A review lands on your profile after each finished lesson, and a profile with a steady review history gets found and booked without you promoting it anywhere. While the Classic ladder runs, demand is dense, and coaches who also hold the modern track carry their habit of teaching into the quieter months.
":"Depois de cada aula concluída, fica uma avaliação no teu perfil, e um perfil com um histórico de avaliações constante é encontrado e reservado sem teres de o promover em lado nenhum. Enquanto decorrer a ladder Classic, a procura é densa, e os coaches que também têm a vertente moderna levam o hábito de ensinar para os meses mais calmos.
","Classic students split cleanly in two. Veterans are relearning a game they once knew, and mostly need modern habits corrected. Newcomers never saw Season 3 at all, and need the old systems built from zero. A profile that says which of the two you teach gets booked over a profile that says neither.
":"Os alunos Classic dividem-se claramente em dois. Os veteranos estão a reaprender um jogo que já conheceram e precisam sobretudo de corrigir hábitos modernos. Os recém-chegados nunca viram a Season 3 e precisam de construir os sistemas antigos de raiz. Um perfil que diz qual dos dois ensinas é escolhido antes de um perfil que não diz nenhum.
","EB24 holds the student money from before the lesson begins and moves it to your balance once the lesson is done. Policy governs cancellations and refunds, which means a disagreement never leaves you chasing payment for teaching you already delivered.
":"A EB24 retém o dinheiro do aluno desde antes de a aula começar e passa-o para o teu saldo quando a aula termina. A política rege os cancelamentos e os reembolsos, o que significa que um desacordo nunca te deixa a correr atrás de um pagamento por um ensino que já deste.
","You never have to build an audience first. Students browse the Classic coaching listings and filter by role, language and format. On a young ladder the listing pool is small, so a clear specialisation is visible from day one instead of buried under a thousand competitors.
":"Nunca tens de construir primeiro uma audiência. Os alunos navegam pelos anúncios de coaching Classic e filtram por função, idioma e formato. Numa ladder jovem o conjunto de anúncios é pequeno, por isso uma especialização clara é visível desde o primeiro dia em vez de ficar enterrada sob mil concorrentes.
","A Classic coach teaches the game as it was, not the game as it is. Students buy sessions from the LoL Classic coaching listings because the knowledge they need is scarce: how to set a rune page, where to spend mastery points, how to hold vision when nobody has a trinket, how the old jungle and itemization shape a lane.":"Um coach Classic ensina o jogo como era, não como é. Os alunos compram sessões nos anúncios de coaching de LoL Classic porque o conhecimento de que precisam é raro: como montar uma página de runas, onde gastar pontos de maestria, como manter a visão quando ninguém tem trinket, como a jungle e a itemização antigas moldam uma lane.","A finished session puts the payout on your EB24 balance, and withdrawals leave through the method you configured. The student money sits with EB24 until that point, so nothing is ever taught unpaid. General payout questions are answered in the platform FAQ, and the cooperation rules sit in the terms of service.":"Uma sessão concluída coloca o pagamento no teu saldo da EB24, e os levantamentos saem pelo método que configuraste. O dinheiro do aluno fica com a EB24 até esse momento, por isso nunca se ensina sem ser pago. As perguntas gerais sobre pagamentos têm resposta no FAQ da plataforma, e as regras de cooperação estão nos termos de serviço.","A live-server rank with no evidence of Season 3 knowledge behind it":"Um rank no servidor atual sem evidência de conhecimento da Season 3 por trás","A specialisation you can name in one sentence, by role, by student type or by skill area":"Uma especialização que consigas nomear numa frase, por função, tipo de aluno ou área de competência","A stated goal across several weeks with homework between sessions. For veterans the goal is usually unlearning; for newcomers it is building the old fundamentals in order.":"Um objetivo definido ao longo de várias semanas com trabalhos de casa entre sessões. Para os veteranos, o objetivo costuma ser desaprender; para os recém-chegados, construir por ordem os fundamentos antigos.","A strong standing