{"<p>Buyers pay EB24 at checkout. Only then do Hololive Dreams credentials travel through the order, and confirmation pushes the sum onto your balance. No wallet transfer from somebody you met an hour ago, and no idol roster handed across on a promise.</p>":"<p>Os compradores pagam à EB24 ao finalizar a compra. Só então as credenciais do Hololive Dreams passam pela encomenda, e a confirmação envia o valor para o teu saldo. Sem transferência de carteira de alguém que conheceste há uma hora e sem entregar um plantel de idols com base numa promessa.</p>","<p>Live Hololive Dreams listings in the same region show where diamonds, gacha tickets and SSR count land on price. Anchoring to what comparable rosters ask beats a figure picked from memory, and it is why sellers who reprice unsold stock keep moving it.</p>":"<p>Os anúncios ativos de Hololive Dreams na mesma região mostram como os diamonds, os gacha tickets e o número de SSR se refletem no preço. Ancorar no que plantéis comparáveis pedem é melhor do que um valor escolhido de memória, e é por isso que os vendedores que ajustam o preço do stock por vender continuam a escoá-lo.</p>","<p>The same rails carry a single spare account and a stocked catalogue spread over JP, NA, Asia and Global. Bulk import and bulk repricing exist for the second case, and a warranty claim becomes a platform matter rather than something arriving in your DMs.</p>":"<p>A mesma infraestrutura serve uma única conta de sobra e um catálogo com stock distribuído por JP, NA, Ásia e Global. A importação em massa e o reajuste de preços em massa existem para o segundo caso, e uma reclamação de garantia passa a ser um assunto da plataforma em vez de chegar às tuas DMs.</p>","<p>You are not posting a roster into a Discord and hoping somebody bites. Buyers reach the Hololive Dreams marketplace with a region and a minimum SSR character count in mind, and your listing is measured against exactly that. Sourcing the buyer, which eats the most time in a direct sale, has happened before you write a word.</p>":"<p>Não estás a publicar um plantel num Discord à espera de que alguém morda o isco. Os compradores chegam ao mercado de Hololive Dreams com uma região e um número mínimo de personagens SSR em mente, e o teu anúncio é medido exatamente por isso. Encontrar o comprador, que é o que mais tempo consome numa venda direta, já aconteceu antes de escreveres uma palavra.</p>","A Hololive Dreams account that came to you through an EB24 purchase must not be put back up for sale here. Doing so ends seller access, and the order history makes it plain.":"Uma conta Hololive Dreams que te chegou por uma compra na EB24 não pode ser posta de novo à venda aqui. Fazê-lo termina o acesso de vendedor, e o histórico de encomendas deixa isso claro.","A diamond figure that drifted because you kept pulling after publishing":"Um valor de diamonds que mudou porque continuaste a fazer pulls depois de publicares","A dormant Hololive Dreams roster still has value to somebody picking between regions and SSR counts today.":"Um plantel Hololive Dreams inativo ainda tem valor para quem hoje escolhe entre regiões e números de SSR.","A price set on hours played instead of on comparable Hololive Dreams asks":"Um preço definido pelas horas jogadas em vez de pelos preços comparáveis de Hololive Dreams","A private Hololive Dreams sale asks a stranger to wire money for an idol roster they cannot inspect and to believe the diamond figure you quoted. Buyers on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Hololive Dreams accounts marketplace</a> arrive already sorting by SSR character count, region and stored gacha tickets. EB24 captures their payment before any Hololive Dreams login leaves your hands, then releases it to your seller balance once the handover is confirmed. Every entry on the form gets its own explanation in the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">EB24 guide for new sellers</a>.":"Uma venda privada de Hololive Dreams pede a um desconhecido que transfira dinheiro por um plantel de idols que não pode inspecionar e que acredite no valor em diamantes que indicaste. Os compradores do <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">mercado de contas Hololive Dreams</a> chegam já a ordenar por número de personagens SSR, região e gacha tickets guardados. A EB24 recebe o pagamento antes de qualquer início de sessão Hololive Dreams sair das tuas mãos e liberta-o para o teu