{":min_rank and above? Claim solo, duo and Pro Games orders whenever your week has room.":":min_rank e acima? Assume encomendas solo, duo e Pro Games sempre que a tua semana tiver espaço.",":min_rank is where it starts, and it has to be a rank you held across splits rather than one peak. The highest tiers unlock the top of the order pool, which pays more per game because fewer boosters can finish those orders. Each server is judged against its own competition, so the same rank on EUW and on a smaller region reads differently.":":min_rank é o ponto de partida, e tem de ser um rank que mantiveste ao longo de vários splits e não um pico isolado. Os níveis mais altos desbloqueiam o topo da reserva de encomendas, que paga mais por partida porque menos boosters as conseguem concluir. Cada servidor é avaliado face à sua própria concorrência, por isso o mesmo rank em EUW e numa região mais pequena não tem o mesmo peso.",":min_rank or above on the server you apply for, held across recent seasons rather than a single peak":":min_rank ou superior no servidor para o qual te candidatas, mantido ao longo das últimas temporadas e não apenas num pico isolado",":min_rank+ required":"É necessário :min_rank+","<p>Being reliable moves you up the order queue and up the Pro Games listings, where clients choose you by name. The coach and account seller tracks sit one application away after that, and all of them pay into a single balance.</p>":"<p>Ser fiável faz-te subir na fila de encomendas e nos anúncios de Pro Games, onde os clientes te escolhem pelo nome. As vias de coach e de vendedor de contas ficam depois a uma candidatura de distância, e todas pagam para um único saldo.</p>","<p>Orders reach you through the queue rather than through your DMs. The target division, the deadline and the payout are all visible before the claim, and you take only what the week can carry. Nothing is bid on, nobody undercuts anybody, and no client haggles over price.</p>":"<p>As encomendas chegam-te pela fila e não pelas tuas mensagens privadas. A divisão-alvo, o prazo e o pagamento são visíveis antes de assumires, e ficas só com o que a semana aguenta. Nada é licitado, ninguém corta o preço a ninguém e nenhum cliente regateia o preço.</p>","<p>Payment reaches EB24 at the point the order is created, long before the last game is played. The moment the order closes, the payout is on your EB24 balance and can leave by your configured method. Nobody disappears halfway up a climb and leaves you working for free.</p>":"<p>O pagamento chega à EB24 no momento em que a encomenda é criada, muito antes de ser jogada a última partida. No instante em que a encomenda fecha, o pagamento fica no teu saldo da EB24 e pode sair pelo método que configuraste. Ninguém desaparece a meio de uma subida e te deixa a trabalhar de graça.</p>","<p>Refunds, disputes and difficult clients land on staff. Where your job ends is playing well and keeping the order chat civil. Every rule is written down and applied the same way to every booster, so the outcome never depends on which agent opens the ticket.</p>":"<p>Reembolsos, disputas e clientes difíceis ficam a cargo da equipa. O teu trabalho termina em jogar bem e manter o chat da encomenda cordial. Todas as regras estão escritas e são aplicadas da mesma forma a todos os boosters, por isso o resultado nunca depende de qual o agente que abre o ticket.</p>","A client never gets moved off the platform. A deal made outside it ends the cooperation on the spot":"Um cliente nunca é levado para fora da plataforma. Um negócio feito fora dela termina a cooperação de imediato","A complete application is usually answered within a few days. One missing a rank proof link, or vague about availability, takes longer because we have to come back with questions. Filling the form in once with everything on it beats sending three partial versions.":"Uma candidatura completa costuma ter resposta em poucos dias. Uma sem link de prova de rank, ou vaga quanto à disponibilidade, demora mais porque temos de voltar com perguntas. Preencher o formulário uma só vez com tudo vale mais do que enviar três versões parciais.","A main role plus at least one credible secondary, with a champion pool that survives bans":"Uma função principal mais pelo menos uma secundária credível, com uma pool de campeões que sobrevive aos bans","A single application opens every League of Legends earning track at