{"<p>Buyer payment is captured before EVE Online stock moves, so you are not chasing funds after a handoff.</p>":"<p>O pagamento do comprador é cobrado antes de o stock de EVE Online mudar de mãos, por isso não andas atrás do dinheiro depois da entrega.</p>","<p>Buyers arrive already filtering by ISK stacks, ship fits and region, which is why empty fields kill visibility.</p>":"<p>Os compradores chegam já a filtrar por stacks de ISK, fits de naves e região, e é por isso que campos vazios acabam com a visibilidade.</p>","<p>EVE Online payouts share the same seller wallet as your other EB24 titles.</p>":"<p>Os pagamentos de EVE Online usam a mesma carteira de vendedor que os teus outros títulos da EB24.</p>","<p>Keep EVE Online conflict resolution inside EB24. Off-platform threads are hard to reconstruct later.</p>":"<p>Mantém a resolução de conflitos de EVE Online dentro da EB24. As conversas fora da plataforma são difíceis de reconstruir mais tarde.</p>","A clean EVE Online listing reads like a filter sheet: ISK stacks, ship fits and region. Prose comes second.":"Um bom anúncio de EVE Online lê-se como uma ficha de filtros: stacks de ISK, fits de naves e região. A prosa vem depois.","A sale opens the order, and EVE Online stock moves inside that flow. EB24 already holds buyer money, so delivery is what remains for you.":"Uma venda abre a encomenda, e as existências de EVE Online movem-se nesse fluxo. A EB24 já retém o dinheiro do comprador, por isso só te falta a entrega.","Accept All":"Aceitar tudo","After delivery confirmation, the EVE Online payment lands on your EB24 balance with the rest of your seller sales.":"Depois da confirmação da entrega, o pagamento de EVE Online chega ao teu saldo da EB24, junto com as tuas restantes vendas.","All EB24 career pages":"Todas as páginas de carreira da EB24","All gaming jobs at EB24":"Todos os empregos de jogos na EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permite que o site se lembre das escolhas que fazes (como o nome de utilizador, o idioma ou a região em que estás) e ofereça funcionalidades melhoradas e mais personalizadas.","Analytics":"Análise","Ask support about volume terms after a few clears":"Pergunta ao suporte sobre condições de volume depois de algumas vendas concluídas","Before you list":"Antes de publicares","Bulk tools help when you rotate several EVE Online listings":"As ferramentas em massa ajudam quando rodas vários anúncios de EVE Online","Buy and sell game accounts, in-game items and currency across 100+ titles, with escrow protection and verified sellers. Boosting and coaching from ranked players since 2013.":"Compra e vende contas de jogo, itens e moeda do jogo em mais de 100 títulos, com pagamento protegido e vendedores verificados. Boosting e coaching de jogadores ranqueados desde 2013.","Buyer payment sits in escrow until delivery finishes. Once the order confirms, funds move to your EB24 balance. Withdraw with the payout method already on your account. Keep the answer concrete for EVE Online sellers who are comparing marketplace rails to private chats.":"O pagamento do comprador fica em custódia até à entrega terminar. Quando a encomenda é confirmada, os fundos passam para o teu saldo na EB24. Levanta com o método de levantamento já associado à tua conta. Mantém a resposta concreta para os vendedores de EVE Online que comparam as plataformas do mercado com as conversas privadas.","Buyers filter by ISK stacks, ship fits and region. Missing those fields hides you from the comparisons that actually convert. Screenshots should match the numbers and names you enter. Keep the answer concrete for EVE Online sellers who are comparing marketplace rails to private chats.":"Os compradores filtram por stacks de ISK, fits de naves e região. Sem esses campos, ficas fora das comparações que realmente convertem. As capturas de ecrã devem corresponder aos números e nomes que introduzes. Mantém a resposta concreta para vendedores de EVE Online que comparam os mecanismos do mercado com conversas privadas.","Can I sell EVE Online ISK on EB24?":"Posso vender ISK de EVE Online na EB24?","Can I sell other games from the same seller account?":"Posso vender outros jogos da mesma conta de vendedor?","Character age when relevant":"Idade da personagem, quando relevante","Common questions":"Perguntas frequentes","Compare live EVE Online comps on the marketplace before you lock an ask. Overpriced listings sit; asks near recent sales tend to move.":"Compara comparáveis de EVE Online em direto no mercado antes de fixares o preço. Os anúncios caros ficam parados; os preços próximos das vendas recentes costumam sair.","Contact the team":"Contactar a equipa","Corporation status called out":"Estatuto da corporação indicado","Create an account":"Criar conta","Create your seller account":"Cria a tua conta de vendedor","Cross-link into