A one off clearout and a weekly restock spanning both Madden titles run on identical rails. Price edits happen in bulk from the dashboard, the API takes the form work off you, and anything a buyer raises after delivery goes to support.
":"Uma liquidação pontual e uma reposição semanal que abranja os dois títulos de Madden funcionam na mesma infraestrutura. As edições de preços fazem-se em massa a partir do painel, a API poupa-te o trabalho do formulário, e tudo o que um comprador levantar após a entrega vai para o suporte.
","Checkout collects what the buyer owes and holds it while the two of you settle an auction. You go looking for their listing knowing the funds are already with EB24. Nobody disappears in the gap between a bid and a bank transfer.
":"O pagamento cobra o que o comprador deve e retém-no enquanto os dois combinam um leilão. Vais procurar o anúncio dele já sabendo que o dinheiro está na EB24. Ninguém desaparece no intervalo entre uma licitação e uma transferência bancária.
","Somebody rebuilding a squad in Madden NFL 27 on Xbox is not going to read twenty forum posts to find you. They set two filters, sort by unit price, and pick. Your half of the work shrinks to publishing something accurate rather than pitching yourself in a group chat.
":"Quem está a reconstruir um plantel em Madden NFL 27 na Xbox não vai ler vinte publicações de fóruns para te encontrar. Define dois filtros, ordena por preço unitário e escolhe. A tua parte do trabalho reduz-se a publicar algo correto, em vez de te apresentares num chat de grupo.
","The handover is an auction like any other. A card goes up, you win it at the figure you both agreed, and the coins move the way the game moves them. Your EA login, your inbox and your two factor setup never enter the conversation.
":"A entrega é um leilão como outro qualquer. Uma carta é posta à venda, ganhas pelo valor que ambos combinaram e as moedas movem-se como o jogo as move. O teu início de sessão na EA, o teu e-mail e a tua verificação em dois passos nunca entram na conversa.
","A Short Form With Nowhere to Hide":"Um formulário curto, sem escapatória","A coin handover needs your auction house and nothing further. Anybody who asks for an EA login, an inbox or a sign in code wants something other than delivery, and the order page carries a report route.":"Uma entrega de moedas precisa da tua casa de leilões e de mais nada. Quem pedir um início de sessão da EA, um e-mail ou um código de verificação quer algo que não é a entrega, e a página da encomenda tem uma via de denúncia.","A per 1K price read off the page today, inside your own pool":"Um preço por 1K lido hoje na página, dentro do teu próprio pool","A price lifted from a coin site that has nothing to do with this marketplace":"Um preço copiado de um site de moedas sem qualquer relação com este mercado","A rotation kept priced against the page while you carry on farming.":"Uma rotação mantida ao preço da página enquanto continuas a farmar.","A single coin block tied to the Madden title the coins were earned in.":"Um único bloco de moedas ligado ao título de Madden em que as moedas foram ganhas.","A single offer takes a minute. Six of them, two Madden titles across three platforms, each priced against a pool that moves on its own schedule, is a different job entirely. The EB24 API exists for exactly that point.":"Uma só oferta demora um minuto. Seis, com dois títulos de Madden em três plataformas, cada uma com preço face a um grupo que se move ao seu ritmo, é um trabalho completamente diferente. A API da EB24 existe precisamente para esse ponto.","A window matching evenings you are genuinely at the console":"Uma janela que coincida com as noites em que estás mesmo na consola","API access lets your own tooling publish and adjust listings":"O acesso à API permite que as tuas próprias ferramentas publiquem e ajustem anúncios","API and integrations":"API e integrações","Accept All":"Aceitar tudo","Adjust prices from the dashboard when a promo moves the market":"Ajusta os preços a partir do painel quando uma promoção alterar o mercado","All EB24 career pages":"Todas as páginas de carreira da EB24","All gaming jobs at EB24":"Todos os empregos de jogos na EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permite