saldo de vendedor depois de a entrega ser confirmada. Cada campo do formulário tem a sua própria explicação no <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">guia da EB24 para novos vendedores</a>.","A purchase opens an order, and Hololive Dreams credentials move through it. Buyer money has been captured by then, so delivery is the only task still sitting with you.":"Uma compra abre uma encomenda e as credenciais do Hololive Dreams passam por ela. O dinheiro do comprador já foi recebido nessa altura, por isso a entrega é a única tarefa que ainda é tua.","API keys once the size of your stock justifies wiring it up":"Chaves de API quando o tamanho do teu stock justificar ligá-las","Accept All":"Aceitar tudo","Account trading is not something the operator of Hololive Dreams sanctions, and marketplace sellers carry that risk themselves. EB24 changes the counterparty half of it: money held, region and SSR count visible before purchase, and a written dispute path.":"O operador de Hololive Dreams não autoriza o comércio de contas, e os vendedores do mercado assumem esse risco. A EB24 trata da parte do risco que cabe à contraparte: pagamento protegido, região e número de SSR visíveis antes da compra e um processo de disputa escrito.","Account transfers are not sanctioned by the operator of a gacha title like this one, and sellers and buyers on any marketplace take that on themselves. EB24 addresses the other half of the risk: buyer money is held until credentials have moved, region and SSR figures are published ahead of purchase, and a written dispute process exists.":"O operador de um jogo gacha como este não autoriza transferências de contas, e vendedores e compradores de qualquer mercado assumem isso por conta própria. A EB24 trata da outra metade do risco: o dinheiro do comprador fica retido até as credenciais passarem, a região e os números de SSR são publicados antes da compra e existe um processo de disputa escrito.","Accounts are the only Hololive Dreams subject traded here. One login, one balance and one support queue serve whatever else you decide to stock.":"As contas são o único produto de Hololive Dreams negociado aqui. Um início de sessão, um saldo e uma fila de suporte servem tudo o resto que decidas ter em stock.","Accounts whose draw is an untouched diamond balance and a stack of gacha tickets.":"Contas cujo atrativo é um saldo de diamantes intacto e uma pilha de gacha tickets.","All EB24 career pages":"Todas as páginas de carreira da EB24","All gaming jobs at EB24":"Todos os empregos de jogos na EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permite que o site se lembre das escolhas que fazes (como o nome de utilizador, o idioma ou a região em que estás) e ofereça funcionalidades melhoradas e mais personalizadas.","An empty SSR count, leaving buyers to read it off a screenshot":"Um número de SSR vazio, deixando os compradores a lê-lo numa captura de ecrã","Analytics":"Análise","Are diamonds and gacha tickets counted separately?":"Os diamantes e os gacha tickets contam-se em separado?","Banner rotations change what a Hololive Dreams roster is worth, because a limited unit that has left the pool cannot be pulled for any more. Sellers who revisit unsold listings after each rotation move stock faster than sellers who post once and wait.":"As rotações de banners mudam o valor de um plantel Hololive Dreams, porque uma unidade limitada que saiu do pool já não pode ser obtida. Os vendedores que revisitam anúncios por vender depois de cada rotação escoam o stock mais depressa do que os que publicam uma vez e esperam.","Bulk tools for stocked sellers":"Ferramentas em massa para vendedores com stock","Buyers arrive filtering by SSR count":"Os compradores chegam já a filtrar por número de SSR","Buyers narrow by filter long before they read prose. A Hololive Dreams listing with blank number fields never reaches the stage where your description could rescue it, so complete the form on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">sell an account page</a> and check the result against what is already live on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Hololive Dreams marketplace</a>.":"Os compradores começam a filtrar muito antes de lerem texto. Um anúncio de Hololive Dreams com campos numéricos em branco nunca chega à fase em que a tua descrição o poderia salvar, por isso preenche o formulário na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">página