related seller tracks and the listing tools you will use next.":"Liga a percursos de vendedor relacionados e às ferramentas de anúncios que vais usar a seguir.","Customize cookies":"Personalizar cookies","Dashboard price edits across several offers at once":"Edições de preço no painel em várias ofertas de uma vez","Decline and keep the deal on-platform. Off-platform payment removes escrow and warranty coverage. Report pressure from the order tools if it continues. Keep the answer concrete for EVE Online sellers who are comparing marketplace rails to private chats. Keep the answer concrete for EVE Online sellers who are comparing marketplace rails to private chats.":"Recusa e mantém o negócio na plataforma. O pagamento fora da plataforma elimina o pagamento protegido e a cobertura da garantia. Se a pressão continuar, denuncia-a a partir das ferramentas da encomenda. Mantém a resposta concreta para vendedores de EVE Online que comparam os mecanismos do mercado com conversas privadas. Mantém a resposta concreta para vendedores de EVE Online que comparam os mecanismos do mercado com conversas privadas.","Deliver after the sale":"Entregar depois da venda","Deliver the same ISK and amounts you published.":"Entrega o mesmo ISK e as mesmas quantidades que publicaste.","Delivery opens the payout":"A entrega liberta o pagamento","Do I need a seller application for EVE Online?":"Preciso de candidatura de vendedor para EVE Online?","EB24 holds buyer funds before EVE Online stock moves. Your job is accurate listings and in-order delivery.":"A EB24 retém os fundos do comprador antes de o stock de EVE Online se movimentar. O teu trabalho é publicar anúncios rigorosos e entregar conforme a encomenda.","EB24 mascot inviting EVE Online sellers to team up":"Mascote da EB24 a convidar vendedores de EVE Online a juntarem-se","EVE Online Buyers Already Filter by ISK":"Os compradores de EVE Online já filtram por ISK","EVE Online ISK priced for buyers who already filter stack size and region.":"ISK de EVE Online com preços pensados para compradores que já filtram por tamanho do stack e região.","EVE Online Seller FAQ":"FAQ de vendedores de EVE Online","EVE Online buyers care about ISK stacks, ship fits and region, not vague \"stacked deal\" claims. Anchor to live <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/currency/eve-online\">EVE Online ISK marketplace listings</a> before you publish.":"Os compradores de EVE Online querem saber de stacks de ISK, fits de naves e região, não de afirmações vagas como «negócio de peso». Toma como base os <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/currency/eve-online\">anúncios de ISK de EVE Online do mercado</a> em direto antes de publicares.","EVE Online currency sales turn on ISK stacks, ship fits and region. The cards below cover how sellers usually list that stock on EB24.":"As vendas de moeda de EVE Online dependem de stacks de ISK, fits de naves e região. Os cartões abaixo mostram como os vendedores costumam publicar esse stock na EB24.","EVE Online sales land on the same EB24 balance as every other title you list.":"As vendas de EVE Online chegam ao mesmo saldo da EB24 que todos os outros títulos que publicas.","EVE Online seller track":"Via de vendedor de EVE Online","EVE Online warranty tickets stay on-platform":"Os tickets de garantia de EVE Online ficam na plataforma","Earn on other titles":"Ganhar com outros títulos","Eloboost24 uses cookies.":"A Eloboost24 utiliza cookies.","Escrow first":"Pagamento protegido primeiro","Escrow isolates one late delivery from other sales":"A custódia isola uma entrega atrasada das restantes vendas","Escrow releases after delivery confirmation":"O pagamento protegido é libertado após a confirmação da entrega","Essential for the site to function. Always On.":"Essenciais para o funcionamento do site. Sempre ativos.","Fill everything buyers filter on":"Preenche tudo o que os compradores filtram","Fill in the listing":"Preenche o anúncio","Filter traffic":"Filtra o tráfego","Four angles that matter when you leave private chats for a marketplace that already has EVE Online demand.":"Quatro ângulos que importam quando deixas as conversas privadas por um mercado que já tem procura de EVE Online.","From listing to payout":"Do anúncio ao pagamento","Gaming Marketplace: Boosting, Accounts, Items & Currency - EB24":"Mercado de Gaming: Boosting, Contas, Itens e Moeda - EB24","Highest velocity listing type for EVE Online sellers":"O tipo de anúncio com maior rotação para vendedores de EVE Online","How EVE Online Currency Sellers Package Stock":"Como os vendedores de moeda de EVE Online organizam o stock","How Selling EVE Online Works at EB24":"Como funciona a venda de EVE Online na EB24","How does payout work after a EVE Online sale?":"Como funciona o pagamento depois de uma venda de EVE Online?","How should I