que o site se lembre das escolhas que fazes (como o nome de utilizador, o idioma ou a região em que estás) e ofereça funcionalidades melhoradas e mais personalizadas.","An Xbox buyer never sees a PlayStation balance, so splitting costs you nothing":"Um comprador de Xbox nunca vê um saldo de PlayStation, por isso dividir não te custa nada","An exact coin figure, so nobody has to ask what the stack really is":"Um valor exato de moedas, para ninguém ter de perguntar qual é realmente o stack","An order opens a chat between you. Settle which card goes up and what it is listed at, wait for the buyer to post it, then find that auction and win it. Their payment is already held while all of this happens.":"Uma encomenda abre um chat entre ti e o comprador. Combina com o comprador qual a carta a pôr à venda e o preço, espera que ele a publique, depois encontra esse leilão e ganha-o. O pagamento dele já está retido enquanto tudo isto acontece.","Analytics":"Análise","Around the Madden NFL seller track":"Em torno do percurso de vendedor de Madden NFL","Arrange the auction in the order chat. Take it into private messages and the held payment stops covering you, with nothing on record for support to read afterwards.":"Combina o leilão no chat da encomenda. Se passares para mensagens privadas, o pagamento retido deixa de te cobrir e não fica nada registado para o suporte ler depois.","Because coins do not survive the annual release. A balance in Madden NFL 26 cannot fund a squad in Madden NFL 27, so buyers choose that filter before reading a single price. Tagging the wrong year shows your offer to people who cannot use it and hides it from the ones who would have bought.":"Porque as moedas não sobrevivem ao lançamento anual. Um saldo de Madden NFL 26 não pode financiar um plantel em Madden NFL 27, por isso os compradores escolhem esse filtro antes de lerem um único preço. Marcar o ano errado mostra a tua oferta a quem não a pode usar e esconde-a de quem a teria comprado.","Before you price it":"Antes de definires o preço","Before you publish":"Antes de publicares","Buyer pays before a card goes up":"O comprador paga antes de a carta ser colocada à venda","Buyers arrive pre-filtered":"Os compradores chegam já filtrados","Can one offer cover PC, PlayStation and Xbox?":"Uma oferta pode abranger PC, PlayStation e Xbox?","Check the two tags first. A wrong series or platform draws no traffic whatsoever, which looks identical to being overpriced. If both are correct, compare your per 1K figure against offers currently selling in your pool, then ask whether the delivery window you promised is one you would honestly keep.":"Verifica primeiro as duas etiquetas. Uma série ou plataforma errada não atrai tráfego nenhum, o que parece igual a ter o preço demasiado alto. Se ambas estiverem certas, compara o teu preço por 1K com as ofertas que estão a vender no teu grupo e pergunta-te se o prazo de entrega que prometeste é um que cumpririas com honestidade.","Checkout collects payment before any card is posted for auction":"O pagamento é cobrado antes de qualquer carta ir a leilão","Checkout takes the payment from the buyer, and that amount stays held for the length of the order. Confirmation that the coins landed in their club is what releases it to your EB24 balance, and the saved payout method takes it from there on whatever schedule you prefer.":"O pagamento retira o valor ao comprador, e esse montante fica retido durante toda a encomenda. A confirmação de que as moedas chegaram ao clube dele é o que o liberta para o teu saldo da EB24, e o método de levantamento guardado trata do resto no calendário que preferires.","Coin amount":"Quantidade de moedas","Coin earnings land on the balance your other titles pay into":"Os ganhos com moedas caem no saldo para onde pagam os teus outros títulos","Coins are the whole Madden NFL catalogue on EB24. No account listings, no card listings, so what you publish is a balance, a series, a platform, a unit price and a window to meet in.":"As moedas são todo o catálogo de Madden NFL na EB24. Sem anúncios de contas nem de cartas, por isso o que publicas é um saldo, uma série, uma plataforma, um preço unitário e um horário para o encontro.","Coins, and only