de vender uma conta</a> e compara o resultado com o que já está ativo no <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">mercado de Hololive Dreams</a>.","Buyers read both totals as pulls nobody has spent yet":"Os compradores veem os dois totais como pulls que ninguém gastou ainda","Can I sell a Hololive Dreams reroll account with few SSR units?":"Posso vender uma conta de reroll de Hololive Dreams com poucas unidades SSR?","Carries the widest price spread of the three shapes":"Tem a maior variação de preços dos três tipos","Catalogue selling":"Venda de catálogo","Check the market":"Verifica o mercado","Checkout removes the failure modes that make a direct Hololive Dreams sale risky. The rest sits with the seller, and for a gacha title that starts with saying plainly where the publisher stands. Both sides of the trade operate under the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">terms of service</a>, and open questions go to the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">support team</a>.":"Ao finalizar a compra, eliminam-se os riscos que tornam arriscada uma venda direta de Hololive Dreams. O resto fica com o vendedor, e num jogo gacha isso começa por dizer claramente qual é a posição do editor. Ambos os lados da transação regem-se pelos <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">termos de serviço</a>, e as dúvidas em aberto vão para a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">equipa de suporte</a>.","Commission rates and withdrawal timing are documented in the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 selling guide</a> plus the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">help centre FAQ</a>, not repeated here, because those figures move and a stale landing page helps nobody.":"As taxas de comissão e os prazos de levantamento estão documentados no <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">guia de venda da EB24</a> e nas <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">perguntas frequentes do centro de ajuda</a>, e não são repetidos aqui, porque esses valores mudam e uma página de destino desatualizada não ajuda ninguém.","Common questions":"Perguntas frequentes","Confirmed delivery credits that Hololive Dreams sale to your EB24 balance":"A entrega confirmada credita essa venda de Hololive Dreams no teu saldo da EB24","Confirmed delivery credits the sale to your EB24 balance, and the method you saved is how it leaves. Warranty questions raised afterwards are handled by EB24 support, as the terms of service set out.":"A entrega confirmada credita a venda no teu saldo da EB24, e o método que guardaste é a forma como sai. As questões de garantia levantadas depois são tratadas pelo suporte da EB24, conforme os termos de serviço.","Contact the team":"Contactar a equipa","Create an EB24 account":"Cria uma conta na EB24","Customize cookies":"Personalizar cookies","Demand is already sorted":"A procura já vem ordenada","Diamond balance, matching what the buyer will find after handover":"Saldo de Diamonds, igual ao que o comprador vai encontrar depois da entrega","Diamonds are the premium currency that funds future banners. A balance sitting untouched on the account transfers with it, and buyers price that as pulls they have not had to fund themselves.":"Os Diamonds são a moeda premium que financia futuros banners. Um saldo intacto na conta passa com ela, e os compradores avaliam-no como pulls que não tiveram de financiar.","Diamonds listed as the figure the buyer receives at handover":"Diamonds indicados como o valor que o comprador recebe na entrega","Direct Hololive Dreams sales break on three things: nobody to sell to, no idea what the roster is worth, and money that may never turn up.":"As vendas diretas de Hololive Dreams falham em três coisas: ninguém a quem vender, nenhuma ideia do que vale o plantel e dinheiro que pode nunca aparecer.","Disputes and warranty claims follow the terms of service, never a private chat":"As disputas e reclamações de garantia seguem os termos de serviço, nunca um chat privado","Do I need to apply before selling Hololive Dreams accounts?":"Preciso de me candidatar antes de vender contas Hololive Dreams?","Does the region really matter that much?":"A região importa assim tanto?","EB24 API reference":"Referência da API EB24","EB24 mascot inviting Hololive Dreams sellers to team up":"Mascote da EB24 a convidar vendedores de Hololive Dreams a juntar-se","EB24 takes the buyer payment before a single Hololive Dreams credential is shared, and passes it to your balance after the handover is confirmed. Buyers who have never dealt with you will still pay for a deep SSR roster, and that ordering is the reason. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">listing form</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">careers hub</a> are the two places to start from.":"A EB24 recebe o pagamento do comprador antes de qualquer credencial de Hololive Dreams ser partilhada e passa-o para o teu saldo depois de a entrega ser confirmada. Compradores que nunca negociaram contigo pagam na mesma por um plantel SSR extenso, e essa ordem é a razão. O <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">formulário de anúncio</a> e o <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">centro de carreiras</a> são os dois sítios por onde começar.","Eloboost24 uses cookies.":"A Eloboost24 utiliza cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Essenciais para o funcionamento do site. Sempre ativos.","FAQs About Selling Hololive Dreams Accounts on EB24":"Perguntas frequentes sobre vender contas Hololive Dreams na EB24","Fill the four fields buyers sort on":"Preenche os quatro campos que os compradores usam para ordenar","Fill what the filters read":"Preenche o que os filtros leem","Filling a Hololive Dreams Listing So It Gets Compared":"Preencher um anúncio de Hololive Dreams para ser comparado","Finding Someone Who Trusts You Is the Part EB24 Already Did":"Encontrar alguém que confie em ti é a parte que a EB24 já fez","Five Steps Between a Spare Roster and a Paid Out Sale":"Cinco passos entre um plantel de sobra e uma venda paga","From roster to balance":"Do plantel ao saldo","Funds captured before handover":"Fundos retidos antes da entrega","Gacha ticket count, kept apart from the diamond figure":"Número de gacha tickets, separado do valor de diamonds","Gacha tickets counted apart from the diamond balance":"Gacha tickets contados à parte do saldo de diamonds","Getting paid":"A receber pagamento","Hand over everything attached":"Entrega tudo o que está associado","Hand the account over inside the order":"Entrega a conta dentro da encomenda","Hololive Dreams account for sale":"conta Hololive Dreams à venda","Hololive Dreams accounts":"contas Hololive Dreams","Hololive Dreams has no ladder rank to trade on, so price comes from what the account holds. Region gates who can play it, SSR character count measures how far the gacha has already gone, and diamonds plus gacha tickets say how many pulls travel with it. Current asks sit on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Hololive Dreams accounts marketplace</a>, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">selling guide</a> shows where each number goes on the form.":"O Hololive Dreams não tem rank de ladder para negociar, por isso o preço vem do que a conta contém. A região define quem a pode jogar, o número de personagens SSR mede até onde o gacha já foi, e os diamonds mais os gacha tickets dizem quantos pulls a acompanham. Os preços atuais estão no <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">mercado de contas Hololive Dreams</a>, e o <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">guia de venda</a> mostra onde vai cada número no formulário.","How to sell on EB24":"Como vender na EB24","Import a batch instead of typing every listing by hand":"Importa um lote em vez de escreveres cada anúncio à mão","Is selling a Hololive Dreams account against the rules?":"Vender uma conta Hololive Dreams vai contra as regras?","JP, NA, Asia and Global are separate worlds, and Hololive Dreams offers no way to move an account between them. A buyer narrows to the region they play before anything else, so a wrong or missing region takes the roster out of contention entirely.":"JP, NA, Ásia e Global são mundos separados, e o Hololive Dreams não oferece forma de mover uma conta entre eles. Um comprador começa por filtrar pela região em que joga, por isso uma região errada ou em falta tira o plantel da corrida por completo.","Keep the deal on EB24":"Mantém o negócio na EB24","Know the publisher position":"Conhece a posição do editor","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","List a Hololive Dreams account":"Publicar uma conta Hololive Dreams","List only what is yours":"Publica só o que é teu","Mail access and any recovery route travel with