price EVE Online stock?":"Como devo definir o preço do stock de EVE Online?","How the money moves":"Como se movimenta o dinheiro","How to List EVE Online Stock Cleanly":"Como publicar stock de EVE Online de forma limpa","How to sell on EB24":"Como vender na EB24","ISK amount exact":"Quantidade de ISK exata","ISK amount exact, trade hub region, character age when relevant and corporation status called out Those fields are marketplace filters, and missing them keeps the listing out of buyer comparisons.":"Quantidade de ISK exata, região do hub comercial, idade da personagem quando relevante e estado da corporação indicado. Estes campos são filtros do mercado, e a falta deles deixa o anúncio fora das comparações dos compradores.","ISK clarity":"Clareza do ISK","If a EVE Online buyer pushes for Discord-only deals, use the report tools.":"Se um comprador de EVE Online insistir em negócios só por Discord, usa as ferramentas de denúncia.","Incomplete EVE Online rows stall even at a low ask. Buyers filter ISK before they open chat, so blank fields waste the discount.":"Linhas incompletas de EVE Online ficam paradas mesmo com um preço baixo. Os compradores filtram o ISK antes de abrirem o chat, por isso campos em branco desperdiçam o desconto.","Isk detail":"Detalhe do ISK","Keep delivery in-order":"Mantém a entrega ordenada","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","List EVE Online ISK":"Publicar ISK de EVE Online","Listing well":"Como anunciar bem","Marketplace traffic included":"Tráfego do Marketplace incluído","Match screenshots to the fields you entered for EVE Online.":"Faz corresponder as capturas de ecrã aos campos que preencheste para EVE Online.","Match the listing":"Alinha com o anúncio","Missing region or platform fields":"Campos de região ou plataforma em falta","More Ways to Earn Around EVE Online":"Mais formas de ganhar com EVE Online","Move EVE Online stock only inside the EB24 order flow.":"Move o stock de EVE Online apenas dentro do fluxo de encomendas da EB24.","Name the ISK buyers compare before they open chat.":"Indica o ISK que os compradores comparam antes de abrirem o chat.","Never accept payment links outside escrow.":"Nunca aceites ligações de pagamento fora do pagamento protegido.","No application, listing is self serve":"Sem candidatura, publicas tu mesmo","No off-platform payment":"Sem pagamentos fora da plataforma","No review queue":"Sem fila de revisão","No seller application. The dashboard owns the listing flow, and a first EVE Online offer can go up once payout details are in place.":"Sem candidatura de vendedor. O painel trata de todo o fluxo do anúncio, e uma primeira oferta de EVE Online pode ser publicada assim que os dados de pagamento estiverem definidos.","No separate seller account per title":"Sem conta de vendedor separada por jogo","No. Seller pages convert to the listing form. The dashboard gates publish behind login and payout method setup, not a manual review queue for ordinary EVE Online stock. Keep the answer concrete for EVE Online sellers who are comparing marketplace rails to private chats.":"Não. As páginas de vendedor levam ao formulário do anúncio. O painel exige início de sessão e método de pagamento antes de publicar, não uma fila de revisão manual para stock comum de EVE Online. Mantém a resposta concreta para vendedores de EVE Online que comparam os mecanismos do mercado com conversas privadas.","Once delivery is confirmed, your EB24 balance receives the EVE Online payment. Withdraw via the method on file.":"Depois de a entrega ser confirmada, o teu saldo EB24 recebe o pagamento de EVE Online. Levanta através do método registado.","One balance":"Um só saldo","One balance across titles":"Um saldo para todos os títulos","One balance for everything":"Um saldo para tudo","Open <a class=\"ex-a\" href=\"/dashboard/marketplace/sellCurrency\">list eve online isk</a>, fill the filter fields, attach matching screenshots, and publish. The <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell-currency\">selling guide</a> walks through payout setup if you have not listed before. Keep the answer concrete for EVE Online sellers who are comparing marketplace rails to private chats.":"Abre <a class=\"ex-a\" href=\"/dashboard/marketplace/sellCurrency\">publicar ISK de eve online</a>, preenche os campos de filtro, anexa capturas de ecrã correspondentes e publica. O <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell-currency\">guia de venda</a> explica a configuração do pagamento se ainda não publicaste nada. Mantém a resposta concreta para vendedores de EVE Online que comparam os mecanismos do mercado com conversas privadas.","Open the listing form, fill the filters buyers already use for ISK stacks, ship fits and region, and let escrow handle the payment side.":"Abre o formulário do anúncio, preenche os filtros que os