coins. This marketplace carries no Madden account listings and no card listings, so the seller side is one short form: a coin balance tagged with a game series and a platform, a price per 1K, and a delivery window. Everything past that point behaves like any other EB24 title.":"Moedas, e só moedas. Este mercado não tem anúncios de contas de Madden nem de cartas, por isso o lado do vendedor é um formulário curto: um saldo de moedas marcado com uma série do jogo e uma plataforma, um preço por 1K e uma janela de entrega. Tudo o que vem depois funciona como em qualquer outro título da EB24.","Collect what was held":"Recebe o que estava retido","Commission rates and withdrawal options are documented in the help centre, since they apply to every EB24 seller rather than to Madden alone. The terms of service govern both ends of each order.":"As taxas de comissão e as opções de levantamento estão documentadas no centro de ajuda, porque se aplicam a todos os vendedores da EB24 e não só a Madden. Os termos de serviço regem ambas as partes de cada encomenda.","Confirmation from the buyer that the coins reached their club moves the held amount onto your EB24 balance. Withdrawing runs on your schedule, through the method you attached in step one.":"A confirmação do comprador de que as moedas chegaram ao clube dele passa o montante retido para o teu saldo da EB24. O levantamento segue o teu calendário, pelo método que associaste no passo um.","Confirmed coins release it to your EB24 balance":"Moedas confirmadas libertam-no para o teu saldo da EB24","Contact the team":"Contactar a equipa","Create an EB24 account":"Cria uma conta na EB24","Customize cookies":"Personalizar cookies","Delivery goes through the auction house rather than through account settings on either side. The buyer puts a card up, names what it is listed at, and you win it. Coins travel the way the game already moves them, and both of you stay signed into your own profile the whole time.":"A entrega faz-se pela casa de leilões e não pelas definições da conta de nenhum dos lados. O comprador põe uma carta à venda, indica o preço e tu ganhas o leilão. As moedas viajam como o jogo já as move, e ambos ficam com a sessão iniciada no vosso próprio perfil o tempo todo.","Do I have to apply or wait to be approved?":"Tenho de me candidatar ou esperar por aprovação?","EA terms do not sanction trading Ultimate Team coins for money. Every marketplace leaves that risk with the two people in the order, and an honest seller says so. What EB24 narrows is counterparty exposure: the platform holds the funds, disputes follow a documented route, and no account transfer is involved.":"Os termos da EA não autorizam a troca de moedas de Ultimate Team por dinheiro. Todos os mercados deixam esse risco com as duas pessoas da encomenda, e um vendedor honesto di-lo. O que a EB24 reduz é a exposição à contraparte: a plataforma retém o dinheiro, as disputas seguem uma via documentada e não há transferência de conta.","EB24 mascot beside a stack of Ultimate Team coins":"Mascote da EB24 ao lado de uma pilha de moedas de Ultimate Team","Earning the Coins Was Never the Bottleneck":"Ganhar as moedas nunca foi o obstáculo","Eloboost24 uses cookies.":"A Eloboost24 utiliza cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Essenciais para o funcionamento do site. Sempre ativos.","Fill the offer in":"Preenche a oferta","Four Things You Stop Carrying Alone":"Quatro coisas que deixas de carregar sozinho","Hand publishing to the EB24 API once the form becomes the slow part":"Passa a publicação para a API da EB24 quando o formulário se tornar a parte lenta","How Coins Actually Reach the Buyer":"Como as moedas chegam realmente ao comprador","How a single order runs":"Como decorre uma encomenda","How are the coins actually delivered?":"Como são efetivamente entregues as moedas?","How do I pick a price per 1K?":"Como escolho um preço por 1K?","How selling works on EB24":"Como funciona vender na EB24","Instant delivery promised for a night you are out":"Entrega instantânea prometida para uma noite em que estás fora","It survives you scaling up":"Aguenta quando cresces","Keys are requested under Integrations on the dashboard. Weekly volume across both Madden titles is worth