 retém o valor pago pelo comprador até ele confirmar que a ilha corresponde ao anúncio. O montante fica depois no teu saldo da EB24, e podes levantá-lo para o método de pagamento guardado no teu painel.","EB24 lists Boom Beach as accounts only. Four figures and a platform describe each archipelago, and together they show what a raider is paying for.":"A EB24 publica Boom Beach apenas como contas. Quatro valores e uma plataforma descrevem cada arquipélago e, em conjunto, mostram pelo que o atacante está a pagar.","EB24 mascot welcoming Boom Beach base sellers":"Mascote da EB24 a dar as boas-vindas aos vendedores de bases de Boom Beach","Eloboost24 uses cookies.":"A Eloboost24 utiliza cookies.","Enter all four Boom Beach figures, price against bases with the same headquarters, and share the login once the raider has paid.":"Introduz os quatro dados do Boom Beach, compara o preço com bases com o mesmo HQ e partilha os dados de acesso quando o comprador tiver pago.","Enter experience level, HQ level, Victory Points and diamonds as they appear in game. Add a title, describe your strongest defences and set a price.":"Indica o nível de experiência, o nível do quartel-general, os Pontos de Vitória e os diamantes tal como aparecem no jogo. Acrescenta um título, descreve as tuas defesas mais fortes e define um preço.","Essential for the site to function. Always On.":"Essenciais para o funcionamento do site. Sempre ativos.","Experience grows with each upgrade and victory. Next to the HQ it shows whether the island was built out or rushed.":"A experiência cresce com cada melhoria e vitória. Ao lado do quartel-general, mostra se a ilha foi desenvolvida com calma ou apressada.","Experience level":"Nível de experiência","Experience level shows whether upgrades kept pace with the HQ":"O nível de experiência mostra se as melhorias acompanharam o HQ","Fill in the base numbers":"Preenche os números da base","Fits any HQ level, from mid game to late game":"Serve para qualquer nível do HQ, do meio ao fim do jogo","From Your Archipelago to Your Balance":"Do teu arquipélago ao teu saldo","HQ level":"Nível do QG","HQ level declared":"Nível do HQ declarado","HQ level places the base in a bracket, while experience, Victory Points and diamonds shift it up or down. Compare against islands on your own platform with the same headquarters.":"O nível do quartel-general coloca a base num escalão, enquanto a experiência, os Pontos de Vitória e os diamantes a sobem ou descem. Compara com ilhas da tua plataforma e com o mesmo quartel-general.","HQ level unlocks the buildings and troops a buyer can use":"O nível do HQ desbloqueia os edifícios e as tropas que o comprador pode usar","Habits that help":"Hábitos que ajudam","Habits that hurt":"Hábitos que prejudicam","Hand over each account the island is linked to, so the raider controls the base fully after the sale.":"Entrega cada conta à qual a ilha esteja ligada, para que o comprador controle a base por completo depois da venda.","Hand over the island":"Transmite a ilha","Headquarters and Experience Read Together":"Quartel-general e experiência lidos em conjunto","Help and rules":"Ajuda e regras","How a Boom Beach Base Changes Owner":"Como uma base de Boom Beach muda de dono","How do I sell my Boom Beach account?":"Como vendo a minha conta de Boom Beach?","How does the buyer receive the base?":"Como é que o comprador recebe a base?","How raiders read each figure":"Como os atacantes leem cada valor","How selling works on EB24":"Como funciona vender na EB24","If you sell more than one island, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 API</a> lets you create and adjust Boom Beach listings without opening each form.":"Se vendes mais do que uma ilha, a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">API da EB24</a> permite-te criar e ajustar anúncios de Boom Beach sem abrires cada formulário.","Inflating Victory Points beyond the game screen":"Inflacionar os Pontos de Vitória para além do ecrã do jogo","Is there an approval step for Boom Beach sellers?":"Há uma etapa de aprovação para vendedores de Boom Beach?","Island raiders shop by headquarters level and Victory Points. Put both on the card together with experience and diamonds, and let the numbers speak.":"Os atacantes de ilhas escolhem pelo nível do quartel-general e pelos Pontos de Vitória. Indica ambos no anúncio, juntamente com a experiência e os diamantes, e deixa os números falar por si.","Keep one listing per base so HQ figures stay accurate":"Mantém um anúncio por base para que os dados do Quartel-General