on the Classic ladder is the comfortable proof, but the review weighs Season 3 fluency over the raw number. A coach who can explain rune pages, mastery choices and trinketless vision convincingly is reviewed seriously even while their Classic rank is still climbing. A high live-server rank with no old-patch knowledge behind it is not enough on its own.":"Um bom rank na ladder Classic é a prova mais confortável, mas a análise valoriza mais a fluência na Season 3 do que o número em bruto. Um coach que consiga explicar de forma convincente páginas de runas, escolhas de maestria e visão sem trinkets é avaliado a sério mesmo que o seu rank Classic ainda esteja a subir. Um rank alto no servidor atual sem conhecimento do patch antigo não chega por si só.","A strong standing on the Classic ladder, or a credible Season 3 era history backed by how you talk about the game":"Um bom rank na ladder Classic, ou um histórico credível da era Season 3 sustentado pela forma como falas do jogo","Accept All":"Aceitar tudo","All EB24 career pages":"Todas as páginas de carreira da EB24","All gaming jobs at EB24":"Todos os empregos de jogos na EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permite que o site se lembre das escolhas que fazes (como o nome de utilizador, o idioma ou a região em que estás) e ofereça funcionalidades melhoradas e mais personalizadas.","Analytics":"Análise","Applications open, review in a few days":"Candidaturas abertas, análise em poucos dias","Apply as a LoL Classic coach":"Candidata-te como coach de LoL Classic","Availability listed as flexible with no actual hours behind it":"Disponibilidade indicada como flexível, sem horas reais por trás","Become a League of Legends Classic Coach":"Torna-te Coach de League of Legends Classic","Become a League of Legends Classic coach at EB24. Teach the Season 3 game to returning veterans and new players, on your own hours, with payouts from your EB24 balance.":"Torna-te coach de League of Legends Classic na EB24. Ensina o jogo da época 3 a veteranos que regressam e a jogadores novos, nos teus horários, com pagamentos para o teu saldo EB24.","Become a LoL Classic Coach | Paid Season 3 Coaching at EB24":"Torna-te coach de LoL Classic | Coaching pago da época 3 na EB24","Become a LoL Classic GGirl":"Torna-te GGirl de LoL Classic","Become a LoL Classic booster":"Torna-te booster de LoL Classic","Become a LoL Classic coach":"Torna-te coach de LoL Classic","Become a LoL booster":"Torna-te booster de LoL","Become a LoL coach":"Torna-te coach de LoL","Before you apply":"Antes de te candidatares","Booking, files and messages stay in the order chat. Talking over voice is arranged between the two of you, on whatever program suits. The written trail staying on-platform is what stands behind you if a dispute starts.":"A reserva, os ficheiros e as mensagens ficam no chat da encomenda. A conversa por voz combina-se entre os dois, no programa que preferirem. Manter o registo escrito na plataforma é o que te protege se começar uma disputa.","Build your coaching profile":"Cria o teu perfil de coaching","Calls on manual vision, old objectives and tempo":"Chamadas sobre visão manual, objetivos já ultrapassados e ritmo","Can I coach both Classic and modern League?":"Posso fazer coaching tanto no League Classic como no moderno?","Choose How You Teach the Old Game":"Escolhe como ensinas o jogo antigo","Classic rank or Season 3 pedigree, specialisation, languages and availability are all the review needs to get started.":"O rank Classic ou o histórico da época 3, a especialização, os idiomas e a disponibilidade são tudo o que a análise precisa para começar.","Coaching income usually collapses on the business side rather than the teaching side. These four things are handled for you.":"O rendimento do coaching costuma desmoronar-se no lado do negócio e não no do ensino. Estas quatro coisas ficam tratadas por ti.","Coaching is one of four earning tracks on League of Legends Classic here, with the modern client as a sibling track. Students move between all of them.":"O coaching é uma de quatro vias de ganho em League of Legends Classic aqui, com o cliente moderno como via irmã. Os alunos circulam entre todas.","Collect the payout and the review":"Recebe o pagamento e a avaliação","Common questions":"Perguntas frequentes","Common reasons applications stall":"Motivos comuns para as candidaturas ficarem paradas","Contact the team":"Contactar a equipa","Customize