raising with the team through the contact form early, because planning the onboarding beats discovering the limits during a busy promo week.":"As chaves pedem-se em Integrações no painel. Vale a pena falar cedo com a equipa, pelo formulário de contacto, sobre o volume semanal dos dois títulos de Madden, porque planear a integração é melhor do que descobrir os limites numa semana de promoção cheia.","Know where EA stands":"Sabe qual é a posição da EA","Larger balances split across several auctions, so flag that early":"Saldos maiores dividem-se por vários leilões, por isso avisa cedo","Last year tagged on a balance you hold in the current title":"Marcado como do ano passado num saldo que tens no título atual","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","List Madden NFL Coins":"Publicar Madden NFL Coins","Madden NFL 27 and Madden NFL 26 are separate markets. Coins banked in one release cannot fund a club in the next, which is why buyers set this filter before they look at a single price.":"Madden NFL 27 e Madden NFL 26 são mercados separados. As moedas guardadas num lançamento não podem financiar um clube no seguinte, e é por isso que os compradores definem este filtro antes de olharem para um único preço.","Madden NFL Coin Selling, Answered":"Venda de Madden NFL Coins, respondida","Madden NFL Coins listings":"Ofertas de Madden NFL Coins","Madden NFL selling guide":"Guia de venda de Madden NFL","Madden coin earnings share that balance with every game you list":"Os ganhos com moedas de Madden partilham esse saldo com todos os jogos que publicas","Madden coin values swing around promos and around each yearly release, so a figure that held last month proves nothing now. Coming back to an unsold offer once a promo lands, with the live listings open beside it, does more than any rewording. The Madden NFL selling guide goes through the form input by input.":"O valor das moedas de Madden oscila com as promoções e com cada lançamento anual, por isso um valor que se manteve no mês passado não prova nada agora. Voltar a uma oferta por vender quando uma promoção chega, com as ofertas em direto abertas ao lado, faz mais do que qualquer reformulação. O guia de venda de Madden NFL percorre o formulário campo a campo.","Meet the buyer at the auction house":"Encontra o comprador na casa de leilões","Modest balances belong here too. A buyer chasing one more upgrade is not shopping for a seven figure stack, and keeping two sizes live inside the same series and platform reaches both kinds of buyer at once. The currency listing form takes roughly a minute per offer.":"Saldos modestos também têm lugar aqui. Quem procura mais uma melhoria não vai atrás de um stack de sete dígitos, e manter dois tamanhos ativos na mesma série e plataforma chega aos dois tipos de comprador ao mesmo tempo. O formulário de anúncio de moeda demora cerca de um minuto por oferta.","Money and safety":"Dinheiro e segurança","Most numbers on a Madden coin offer can be argued about. These two cannot. A balance lives inside one annual release and inside one platform market, so an offer tagged wrongly is hidden from the buyers who wanted it and shown to buyers who cannot use it. Set both against the current Madden NFL Coins offers before publishing.":"A maioria dos números de uma oferta de moedas de Madden pode discutir-se. Estes dois não. Um saldo vive dentro de um lançamento anual e de um mercado de plataforma, por isso uma oferta mal marcada fica escondida de quem a queria e é mostrada a quem não a pode usar. Compara ambos com as ofertas atuais de Madden NFL Coins antes de publicares.","My offer has been up for days. What now?":"A minha oferta está publicada há dias. E agora?","Never touch credentials":"Nunca mexas nas credenciais","Never. This handover happens between two players who each stay signed into their own profile. No password, no inbox, no verification code, no console sharing at any stage. A buyer who asks for any of that should be declined and reported from the order page.":"Nunca. Esta entrega acontece entre dois jogadores que ficam com a sessão iniciada no próprio perfil. Sem palavra-passe, sem e-mail, sem código de verificação, sem partilha de consola em nenhuma fase. Um comprador que peça algo disto deve