{"<p>A single account sale and a catalogue of item offers on two platforms use the same dashboard, API and payout balance.</p>":"<p>Uma única venda de conta e um catálogo de ofertas de itens em duas plataformas usam o mesmo painel, a mesma API e o mesmo saldo.</p>","<p>Buyers narrow the listings by platform and item type, so the people opening your offer already play on the platform you sell for.</p>":"<p>Os compradores filtram os anúncios por plataforma e tipo de item, por isso quem abre a tua oferta já joga na plataforma para a qual vendes.</p>","<p>The buyer pays at checkout before you send any login or deliver any item, and EB24 keeps that money until the order is confirmed.</p>":"<p>O comprador paga no checkout antes de enviares qualquer acesso ou entregares qualquer item, e a EB24 guarda esse dinheiro até a encomenda ser confirmada.</p>","<p>The order chat keeps what you and the buyer agreed. If a dispute opens, support reads that record instead of screenshots from another app.</p>":"<p>O chat da encomenda guarda o que tu e o comprador combinaram. Se abrir uma disputa, o suporte lê esse registo em vez de capturas de outra aplicação.</p>","A Steam player cannot use anything from a PlayStation 5 account, so every Helldivers 2 offer on EB24 starts with the platform. Buyers on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Helldivers 2 account listings</a> read the platform, the account level, the Super Credits balance and the owned premium warbonds before they open your description. Item buyers on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Helldivers 2 item listings</a> compare the item type, the amount and the price per order.":"Um jogador da Steam não pode usar nada de uma conta PlayStation 5, por isso cada oferta de Helldivers 2 na EB24 começa pela plataforma. Os compradores nos <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">anúncios de contas de Helldivers 2</a> leem a plataforma, o nível da conta, o saldo de Super Credits e os warbonds premium que possui antes de abrirem a tua descrição. Os compradores de itens nos <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">anúncios de itens de Helldivers 2</a> comparam o tipo de item, a quantidade e o preço por encomenda.","A record of every order":"Registo de cada encomenda","Accept All":"Aceitar tudo","Account level and Super Credits entered as numbers":"Nível da conta e Super Credits introduzidos como números","Account offers carry the game login and password plus the linked email, its password and the email provider link. The buyer receives them after paying.":"As ofertas de contas incluem o login e a palavra-passe do jogo, mais o email associado, a sua palavra-passe e o link do fornecedor de email. O comprador recebe-os depois de pagar.","Accounts and four item types":"Contas e quatro tipos de item","Accounts and items. Items are Super Credits, Medals, Samples and Requisition Slips. EB24 runs no separate currency market for this title.":"Contas e itens. Os itens são Super Credits, Medalhas, Amostras e Guias de requisição. A EB24 não tem um mercado de moeda separado para este jogo.","Add the login details":"Adiciona os dados de acesso","Agree every detail inside the order. Talks moved to other apps leave support with nothing to review.":"Combina cada detalhe dentro da encomenda. Conversas levadas para outras aplicações deixam o suporte sem nada para analisar.","All EB24 career pages":"Todas as páginas de carreira da EB24","All gaming jobs at EB24":"Todos os empregos de jogos na EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permite que o site se lembre das escolhas que fazes (como o nome de utilizador, o idioma ou a região em que estás) e ofereça funcionalidades melhoradas e mais personalizadas.","An account buyer needs the game login and the email access listed in the offer, so check both work before you submit.":"Quem compra uma conta precisa do login do jogo e do acesso ao email indicados na oferta, por isso confirma que ambos funcionam antes de submeter.","An item offer names one item type, the amount each order delivers and the platform. Buyers compare them on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">item listings</a>.":"Uma oferta de itens indica um tipo de item, a quantidade que cada encomenda entrega e a plataforma. Os compradores comparam-nas nos <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">anúncios de itens</a>.","Analytics":"Análise","Avoid":"Evitar","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">accounts</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">items</a> for your platform to see what similar offers ask.":"Consulta as <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">contas</a> e os <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">itens</a> da tua plataforma para veres quanto pedem ofertas semelhantes.","Buyers who filter":"Compradores que filtram","Check the market":"Verifica o mercado","Choose PC on Steam or PlayStation 5. An account only works on the platform it was created for.":"Escolhe PC na Steam ou PlayStation 5. Uma conta só funciona na plataforma para a qual foi criada.","Contact the team":"Contactar a equipa","Create an API key under <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrations</a> in the dashboard. Planning large volumes? Write to the team through the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">contact form</a>.":"Cria uma chave API em <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrações</a> no painel. Planeias grandes volumes? Escreve à equipa através do <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">formulário de contacto</a>.","Create an EB24 account":"Cria uma conta na EB24","Credentials":"Credenciais","Customize cookies":"Personalizar cookies","Deliver and get paid":"Entrega e recebe","Delivery arranged with the buyer in the order chat":"Entrega combinada com o comprador no chat da encomenda","Describe the account":"Descreve a conta","Do I need to apply first?":"Preciso de me candidatar primeiro?","EB24 collects the buyer payment at checkout and releases it to your balance after the buyer confirms delivery.":"A EB24 recebe o pagamento do comprador no checkout e liberta-o para o teu saldo depois de o comprador confirmar a entrega.","EB24 mascot welcoming Helldivers 2 sellers":"A mascote da EB24 dá as boas-vindas aos vendedores de Helldivers 2","Each account offer on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account listings</a> states four facts next to the price: platform, account level, Super Credits balance and premium warbonds owned.":"Cada oferta nos <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">anúncios de contas</a> indica quatro dados junto ao preço: plataforma, nível da conta, saldo de Super Credits e warbonds premium que possui.","Eloboost24 uses cookies.":"A Eloboost24 utiliza cookies.","Enter both as numbers. The level reflects unlocked stratagems, while Super Credits are what the buyer can still spend.":"Introduz ambos como números. O nível reflete os stratagems desbloqueados, enquanto os Super Credits são o que o comprador ainda pode gastar.","Essential for the site to function. Always On.":"Essenciais para o funcionamento do site. Sempre ativos.","Every offer names PC on Steam or PlayStation 5":"Cada oferta indica PC na Steam ou PlayStation 5","Explain in the chat what you need from the buyer":"Explica no chat o que precisas do comprador","Filling the account form":"Preencher o formulário de conta","First listing":"Primeiro anúncio","From Sign Up to Payout":"Do registo ao pagamento","Game rules still apply":"As regras do jogo continuam a aplicar-se","Good item offers":"Boas ofertas de itens","Hand over everything":"Entrega tudo","Held Payments and Clean Handovers":"Pagamentos em custódia e entregas limpas","Helldivers 2 account listings":"Anúncios de contas de Helldivers 2","Helldivers 2 has two products on EB24: whole accounts and item offers. EB24 does not list a separate currency market for this title.":"Helldivers 2 tem dois produtos na EB24: contas completas e ofertas de itens. A EB24 não tem um mercado de moeda separado para este jogo.","Helldivers 2 item listings":"Anúncios de itens de Helldivers 2","Helldivers 2 seller":"vendedor de Helldivers 2","How selling works on EB24":"Como funciona vender na EB24","Keep Steam and PS5 stock in separate offers":"Mantém o stock da Steam e da PS5 em ofertas separadas","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","Level and Super Credits":"Nível e Super Credits","Level, Super Credits and warbonds on delivery must equal what the listing shows.":"O nível, os Super Credits e os warbonds na entrega têm de corresponder ao que o anúncio mostra.","List a Helldivers 2 account":"Publica uma conta de Helldivers 2","List a leveled account with its warbonds, or sell Super Credits, Medals, Samples and Requisition Slips by amount for Steam or PS5 players.":"Publica uma conta evoluída com os seus warbonds, ou vende Super Credits, Medalhas, Amostras e Guias de requisição por quantidade a jogadores da Steam ou PS5.","List items through the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">item sell form</a>.":"Publica itens através do <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">formulário de venda de itens</a>.","Listing an amount you cannot deliver today":"Publicar uma quantidade que não consegues entregar hoje","Look at live offers":"Vê as ofertas ativas","Match the offer":"Cumpre a oferta","Mixing two item types in one offer":"Misturar dois tipos de item numa oferta","More for Helldivers 2 Sellers":"Mais para vendedores de Helldivers 2","More links":"Mais links","Moving the delivery talk outside the order chat":"Tirar a conversa sobre a entrega do chat da encomenda","No. Register, add a payout method and open the sell form. Your offer goes live when you save it.":"Não. Regista-te, adiciona um método de pagamento e abre o formulário de venda. A tua oferta fica online quando a guardas.","Nobody screens your history before you list. Register, fill the form for an account or an item, and deliver once an order is paid.":"Ninguém analisa o teu historial antes de publicares. Regista-te, preenche o formulário de conta ou de item e entrega quando a encomenda estiver paga.","Offers for Super Credits, Medals, Samples or Requisition Slips, each with a fixed amount.":"Ofertas de Super Credits, Medalhas, Amostras ou