EB24. Approval leaves the choice of order types with you, and that choice can change from one split to the next.":"Uma única candidatura abre todas as vias de ganhos de League of Legends na EB24. A aprovação deixa-te a escolha dos tipos de encomenda, e essa escolha pode mudar de um split para o seguinte.","A solo order is never played from an account of your own. Login and VPN practice is covered when you are approved, and every order is tracked so both sides keep a record. Riot treats account sharing as a risk carried by the account owner, which is why duo and Pro Games sessions exist as the alternative to it.":"Uma encomenda a solo nunca é jogada a partir de uma conta tua. A prática de início de sessão e de VPN é abordada quando fores aprovado, e cada encomenda é registada para que ambas as partes mantenham um registo. A Riot trata a partilha de contas como um risco suportado pelo dono da conta, e é por isso que as sessões de duo e de Pro Games existem como alternativa.","Accept All":"Aceitar tudo","All EB24 career pages":"Todas as páginas de carreira da EB24","All gaming jobs at EB24":"Todos os empregos de jogos na EB24","All of it runs inside the platform. A complete application usually has an answer within a few days.":"Tudo corre dentro da plataforma. Uma candidatura completa costuma ter resposta em poucos dias.","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permite que o site se lembre das escolhas que fazes (como o nome de utilizador, o idioma ou a região em que estás) e ofereça funcionalidades melhoradas e mais personalizadas.","Analytics":"Análise","Applications open, review in a few days":"Candidaturas abertas, revisão em poucos dias","Apply as a LoL booster":"Candidata-te como booster de LoL","Approval opens the booster dashboard and the order queue, plus a public <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends\">Pro Games profile</a> if you choose to have one.":"A aprovação abre o painel de booster e a fila de encomendas, além de um <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends\">perfil público de Pro Games</a> se quiseres ter um.","Become a League of Legends Booster":"Torna-te Booster de League of Legends","Become a League of Legends Booster | Paid Boosting and Pro Games at EB24":"Torna-te Booster de League of Legends | Boosting pago e Pro Games na EB24","Become a League of Legends booster at EB24. :min_rank and above, take solo or duo orders, play Pro Games sessions, and get paid from your EB24 balance.":"Torna-te booster de League of Legends na EB24. :min_rank e acima, aceita encomendas solo ou duo, joga sessões de Pro Games e recebe a partir do teu saldo da EB24.","Become a LoL GGirl":"Torna-te GGirl de LoL","Become a LoL booster":"Torna-te booster de LoL","Become a LoL coach":"Torna-te coach de LoL","Before you apply":"Antes de te candidatares","Best fit if you climb fast and play long sessions":"Ideal se sobes depressa e jogas sessões longas","Best fit if you like teaching while you climb":"Ideal se gostas de aprender enquanto sobes","Best fit if you want repeat clients and a public profile":"Ideal se quiseres clientes recorrentes e um perfil público","Boosting across all games":"Boosting em todos os jogos","Boosting at EB24 means finishing ranked orders that clients bought on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting\">League of Legends boosting</a> page. Every order names a goal: land in a division, clear a set of placements, win a number of net games, or reach a mastery target. Claim it, play it, mark it done. The rest, from taking the payment to setting the rules on client contact, sits with the platform.":"Fazer boosting na EB24 significa concluir encomendas ranked que os clientes compraram na página de <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting\">boosting de League of Legends</a>. Cada encomenda indica um objetivo: chegar a uma divisão, concluir um conjunto de colocações, ganhar um número de vitórias líquidas ou atingir uma meta de maestria. Assume-a, joga-a, marca-a como concluída. O resto, desde receber o pagamento até definir as regras do contacto com o cliente, fica a cargo da plataforma.","Boosting is built around a goal: the client buys a division target and you deliver it. Pro Games is built around time: the client books you by name for duo queue games. A Pro Games profile is public and carries reviews, so it rewards consistency and comms rather than