ser recusado e denunciado a partir da página da encomenda.","No login ever changes hands":"Nenhum início de sessão muda de mãos","No squad to photograph, no rank to talk up, no screenshots to assemble. Five inputs carry this entire listing, which makes a careless one far more obvious than it would be behind a page of account detail.":"Sem plantel para fotografar, sem rank para exaltar, sem capturas de ecrã para reunir. Cinco campos sustentam todo este anúncio, o que torna um descuido muito mais óbvio do que seria atrás de uma página de detalhes de conta.","No, and it would not help if it could. Every platform runs its own Ultimate Team economy and its own auction house, so the seller has to stand where the buyer stands. Holding coins on two platforms means two offers, priced and sold independently of each other.":"Não, e não ajudaria se pudesse. Cada plataforma tem a sua própria economia de Ultimate Team e a sua própria casa de leilões, por isso o vendedor tem de estar onde o comprador está. Ter moedas em duas plataformas significa duas ofertas, com preço e venda independentes.","No. No recruiter, no interview, no history of past sales to submit. Create an EB24 account, attach a payout method, and the currency form is open to you. The button on this page leads straight there, and the dashboard handles signing in if you are not already.":"Não. Sem recrutador, sem entrevista, sem histórico de vendas anteriores para apresentar. Cria uma conta EB24, associa um método de pagamento e o formulário de moeda fica aberto para ti. O botão desta página leva-te diretamente lá, e o painel trata do início de sessão se ainda não o tiveres feito.","Nobody vets your Madden record before you can sell. Sign up, attach a payout method, tag a series and a platform, then meet each buyer at the auction house.":"Ninguém avalia o teu historial de Madden antes de poderes vender. Regista-te, associa um método de pagamento, marca uma série e uma plataforma e depois encontra cada comprador na casa de leilões.","One balance, one series":"Um saldo, uma série","One payout method across your titles":"Um método de pagamento para todos os teus títulos","One product for this title, and a seller profile that is not tied to it. Every link below runs on the login, balance and support team you already have.":"Um produto para este título e um perfil de vendedor que não está preso a ele. Todas as ligações abaixo funcionam com o início de sessão, o saldo e a equipa de suporte que já tens.","One slow handover leaves your other listings running":"Uma entrega lenta deixa os teus outros anúncios a funcionar","Open the live Madden NFL Coins offers, narrow them to your series and your platform, and read the per 1K column inside that pool only. Figures from another Madden year describe a market you are not in.":"Abre as ofertas de Madden NFL Coins em direto, restringe-as à tua série e à tua plataforma e lê só a coluna por 1K dentro desse grupo. Os valores de outro ano de Madden descrevem um mercado em que não estás.","Other sports titles":"Outros títulos de desporto","PC, PlayStation and Xbox each get an offer of their own":"PC, PlayStation e Xbox têm cada uma a sua oferta","PC, PlayStation and Xbox each run an Ultimate Team economy of their own. Being on the same platform as the buyer is not a preference on this page, it is the condition for a handover happening at all.":"PC, PlayStation e Xbox têm cada uma a sua economia de Ultimate Team. Estar na mesma plataforma que o comprador não é uma preferência nesta página, é a condição para a entrega acontecer.","Parallel offers per platform":"Ofertas paralelas por plataforma","Payment clears at checkout and the order chat opens":"O pagamento é aprovado ao finalizar a compra e o chat da encomenda abre-se","Per 1K price is what sorts the page around you":"O preço por 1K é o que ordena a página à tua volta","Price per 1K":"Preço por 1K","Publish the figure you can move in the next day or two":"Publica o valor que consegues entregar nos próximos dois dias","Publish your first offer":"Publica a tua primeira oferta","Publishing, in order":"Publicar, por ordem","Put an offer up":"Põe uma oferta à venda","Question":"Pergunta","Questions raised after delivery reach support instead of you":"As