compradores já usam para stacks de ISK, fits de naves e região, e deixa o pagamento protegido tratar da parte do pagamento.","Payout method configured once on the dashboard":"Método de pagamento configurado uma vez no painel","Payouts After a EVE Online Sale":"Pagamentos depois de uma venda de EVE Online","Platform FAQ":"FAQ da plataforma","Price it right":"Define o preço certo","Price the stock":"Define o preço do stock","Prices copied from outdated Discord lists":"Preços copiados de listas antigas do Discord","Private EVE Online deals stall on trust and on moving ISK without a shared contract. On EB24 the buyer is already on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/currency/eve-online\">EVE Online ISK marketplace</a> filtering by ISK stacks, ship fits and region, and payment sits in escrow before stock moves. Anchor your ask to live comparable listings instead of a private Discord poll.":"Os negócios privados de EVE Online encalham por falta de confiança e por mover ISK sem um contrato partilhado. Na EB24, o comprador já está no <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/currency/eve-online\">mercado de ISK de EVE Online</a> a filtrar por stacks de ISK, fits de naves e região, e o pagamento fica protegido antes de o stock passar. Baseia o teu preço em anúncios comparáveis em direto, e não numa sondagem privada no Discord.","Proof screenshots":"Capturas de ecrã como prova","Publish EVE Online ISK in front of buyers already filtering by ISK stacks, ship fits and region, then withdraw from one seller balance.":"Publica ISK de EVE Online diante de compradores que já filtram por stacks de ISK, fits de naves e região e levanta a partir de um único saldo de vendedor.","Question":"Pergunta","Read the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a> before high-volume EVE Online restocks, and contact support from the order if something looks wrong.":"Lê os <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">termos de serviço</a> antes de reposições de stock de EVE Online em grande volume e contacta o suporte a partir da encomenda se algo parecer errado.","Ready to List EVE Online Stock?":"Pronto para publicar stock de EVE Online?","Region accuracy":"Precisão de região","Reject All":"Rejeitar tudo","Repeat EVE Online currency restocks for buyers who refill after spends.":"Reposições recorrentes de moeda de EVE Online para compradores que voltam a abastecer-se depois de gastar.","Report pressure":"Pressão de denúncias","Screenshots from a different server or season":"Capturas de ecrã de outro servidor ou temporada","Screenshots that match those fields":"Capturas de ecrã que correspondam a esses campos","Scroll items left":"Deslocar itens para a esquerda","Scroll items right":"Deslocar itens para a direita","Scroll tabs left":"Deslocar separadores para a esquerda","Scroll tabs right":"Deslocar separadores para a direita","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Consulta o <a href=\":privacy\">aviso de cookies</a> para mais detalhes.","Sell :game accounts on EB24":"Vende contas de :game na EB24","Sell EVE Online ISK":"Vender ISK de EVE Online","Sell EVE Online ISK on EB24":"Vende ISK de EVE Online na EB24","Sell EVE Online ISK on EB24 | Seller":"Vende ISK de EVE Online na EB24 | Vendedor","Sell EVE Online ISK to buyers filtering by ISK stacks, ship fits and region. Price from live EB24 comps and cash out from your balance Compare live.":"Vende ISK de EVE Online a compradores que filtram por stacks de ISK, fits de naves e região. Define o preço com base em comparáveis da EB24 em direto e levanta a partir do teu saldo. Compara em direto.","Sell Final Fantasy XIV":"Vender Final Fantasy XIV","Sell Guild Wars 2":"Vender Guild Wars 2","Split large ISK piles into filter-friendly amounts":"Divide grandes montes de ISK em quantidades fáceis de filtrar","Start from live comparable listings that share ISK stacks, ship fits and region. If your ask sits far above recent clears, expect the listing to stall until you adjust. Keep the answer concrete for EVE Online sellers who are comparing marketplace rails to private chats.":"Começa por anúncios comparáveis em direto que partilhem stacks de ISK, fits de naves e região. Se o teu preço estiver muito acima das vendas recentes, espera que o anúncio fique parado até o ajustares. Mantém a resposta concreta para vendedores de EVE Online que comparam os mecanismos do mercado com conversas privadas.","Start selling":"Começar a vender","Start with registration and payout setup on the dashboard. EVE Online listings will not publish without it; the <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell-currency\">selling guide</a> shows each step.":"Começa pelo registo e pela configuração do pagamento no painel. Os anúncios de EVE Online não são publicados sem isso; o <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell-currency\">guia