the credentials. A Hololive Dreams login that still answers to your inbox, or to an authenticator you kept, comes back later as a warranty claim aimed at you.":"O acesso ao e-mail e qualquer via de recuperação seguem com as credenciais. Um início de sessão Hololive Dreams que ainda responde à tua caixa de entrada, ou a um autenticador que ficaste a ter, volta mais tarde como uma reclamação de garantia dirigida a ti.","Many Hololive Dreams accounts published and repriced from one dashboard.":"Muitas contas Hololive Dreams publicadas e reajustadas a partir de um só painel.","Marketplace integrations":"Integrações do Marketplace","Move the payout off your balance":"Levanta o pagamento do teu saldo","Moving a Hololive Dreams buyer into private chat drops the payment hold and the dispute record, which were protecting you as much as them.":"Levar um comprador de Hololive Dreams para um chat privado elimina a retenção do pagamento e o registo de disputa, que te protegiam tanto a ti como a ele.","Named Hololive units in the description, since an SSR total hides which ones":"Unidades Hololive nomeadas na descrição, já que um total de SSR esconde quais são","Named oshi units belong in the written description":"As unidades oshi nomeadas pertencem à descrição escrita","No application stands between you and a listing. Create the account, add a payout method, and write the Hololive Dreams listing: region, SSR character count, diamonds, gacha tickets. Every listing is reviewed by hand before it goes public, normally within a few days when nothing on the form has been skipped.":"Nenhuma candidatura se interpõe entre ti e um anúncio. Cria a conta, adiciona um método de pagamento e escreve o anúncio de Hololive Dreams: região, número de personagens SSR, diamonds, gacha tickets. Cada anúncio é revisto manualmente antes de ficar público, normalmente em poucos dias quando nada no formulário foi saltado.","No recruiter reads anything first. Save a payout method, enter region, SSR count, diamonds and gacha tickets with care, and the marketplace brings the buyers.":"Nenhum recrutador lê nada primeiro. Guarda um método de pagamento, preenche com cuidado região, número de SSR, diamonds e gacha tickets, e o mercado traz os compradores.","Nobody screens you before you write the listing. Registration, a payout method and the form are the whole runway, and manual review takes a few days.":"Ninguém te avalia antes de escreveres o anúncio. O registo, um método de pagamento e o formulário são tudo o que é preciso para começar, e a revisão manual demora alguns dias.","Not from the buyer directly. EB24 captures the payment at checkout, holds it while you pass the Hololive Dreams credentials through the order, and only then does the sum land on your seller balance. From there you withdraw using the method saved on your dashboard, on your own schedule rather than the buyer schedule.":"Não diretamente do comprador. A EB24 recebe o pagamento no checkout, retém-no enquanto passas as credenciais de Hololive Dreams pela encomenda e só então o valor chega ao teu saldo de vendedor. Daí levantas com o método guardado no teu painel, ao teu ritmo e não ao do comprador.","One roster or forty":"Um plantel ou quarenta","One seller profile covers all three shapes. Most people publish a single leftover roster first, then widen the catalogue once money has reached their balance.":"Um perfil de vendedor cobre os três tipos. A maioria das pessoas publica primeiro um único plantel de sobra e depois alarga o catálogo quando o dinheiro já chegou ao saldo.","Open a seller profile":"Abre um perfil de vendedor","Other gacha seller pages":"Outras páginas de vendedor gacha","Platform FAQ":"FAQ da plataforma","Pricing has a reference":"O preço tem uma referência","Publishing a login you still play, which turns the handover into a dispute":"Publicar uma conta que ainda jogas, o que transforma a entrega numa disputa","Question":"Pergunta","Read before publishing":"Lê antes de publicar","Read what live <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Hololive Dreams listings</a> at your region and SSR count are asking, then price against them. Rosters priced far above their band sit unsold while comparable ones clear.":"Vê o que pedem os <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">anúncios de Hololive Dreams</a> ativos na tua região e com o teu número de SSR e define o preço em função deles. Os plantéis com preço muito acima