{":min_rank is the entry point and Unreal opens the highest paying order pool. It needs to be a standing you hold across seasons, not a single push in a soft season. We review Build and Zero Build separately, so a Zero Build Unreal who cannot box fight is still a strong Zero Build applicant. Tournament history and old Arena results strengthen a borderline application.":"O :min_rank é o ponto de entrada e o Unreal abre o grupo de encomendas mais bem pagas. Tem de ser uma posição que manténs ao longo das épocas, e não uma única subida numa época fácil. Analisamos Build e Zero Build em separado, por isso um Unreal de Zero Build que não saiba fazer box fight continua a ser um bom candidato a Zero Build. O histórico de torneios e resultados antigos de Arena reforçam uma candidatura no limite.",":min_rank or above in the current or a recent ranked season, in the mode you apply for":":min_rank ou superior na época ranked atual ou numa recente, no modo a que te candidatas",":min_rank or above? Take paid ranked orders in Build or Zero Build, on your hours.":":min_rank ou superior? Aceita encomendas ranked pagas em Build ou Zero Build, nas tuas horas.",":min_rank+ required":"É necessário :min_rank+","<p>Being reliable pushes you earlier in the order queue and higher in the Pro Games listings, where clients pick you by name. From there the coach track is one application away, and every track pays into the same balance.</p>":"<p>Ser fiável põe-te mais cedo na fila de encomendas e mais acima nos anúncios de Pro Games, onde os clientes te escolhem pelo nome. A partir daí, o percurso de coach está a uma candidatura de distância, e todos os percursos pagam para o mesmo saldo.</p>","<p>Disputes, refunds and problem clients go to staff, not to you. Once you claim an order, your side of it is winning games and keeping the order chat clear. Every booster works under the same written rules, so the outcome does not swing on which staff member picks up the ticket.</p>":"<p>As disputas, os reembolsos e os clientes problemáticos vão para a equipa, não para ti. Depois de aceitares uma encomenda, a tua parte é ganhar partidas e manter o chat da encomenda limpo. Todos os boosters trabalham sob as mesmas regras escritas, por isso o resultado não depende do membro da equipa que pegue no ticket.</p>","<p>EB24 holds the client money from the moment the order is created, long before it is finished. The moment you hit the agreed division, the payout is credited to your EB24 balance for withdrawal with your configured method. Nobody can vanish at Elite and leave the climb unpaid.</p>":"<p>A EB24 retém o dinheiro do cliente desde o momento em que a encomenda é criada, muito antes de estar concluída. No momento em que atinges a divisão combinada, o pagamento é creditado no teu saldo da EB24 para levantamento com o método configurado. Ninguém pode desaparecer em Elite e deixar a subida por pagar.</p>","<p>Orders arrive through the platform, not through your DMs. You see the mode, the rank target, the deadline and the payout before you claim anything, and you claim only what your week can absorb. Nobody bids, nobody undercuts another booster, and price is never something a client talks you down on.</p>":"<p>As encomendas chegam pela plataforma, não pelas tuas mensagens diretas. Vês o modo, o rank alvo, o prazo e o pagamento antes de aceitares seja o que for, e aceitas só o que a tua semana aguenta. Ninguém licita, ninguém baixa o preço a outro booster, e o cliente nunca consegue regatear o preço contigo.</p>","A booster at EB24 completes ranked orders that clients buy on the <a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite\">Fortnite boosting</a> page. An order is a defined goal: reach a ranked division, land a number of wins, or climb from one bracket to another in Build or Zero Build. You claim it, grind the lobbies, and mark it complete when the target is hit. The platform carries the rest: capturing payment, screening clients, setting the communication rules.":"Um booster na EB24 conclui encomendas ranked que os clientes compram na página de <a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite\">boosting de Fortnite</a>. Uma encomenda é um objetivo definido: atingir uma divisão ranked, conseguir um número de vitórias ou subir de uma faixa para outra em Build ou Zero Build. Aceitas a encomenda, farmas os lobbies e marcas como concluída quando o objetivo é atingido. A plataforma trata do resto: cobrar o pagamento, filtrar clientes, definir as regras de comunicação.","A few days is normal for a complete form. Missing rank proof, a missing tracker link or a vague availability answer