questões levantadas após a entrega chegam ao suporte e não a ti","Quiet in the order chat, which walks buyers towards cancelling":"Silêncio no chat da encomenda, o que leva os compradores a cancelar","Quoting per 1K lets a small offer and a huge one be read side by side. Within one series and one platform, that column is what the page sorts on.":"Indicar o preço por 1K permite ler lado a lado uma oferta pequena e uma enorme. Dentro de uma série e de uma plataforma, é por essa coluna que a página ordena.","Read the live offers narrowed to your own series and platform, because that pool is the only competition you have. Sitting close to offers that are actually moving clears stock in days. Numbers from another Madden year, or from an off site coin shop, describe a different market.":"Lê as ofertas em direto filtradas pela tua série e plataforma, porque esse grupo é a única concorrência que tens. Estar perto das ofertas que realmente saem despacha o stock em dias. Os números de outro ano de Madden, ou de uma loja de moedas externa, descrevem um mercado diferente.","Read the pool you are joining":"Lê o grupo a que te vais juntar","Reject All":"Rejeitar tudo","Repricing sweeps your offers from the dashboard instead of one form at a time":"O reajuste de preços percorre todas as tuas ofertas a partir do painel, em vez de um formulário de cada vez","Restocking week to week":"Reposição de semana para semana","Rules and support":"Regras e suporte","Sale alerts reach that tooling rather than only your inbox":"Os alertas de venda chegam a essas ferramentas e não só ao teu e-mail","Scroll items left":"Deslocar itens para a esquerda","Scroll items right":"Deslocar itens para a direita","Scroll tabs left":"Deslocar separadores para a esquerda","Scroll tabs right":"Deslocar separadores para a direita","See cookie notice for details.":"Consulta o aviso de cookies para mais detalhes.","Sell :game accounts on EB24":"Vende contas de :game na EB24","Sell Madden NFL Coins":"Vender moedas de Madden NFL","Sell Madden NFL Coins on EB24":"Vende Madden NFL Coins na EB24","Sell Madden NFL Coins on EB24. Tag Madden NFL 27 or Madden NFL 26, pick your platform, quote a price per 1K, and get paid after the auction handover.":"Vende Madden NFL Coins na EB24. Marca Madden NFL 27 ou Madden NFL 26, escolhe a tua plataforma, indica um preço por 1K e recebe depois da entrega no leilão.","Sell Madden NFL Coins | EB24 Seller Track":"Vende Madden NFL Coins | Percurso de vendedor da EB24","Selling Madden NFL Coins":"Venda de Madden NFL Coins","Selling Madden coins by hand means advertising yourself, vetting a stranger and trusting them to pay. An order on EB24 lifts each of those off the seller.":"Vender moedas de Madden à mão significa anunciar-te, avaliar um desconhecido e confiar que ele paga. Uma encomenda na EB24 tira cada uma dessas coisas do vendedor.","Send the whole balance":"Envia o saldo todo","Separate listings when your coins sit on more than one Ultimate Team market.":"Anúncios separados quando as tuas moedas estão em mais de um mercado de Ultimate Team.","Sequence is what lets two strangers do this at all. Money leaves the buyer at checkout, sits with EB24 while an auction gets arranged and won, and reaches your balance once the coins are confirmed. At no point are you hoping somebody settles up afterwards.":"É a sequência que permite a dois desconhecidos fazerem isto. O dinheiro sai do comprador no pagamento, fica na EB24 enquanto um leilão é combinado e ganho, e chega ao teu saldo quando as moedas são confirmadas. Em nenhum momento ficas à espera de que alguém acerte contas depois.","Series and Platform Decide Everything Else":"A série e a plataforma decidem tudo o resto","Set up the seller side":"Prepara o lado do vendedor","Shapes an offer takes":"Formas que uma oferta pode ter","Sign up and attach a payout method before anything else. Which method you pick changes nothing about the listing flow, and the selling guide documents that dashboard setup once, since it is identical for every EB24 title.":"Regista-te e associa um método de pagamento antes de mais. O método que escolheres não altera nada no fluxo de anúncios, e o guia de venda documenta essa configuração do painel uma só vez, já que é igual para