da sua faixa ficam por vender enquanto os comparáveis saem.","Ready to Turn an Idle Idol Roster Into a Payout?":"Pronto a transformar um plantel de idols parado num pagamento?","Region decides which buyers are able to log in at all":"A região decide que compradores conseguem sequer iniciar sessão","Region, SSR character count, diamonds and gacha tickets. Each one is a marketplace filter, and a blank field keeps the roster out of the comparison buyers actually run.":"Região, número de personagens SSR, diamonds e gacha tickets. Cada um é um filtro do mercado, e um campo em branco deixa o plantel fora da comparação que os compradores realmente fazem.","Region, chosen from JP, NA, Asia or Global rather than described in text":"Região, escolhida entre JP, NA, Ásia ou Global em vez de descrita em texto","Reject All":"Rejeitar tudo","Reprice a whole region of stock in a single pass":"Reajusta o stock de uma região inteira de uma só vez","Rosters short on SSR units still find buyers. They move on stored pull currency and on region, at smaller numbers and in higher volume, which is why plenty of sellers keep several Hololive Dreams listings running side by side.":"Os plantéis com poucas unidades SSR também encontram compradores. Vendem-se pela moeda de pulls guardada e pela região, com números menores e maior volume, e é por isso que muitos vendedores mantêm vários anúncios de Hololive Dreams em paralelo.","SSR character count sits on the listing as a filterable number":"O número de personagens SSR aparece no anúncio como um número filtrável","SSR character count, stated as the exact number on the account today":"Número de personagens SSR, indicado como o número exato que a conta tem hoje","SSR characters":"Personagens SSR","SSR rosters":"Plantéis SSR","Scroll items left":"Deslocar itens para a esquerda","Scroll items right":"Deslocar itens para a direita","Scroll tabs left":"Deslocar separadores para a esquerda","Scroll tabs right":"Deslocar separadores para a direita","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Consulta o <a href=\":privacy\">aviso de cookies</a> para mais detalhes.","Self serve listing, with no recruitment form in the way":"Anúncio self-service, sem formulário de recrutamento pelo meio","Sell :game accounts on EB24":"Vende contas de :game na EB24","Sell Hololive Dreams Accounts on EB24":"Vender contas Hololive Dreams na EB24","Sell Hololive Dreams Accounts | EB24 Seller Track":"Vender contas Hololive Dreams | Percurso do vendedor EB24","Sell Hololive Dreams accounts":"Vender contas Hololive Dreams","Sell Hololive Dreams accounts on EB24. Buyers shop by region, SSR character count, diamonds and gacha tickets, and payouts land on your seller balance.":"Vende contas Hololive Dreams na EB24. Os compradores procuram por região, número de personagens SSR, diamonds e gacha tickets, e os pagamentos chegam ao teu saldo de vendedor.","Sell Project Sekai accounts":"Vender contas Project Sekai","Sell Uma Musume accounts":"Vender contas Uma Musume","Seller is the one track Hololive Dreams recruits for at EB24, which makes account sales the whole opportunity on this title. Sellers holding gacha stock elsewhere can look at the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Uma Musume seller page</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Project Sekai seller page</a>.":"Vendedor é o único percurso para o qual a EB24 recruta em Hololive Dreams, o que faz das vendas de contas toda a oportunidade neste jogo. Os vendedores com stock gacha noutros jogos podem ver a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">página de vendedor de Uma Musume</a> ou a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">página de vendedor de Project Sekai</a>.","Sellers running real stock issue a key under <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrations</a> in the dashboard, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">API reference</a> lists what that key reaches. If a Hololive Dreams catalogue across several regions is heading that way, raise it through the <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">contact form</a> before you build anything.":"Os vendedores com stock a sério emitem uma chave em <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrações</a> no painel, e a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">referência da API</a> lista o que essa chave alcança. Se um catálogo de Hololive Dreams em várias