slows things down, because the review has to come back with questions. One detailed application beats three partial ones every time.":"Alguns dias são normais para um formulário completo. Falta de prova de rank, de ligação ao rastreador ou uma resposta vaga sobre disponibilidade atrasam as coisas, porque a revisão tem de voltar com perguntas. Uma candidatura detalhada vale sempre mais do que três parciais.","A person reads every application, not a script. Sitting a division short of the bar and saying so openly usually earns you a follow up question instead of a rejection. Full platform rules live in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a>.":"Uma pessoa lê cada candidatura, não um script. Ficar uma divisão abaixo do mínimo exigido e dizê-lo abertamente costuma render-te uma pergunta de acompanhamento em vez de uma recusa. As regras completas da plataforma estão nos <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">termos de serviço</a>.","Accept All":"Aceitar tudo","All EB24 career pages":"Todas as páginas de carreira da EB24","All gaming jobs at EB24":"Todos os empregos de jogos na EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permite que o site se lembre das escolhas que fazes (como o nome de utilizador, o idioma ou a região em que estás) e ofereça funcionalidades melhoradas e mais personalizadas.","Analytics":"Análise","Applications open, review in a few days":"Candidaturas abertas, análise em poucos dias","Apply as a Fortnite booster":"Candidata-te como booster de Fortnite","As soon as the ranked target is confirmed and the order closes, the payout is credited to your EB24 balance, and withdrawal runs through the payout method in your dashboard. The client paid EB24 before your first drop, so a finished climb is never an unpaid one and no invoice ever changes hands.":"Assim que o objetivo de ranked é confirmado e a encomenda fecha, o pagamento é creditado no teu saldo EB24, e o levantamento faz-se pelo método de pagamento do teu painel. O cliente pagou à EB24 antes da tua primeira partida, por isso uma subida concluída nunca fica por pagar e nunca é preciso emitir fatura.","Become a Fortnite Booster":"Torna-te booster de Fortnite","Become a Fortnite Booster | Paid Ranked Orders at EB24":"Torna-te Booster de Fortnite | Encomendas ranked pagas na EB24","Become a Fortnite GGirl":"Torna-te GGirl de Fortnite","Become a Fortnite booster":"Torna-te booster de Fortnite","Become a Fortnite booster at EB24. :min_rank and above, take ranked orders in Build or Zero Build, play Pro Games squads, and get paid from the EB24 balance.":"Torna-te booster de Fortnite na EB24. Com :min_rank e superior, aceita encomendas ranked em Build ou Zero Build, joga em equipas de Pro Games e recebe pelo saldo EB24.","Become a Fortnite coach":"Torna-te coach de Fortnite","Before you apply":"Antes de te candidatares","Best fit if you can win fights with a passenger":"Ideal se consegues ganhar combates com um passageiro","Best fit if you farm ranked lobbies on your own":"Ideal se farmas lobbies ranked sozinho","Best fit if you want repeat clients and a public profile":"Ideal se quiseres clientes recorrentes e um perfil público","Boosters quit platforms over unpaid orders, support that never replies and queues that run dry. All four fixes below are built into how EB24 works.":"Os boosters abandonam plataformas por causa de encomendas não pagas, de suporte que nunca responde e de filas que deixam de andar. As quatro soluções abaixo estão integradas no funcionamento da EB24.","Boosting at EB24 comes with no sales work attached. Orders arrive through the platform, payments are held and released by EB24, and disputes go to staff instead of landing on you. Your part is the part you are good at: winning endgames. Boosters who hold their rank across seasons and keep the order chat professional get first pick of new orders and rank higher in the <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/fortnite\">Fortnite Pro Games</a> listings.":"O boosting na EB24 não traz trabalho de vendas associado. As encomendas chegam pela plataforma, os pagamentos são retidos e libertados pela EB24, e as disputas vão para a equipa em vez de recaírem sobre ti. A tua parte é aquela em que és bom: ganhar endgames. Os boosters que mantêm o rank ao longo das épocas e um chat de encomenda profissional têm a primeira escolha das novas encomendas e ficam mais bem posicionados nos anúncios de <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/fortnite\">Pro Games de Fortnite</a>.","Boosting is goal based: the client buys a ranked target and you deliver it. Pro Games is session based: the client