raw climbing speed.":"O boosting assenta num objetivo: o cliente compra uma meta de divisão e tu entregas. Os Pro Games assentam no tempo: o cliente reserva-te pelo nome para partidas em duo queue. Um perfil de Pro Games é público e tem avaliações, por isso recompensa a consistência e a comunicação e não a velocidade pura de subida.","Boosting is one of four League of Legends earning routes at EB24. Everything listed below sits on the same platform, the same payout balance and the same support team.":"O boosting é uma das quatro formas de ganhar dinheiro com League of Legends na EB24. Tudo o que está listado abaixo está na mesma plataforma, com o mesmo saldo de pagamentos e a mesma equipa de suporte.","Can I choose only duo orders?":"Posso escolher apenas encomendas duo?","Choose your own orders":"Escolhe as tuas próprias encomendas","Claim orders that fit your schedule":"Assume encomendas que se encaixem no teu horário","Client screening and order verification":"Triagem de clientes e verificação de encomendas","Clients pick you by rank, role and reviews":"Os clientes escolhem-te por rank, função e avaliações","Clients pick you out by name and book duo queue time.":"Os clientes escolhem-te pelo nome e reservam tempo de duo queue.","Clients read <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends\">Pro Games profiles</a> and book you straight from there. Duo queue every time. Reviews stack up, so a strong run turns into clients who come back.":"Os clientes leem os <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends\">perfis de Pro Games</a> e reservam-te logo a partir daí. Sempre duo queue. As avaliações acumulam-se, por isso uma boa sessão transforma-se em clientes que voltam.","Clients set the expectation and the bar sits where they put it. Anything under it is declined, so read this part before spending time on the form.":"Os clientes definem o que esperam e a fasquia fica onde a colocam. Tudo o que fique abaixo é recusado, por isso lê esta parte antes de gastares tempo no formulário.","Coaching is a separate track":"O coaching é um percurso separado","Common questions":"Perguntas frequentes","Communication happens in the order chat":"A comunicação acontece no chat da encomenda","Complete the order and get paid":"Conclui a encomenda e recebe o pagamento","Contact the team":"Contactar a equipa","Customize cookies":"Personalizar cookies","Division, placement, net wins and mastery orders":"Encomendas de divisão, colocação, vitórias líquidas e maestria","Do I have to boost full time?":"Tenho de fazer boost a tempo inteiro?","Duo and Pro Games clients tip, and they return to a booster they got along with. Whether a week is full or empty usually comes down to that returning traffic.":"Os clientes de Duo e Pro Games dão gorjeta e voltam a um booster com quem se deram bem. Uma semana cheia ou vazia costuma depender desse tráfego recorrente.","Duo boosting":"Boosting em duo","Duo orders":"Encomendas de duo","EB24 mascot inviting boosters to team up":"Mascote da EB24 a convidar boosters para formar equipa","Each order comes with a booster payout attached, visible to you before the claim. Nobody bids against another booster and nobody negotiates with the client. Claim it, finish it, and the number you were shown is the number you get.":"Cada encomenda vem com um pagamento ao booster associado, visível para ti antes de a assumires. Ninguém licita contra outro booster e ninguém negoceia com o cliente. Assume-a, conclui-a e o valor que te foi mostrado é o valor que recebes.","Earn on LoL":"Ganha com o LoL","Earnings build up on your EB24 balance and leave through the method you set in the dashboard. EB24 keeps hold of the client money until the order closes, so there is never an unpaid client to chase. Payout questions are answered in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>.":"Os ganhos acumulam-se no teu saldo da EB24 e saem pelo método que definires no painel. A EB24 retém o dinheiro do cliente até a encomenda fechar, por isso nunca fica nenhum cliente por pagar. As dúvidas sobre pagamentos têm resposta nas <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">perguntas frequentes da plataforma</a>.","Eloboost24 uses cookies.":"A Eloboost24 utiliza cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Essenciais para o funcionamento do site. Sempre ativos.","FAQs About Becoming a LoL Booster at EB24":"FAQs sobre ser