cookies":"Personalizar cookies","Do I need previous coaching experience?":"Preciso de experiência prévia em coaching?","Draft and champion pools":"Draft e conjuntos de campeões","EB24 mascot inviting LoL Classic coaches to team up":"Mascote da EB24 a convidar coaches de LoL Classic para formarem equipa","Earn on LoL Classic":"Ganha com o LoL Classic","Eloboost24 uses cookies.":"A Eloboost24 utiliza cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Essenciais para o funcionamento do site. Sempre ativos.","FAQs About Becoming a LoL Classic Coach at EB24":"Perguntas frequentes sobre ser Coach de LoL Classic na EB24","Finishing the session moves the payment onto your EB24 balance. The review the student writes goes onto your profile and shapes how often you are booked the month after.":"Concluir a sessão passa o pagamento para o teu saldo EB24. A avaliação que o aluno escreve fica no teu perfil e influencia quantas vezes és reservado no mês seguinte.","From application to first student":"Da candidatura ao primeiro aluno","Get booked and run the session":"Recebe marcações e faz a sessão","Highest repeat rate of the three formats":"Maior taxa de repetição dos três formatos","Hours the old client is actually populated. Word travels in a player base this size, and a cancelled booking travels fastest":"Horas em que o cliente antigo está realmente povoado. As notícias correm numa base de jogadores deste tamanho, e uma reserva cancelada corre mais depressa","How Classic Coaching Works at EB24":"Como funciona o coaching Classic na EB24","How LoL Classic Coaches Get Paid":"Como os coaches de LoL Classic são pagos","How do students find me?":"Como é que os alunos me encontram?","How is this different from coaching modern League of Legends?":"Em que é que isto difere do coaching de League of Legends moderno?","How much do LoL Classic coaches earn?":"Quanto ganham os coaches de LoL Classic?","Ideal for rune, mastery and build corrections":"Ideal para correções de runas, maestrias e builds","If you would rather be in the game than reviewing it, the LoL Classic booster track covers solo, duo and Pro Games orders with its own application. Many coaches hold both.":"Se preferes estar no jogo a analisá-lo, a via de booster de LoL Classic abrange encomendas solo, duo e Pro Games, com candidatura própria. Muitos coaches têm as duas.","If your Classic rank is not there yet, the Classic booster track is the usual route in, and the modern League coach track reviews live-ladder profiles on their own terms.":"Se o teu rank Classic ainda não chega lá, a via de booster Classic é a entrada habitual, e a via de coach do League moderno analisa perfis da ladder atual à sua maneira.","It depends on your rate, how many slots you open and how often students come back. Scarce old-patch knowledge supports higher rates than general coaching at a similar rank, and relearning plans pay more per student than single reviews. Demand follows the Classic ladder, so coaches who show up while it runs earn most of the money available in it.":"Depende do teu preço, de quantos horários abres e de com que frequência os alunos voltam. O conhecimento escasso do patch antigo sustenta preços mais altos do que o coaching geral a um rank semelhante, e os planos para reaprender pagam mais por aluno do que revisões avulsas. A procura segue a ladder Classic, por isso os coaches que aparecem enquanto ela decorre ganham a maior parte do dinheiro disponível.","Languages. Coaching in a second language opens a student pool most profiles on the server do not serve":"Idiomas. Dar coaching num segundo idioma abre um grupo de alunos que a maioria dos perfis do servidor não serve","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","League of Legends Classic Coaching Career":"Carreira de Coach de League of Legends Classic","Live session":"Sessão em direto","Live sessions":"Sessões em direto","LoL Classic Coach Requirements":"Requisitos para Coach de LoL Classic","LoL Classic Pro Games":"Jogos Pro de LoL Classic","LoL Classic coaching":"Coaching de LoL Classic","Manual warding under the old ward limits decides Season 3 games. It is also the single topic students ask about most, because no current resource teaches it.":"A visão manual com os limites antigos de sentinelas decide as partidas da época 3. É também o tema que os alunos mais perguntam, porque nenhum recurso atual o ensina.","Modern habits unlearned, old systems drilled":"Hábitos modernos