books you as a named player for duo or squad games on their own account. Pro Games gives you a public profile with reviews, so it rewards consistency and communication rather than raw endgame speed.":"O boosting é orientado a objetivos: o cliente compra um objetivo de ranked e tu entregas. O Pro Games é orientado a sessões: o cliente reserva-te como jogador escolhido pelo nome para jogos em duo ou squad na conta própria. O Pro Games dá-te um perfil público com avaliações, por isso recompensa a consistência e a comunicação e não a velocidade bruta em endgame.","Boosting is one of four ways to earn on Fortnite here, and all four run on one EB24 account, one balance and one support team.":"O boosting é uma de quatro formas de ganhar dinheiro com Fortnite aqui, e as quatro funcionam com uma só conta EB24, um só saldo e uma só equipa de suporte.","Bronze to Unreal targets in Build or Zero Build":"Objetivos de Bronze a Unreal em Build ou Zero Build","Build and Zero Build are separate queues with separate client pools. State which one you main in the application. A Zero Build specialist who is honest about weak edits gets better matched orders than one who claims both and struggles in box fights.":"Build e Zero Build são filas separadas, com grupos de clientes separados. Indica na candidatura qual é o teu main. Um especialista em Zero Build que seja honesto quanto a edições fracas recebe encomendas mais adequadas do que um que diz dominar ambos e sofre nos combates em caixa.","Build and Zero Build orders":"Encomendas de Build e Zero Build","Carry and Pro Games clients tip, and they come back to a booster they liked. Those returning clients are what separates a full week from an empty one.":"Os clientes de Carry e de Pro Games dão gorjeta e voltam a um booster de que gostaram. São esses clientes recorrentes que separam uma semana cheia de uma vazia.","Cash Cup placements or tournament points from recent seasons":"Colocações em Cash Cups ou pontos de torneios de épocas recentes","Claim orders that fit your schedule":"Assume encomendas que se encaixem no teu horário","Client screening and order verification":"Triagem de clientes e verificação de encomendas","Clients book you by name for duo or squad sessions.":"Os clientes reservam-te pelo nome para sessões de duo ou squad.","Clients browse <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/fortnite\">Pro Games profiles</a> and book you directly for duo or squad sessions. Reviews stack on your profile, and a strong run of sessions turns into repeat bookings.":"Os clientes exploram os <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/fortnite\">perfis de Pro Games</a> e reservam-te diretamente para sessões de duo ou squad. As avaliações acumulam-se no teu perfil, e uma boa série de sessões converte-se em reservas recorrentes.","Clients pick you by rank, input and reviews":"Os clientes escolhem-te por rank, controlo e avaliações","Coaching is a separate track":"O coaching é um percurso separado","Common questions":"Perguntas frequentes","Communication stays in the order chat":"A comunicação fica no chat da encomenda","Complete the order and get paid":"Conclui a encomenda e recebe o pagamento","Consistency across seasons rather than one hot week. Old Arena point totals and tournament results count in your favour":"Consistência ao longo das épocas e não uma semana em alta. Os totais antigos de pontos de Arena e os resultados de torneios jogam a teu favor","Contact the team":"Contactar a equipa","Customize cookies":"Personalizar cookies","Delivering divisions on schedule and writing like a professional in chat pushes you up the order queue and up the Pro Games listings. Missed deadlines do the opposite.":"Entregar divisões dentro do prazo e escrever como um profissional no chat faz-te subir na fila de encomendas e nos anúncios de Pro Games. Prazos falhados fazem o contrário.","Do I need to play both Build and Zero Build?":"Preciso de jogar tanto Build como Zero Build?","Does controller or keyboard and mouse matter?":"Importa se uso comando ou teclado e rato?","Duo and squad carries":"Carries em duo e esquadrão","EB24 mascot inviting Fortnite boosters to team up":"Mascote da EB24 a convidar boosters de Fortnite a juntarem-se à equipa","Each finished order adds to your EB24 balance, which you withdraw with the method set up in your dashboard. Because EB24 takes the client payment before you queue the first game, chasing money is never part of the job. Payout questions are covered in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>.":"Cada encomenda concluída soma ao teu saldo na EB24, que levantas com o método