booster de LoL na EB24","Filling the form in takes a few minutes. Division, server, roles and availability are enough to open the review.":"Preencher o formulário demora alguns minutos. Divisão, servidor, funções e disponibilidade chegam para abrir a análise.","Fluent English on top of your native language":"Inglês fluente para além da tua língua materna","Follow the VPN and login practice you are briefed on at approval":"Segue a prática de VPN e de início de sessão que te for indicada na aprovação","From application to first payout":"Da candidatura ao primeiro pagamento","Get your booster account activated":"Ativa a tua conta de booster","High elo orders pay more per game because far fewer boosters can finish them. Per hour, solo beats duo, while duo pulls in tips more often.":"As encomendas de elo alto pagam mais por partida porque muito menos boosters as conseguem concluir. Por hora, o solo supera o duo, enquanto o duo rende gorjetas com mais frequência.","Highest payout per hour of the three tracks":"Maior pagamento por hora dos três percursos","Hitting deadlines and writing clearly in the order chat lifts you up the queue for new orders and up the Pro Games listings. Missing them drags you back down.":"Cumprir prazos e escrever com clareza no chat da encomenda sobe-te na fila de novas encomendas e nos anúncios de Pro Games. Falhar faz-te descer.","Holding accounts you no longer queue on? They can go up on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends marketplace</a>. That runs as its own track, set out on the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-seller\">LoL account seller page</a>.":"Tens contas em que já não jogas? Podem ir para o <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">mercado de League of Legends</a>. Isso segue um percurso próprio, descrito na <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-seller\">página de vendedor de contas de LoL</a>.","How Boosting Works at EB24":"Como funciona o boosting na EB24","How League of Legends Boosters Get Paid":"Como os boosters de League of Legends são pagos","How long does the application review take?":"Quanto tempo demora a análise da candidatura?","How much can I earn as a LoL booster?":"Quanto posso ganhar como booster de LoL?","How much you actually play":"Quanto tempo jogas realmente","Is boosting on EB24 safe for my own account?":"O boost na EB24 é seguro para a minha própria conta?","Keep every message in the order chat so a dispute has something to read back":"Guarda todas as mensagens no chat da encomenda para que uma disputa tenha algo para consultar","League of Legends Booster Career":"Carreira de booster de League of Legends","League of Legends Booster Requirements":"Requisitos para booster de League of Legends","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","League of Legends Pro Games":"League of Legends Pro Games","League of Legends accounts":"Contas de League of Legends","League of Legends boosting":"Boosting de League of Legends","LoL account value calculator":"Calculadora de valor de contas de LoL","LoL boosting jobs":"Vagas de boosting de LoL","Marking the order complete moves the payout onto your EB24 balance, and it leaves by the payout method you chose. No invoice to write and nobody to chase.":"Ao marcares a encomenda como concluída, o pagamento passa para o teu saldo EB24 e sai pelo método de levantamento que escolheste. Sem fatura para emitir e sem ninguém para perseguir.","Marking the order complete puts the payout on your EB24 balance, and it leaves through the payout method saved in your dashboard. EB24 holds the client money for the whole length of the order, so nobody vanishes without paying and you never send an invoice to anyone.":"Ao marcares a encomenda como concluída, o pagamento passa para o teu saldo EB24 e sai pelo método de levantamento guardado no teu painel. A EB24 retém o dinheiro do cliente durante toda a duração da encomenda, por isso ninguém desaparece sem pagar e nunca tens de enviar uma fatura a ninguém.","Never alter details on a client account, and never buy or sell an account you were given access to":"Nunca alteres dados de uma conta de cliente e nunca compres nem vendas uma conta a que te deram acesso","No active restrictions or recent bans on the accounts you play from":"Sem restrições ativas nem banimentos recentes nas contas em que jogas","No client hunting":"Sem caça a clientes","No salary