esquecidos, sistemas antigos treinados","Multi session packages with a stated goal":"Pacotes multissessão com objetivo definido","Native fluency in the old systems: runes, masteries, itemization, vision rules, the old jungle":"Fluência nativa nos sistemas antigos: runas, maestrias, itemização, regras de visão, a jungle antiga","No Classic coach here is tied to a single teaching style. Once approved you choose which formats to run, and students pick whichever one fits the thing the old patch keeps punishing them for.":"Nenhum coach Classic aqui está preso a um único estilo de ensino. Depois de aprovado, escolhes que formatos ofereces, e os alunos escolhem o que se adapta àquilo em que o patch antigo continua a castigá-los.","No specialisation named, leaving the review unable to place who you teach":"Sem especialização indicada, o que impede a análise de perceber a quem ensinas","No. What the review needs to see is that you can explain the old game rather than only play it. A short written breakdown of a Classic game, covering the decisions a modern player would get wrong, does more for a first application than any rank screenshot. Formal teaching history helps but is never required.":"Não. O que a análise precisa de ver é que consegues explicar o jogo antigo e não apenas jogá-lo. Uma pequena análise escrita de uma partida Classic, sobre as decisões que um jogador moderno falharia, vale mais numa primeira candidatura do que qualquer captura de ecrã de rank. Ter experiência formal de ensino ajuda, mas nunca é obrigatório.","Old systems, from zero":"Sistemas antigos, do zero","On This Ladder, the Coach Is the Guide":"Nesta ladder, o coach é o guia","Paid before you teach":"Pago antes de ensinares","Pass the knowledge review":"Passa a avaliação de conhecimentos","Payouts from EB24 balance":"Levantamentos do saldo da EB24","Platform FAQ":"FAQ da plataforma","Question":"Pergunta","Rank alone does not make a coach on any ladder, and on a retro ladder it counts for even less. The review weighs what you know about the old game and whether you can transfer it.":"O rank por si só não faz um coach em nenhuma ladder, e numa ladder retro conta ainda menos. A análise pesa o que sabes sobre o jogo antigo e se o consegues transmitir.","Ready to Teach the Game You Never Forgot?":"Pronto para ensinar o jogo que nunca esqueceste?","Reject All":"Rejeitar tudo","Relearning plan":"Plano de reaprendizagem","Relearning plans":"Planos de reaprendizagem","Replay review":"Análise de replay","Replay reviews":"Rever replays","Requirements":"Requisitos","Restrictions or bans on the accounts submitted as proof":"Restrições ou banimentos nas contas enviadas como prova","Reviews compound":"As avaliações acumulam-se","Reviews. A steady review history keeps the profile getting browsed and booked with no promotion from you":"Avaliações. Um histórico de avaliações constante mantém o perfil a ser visto e marcado sem qualquer promoção da tua parte","Rune pages and mastery trees are a currency and knowledge investment the live game never asks for. Walking a student through efficient setups for their role is a session in itself.":"As páginas de runas e as árvores de maestrias são um investimento em moeda e conhecimento que o jogo atual nunca pede. Guiar um aluno por configurações eficientes para a sua função é uma sessão por si só.","Scales well if your schedule is unpredictable":"Escala bem se o teu horário for imprevisível","Scarce knowledge. Teaching material for the old patch barely exists, which supports rates a live-game generalist cannot ask":"Conhecimento escasso. Quase não existe material de ensino para o patch antigo, o que justifica tarifas que um generalista do jogo atual não pode pedir","Scroll items left":"Deslocar itens para a esquerda","Scroll items right":"Deslocar itens para a direita","Scroll tabs left":"Deslocar separadores para a esquerda","Scroll tabs right":"Deslocar separadores para a direita","Season 3 knowledge over raw rank":"Conhecimento da Season 3 acima do rank bruto","See cookie notice for details.":"Consulta o aviso de cookies para mais detalhes.","Sell :game accounts on EB24":"Vende contas de :game na EB24","Sell LoL Classic accounts":"Vender contas LoL Classic","Sell modern LoL accounts":"Vender contas LoL modernas","Send the coach application":"Enviar a candidatura de coach","Session formats":"Formatos de sessão","Sessions":"Sessões","Several sessions that rebuild a player for the 2013 