configurado no teu painel. Como a EB24 recebe o pagamento do cliente antes de entrares na primeira partida, correr atrás do dinheiro nunca faz parte do trabalho. As perguntas sobre pagamentos estão nas <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">perguntas frequentes da plataforma</a>.","Earn on Fortnite":"Ganha dinheiro com Fortnite","Earnings depend on target rank, mode and how much you play. The payout is printed on every order before you claim it, so no Fortnite job is a surprise. High bracket Build orders pay the most per hour because the fewest boosters can complete them, carries attract tips more often, and Pro Games sessions build repeat clients. Salary and minimum hours do not exist here.":"Os ganhos dependem do rank pretendido, do modo e de quanto jogas. O pagamento vem indicado em cada encomenda antes de a reclamares, por isso nenhum trabalho de Fortnite é surpresa. As encomendas de Build de escalão alto pagam mais por hora porque poucos boosters as conseguem concluir, os carries atraem gorjetas com mais frequência e as sessões de Pro Games criam clientes recorrentes. Aqui não existem salário nem horas mínimas.","Elite, Champion and Unreal targets pay more per game because fewer boosters can complete them. Build orders in the high brackets are the scarcest skill on the platform.":"Os objetivos Elite, Campeão e Unreal pagam mais por jogo porque poucos boosters os conseguem concluir. As encomendas de Build nos escalões altos são a skill mais escassa da plataforma.","Eloboost24 uses cookies.":"A Eloboost24 utiliza cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Essenciais para o funcionamento do site. Sempre ativos.","Every order in the queue shows its booster payout up front, next to the mode and the rank target. You never bid against another booster or haggle with a client: claim the order, hit the target, and the number you saw is the number you get.":"Cada encomenda na fila mostra à partida o pagamento do booster, junto ao modo e ao objetivo de rank. Nunca licitas contra outro booster nem regateias com um cliente: aceitas a encomenda, cumpres o objetivo e o valor que viste é o valor que recebes.","Every rule below exists to protect the client Epic account and keep the queue predictable. Boosters who lose access almost always lose it over deadlines or off-platform contact, not over a bad endgame.":"Cada regra abaixo existe para proteger a conta Epic do cliente e manter a fila previsível. Os boosters que perdem o acesso quase sempre o perdem por causa de prazos ou de contacto fora da plataforma, não por causa de um mau endgame.","FAQs About Becoming a Fortnite Booster at EB24":"Perguntas frequentes sobre ser booster de Fortnite na EB24","Fill in the form with your current and peak ranked standing, your input, the modes you play and your region. A tracker profile link or tournament history speeds up the review.":"Preenche o formulário com a tua posição ranked atual e máxima, o teu input, os modos que jogas e a tua região. Uma ligação para o perfil num rastreador ou o histórico de torneios acelera a revisão.","Flag problems as soon as they show up, not on the day the order is due":"Assinala os problemas assim que surgirem, não no dia em que a encomenda termina","Fluent English on top of your native language":"Inglês fluente para além da tua língua materna","For approval, no. Champion and Unreal lobbies contain both inputs and we review results, not hardware. It does show on your Pro Games profile, because clients often want a session partner on their own input to learn from. Listing your input honestly gets you better matched bookings.":"Para a aprovação, não. Os lobbies de Campeão e Unreal têm ambos os inputs e avaliamos resultados, não hardware. Aparece no teu perfil de Pro Games, porque os clientes querem muitas vezes um parceiro de sessão no seu próprio input para aprender. Indicar o teu input com honestidade traz-te reservas mais adequadas.","Fortnite Booster Career":"Carreira de booster de Fortnite","Fortnite Booster Requirements":"Requisitos para booster de Fortnite","Fortnite Pro Games":"Fortnite Pro Games","Fortnite account value calculator":"Calculadora de valor de contas de Fortnite","Fortnite boosting jobs":"Trabalhos de boosting de Fortnite","Fortnite items and cosmetics":"Itens e cosméticos de Fortnite","From application to first payout":"Da candidatura ao primeiro pagamento","From the form to the first payout, everything happens inside EB24. Send a complete form with a tracker link and you should have an answer within a few days.":"Do formulário ao primeiro pagamento, tudo acontece dentro da EB24. Envia um formulário completo