exists here and no floor either. Someone treating this as a full week earns several times what a weekend-only booster does out of the same order pool.":"Aqui não há salário nem mínimo. Quem encara isto como uma semana completa ganha várias vezes mais do que um booster só de fim de semana com o mesmo conjunto de encomendas.","No. Orders get claimed when you want them, with no quota, no shift and nothing lost to a quiet split. The one firm rule is that a claimed order carries a real deadline. Boosters who miss deadlines drop down the queue, so claim only what the week can genuinely absorb.":"Não. As encomendas são assumidas quando quiseres, sem quota, sem turno e sem perder nada para uma divisão parada. A única regra firme é que uma encomenda assumida tem um prazo real. Os boosters que falham prazos descem na fila, por isso assume apenas o que a semana consegue realmente absorver.","Non negotiable":"Inegociável","Nothing about boosting here asks you to market yourself. Orders come down the platform queue, EB24 holds the money and releases it, and staff take the disputes. Your share is the part you are already good at: closing games out. Boosters whose rank holds steady across splits and whose order chat stays professional get first pick of new orders and sit higher in the <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends\">League of Legends Pro Games</a> listings.":"Nada no boosting aqui te pede que te promovas. As encomendas chegam pela fila da plataforma, a EB24 retém o dinheiro e liberta-o, e a equipa trata das disputas. A tua parte é aquilo em que já és bom: fechar jogos. Os boosters cujo rank se mantém estável ao longo dos splits e cujo chat de encomendas se mantém profissional têm primeira escolha nas novas encomendas e ficam mais acima nos anúncios dos <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends\">Pro Games de League of Legends</a>.","Order Flow, Account Safety and the Rules That Matter":"Fluxo da encomenda, segurança da conta e as regras que importam","Order deadlines, progress tracking and status updates":"Prazos da encomenda, acompanhamento do progresso e atualizações de estado","Order flow":"Fluxo da encomenda","Order type and target rank":"Tipo de encomenda e rank pretendido","Order type, target division and your hours decide it. The booster payout is printed on every order before the claim, so a job never pays a surprise. High elo solo orders return the most per hour, duo orders bring tips more often, and Pro Games sessions build clients who rebook. No salary and no minimum hours.":"O tipo de encomenda, a divisão-alvo e as tuas horas decidem. O pagamento do booster vem impresso em cada encomenda antes de a assumires, por isso um trabalho nunca traz surpresas. As encomendas solo de high elo rendem mais por hora, as de duo trazem gorjetas com mais frequência e as sessões de Pro Games constroem clientes que voltam a reservar. Sem salário e sem horas mínimas.","Orders and rules":"Encomendas e regras","Pass the skill and history review":"Passa a avaliação de competências e histórico","Payment capture, refunds and dispute resolution":"Captura de pagamento, reembolsos e resolução de disputas","Payouts from EB24 balance":"Levantamentos do saldo da EB24","People read these applications, not a script. Sit close to the bar and say so plainly and the likely outcome is a follow up question rather than a no. Everything the platform enforces is written into the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a>.":"Estas candidaturas são lidas por pessoas, não por um script. Se ficares perto do mínimo e o disseres com clareza, o resultado provável é uma pergunta de seguimento e não um não. Tudo o que a plataforma aplica está escrito nos <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">termos de serviço</a>.","Pick How You Want to Play for Money":"Escolhe como queres jogar por dinheiro","Pick the orders you want at the moment you want them. Nobody rosters you, nothing counts as a quota, and a quiet split costs you nothing so long as everything you claimed lands on time.":"Escolhe as encomendas que queres no momento que quiseres. Ninguém te escala, nada conta como quota, e um split parado não te custa nada desde que tudo o que assumiste chegue a tempo.","Platform FAQ":"FAQ da plataforma","Play the Game You Already Play, Get Paid for It":"Joga o jogo que já jogas e recebe por isso","Prefer picking apart replays