todos os títulos da EB24.","Solo challenges, auction flips and a cashed out squad leave plenty of Madden players sitting on a balance they will never spend. What has no obvious route is selling it: you need somebody on your platform, in your Madden title, willing to pay before you hand anything across. EB24 supplies all three. Buyers reach the Madden NFL Coins listings with a series and a platform already chosen, their payment is taken at checkout, and the Madden NFL selling guide sets out each input in the order the form asks for it.":"Desafios a solo, flips no leilão e um plantel vendido deixam muitos jogadores de Madden com um saldo que nunca vão gastar. O que não tem um caminho óbvio é vendê-lo: precisas de alguém na tua plataforma, no teu título de Madden, disposto a pagar antes de entregares seja o que for. A EB24 trata dos três. Os compradores chegam às ofertas de Madden NFL Coins com uma série e uma plataforma já escolhidas, o pagamento é cobrado no checkout, e o guia de venda de Madden NFL explica cada campo pela ordem em que o formulário o pede.","Stay inside the order":"Fica dentro da encomenda","Stock and delivery windows are tracked per offer":"O stock e as janelas de entrega são acompanhados por oferta","Straight to the currency form, nobody screens you first":"Direto ao formulário de moeda, sem ninguém te avaliar primeiro","Strictly necessary":"Estritamente necessários","Support absorbs buyer questions while you carry on farming":"O suporte absorve as perguntas dos compradores enquanto continuas a farmar","Switch on/off":"Ativar/desativar","Tag it Madden NFL 27 or Madden NFL 26, never both at once":"Marca-o como Madden NFL 27 ou Madden NFL 26, nunca os dois ao mesmo tempo","Tag the Madden title, tag the platform, name what you want per 1K. Holding the payment and running the dispute process are already handled for you.":"Marca o título de Madden, marca a plataforma, indica o que queres por 1K. Reter o pagamento e gerir o processo de disputa já ficam por nossa conta.","That amount stays held for the life of the order":"Esse montante fica retido durante toda a vida da encomenda","The EA Sports FC seller track":"O percurso de vendedor de EA Sports FC","The direct route out of a club you have stopped opening":"A saída direta de um clube que deixaste de abrir","The handover":"A entrega","The money lands before the card does":"O dinheiro chega antes da carta","The platform tag matching the auction house you can reach":"A etiqueta de plataforma que corresponde à casa de leilões a que tens acesso","The route the money takes":"O caminho que o dinheiro percorre","The series tag matching the club your coins actually sit in":"A etiqueta de série que corresponde ao clube onde as tuas moedas realmente estão","The two filters":"Os dois filtros","They confirm on EB24 and the held payment is released":"Confirmam na EB24 e o pagamento retido é libertado","They post it on your shared series and platform, you search it out and win it":"Publicam-na na série e plataforma partilhadas, tu procuras e ganhas o leilão","Three Ways Madden Coin Sellers Set Up":"Três formas como os vendedores de moedas de Madden se preparam","Through the auction house. Once an order exists, a card and a listing price get agreed in the chat, the buyer posts it, and you win the auction. A large balance usually needs several of them, which is worth saying at the start rather than halfway through.":"Pela casa de leilões. Assim que existe uma encomenda, combina-se no chat a carta e o preço de venda, o comprador publica-a e tu ganhas o leilão. Um saldo grande costuma exigir vários, e vale a pena dizê-lo logo no início e não a meio do processo.","Two Dropdowns, One Number, and You Are Live":"Dois menus, um número e já estás online","Two dropdowns decide who ever sees this listing: game series, either Madden NFL 27 or Madden NFL 26, and platform, one of PC, PlayStation or Xbox. After those come the coin amount, your price per 1K, and a window you can keep.":"Dois menus decidem quem chega a ver este anúncio: a série do jogo, Madden NFL 27 ou Madden NFL 26, e a plataforma, uma de PC, PlayStation ou Xbox. Depois vêm a quantidade de moedas, o teu preço por 1K e uma janela que consigas cumprir.","Used for targeted