regiões caminha nessa direção, fala connosco pelo <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">formulário de contacto</a> antes de construíres o que quer que seja.","Selling Hololive Dreams Accounts":"Vender contas Hololive Dreams","Selling Hololive Dreams Accounts Without Getting Burned":"Vender contas Hololive Dreams sem te queimares","Set a number you can defend":"Define um número que possas defender","Sign up, then save a withdrawal method on the dashboard before anything publishes. Account listings for this title stay unpublished until that exists, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 selling guide</a> walks through it.":"Regista-te e depois guarda um método de levantamento no painel antes de qualquer publicação. Os anúncios de contas deste jogo ficam por publicar até isso existir, e o <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">guia de venda da EB24</a> explica como.","Start listing":"Começar a publicar","Start with the price against live listings in the same region, then check the fields. A roster whose SSR count or diamond balance is missing never enters the comparison a buyer runs, no matter how strong the account sitting behind it is. Banner rotations shift what limited units are worth, so revisit unsold stock regularly.":"Começa pelo preço face aos anúncios ativos na mesma região e depois verifica os campos. Um plantel sem número de SSR ou saldo de diamonds nunca entra na comparação que um comprador faz, por muito forte que seja a conta por trás. As rotações de banners mexem no valor das unidades limitadas, por isso revê o stock por vender com regularidade.","Start your first listing":"Publica o teu primeiro anúncio","Staying safe":"Jogar em segurança","Stored pull currency":"Moeda de pulls guardada","Strictly necessary":"Estritamente necessários","Suits reroll stock with a thin SSR roster so far":"Serve para stock de reroll com um plantel SSR ainda fraco","Switch on/off":"Ativar/desativar","The SSR count is the shorthand buyers use for how much pulling stands behind an account. Two rosters holding the same diamond balance separate on this number, and collectors read it before they ever open the description.":"O número de SSR é a abreviatura que os compradores usam para saber quanto pulling está por trás de uma conta. Dois plantéis com o mesmo saldo de diamonds separam-se por este número, e os colecionadores leem-no antes de abrirem a descrição.","The buyer pays EB24 at checkout, ahead of any Hololive Dreams login being shared":"O comprador paga à EB24 ao finalizar a compra, antes de qualquer início de sessão de Hololive Dreams ser partilhado","The four fields on every listing":"Os quatro campos de cada anúncio","The four numbers on the form decide it. Region sets the buyer pool, SSR character count shows how far the gacha has already run, and diamonds with gacha tickets add the pulls that transfer alongside the roster. EB24 runs no value calculator for this title, so read current listings at your region and price against them.":"Os quatro números do formulário decidem tudo. A região define o universo de compradores, o número de personagens SSR mostra até onde o gacha já foi, e os diamonds com os gacha tickets acrescentam os pulls que se transferem com o plantel. A EB24 não tem calculadora de valor para este jogo, por isso lê os anúncios atuais na tua região e define o preço em função deles.","The money is taken first":"O dinheiro é recebido primeiro","The order the money moves in":"A ordem em que o dinheiro se move","The payout method stored on your dashboard is the route out":"O método de levantamento guardado no teu painel é a via de saída","The rest of the Hololive Dreams stack at EB24":"O resto da oferta Hololive Dreams na EB24","They sit in separate fields because they spend differently. Diamonds are the premium currency behind pulls and shop purchases, while gacha tickets draw on a banner without touching that balance. Buyers add the two into an estimate of how many attempts arrive with the account, so leaving either one blank undersells the roster.":"Estão em campos separados porque se gastam de forma diferente. Os diamonds são a moeda premium por trás dos pulls e das compras na loja, enquanto os gacha tickets fazem um pull num banner sem tocar nesse saldo. Os compradores somam os dois numa estimativa de quantas tentativas chegam com a conta, por isso deixar qualquer um em branco desvaloriza o plantel.","Three Shapes a