to grinding LP? Apply through the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-coach\">League of Legends coach page</a> instead. Running both at once is allowed.":"Preferes analisar repetições a farmar LP? Candidata-te antes através da <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-coach\">página de coach de League of Legends</a>. Fazer as duas coisas ao mesmo tempo é permitido.","Previous boosting or coaching experience on another platform":"Experiência anterior de boosting ou coaching noutra plataforma","Pro Games duo sessions":"Sessões em dupla do Pro Games","Pro Games sessions":"Sessões de Pro Games","Professional communication in the order chat. Clients read every message you send":"Comunicação profissional no chat da encomenda. Os clientes leem todas as mensagens que envias","Question":"Pergunta","Raise a problem the hour it appears rather than on the deadline":"Comunica um problema na hora em que aparece e não no prazo final","Ready to Get Paid for Your LoL Games?":"Pronto para seres pago pelos teus jogos de LoL?","Reject All":"Rejeitar tudo","Reliability and reviews":"Fiabilidade e avaliações","Reliable availability. Claimed orders have deadlines and missed deadlines cost you access":"Disponibilidade fiável. As encomendas assumidas têm prazos, e os prazos falhados custam-te o acesso","Requirements":"Requisitos","Room to grow":"Espaço para crescer","Rules and support":"Regras e suporte","Scroll items left":"Deslocar itens para a esquerda","Scroll items right":"Deslocar itens para a direita","Scroll tabs left":"Deslocar separadores para a esquerda","Scroll tabs right":"Deslocar separadores para a direita","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Consulta o <a href=\":privacy\">aviso de cookies</a> para mais detalhes.","Sell :game accounts on EB24":"Vende contas de :game na EB24","Sell LoL accounts":"Vender contas de LoL","Sessions are always duo queue, never solo":"As sessões são sempre em duo queue, nunca a solo","Solo boosting":"Boost a solo","Solo orders":"Encomendas a solo","Start the application":"Começar a candidatura","Streaming or content history that shows how you communicate":"Histórico de streaming ou de conteúdo que mostra como comunicas","Strictly necessary":"Estritamente necessários","Submit the booster application":"Submete a candidatura a booster","Switch on/off":"Ativar/desativar","The client keeps their own account and queues alongside you. You carry, you talk, and you keep the lobby pleasant. Slower per division gained, and tips show up more often.":"O cliente mantém a sua própria conta e joga a fila ao teu lado. Tu carregas, falas e manténs o lobby agradável. Mais lento por divisão ganha, e as gorjetas aparecem com mais frequência.","The client plays their own account next to you":"O cliente joga na sua própria conta ao teu lado","The client sits in your lobby while you carry the games.":"O cliente fica no teu lobby enquanto carregas as partidas.","The form wants your division, your server, the roles you main and the champions you actually trust. Add an OP.GG or a comparable profile link and the review moves faster.":"O formulário quer a tua divisão, o teu servidor, as funções que jogas como main e os campeões em que realmente confias. Junta um link do OP.GG ou de um perfil equivalente e a análise avança mais depressa.","The job":"A função","The public listing of your Pro Games profile":"O anúncio público do teu perfil de Pro Games","The rest of the EB24 LoL stack":"O resto da stack de LoL da EB24","The same rank on a second server or a second account":"O mesmo rank num segundo servidor ou numa segunda conta","The things applicants want to know before the form goes off. If yours is missing, the contact page reaches the same team that reads the applications.":"As coisas que os candidatos querem saber antes de enviares o formulário. Se a tua não estiver aqui, a página de contacto chega à mesma equipa que lê as candidaturas.","These rules exist to keep client accounts safe and the order queue predictable. What gets boosters removed is missed deadlines and contact taken off the platform, not a run of losses.":"Estas regras existem para manter as contas dos clientes seguras e a fila de encomendas previsível. O que leva à remoção de boosters são prazos falhados e contacto fora da plataforma, não uma sequência de derrotas.","Three order types, one application":"Três tipos de encomenda, uma só