{"<p>Credentials travel inside the order, so support can see what was delivered and when if a buyer later claims a card was missing.</p>":"<p>As credenciais seguem dentro da encomenda, por isso o suporte vê o que foi entregue e quando, se um comprador disser mais tarde que faltava uma carta.</p>","<p>Every Marvel Snap card on EB24 shows the same few fields, so a buyer can weigh collection level and rare card count side by side and arrive at your offer already convinced.</p>":"<p>Cada cartão Marvel Snap na EB24 mostra os mesmos poucos campos, por isso o comprador pode comparar nível de coleção e número de cartas raras lado a lado e chegar à tua oferta já convencido.</p>","<p>The buyer pays at checkout before you reveal any login. You never give away a profile and then chase the money afterwards.</p>":"<p>O comprador paga no checkout antes de revelares qualquer acesso. Nunca entregas um perfil para depois andar atrás do pagamento.</p>","A free text list of the cards and variants worth mentioning. Name the ones that anchor popular decks.":"Uma lista livre das cartas e variantes que vale a pena mencionar. Indica as que sustentam baralhos populares.","A player who stopped climbing and wants their finished collection to keep its value.":"Um jogador que deixou de subir no ranking e quer que a sua coleção terminada mantenha o valor.","A record of the handover":"Um registo da entrega","A trader with several profiles at different collection levels and a steady flow of buyers.":"Um comerciante com vários perfis em diferentes níveis de coleção e um fluxo constante de compradores.","A wrong platform or an inflated card count is the usual reason for a dispute. Copy the numbers straight from the profile.":"Uma plataforma errada ou um número de cartas inflacionado é o motivo habitual de uma disputa. Copia os números diretamente do perfil.","API and integrations":"API e integrações","Accept All":"Aceitar tudo","Account sales break the Marvel Snap terms, a risk both sides carry. EB24 guards each party against the other, never against the publisher.":"Os termos de Marvel Snap não permitem vender contas, e esse risco fica com ambas as partes. A EB24 protege comprador e vendedor um do outro, não da editora.","Add the collection level, the number of Series 4 and 5 cards and the notable cards you own, then a title, description and price.":"Adiciona o nível de coleção, o número de cartas Series 4 e 5 e as cartas notáveis que tens, depois um título, uma descrição e um preço.","After the buyer confirms the account. From checkout until that moment EB24 holds the money, then credits your EB24 balance, which you can withdraw with your saved payout method.":"Depois de o comprador confirmar a conta. A EB24 retém o pagamento desde o checkout até lá e credita o teu saldo EB24, que podes levantar com o método de pagamento guardado.","All EB24 career pages":"Todas as páginas de carreira da EB24","All gaming jobs at EB24":"Todos os empregos de jogos na EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permite que o site se lembre das escolhas que fazes (como o nome de utilizador, o idioma ou a região em que estás) e ofereça funcionalidades melhoradas e mais personalizadas.","Analytics":"Análise","Android, iOS and PC on Steam. Each offer carries one of them, and buyers filter by platform, so pick the one where the account was actually played.":"Android, iOS e PC na Steam. Cada oferta tem uma delas, e os compradores filtram por plataforma, por isso escolhe aquela em que a conta foi mesmo jogada.","Android, iOS or PC on Steam":"Android, iOS ou PC na Steam","Android, iOS or PC on Steam. Pick the one the account was played on, since buyers filter by it before anything else.":"Android, iOS ou PC na Steam. Escolhe aquela em que a conta foi jogada, porque os compradores filtram por ela antes de tudo.","Android, iOS or PC on Steam. The platform is the only required detail, and buyers rely on it to find an account they can open.":"Android, iOS ou PC na Steam. A plataforma é o único dado obrigatório, e os compradores contam com ela para encontrar uma conta que consigam abrir.","Bulk create offers from your own inventory":"Cria ofertas em lote a partir do teu inventário","Buyers on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Marvel Snap account listings</a> filter by platform first, then compare collection level and how many Series 4 and 5 cards each profile owns. Fill in both numbers and list the cards that make your decks work. The <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">EB24 selling guide</a> walks through every field of the account form.":"Os compradores nos <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">anúncios de contas Marvel Snap</a> filtram primeiro pela plataforma e depois comparam o nível de coleção e quantas cartas Series 4 e 5 tem cada perfil. Preenche os dois números e enumera as cartas em que os teus baralhos assentam. O <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">guia de venda da EB24</a> explica cada campo do formulário de conta.","Checkout takes the buyer payment, and EB24 sits on it until the account is confirmed to match the offer. Then it moves to your balance, ready to withdraw.":"O checkout cobra o comprador e a EB24 guarda o valor até o comprador confirmar que a conta corresponde à oferta. Depois passa para o teu saldo, pronto a levantar.","Choose Android, iOS or PC on Steam, add the collection level and rare card count, set one price, and hand over the login after checkout has secured the buyer payment.":"Escolhe Android, iOS ou PC na Steam, adiciona o nível de coleção e o número de cartas raras, define um preço e partilha o acesso quando o pagamento do comprador estiver retido.","Choose the platform":"Escolhe a plataforma","Clear titles let buyers sort by collection level":"Títulos claros deixam ordenar por nível de coleção","Close an offer the moment that profile sells elsewhere":"Fecha uma oferta assim que esse perfil for vendido noutro sítio","Collection Level and Rare Cards Do the Selling":"O nível de coleção e as cartas raras