Guias de requisição, cada uma com uma quantidade fixa.","Once the buyer confirms the account or the items arrived, the held payment moves to your EB24 balance, ready to withdraw.":"Quando o comprador confirma que a conta ou os itens chegaram, o pagamento em custódia passa para o teu saldo EB24, pronto a levantar.","One account you leveled yourself and no longer play, sold with everything it unlocked.":"Uma conta que evoluíste sozinho e em que já não jogas, vendida com tudo o que desbloqueou.","One balance for every title you sell":"Um saldo para cada jogo que vendes","One item type and one amount per offer":"Um tipo de item e uma quantidade por oferta","One payout balance across all games":"Um saldo de pagamentos para todos os jogos","Opens the account sell form, no application step":"Abre o formulário de venda de contas, sem candidatura","Other seller tracks":"Outros percursos de vendedor","Owned premium warbonds written out in full":"Warbonds premium que possui escritos por inteiro","PC on Steam and PlayStation 5":"PC na Steam e PlayStation 5","PC on Steam and PlayStation 5. Every account and item offer names one of the two.":"PC na Steam e PlayStation 5. Cada oferta de conta e de item indica uma das duas.","Payment and safety":"Pagamento e segurança","Payment before handover":"Pagamento antes da entrega","Payment held until the buyer confirms":"Pagamento retido até ao comprador confirmar","Payouts land in the same balance as other titles":"Os pagamentos chegam ao mesmo saldo que os outros jogos","Pick the platform, enter the account level and the Super Credits balance, and list the premium warbonds the account owns. Add a title, a description and screenshots.":"Escolhe a plataforma, introduz o nível da conta e o saldo de Super Credits e enumera os warbonds premium que a conta possui. Adiciona um título, uma descrição e capturas.","Pick the platform, list the level, Super Credits and warbonds, and collect your payout when the buyer signs off on delivery.":"Escolhe a plataforma, indica o nível, os Super Credits e os warbonds, e recebe o pagamento quando o comprador aprovar a entrega.","Premium warbonds":"Warbonds premium","Price and stock updates through the API":"Atualizações de preço e stock pela API","Put Your Helldivers 2 Account on Sale":"Põe a tua conta de Helldivers 2 à venda","Question":"Pergunta","Questions":"Perguntas","Ready? Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account sell form</a> and choose Helldivers 2.":"Pronto? Abre o <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">formulário de venda de contas</a> e escolhe Helldivers 2.","Register on EB24 and add a payout method. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">guide to selling on EB24</a> walks through the setup once for all games.":"Regista-te na EB24 e adiciona um método de pagamento. O <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">guia para vender na EB24</a> explica a configuração uma vez para todos os jogos.","Reject All":"Rejeitar tudo","Room to grow":"Espaço para crescer","Running Many Helldivers 2 Offers":"Gerir muitas ofertas de Helldivers 2","Screenshots of the armory help the buyer decide":"Capturas do arsenal ajudam o comprador a decidir","Scroll items left":"Deslocar itens para a esquerda","Scroll items right":"Deslocar itens para a direita","Scroll tabs left":"Deslocar separadores para a esquerda","Scroll tabs right":"Deslocar separadores para a direita","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Consulta o <a href=\":privacy\">aviso de cookies</a> para mais detalhes.","Sell :game accounts on EB24":"Vende contas de :game na EB24","Sell Arc Raiders accounts and items":"Vender contas e itens de Arc Raiders","Sell Helldivers 2 Accounts":"Vende contas de Helldivers 2","Sell Helldivers 2 Accounts and Items on EB24":"Vende contas e itens de Helldivers 2 na EB24","Sell Helldivers 2 Accounts and Items | EB24 Seller Track":"Vende contas e itens de Helldivers 2 | Percurso de vendedor EB24","Sell Helldivers 2 accounts, Super Credits, Medals, Samples and Requisition Slips on EB24 for PC on Steam or PlayStation 5, with buyer payment held until delivery.":"Vende contas de Helldivers 2, Super Credits, Medalhas, Amostras e Guias de requisição na EB24 para PC na Steam ou PlayStation 5, com o pagamento do comprador em custódia até à entrega.","Sell Helldivers 2 items":"Vende itens de Helldivers 2","Sell Warframe on EB24":"Vende Warframe na EB24","Sell a Helldivers 2 account":"Vende uma conta de Helldivers 2","Seller duties":"Deveres do vendedor","Seller types":"Tipos de vendedor","Sellers with stock on both Steam and PS5 who keep many offers running.":"Vendedores com stock na Steam e na PS5 que mantêm muitas ofertas ativas.","Selling Helldivers 2 on EB24":"Vender Helldivers 2 na EB24","Selling Helldivers 2: FAQ":"Vender Helldivers 2: FAQ","Selling Super Credits, Medals, Samples and Slips":"Vender Super Credits, Medalhas, Amostras e Guias","Selling through a Discord server means hunting for a buyer, vetting them and then waiting for money. An EB24 order takes over all three jobs.":"Vender num servidor de Discord significa procurar um comprador, verificá-lo e depois esperar pelo dinheiro. Uma