advertising":"Utilizado para publicidade segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Usado para medir a utilização e melhorar a tua experiência.","Volume and API":"Volume e API","What Happens Between the Balance and the Payout":"O que acontece entre o saldo e o pagamento","What a marketplace changes":"O que muda um mercado","What can I sell for Madden NFL on EB24?":"O que posso vender de Madden NFL na EB24?","What changes once you hold stock":"O que muda quando tens stock","What each input does":"O que faz cada campo","What leaves an offer sitting":"O que deixa uma oferta parada","What sellers ask on the way to a first Madden coin offer. Anything missing from this list goes to the contact form.":"O que os vendedores perguntam a caminho da primeira oferta de moedas de Madden. Tudo o que faltar nesta lista vai para o formulário de contacto.","Whatever you can genuinely hand over in the next couple of days. Listing coins you still intend to farm is how an order clock runs down while you are grinding for stock.":"Tudo o que consigas realmente entregar nos próximos dois dias. Publicar moedas que ainda pretendes farmar é a forma de o relógio da encomenda correr enquanto estás a farmar stock.","When Two Series Across Three Platforms Is Six Offers":"Quando duas séries em três plataformas dão seis ofertas","When does the money reach me?":"Quando é que o dinheiro chega até mim?","Where to Look Next":"O que ver a seguir","Who Is Holding the Payment, and When":"Quem retém o pagamento, e quando","Why EB24":"Porquê a EB24","Why does the game series field matter so much?":"Porque é que o campo da série do jogo importa tanto?","Will the buyer need my account details?":"O comprador vai precisar dos meus dados da conta?","Win the auction for the coins you published, not a portion of them. Partial delivery is a standard route into a dispute on a Madden coin order, and the auction record usually settles it either way.":"Ganha o leilão das moedas que publicaste, não só uma parte delas. A entrega parcial é um caminho habitual para uma disputa numa encomenda de moedas de Madden, e o registo do leilão costuma resolvê-la de qualquer das formas.","Withdrawals leave through the payout method on your profile":"Os levantamentos saem pelo método de pagamento do teu perfil","Work with EB24":"Trabalha com a EB24","Work with us as a :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as a :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as a :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","Work with us as an :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as an :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as an :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","Worth getting exactly right":"Vale a pena acertar em cheio","Write the arrangement down in the order itself, because that thread is what support reads back when a handover stalls. A screenshot of the auction you won answers most questions without further argument. The help centre sets out what support can do while an order is open.":"Escreve o combinado na própria encomenda, porque esse tópico é o que o suporte relê quando uma entrega encrava. Uma captura de ecrã do leilão que ganhaste responde à maioria das dúvidas sem mais discussão. O centro de ajuda explica o que o suporte pode fazer enquanto uma encomenda está aberta.","Writing the offer":"A escrever a oferta","You and the buyer settle which card goes up, and at what figure":"Tu e o comprador decidem que carta vai a leilão, e a que valor","Your Ultimate Team coins already belong to one Madden title and one platform. List them where buyers shop by exactly those two things.":"As tuas moedas de Ultimate Team já pertencem a um título de Madden e a uma plataforma. Publica-as onde os compradores procuram exatamente por essas duas coisas.","Your club stays your club":"O teu clube continua a ser o teu clube","Your half of the deal":"A tua parte do negócio","Your number, quoted per 1K":"O teu número, cotado por 1K","cookies settings open/close":"abrir/fechar definições de cookies","icon gear":"ícone de engrenagem","sell Madden NFL coins":"vender Madden NFL Coins","sell Madden Ultimate Team coins":"vender moedas de Madden Ultimate Team","title background":"fundo do título"}