com uma ligação para o rastreador e deverás ter uma resposta em poucos dias.","Get your booster account activated":"Ativa a tua conta de booster","Highest payout per hour of the three tracks":"Maior pagamento por hora dos três percursos","How Fortnite Boosters Get Paid":"Como os boosters de Fortnite são pagos","How Fortnite Boosting Works at EB24":"Como funciona o boosting de Fortnite na EB24","How long does the application review take?":"Quanto tempo demora a análise da candidatura?","How much can I earn boosting Fortnite?":"Quanto posso ganhar a fazer boosting de Fortnite?","How much you actually play":"Quanto tempo jogas realmente","If you also hold Fortnite accounts you no longer play, they can be listed on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/fortnite\">Fortnite accounts marketplace</a>. That is a separate track, described on the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/fortnite-seller\">Fortnite account seller page</a>.":"Se também tens contas de Fortnite que já não jogas, podes publicá-las no <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/fortnite\">mercado de contas de Fortnite</a>. É uma via separada, descrita na <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/fortnite-seller\">página de vendedor de contas de Fortnite</a>.","If you would rather run edit courses and VOD reviews than grind lobbies, apply through the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/fortnite-coach\">Fortnite coach page</a> instead. Nothing stops you from doing both.":"Se preferes dar cursos de edição e revisões de VOD a farmar lobbies, candidata-te antes através da <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/fortnite-coach\">página de coach de Fortnite</a>. Nada te impede de fazer ambos.","Is boosting safe for the client account?":"O boosting é seguro para a conta do cliente?","Keep every message in the order chat, so a dispute has a written record to check":"Mantém todas as mensagens no chat da encomenda, para que uma disputa tenha um registo escrito para consultar","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","Mark the ranked target as reached and the payout is credited to your EB24 balance, ready to withdraw with whichever payout method you picked. Nobody invoices a client for an endgame.":"Marca o objetivo ranked como cumprido e o pagamento é creditado no teu saldo EB24, pronto a levantar com o método de levantamento que escolheste. Ninguém fatura um cliente por um endgame.","Mechanical depth for Build orders: piece control, edits under pressure and retakes, not only aim":"Profundidade mecânica para as encomendas de Build: controlo de peças, edições sob pressão e retomas, não só pontaria","Never move a client off EB24. One off-platform deal ends the cooperation on the spot":"Nunca tires um cliente da EB24. Um único negócio fora da plataforma põe fim à cooperação de imediato","Never touch client account details, cosmetics or V-Bucks, and never spend anything on an account you were given access to":"Nunca mexas nos dados da conta do cliente, nos cosméticos nem nos V-Bucks, e nunca gastes nada numa conta a que te deram acesso","No active bans or competitive restrictions on the Epic accounts you play from":"Sem banimentos ativos nem restrições competitivas nas contas Epic com que jogas","No client hunting":"Sem caça a clientes","No salary, no minimum. A booster clearing Build orders every evening takes home several times what a weekend-only booster does, out of the same order pool.":"Sem salário nem mínimo. Um booster que faça encomendas de Build todas as noites leva para casa várias vezes mais do que um que só trabalha ao fim de semana, a partir do mesmo grupo de encomendas.","No. You state your mode in the application and after approval you only see orders for the modes you accept. Plenty of boosters run Zero Build only. Covering both widens your order pool, but a strong single-mode booster earns more than a mediocre dual-mode one, because reviews follow completed orders.":"Não. Indicas o teu modo na candidatura e, depois de aprovado, só vês encomendas dos modos que aceitas. Muitos boosters trabalham só em Zero Build. Cobrir ambos alarga o teu grupo de encomendas, mas um booster forte num só modo ganha mais do que um medíocre nos dois, porque as avaliações seguem as encomendas concluídas.","Non negotiable":"Inegociável","Once approved you receive access to the booster dashboard, the order queue and, if you opt in, a public <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/fortnite\">Pro Games profile</a>.":"Depois de aprovado, recebes acesso ao painel de booster, à fila de encomendas e, se quiseres, a