aplicação","Three ways to earn":"Três formas de ganhar","Tips and repeat clients":"Dicas e clientes recorrentes","Tools worth knowing":"Ferramentas que vale a pena conhecer","Unsure where your account really sits before applying? Put it through the <a class=\"ex-a\" href=\"/lol-mmr-checker\">LoL MMR checker</a> and see how the hidden rating lines up against the visible division.":"Não tens a certeza de onde a tua conta realmente está antes de candidatares? Passa-a pelo <a class=\"ex-a\" href=\"/lol-mmr-checker\">verificador de MMR de LoL</a> e vê como o rating oculto se compara com a divisão visível.","Used for targeted advertising":"Utilizado para publicidade segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Usado para medir a utilização e melhorar a tua experiência.","We look at whether the rank held across recent splits, how deep the second role goes, and whether any account carries a restriction. Anything borderline gets a follow up question instead of a straight no.":"Vemos se o rank se manteve ao longo dos últimos splits, a profundidade do segunda função e se alguma conta tem restrições. Tudo o que fica no limite recebe uma pergunta de seguimento em vez de um não direto.","What a League of Legends Booster Actually Does at EB24":"O que faz realmente um booster de League of Legends na EB24","What clients buy":"O que os clientes compram","What drives boosters off a platform is unpaid orders, support that never answers and a queue nobody can plan around. EB24 builds these four in rather than promising them.":"O que afasta os boosters de uma plataforma são encomendas por pagar, um suporte que nunca responde e uma fila impossível de planear. A EB24 integra estes quatro pontos em vez de os prometer.","What helps but is not required":"O que ajuda mas não é obrigatório","What is the difference between boosting and Pro Games?":"Qual é a diferença entre boosting e Pro Games?","What moves your income":"O que mexe com o teu rendimento","What rank do I need to become a League of Legends booster?":"Que rank preciso para ser booster de League of Legends?","What the platform handles for you":"O que a plataforma trata por ti","What we check":"O que verificamos","When and how do I get paid?":"Quando e como recebo o pagamento?","Where Boosters Actually Stay":"Onde os Boosters ficam de facto","Where a LoL Booster Fits at EB24":"Onde se encaixa um booster de LoL na EB24","Why EB24":"Porquê a EB24","Work with EB24":"Trabalha com a EB24","Work with us as a :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as a :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as a :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","Work with us as an :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as an :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as an :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","Yes. Once approved, the order types you accept are yours to set and yours to change whenever you like. Some boosters run solo orders only, some build a Pro Games profile and live off bookings, and some rotate through all three depending on where the split is.":"Sim. Depois de aprovado, os tipos de encomenda que aceitas são teus para definir e alterar quando quiseres. Alguns boosters fazem só encomendas solo, outros constroem um perfil de Pro Games e vivem de reservas, e outros alternam pelos três consoante a procura.","You appear as a bookable profile in Pro Games":"Apareces como perfil reservável em Pro Games","You carry the game and call the shots":"Tu fazes de carry e mandas no jogo","You play the order on the client account":"Jogas a encomenda na conta do cliente.","You sign into the client account and climb it to the agreed goal. The per hour rate is the highest of the three and it suits anyone who can sit down for several games at once.":"Entras na conta do cliente e sobes com ela até ao objetivo acordado. O preço por hora é o mais alto dos três e serve para quem consegue sentar-se a jogar várias partidas seguidas.","You take the client account and push it to the agreed division.":"Ficas com a conta do cliente e levá-la até à divisão acordada.","become a League of Legends booster":"tornar-me booster de League of Legends","cookies settings open/close":"abrir/fechar definições de cookies","get paid to play League of Legends":"ser pago para jogar League of Legends","icon gear":"ícone de engrenagem","title background":"fundo do título"}