patch state.":"Várias sessões que reconstroem um jogador para o estado do patch de 2013.","Specialisation. Veteran relearning and newcomer onboarding are different products, and naming yours raises conversion":"Especialização. Um veterano a reaprender e um recém-chegado a integrar-se são produtos diferentes, e indicar o teu aumenta a conversão","Start the coach application":"Começar a candidatura a coach","Strictly necessary":"Estritamente necessários","Strong fit for coaches who think out loud well":"Ótimo para coaches que pensam bem em voz alta","Strong fit for veterans returning after a decade":"Ótimo para veteranos que regressam passada uma década","Student sends a VOD, you return a structured review":"O aluno envia um VOD e tu devolves uma análise estruturada","Students arrive with a vague complaint and a decade gap. Your job is to turn that into one concrete thing they can practice on the old Rift, then verify it stuck.":"Os alunos chegam com uma queixa vaga e uma lacuna de uma década. O teu trabalho é transformar isso numa coisa concreta que possam praticar na Rift antiga e depois verificar se ficou.","Students book the slot themselves. Talking and swapping files both happen in the order chat, which leaves each side a record of what was agreed.":"Os alunos marcam o horário eles próprios. A conversa e a troca de ficheiros acontecem no chat da encomenda, o que deixa a cada parte um registo do que foi combinado.","Students come to you":"Os alunos chegam até ti","Students find you":"Os alunos encontram-te","Students often pair coaching with a Classic Pro Games duo session to apply the lesson in a live lobby. Coaches who understand the whole EB24 stack tend to keep students longer.":"Os alunos combinam muitas vezes o coaching com uma sessão duo de Pro Games Classic para aplicar a lição num lobby ao vivo. Os coaches que compreendem toda a estrutura da EB24 tendem a manter os alunos durante mais tempo.","Switch on/off":"Ativar/desativar","The Classic roster and its balance state make pick and ban a different exercise. Helping a student build a pool that works on the old patch keeps them booked in for follow ups.":"O plantel Classic e o seu estado de equilíbrio fazem do pick e ban um exercício diferente. Ajudar um aluno a montar um conjunto que funcione no patch antigo mantém-no a marcar sessões de acompanhamento.","The ability to explain a decision without falling back on modern League vocabulary":"A capacidade de explicar uma decisão sem recorrer ao vocabulário do League moderno","The form asks for your Classic rank and server, your role and champion specialisation on the old roster, languages, and any teaching history you have.":"O formulário pede o teu rank Classic e servidor, a tua função e especialização de campeões no elenco antigo, idiomas e qualquer experiência de ensino que tenhas.","The format returning veterans book most":"O formato que os veteranos que regressam mais marcam","The job":"A função","The live game is covered by a decade of guides, stat sites and creators. The Classic ladder is not: the sites that documented Season 3 are gone, and the players who remember it are the resource. That flips the usual coaching market. Students are not paying you to summarise content they could read, they are paying for knowledge that is otherwise hard to reach: rune pages, mastery trees, warding without trinkets, the old jungle. EB24 handles booking, payment, refunds and reviews, and your profile competes in the LoL Classic coaching listings. If you teach the live patch instead, the League of Legends coach track is the page you want.":"O jogo atual tem uma década de guias, sites de estatísticas e criadores. A ladder Classic não: os sites que documentaram a Season 3 desapareceram, e os jogadores que se lembram dela são o recurso. Isso inverte o mercado de coaching habitual. Os alunos não te pagam para resumires conteúdo que poderiam ler, pagam por conhecimento que de outra forma é difícil de alcançar: páginas de runas, árvores de maestrias, warding sem trinkets, a jungle antiga. A EB24 trata das marcações, do pagamento, dos reembolsos e das avaliações, e o teu perfil compete nos anúncios de coaching LoL Classic. Se ensinas o patch atual, a via de coach de League of Legends é a página que procuras.","The material students actually book for":"A matéria pela qual os alunos realmente marcam","The modern client":"O cliente moderno","The old game has no up to date guides. Players pay the