Hololive Dreams Listing Takes":"Três tipos de anúncio Hololive Dreams","Tickets draw without touching the diamond balance, which is why they get counted as their own field. A stack of them makes a thin roster worth listing, since the buyer inherits the attempts rather than the results.":"Os tickets fazem pulls sem tocar no saldo de diamonds, razão pela qual são contados como um campo próprio. Uma pilha deles faz valer a pena publicar um plantel fraco, já que o comprador herda as tentativas e não os resultados.","Used for targeted advertising":"Utilizado para publicidade segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Usado para medir a utilização e melhorar a tua experiência.","Warranty questions reach EB24 support, not your inbox":"As questões de garantia chegam ao suporte da EB24, não à tua caixa de entrada","What EB24 Carries That a Direct Sale Leaves With You":"O que a EB24 assume e uma venda direta deixa contigo","What Moves the Price of a Hololive Dreams Account":"O que mexe no preço de uma conta Hololive Dreams","What a listing can be":"O que um anúncio pode ser","What buyers pay for":"O que os compradores pagam","What is my Hololive Dreams account actually worth?":"Quanto vale realmente a minha conta Hololive Dreams?","What keeps a roster unsold":"O que deixa um plantel por vender","What sellers ask before publishing a roster. Questions this list misses are worth sending through the contact form.":"O que os vendedores perguntam antes de publicar um plantel. As perguntas que esta lista não cobre merecem ser enviadas pelo formulário de contacto.","What stays your responsibility":"O que continua a ser responsabilidade tua","When does the money reach me?":"Quando é que o dinheiro chega até mim?","Where a Hololive Dreams Seller Sits on the Platform":"Onde fica um vendedor de Hololive Dreams na plataforma","Who Holds the Money While the Account Changes Hands":"Quem tem o dinheiro enquanto a conta muda de mãos","Why EB24":"Porquê a EB24","Why has my Hololive Dreams listing not sold?":"Porque é que o meu anúncio de Hololive Dreams não vendeu?","Why sell here":"Porque é que deves vender aqui","Work with EB24":"Trabalha com a EB24","Work with us as a :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as a :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as a :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","Work with us as an :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as an :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as an :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","Worked accounts where the SSR character count is the thing being paid for.":"Contas trabalhadas em que o número de personagens SSR é o que se paga.","Writing the listing":"A escrever o anúncio","Yes, because Hololive Dreams keeps JP, NA, Asia and Global apart with no transfer between them. Somebody playing on Global cannot use a JP roster whatever its SSR count reads, so region is the first filter most buyers set. Picking it from the dropdown, rather than mentioning it in the description, is what gets a listing found.":"Sim, porque o Hololive Dreams mantém JP, NA, Ásia e Global separados, sem transferência entre eles. Quem joga no Global não pode usar um plantel JP, seja qual for o número de SSR, por isso a região é o primeiro filtro que a maioria dos compradores define. Escolhê-la no menu em vez de a mencionar na descrição é o que faz um anúncio ser encontrado.","Yes. Reroll stock sells on stored pull currency rather than on a finished roster, so a large diamond balance or a deep stack of gacha tickets carries the listing. Prices land below a deep SSR account, and volume is how those sellers make the track pay. State the SSR count honestly even when the number is small.":"Sim. O stock de reroll vende-se pela moeda de pulls guardada e não por um plantel completo, por isso um grande saldo de diamonds ou uma pilha grande de gacha tickets sustenta o anúncio. Os preços ficam abaixo de uma conta SSR extensa, e o volume é assim que esses vendedores fazem o negócio compensar. Indica o número de SSR com honestidade, mesmo que seja pequeno.","You pass the credentials and mail access through the order itself":"Passas as credenciais e o acesso ao e-mail através da própria encomenda","Your number on the listing":"O teu número no anúncio","cookies settings open/close":"abrir/fechar definições de cookies","icon gear":"ícone de engrenagem","title background":"fundo do título"}