continuem exatos","Keep the diamonds untouched until the order closes":"Não gastes os diamantes até a encomenda fechar","Keep the handover tidy":"Mantém a entrega organizada","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","Leaving experience level blank":"Deixar o nível de experiência em branco","List a Boom Beach account":"Publicar uma conta de Boom Beach","List a base":"Publicar uma base","Listing fields":"Campos do anúncio","Listing steps":"Passos para publicar","Listings on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Boom Beach accounts page</a> share one layout, so each field answers a raider before they open the order chat.":"Os anúncios na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">página de contas Boom Beach</a> partilham o mesmo layout, por isso cada campo responde a um jogador antes de abrir o chat da encomenda.","Look at comparable bases":"Vê bases comparáveis","Lowering the price a little when views stay idle":"Baixar um pouco o preço quando as visualizações ficam paradas","Map each island to your records with an external ID":"Associa cada ilha aos teus registos com um ID externo","Matching your HQ level when you compare prices":"Corresponder ao teu nível do HQ ao comparar preços","Maxed headquarters":"Quartel-general no máximo","Mention finished defences in the description":"Menciona as defesas concluídas na descrição","Money held before the login":"Dinheiro retido antes do início de sessão","More for Supercell sellers":"Mais para vendedores da Supercell","Most start with headquarters level, because it limits which buildings and troops the base can have. Experience level comes next to show how complete the upgrades are, and Victory Points and diamonds then help them choose between similar islands.":"A maioria começa pelo nível do HQ, porque limita os edifícios e as tropas que a base pode ter. Em seguida vem o nível de experiência, que mostra quão completas estão as melhorias, e depois os Pontos de Vitória e os diamantes ajudam a escolher entre ilhas semelhantes.","Naming the defences you finished upgrading":"Mencionar as defesas cujas melhorias terminaste","No. Your island is not checked before it is published. As soon as a payout method is stored you can list, and the raider relies on the figures you entered, so copy them carefully from the game.":"Não. A tua ilha não é verificada antes de ser publicada. Assim que guardares um método de pagamento já podes publicar, e o comprador confia nos dados que introduziste, por isso copia-os com cuidado a partir do jogo.","Nobody reviews your base before it goes live. Register, describe the island with its four numbers, and pass on access once the buyer has paid.":"Ninguém revê a tua base antes de ficar publicada. Regista-te, descreve a ilha com os seus quatro números e transmite o acesso depois de o comprador pagar.","Note the troop types you used most":"Indica os tipos de tropas que mais usaste","Once a raider checks out, EB24 holds the price of your island. You post the login in the order, and the buyer confirmation releases the payout to you.":"Assim que o comprador finalizar a compra, a EB24 retém o valor da tua ilha. Envias os dados de acesso na encomenda, e a confirmação do comprador liberta o pagamento para ti.","Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Boom Beach marketplace</a> and find islands with your HQ level and a similar experience level. Their asking prices give you a starting point.":"Abre o <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">mercado Boom Beach</a> e encontra ilhas com o teu nível de HQ e um nível de experiência semelhante. Os preços pedidos dão-te um ponto de partida.","Opens the Boom Beach account form directly":"Abre diretamente o formulário de conta do Boom Beach","Other Supercell titles":"Outros títulos da Supercell","Pass on every login":"Entrega todos os dados de acesso","Payment and safety":"Pagamento e segurança","Payout after access":"Pagamento após o acesso","Pick the platform":"Escolhe a plataforma","Points earned from successful attacks. They tell a buyer how much raiding history the account already carries.":"Pontos ganhos em ataques bem-sucedidos. Mostram ao comprador quanto histórico de ataques a conta já tem.","Popular with players tired of long building timers":"Popular entre jogadores cansados dos longos tempos de construção","Post the login inside the order chat. The raider signs in, compares the base with your card and confirms, which moves the payment to your EB24 balance.":"Envia os dados de início de sessão no chat da