um <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/fortnite\">perfil público de Pro Games</a>.","One application covers every Fortnite earning track at EB24. After approval you choose which order types you accept, and whether you take them in Build, Zero Build or both.":"Uma só candidatura cobre todas as vias de ganhos de Fortnite na EB24. Depois de aprovado, escolhes que tipos de encomenda aceitas e se as fazes em Build, Zero Build ou ambos.","Order Flow, Account Safety and the Rules That Matter":"Fluxo da encomenda, segurança da conta e as regras que importam","Order deadlines, progress tracking and status updates":"Prazos da encomenda, acompanhamento do progresso e atualizações de estado","Order flow":"Fluxo da encomenda","Orders and rules":"Encomendas e regras","Pass the skill and history review":"Passa a avaliação de competências e histórico","Payment capture, refunds and dispute resolution":"Captura de pagamento, reembolsos e resolução de disputas","Payouts from EB24 balance":"Levantamentos do saldo da EB24","Pick the Orders That Match How You Play":"Escolhe as encomendas que combinam com a tua forma de jogar","Platform FAQ":"FAQ da plataforma","Previous boosting or carry experience on another platform":"Experiência anterior de boosting ou carry noutra plataforma","Pro Games sessions":"Sessões de Pro Games","Professional communication in the order chat. Clients read every message you send":"Comunicação profissional no chat da encomenda. Os clientes leem todas as mensagens que envias","Question":"Pergunta","Ready to Get Paid for Your Fortnite Wins?":"Pronto para receber pelas tuas vitórias de Fortnite?","Reject All":"Rejeitar tudo","Reliability and reviews":"Fiabilidade e avaliações","Reliable availability. Every claimed order carries a deadline, and blowing one costs you access to the queue":"Disponibilidade fiável. Cada encomenda aceite tem um prazo, e falhar um custa-te o acesso à fila","Requirements":"Requisitos","Room to grow":"Espaço para crescer","Rules and support":"Regras e suporte","Scroll items left":"Deslocar itens para a esquerda","Scroll items right":"Deslocar itens para a direita","Scroll tabs left":"Deslocar separadores para a esquerda","Scroll tabs right":"Deslocar separadores para a direita","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Consulta o <a href=\":privacy\">aviso de cookies</a> para mais detalhes.","Sell :game accounts on EB24":"Vende contas de :game na EB24","Sell Fortnite accounts":"Vender contas de Fortnite","Sessions are played together, never on their account":"As sessões são jogadas em conjunto, nunca na conta deles","Solo orders are played with the login and VPN practices you are briefed on at approval, matched to the client region, and the platform tracks every order so both sides have a record. You never change account details or touch cosmetics or V-Bucks. Carries and Pro Games sessions avoid account access entirely, which is why many clients choose them.":"As encomendas em solo são jogadas com as práticas de início de sessão e VPN sobre as quais és informado na aprovação, ajustadas à região do cliente, e a plataforma regista todas as encomendas para que ambas as partes tenham um registo. Nunca alteras dados da conta nem mexes em cosméticos ou V-Bucks. As sessões de Carries e Pro Games evitam totalmente o acesso à conta, e é por isso que muitos clientes as escolhem.","Solo ranked boosting":"Boosting ranked em solo","Solo ranked orders":"Encomendas ranked em solo","Start the application":"Começar a candidatura","Strictly necessary":"Estritamente necessários","Strong play on both controller and keyboard and mouse":"Bom jogo tanto com comando como com teclado e rato","Submit the booster application":"Submete a candidatura a booster","Switch on/off":"Ativar/desativar","Target rank and mode":"Rank e modo pretendidos","The application takes a few minutes. Rank, mode, input and availability are all we need to start the review.":"A candidatura demora alguns minutos. Rank, modo, dispositivo de entrada e disponibilidade é tudo o que precisamos para iniciar a revisão.","The bar is set where clients expect it to be. An application under :min_rank gets declined, so check the list before you spend time on the form.":"A fasquia está onde os clientes esperam. Uma candidatura abaixo de :min_rank é recusada, por isso consulta a lista antes de gastares tempo no formulário.","The client drops beside you on their own account while you win the fights and manage zone. Slower per division gained, and clients tip more often.":"O cliente aterra a teu lado na sua própria conta enquanto tu ganhas os combates e geres a zona. Mais