encomenda EB24 trata das três tarefas.","Separate offers for each platform you serve":"Ofertas separadas para cada plataforma que serves","Short answers for new Helldivers 2 sellers. Anything else goes through the contact form.":"Respostas curtas para novos vendedores de Helldivers 2. Para tudo o resto, usa o formulário de contacto.","Start a Helldivers 2 listing":"Começa um anúncio de Helldivers 2","Start selling":"Começar a vender","State the exact amount one order delivers":"Indica a quantidade exata que uma encomenda entrega","Stay in the order chat":"Fica no chat da encomenda","Strictly necessary":"Estritamente necessários","Supply the game login and password together with the linked email, its password and the email provider link.":"Indica o login e a palavra-passe do jogo juntamente com o email associado, a sua palavra-passe e o link do fornecedor de email.","The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">help centre</a> covers fees and withdrawals, while the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">terms of service</a> govern every order.":"O <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">centro de ajuda</a> explica comissões e levantamentos, e os <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">termos de serviço</a> regem cada encomenda.","The EB24 API updates prices across offers":"A API da EB24 atualiza preços em todas as ofertas","The Helldivers 2 terms may not allow selling accounts or items for money. EB24 guards each side of an order against the other party, but it cannot shield anyone from publisher enforcement.":"Os termos de Helldivers 2 podem não permitir vender contas ou itens por dinheiro. A EB24 protege cada parte da encomenda face à outra, mas não pode proteger ninguém de medidas da editora.","The Platform Comes First":"Primeiro a plataforma","The game login and password, the email linked to the account, the email password and the email provider link. Buyers see them only after paying.":"O login e a palavra-passe do jogo, o email associado à conta, a palavra-passe desse email e o link do fornecedor de email. Os compradores só os veem depois de pagar.","The resource supplier":"O fornecedor de recursos","The retiring veteran":"O veterano reformado","The two platform shop":"A loja de duas plataformas","These pages share your EB24 account, payout balance and support team.":"Estas páginas partilham a tua conta EB24, o teu saldo e a tua equipa de suporte.","Three Ways Helldivers Sell on EB24":"Três formas de os Helldivers venderem na EB24","To the buyer account on the platform named in the offer. Tell the buyer in the order chat what you need and when delivery happens.":"Na conta do comprador, na plataforma indicada na oferta. Diz ao comprador no chat da encomenda o que precisas e quando acontece a entrega.","Two platforms and four item types add up to many offers. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 API</a> lets your own tools change prices and stock without opening each form.":"Duas plataformas e quatro tipos de item somam muitas ofertas. A <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">API da EB24</a> permite às tuas ferramentas mudar preços e stock sem abrir cada formulário.","Used for targeted advertising":"Utilizado para publicidade segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Usado para medir a utilização e melhorar a tua experiência.","Useful for volume sellers":"Útil para vendedores de volume","Volume and API":"Volume e API","What EB24 Handles for Helldivers 2 Sellers":"O que a EB24 trata pelos vendedores de Helldivers 2","What a Helldivers 2 Account Offer Shows":"O que mostra uma oferta de conta de Helldivers 2","What can I sell for Helldivers 2 on EB24?":"O que posso vender de Helldivers 2 na EB24?","What login details does an account offer need?":"Que dados de acesso precisa uma oferta de conta?","When do I get paid?":"Quando recebo o pagamento?","When the buyer confirms delivery, the held payment moves to your EB24 balance. Withdraw it with your saved payout method.":"Quando o comprador confirma a entrega, o pagamento em custódia passa para o teu saldo EB24. Levanta-o com o método de pagamento guardado.","Which platforms can I list?":"Para que plataformas posso publicar?","Why EB24":"Porquê a EB24","Work with EB24":"Trabalha com a EB24","Work with us as a :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as a :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as a :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","Work with us as an :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as an :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as an :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","Write out the premium warbonds the account owns, since the level alone does not show which were bought.":"Enumera os warbonds premium que a conta possui, porque o nível sozinho não mostra quais foram comprados.","Your own external IDs on every offer":"Os teus próprios IDs externos em cada oferta","cookies settings open/close":"abrir/fechar definições de cookies","icon gear":"ícone de engrenagem","sell Helldivers 2 accounts":"vender contas de Helldivers 2","title background":"fundo do título"}