people who are one.":"O jogo antigo não tem guias atualizados. Os jogadores pagam a quem o conhece.","The platform settles cancellations and refunds under the terms of service, rather than leaving you to negotiate with the student. It is also why session agreements belong in the order chat: a written record is what a dispute gets resolved against, and it stands behind the coach as much as the student.":"A plataforma resolve cancelamentos e reembolsos segundo os termos de serviço, em vez de te deixar negociar com o aluno. É também por isso que os acordos de sessão pertencem ao chat da encomenda: um registo escrito é aquilo com base no qual uma disputa é resolvida, e respalda tanto o coach como o aluno.","The profile sets out your formats, your languages, the specialisation you teach and the hours you keep. It goes live in the LoL Classic coaching listings where students browse.":"O perfil indica os teus formatos, os teus idiomas, a especialização que ensinas e as horas que cumpres. Fica ativo nos anúncios de coaching LoL Classic onde os alunos pesquisam.","The questions applicants send before filling in the form. Whatever is missing reaches the same team through the contact page.":"As perguntas que os candidatos enviam antes de preencherem o formulário. O que faltar chega à mesma equipa através da página de contacto.","The rest of the EB24 Classic stack":"O resto do conjunto Classic da EB24","The season window. Slots posted while Classic interest peaks get filled, so availability during it matters more than volume outside it":"A janela da época. Os horários publicados enquanto o interesse em Classic está no auge são preenchidos, por isso a disponibilidade nesse período conta mais do que o volume fora dele","The subject matter is a different game state: runes and masteries instead of the modern rune system, manual vision without trinkets, old itemization and objectives. There is also almost no current written material for it, so students lean on coaches harder than live players do. The modern client has its own coach track with a separate application.":"A matéria é um estado de jogo diferente: runas e maestrias em vez do sistema de runas moderno, visão manual sem trinkets, itemização e objetivos antigos. Quase não existe também material escrito atual sobre isto, por isso os alunos dependem mais dos coaches do que os jogadores do jogo atual. O cliente moderno tem a sua própria via de coach com uma candidatura separada.","The three formats in practice":"Os três formatos na prática","The whole path from application to first paid Classic session sits below. None of it moves through private messages, every step runs on the platform.":"O percurso completo, da candidatura à primeira sessão Classic paga, está abaixo. Nada passa por mensagens privadas, cada passo decorre na plataforma.","They arrive through the LoL Classic coaching listings, filtering by role, language and format. Comparison happens on the profile itself, which is why a named specialisation and real hours count for more than a long biography. The Classic listing pool is smaller than the modern one, so a clear profile stands out from its first week.":"Chegam através dos anúncios de coaching LoL Classic, a filtrar por função, idioma e formato. A comparação faz-se no próprio perfil, e é por isso que uma especialização indicada e horas reais contam mais do que uma biografia longa. O conjunto de anúncios Classic é mais pequeno do que o moderno, por isso um perfil claro destaca-se logo desde a primeira semana.","Two groups. Veterans who played the original seasons and are relearning a game their hands half remember, and newer players who never saw Season 3 and are learning the old systems from zero. They need different sessions, which is why stating which group you teach is the single strongest thing you can put on your profile.":"Dois grupos. Veteranos que jogaram as épocas originais e estão a reaprender um jogo que as mãos ainda meio recordam, e jogadores mais novos que nunca viram a Season 3 e estão a aprender os sistemas antigos do zero. Precisam de sessões diferentes, e é por isso que indicar qual dos grupos ensinas é a coisa mais forte que podes pôr no perfil.","Two kinds of student":"Dois tipos de aluno","Unlearning the modern game":"Desaprender o jogo moderno","Used for targeted advertising":"Utilizado para publicidade segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Usado para medir a utilização e melhorar a tua