encomenda. O atacante inicia sessão, compara a base com o teu anúncio e confirma, o que transfere o pagamento para o teu saldo na EB24.","Pricing":"Preços","Pricing from bases on the other platform":"Definir preços com base em bases da outra plataforma","Publisher terms":"Regras da editora","Push new Boom Beach listings through the API":"Enviar novos anúncios de Boom Beach através da API","Question":"Pergunta","Questions island owners ask before their first Boom Beach listing. Anything not covered here can be sent through the contact form.":"Perguntas que os donos de ilhas fazem antes do primeiro anúncio de Boom Beach. Tudo o que não estiver aqui pode ser enviado através do formulário de contacto.","Read about fees and withdrawals in the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">help centre</a>, and see the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">terms of service</a> that cover every Boom Beach order.":"Lê sobre taxas e levantamentos no <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">centro de ajuda</a> e consulta os <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">termos de serviço</a> que se aplicam a cada encomenda de Boom Beach.","Read alongside HQ level so the score is in context":"Lê-os em conjunto com o nível do HQ para que a pontuação fique em contexto","Refer buyers with questions to EB24 support":"Encaminha os compradores com dúvidas para o suporte da EB24","Register on EB24, save a payout method and use the button on this page to reach the Boom Beach form. Choose Android or iOS, fill in experience level, HQ level, Victory Points and diamonds, then write a title and description and set a price. The base goes live in the Boom Beach listings after you save.":"Regista-te na EB24, guarda um método de pagamento e usa o botão desta página para aceder ao formulário do Boom Beach. Escolhe Android ou iOS, preenche o nível de experiência, o nível do HQ, os Pontos de Vitória e os diamantes, depois escreve um título e uma descrição e define um preço. A base fica visível nos anúncios de Boom Beach depois de guardares.","Reject All":"Rejeitar tudo","Related Pages for Boom Beach Sellers":"Páginas relacionadas para vendedores de Boom Beach","Running Several Boom Beach Listings":"Gerir vários anúncios Boom Beach","Scroll items left":"Deslocar itens para a esquerda","Scroll items right":"Deslocar itens para a direita","Scroll tabs left":"Deslocar separadores para a esquerda","Scroll tabs right":"Deslocar separadores para a direita","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Consulta o <a href=\":privacy\">aviso de cookies</a> para mais detalhes.","Select Android or iOS so raiders on the right device find your base. A buyer on the other system will usually skip a listing that does not match.":"Seleciona Android ou iOS para que os atacantes do dispositivo certo encontrem a tua base. Um comprador do outro sistema costuma ignorar um anúncio que não corresponde.","Sell :game accounts on EB24":"Vende contas de :game na EB24","Sell Boom Beach Accounts on EB24 | Seller Page":"Vender contas Boom Beach na EB24 | Página do vendedor","Sell Boom Beach accounts":"Vender contas Boom Beach","Sell Clash Royale accounts":"Vender contas de Clash Royale","Sell Clash of Clans accounts":"Vender contas de Clash of Clans","Sell Hay Day accounts":"Vender contas de Hay Day","Sell Your Boom Beach Base on EB24":"Vende a tua base Boom Beach na EB24","Sell a Boom Beach account on EB24. Declare HQ level, experience level, Victory Points and diamonds, and receive the payout after the buyer confirms the base.":"Vende uma conta Boom Beach na EB24. Declara o nível do quartel-general, o nível de experiência, os Pontos de Vitória e os diamantes, e recebe o pagamento depois de o comprador confirmar a base.","Seller questions":"Perguntas de vendedores","Selling Boom Beach Accounts":"Vender contas de Boom Beach","Selling a base to someone from your task force chat leaves you hoping they pay. An order on EB24 removes that guesswork.":"Vender uma base a alguém do chat do teu grupo de ataque deixa-te à espera de que pague. Uma encomenda na EB24 elimina essa incerteza.","Setting a Price for a Boom Beach Base":"Definir o preço de uma base Boom Beach","Share the Boom Beach login only inside the order. Moving to another messenger removes the held payment and the history support relies on.":"Partilha os dados de acesso do Boom Beach apenas dentro da encomenda. Mudar para outra aplicação de mensagens remove o pagamento retido e o histórico em que o suporte se baseia.","Sign up on EB24 and choose where Boom Beach earnings should go. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">seller guide</a> points to the right dashboard screen.":"Regista-te na EB24 e escolhe para onde devem ir os ganhos de Boom Beach. O <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">guia de vendedores</a> indica o ecrã certo do painel.","Spending diamonds while the base is listed":"Gastar diamantes enquanto a base está anunciada","Start a Boom Beach listing":"Começar um anúncio de Boom Beach","Stating the diamond balance to the last digit":"Indicar o saldo de diamantes até ao último dígito","Stay in the order chat":"Fica no chat da encomenda","Strictly necessary":"Estritamente necessários","Supercell sets its own rules on account transfers for Boom Beach. The held payment protects both sides of the sale but does not change those rules.":"A Supercell define as suas próprias regras para a transferência de contas do Boom Beach. O pagamento retido protege as duas partes da venda, mas não altera essas regras.","Switch on/off":"Ativar/desativar","The headquarters caps every other building on the island. Buyers treat it as the first filter when they search for a base.":"O quartel-general limita todos os outros edifícios da ilha. Os compradores usam-no como primeiro filtro quando procuram uma base.","They can, since the buyer receives them with the island and can use them right away. Declare the exact balance and leave it untouched until the order is confirmed, otherwise the base no longer matches what the raider paid for.":"Podem, já que o comprador os recebe com a ilha e os pode usar de imediato. Declara o saldo exato e não lhe mexas até a encomenda ser confirmada, caso contrário a base deixa de corresponder ao que o comprador pagou.","Unspent diamonds let the new owner speed up builds at once":"Os diamantes não gastos permitem ao novo dono acelerar construções de imediato","Used for targeted advertising":"Utilizado para publicidade segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Usado para medir a utilização e melhorar a tua experiência.","Useful for multiple bases":"Útil para várias bases","Victory Point leaders":"Líderes em Pontos de Vitória","Victory Points":"Pontos de vitória","Victory Points listed":"Pontos de Vitória indicados","Victory Points reflect how many raids the base has won":"Os Pontos de Vitória refletem quantos ataques a base venceu","Volume and API":"Volume e API","What a Boom Beach Card Shows":"O que mostra um anúncio Boom Beach","When is the Boom Beach payment released?":"Quando é libertado o pagamento do Boom Beach?","When your numbers are ready, open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Boom Beach listing form</a>. If you also play village builders, the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Clash of Clans seller page</a> covers that title.":"Quando os teus números estiverem prontos, abre o <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">formulário de publicação Boom Beach</a>. Se também jogas construtores de aldeias, a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">página de vendedor de Clash of Clans</a> cobre esse título.","Which Boom Beach Bases Sell on EB24":"Que bases Boom Beach se vendem na EB24","Which figure do Boom Beach buyers check first?":"Que dado é que os compradores de Boom Beach verificam primeiro?","Why EB24":"Porquê a EB24","Why an EB24 Order Beats a Task Force Deal":"Porque é que uma encomenda na EB24 vale mais do que um negócio no grupo de ataque","Work with EB24":"Trabalha com a EB24","Work with us as a :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as a :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as a :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","Work with us as an :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as an :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as an :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","Your Boom Beach API keys are issued from the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrations</a> screen. For a bigger stock of bases, reach the team via the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">contact form</a>.":"As tuas chaves de API de Boom Beach são emitidas no ecrã <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrações</a>. Para um stock maior de bases, contacta a equipa através do <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">formulário de contacto</a>.","cookies settings open/close":"abrir/fechar definições de cookies","icon gear":"ícone de engrenagem","title background":"fundo do título"}