lento por cada divisão ganha, e os clientes dão gorjeta com mais frequência.","The client drops with you and you carry the fights.":"O cliente aterra contigo e tu carregas os combates.","The client plays on their own account beside you":"O cliente joga na sua própria conta ao teu lado","The job":"A função","The public listing of your Pro Games profile":"O anúncio público do teu perfil de Pro Games","The rest of the EB24 Fortnite stack":"O resto do ecossistema Fortnite da EB24","The things Fortnite applicants want to know before they hit send. Anything missing here can go straight to the review team through the contact page.":"As coisas que os candidatos de Fortnite querem saber antes de enviar. Tudo o que aqui faltar pode ir diretamente para a equipa de revisão através da página de contacto.","Three order types, one application":"Três tipos de encomenda, uma só aplicação","Three ways to earn":"Três formas de ganhar","Tips and repeat clients":"Dicas e clientes recorrentes","Tools worth knowing":"Ferramentas que vale a pena conhecer","Use the VPN and login practices you are briefed on when approved. Epic flags region jumps harder than most publishers":"Usa as práticas de VPN e de início de sessão sobre as quais és informado quando és aprovado. A Epic assinala saltos de região mais do que a maioria das editoras","Used for targeted advertising":"Utilizado para publicidade segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Usado para medir a utilização e melhorar a tua experiência.","We look at rank held across recent seasons, Arena and tournament history where you have it, and whether your Epic accounts carry restrictions. Borderline cases get a follow up question rather than a rejection.":"Analisamos o rank mantido nas épocas recentes, o historial de Arena e torneios quando o tens, e se as tuas contas Epic têm restrições. Os casos limite recebem uma pergunta de seguimento em vez de uma rejeição.","What a Fortnite Booster Actually Does at EB24":"O que faz realmente um booster de Fortnite na EB24","What clients buy":"O que os clientes compram","What helps but is not required":"O que ajuda mas não é obrigatório","What is the difference between boosting and Pro Games?":"Qual é a diferença entre boosting e Pro Games?","What moves your income":"O que mexe com o teu rendimento","What rank do I need to become a Fortnite booster?":"Que rank preciso para ser booster de Fortnite?","What the platform handles for you":"O que a plataforma trata por ti","What we check":"O que verificamos","When and how do I get paid?":"Quando e como recebo o pagamento?","Where Boosters Actually Stay":"Onde os Boosters ficam de facto","Where a Fortnite Booster Fits at EB24":"Onde se encaixa um booster de Fortnite na EB24","Why EB24":"Porquê a EB24","Win, placement and rank division orders":"Encomendas de vitórias, colocação e divisão de rank","Work with EB24":"Trabalha com a EB24","Work with us as a :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as a :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as a :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","Work with us as an :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as an :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as an :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","You Already Grind Ranked. Get Paid for the Grind":"Já farmas ranked. Recebe pelo farm","You appear as a bookable profile in Pro Games":"Apareces como perfil reservável em Pro Games","You log into the client account and climb toward the agreed target. These pay the most per hour and suit players who can string ranked sessions together without a passenger.":"Entras na conta do cliente e sobes até ao objetivo acordado. É o que paga mais por hora e serve jogadores que conseguem encadear sessões ranked sem passageiro.","You play the client account toward an agreed ranked target.":"Jogas na conta do cliente rumo a um objetivo ranked acordado.","You take the fights, call rotations and play zone":"Ficas com os combates, indicas as rotações e jogas a zona","You take the orders you want, in the modes you want. Nobody rosters you, nobody sets a quota, and a quiet week costs you nothing, provided the orders you did claim are finished on time.":"Aceitas as encomendas que quiseres, nos modos que quiseres. Ninguém te põe em escala, ninguém define quotas, e uma semana calma não te custa nada, desde que as encomendas que assumiste sejam concluídas a tempo.","become a Fortnite booster":"tornar-me booster de Fortnite","cookies settings open/close":"abrir/fechar definições de cookies","icon gear":"ícone de engrenagem","title background":"fundo do título"}