experiência.","Veterans and live players carry habits the old patch punishes: trinket reflexes, bounty math, modern wave patterns. Naming and correcting those habits is the fastest value you can deliver.":"Os veteranos e os jogadores do jogo atual trazem hábitos que o patch antigo pune: reflexos de trinket, contas de bounty, padrões de waves modernos. Identificar e corrigir esses hábitos é o valor mais rápido que podes entregar.","Vision without trinkets":"Visão sem trinkets","Voice coaching while the student plays":"Coaching por voz enquanto o aluno joga","We look for Season 3 fluency and for the ability to explain it. A player who can say why a rune page or a ward spot is right for the old patch beats a higher rank who cannot.":"Procuramos fluência na Season 3 e capacidade de a explicar. Um jogador que sabe dizer porque é que uma página de runas ou uma posição de ward é a certa para o patch antigo vale mais do que um rank mais alto que não o sabe.","What Makes Classic Coaching Worth Doing Here":"O que torna o coaching Classic compensador aqui","What a Classic Coaching Session Looks Like":"Como é uma sessão de coaching Classic","What a LoL Classic Coach Actually Teaches":"O que um coach LoL Classic realmente ensina","What drives the number":"O que determina o número","What happens if a student cancels?":"O que acontece se um aluno cancelar?","What rank do I need to coach LoL Classic on EB24?":"Que rank preciso para dar coaching de LoL Classic na EB24?","What students buy":"O que compram os estudantes","What we look for":"O que procuramos","What you earn comes out of three numbers: your rate, how often you are booked, and how often students return. On a seasonal ladder, timing joins that list: demand is densest while the Classic ladder is busy.":"O que ganhas resulta de três números: o teu preço, a frequência com que és marcado e a frequência com que os alunos voltam. Numa ladder sazonal, o timing junta-se a essa lista: a procura é mais intensa enquanto a ladder Classic está movimentada.","Where a LoL Classic Coach Fits at EB24":"Onde um coach LoL Classic se encaixa na EB24","Where it happens":"Onde acontece","Who actually books LoL Classic coaching?":"Quem marca realmente coaching LoL Classic?","Why EB24":"Porquê a EB24","Work with EB24":"Trabalha com a EB24","Work with us as a :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as a :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as a :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","Work with us as an :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as an :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as an :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","Yes. The tracks have separate applications and separate profiles because students search them separately, but both run on one EB24 account and pay into one balance. Coaching the live game between Classic seasons is the standard way coaches here smooth out the seasonal curve.":"Sim. As vias têm candidaturas e perfis separados porque os alunos as pesquisam em separado, mas ambas funcionam numa só conta EB24 e pagam para um só saldo. Dar coaching do jogo atual entre épocas Classic é a forma habitual de os coaches aqui suavizarem a curva sazonal.","You break down a submitted Classic VOD on your own schedule.":"Analisas um VOD Classic enviado ao teu ritmo.","You review a VOD and return a structured breakdown. The natural home for rune, mastery and build corrections, because the student can pause and copy the setup.":"Analisas um VOD e devolves uma análise estruturada. O sítio natural para correções de runas, maestrias e builds, porque o aluno pode pausar e copiar a configuração.","You set your hours":"Defines os teus horários.","You talk the student through their own Season 3 games in real time.":"Acompanhas o aluno nos seus próprios jogos da Season 3 em tempo real.","You watch and talk while they play a Classic game. Highest immediate impact, and the format where old-map shotcalling shows its worth. Keep the callouts to a handful of themes.":"Observas e falas enquanto ele joga um jogo Classic. O maior impacto imediato, e o formato onde o shotcalling do mapa antigo mostra o seu valor. Mantém as calls a um punhado de temas.","You work asynchronously, on your own hours":"Trabalhas de forma assíncrona, no teu horário","cookies settings open/close":"abrir/fechar definições de cookies","icon gear":"ícone de engrenagem","title background":"fundo do título"}