de venda</a> mostra cada passo.","Start your first listing":"Publica o teu primeiro anúncio","State isk amount exact so filters and comps line up.":"Indica a quantidade exata de ISK para que os filtros e os comparáveis coincidam.","Staying Safe While Selling EVE Online":"Como vender EVE Online em segurança","Straight answers before you publish your first EVE Online listing.":"Respostas diretas antes de publicares o teu primeiro anúncio de EVE Online.","Strictly necessary":"Estritamente necessários","Switch on/off":"Ativar/desativar","The levers on a listing":"As alavancas de um anúncio","The rest of the EB24 EVE Online stack":"O resto do ecossistema de EVE Online da EB24","Trade hub region":"Região do hub comercial","Used for targeted advertising":"Utilizado para publicidade segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Usado para medir a utilização e melhorar a tua experiência.","Vague ISK bundles with no names":"Pacotes vagos de ISK sem nomes","Volume stacks":"Acumulação de volume","Warranty claims stay on the platform ticket, not your DMs":"Os pedidos de garantia ficam no ticket da plataforma, não nas tuas mensagens diretas","Warranty rails":"Canais de garantia","What Actually Sells for EVE Online":"O que realmente vende em EVE Online","What details matter most on a EVE Online listing?":"Que detalhes importam mais num anúncio de EVE Online?","What holds listings back":"O que trava os anúncios","What if a EVE Online buyer asks to pay outside EB24?":"E se um comprador de EVE Online pedir para pagar fora da EB24?","What sells":"O que vende","What you can list":"O que podes publicar","When you are ready, open <a class=\"ex-a\" href=\"/dashboard/marketplace/sellCurrency\">list eve online isk</a> and fill every filter field before you publish.":"Quando estiveres pronto, abre <a class=\"ex-a\" href=\"/dashboard/marketplace/sellCurrency\">publicar ISK de eve online</a> e preenche todos os campos de filtro antes de publicares.","Where do I start my first EVE Online listing?":"Por onde começo o meu primeiro anúncio de EVE Online?","Why EB24":"Porquê a EB24","Why Sellers Move EVE Online Stock Through EB24":"Porque é que os vendedores movem stock de EVE Online pela EB24","Withdraw on your schedule":"Levanta quando quiseres","Withdraw on your schedule once the balance clears. The <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a> covers payout method changes.":"Levanta quando quiseres, assim que o saldo estiver disponível. As <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">perguntas frequentes da plataforma</a> explicam as alterações ao método de pagamento.","Withdraw with the method you configure once":"Levanta com o método que configurares uma vez","Withdraw your payout":"Levanta o teu pagamento","Work with EB24":"Trabalha com a EB24","Work with us as a :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as a :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as a :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","Work with us as an :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as an :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as an :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","Wrong region or server fields send EVE Online buyers elsewhere.":"Campos de região ou servidor errados levam os compradores de EVE Online para outro lado.","Yes. EVE Online is on the seller track for marketplace currency. There is no separate application. Create an account, add a payout method, then publish from the dashboard listing form. Keep the answer concrete for EVE Online sellers who are comparing marketplace rails to private chats.":"Sim. EVE Online está na via de vendedor para moeda do mercado. Não há candidatura separada. Cria uma conta, adiciona um método de pagamento e publica a partir do formulário do anúncio no painel. Mantém a resposta concreta para vendedores de EVE Online que comparam os mecanismos do mercado com conversas privadas.","Yes. EVE Online sales share the same balance and payout method as every other marketplace title you list on EB24. You do not open a separate seller profile per game. Keep the answer concrete for EVE Online sellers who are comparing marketplace rails to private chats.":"Sim. As vendas de EVE Online partilham o mesmo saldo e o mesmo método de pagamento que todos os outros títulos do mercado que publicas na EB24. Não abres um perfil de vendedor separado por jogo. Mantém a resposta concreta para vendedores de EVE Online que comparam os mecanismos do mercado com conversas privadas.","Your side of it":"O teu lado da questão","cookies settings open/close":"abrir/fechar definições de cookies","hero background":"fundo do hero","icon gear":"ícone de engrenagem","sell EVE Online ISK":"vender ISK de EVE Online","stacked deal":"Negócio em conjunto","title background":"fundo do título"}