vendem por ti","Collection level shown on the card":"Nível de coleção visível no cartão","Commission and withdrawal rules are identical across titles, as the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">help centre</a> describes. Both parties are bound by the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">terms of service</a>.":"A comissão e os levantamentos funcionam da mesma forma para todos os jogos e estão descritos no <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">centro de ajuda</a>. Ambas as partes ficam vinculadas aos <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">termos de serviço</a>.","Comparable cards":"Cartões comparáveis","Compare offers on your platform with a similar collection level and Series 4 and 5 count. Rare variants and cards named in the description can justify asking more.":"Compara ofertas da tua plataforma com nível de coleção e número de cartas Series 4 e 5 semelhantes. Variantes raras e cartas indicadas na descrição podem justificar um preço mais alto.","Contact the team":"Contactar a equipa","Count your Series 4 and 5 cards before writing the title":"Conta as tuas cartas Series 4 e 5 antes de escrever o título","Create an API key under <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrations</a> in the dashboard. Planning large volumes? Write to us through the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">contact page</a> beforehand.":"Cria uma chave de API em <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrações</a> no painel. Planeias grandes volumes? Escreve-nos antes pela <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">página de contacto</a>.","Create an EB24 account":"Cria uma conta na EB24","Customize cookies":"Personalizar cookies","Deliver the email too":"Entrega também o email","Describe it accurately":"Descreve com rigor","Describe the collection":"Descreve a coleção","Do I need to apply before listing?":"Tenho de me candidatar antes de anunciar?","EB24 mascot welcoming Marvel Snap account sellers":"A mascote da EB24 recebe quem vende contas Marvel Snap","Each offer on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Marvel Snap listings</a> describes one account. The platform is required; the other figures are optional but decide how often your offer gets opened.":"Cada oferta nos <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">anúncios Marvel Snap</a> descreve uma conta. A plataforma é obrigatória; os restantes dados são opcionais, mas decidem quantas vezes a tua oferta é aberta.","Eloboost24 uses cookies.":"A Eloboost24 utiliza cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Essenciais para o funcionamento do site. Sempre ativos.","From Card Collection to Payout":"Da coleção de cartas ao pagamento","Further links":"Mais ligações","Hand over and get paid":"Entregar e receber o pagamento","Held Payments and a Clean Handover":"Pagamentos retidos e uma entrega limpa","How many cards from the two late Series the account owns. These take longest to unlock, so buyers weigh this count heavily.":"Quantas cartas das duas Series mais tardias a conta tem. São as que mais demoram a desbloquear, por isso os compradores dão muito peso a este número.","How selling works on EB24":"Como funciona vender na EB24","How should I price my account?":"Como defino o preço da minha conta?","Keep the email that owns the account ready for handover":"Tem pronto para a entrega o email a que a conta pertence","Know the game rules":"Conhece as regras do jogo","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","Leave buyer questions after delivery to support":"Deixa ao suporte as perguntas dos compradores depois da entrega","List a Marvel Snap account":"Anunciar uma conta Marvel Snap","List an account":"Publicar uma conta","List your Marvel Snap account on EB24 with its platform, collection level and Series 4 and 5 card count. The payout follows once the buyer confirms the login.":"Anuncia a tua conta Marvel Snap na EB24 com a plataforma, o nível de coleção e o número de cartas Series 4 e 5. O pagamento chega quando o comprador confirma o acesso.","Look through the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">current Marvel Snap offers</a> on your platform and note what comparable collections ask.":"Percorre as <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ofertas Marvel Snap atuais</a> na tua plataforma e anota quanto pedem as coleções comparáveis.","Managing Many Marvel Snap Accounts":"Gerir muitas contas Marvel Snap","Market research":"Pesquisa de mercado","Marvel Snap account listings":"Anúncios de contas Marvel Snap","Marvel Snap account seller":"vendedor de contas Marvel Snap","Marvel Snap is sold on EB24 as whole accounts. Cards, gold and credits are never listed on their own here, which means each offer covers one profile with its platform and price.":"Marvel Snap vende-se na EB24 apenas como contas completas. Não há anúncios de cartas, ouro ou créditos para este jogo, por isso cada oferta é um único perfil com uma plataforma e um preço.","Marvel Snap offers on EB24 include the account email, so the buyer can take full control. Remove any personal details first.":"As ofertas Marvel Snap na EB24 incluem o email da conta, para o comprador assumir o controlo total. Remove antes quaisquer dados pessoais.","Money first":"Primeiro o dinheiro","More for Marvel Snap Sellers":"Mais para quem vende Marvel Snap","Moving the conversation to a different app ends the held payment cover and leaves support without anything to review.":"Falar noutra aplicação retira a proteção do pagamento retido e deixa o suporte sem nada para analisar.","Name the variants and cards decks are built around":"Indica as variantes e cartas em torno das quais se montam baralhos","No. Register on EB24 and store a payout method; the button on this page then takes you to the account form. Your offer is published when you save it.":"Não. Cria uma conta na EB24, adiciona um método de pagamento e segue o botão desta página até ao formulário de conta. A oferta é publicada quando a guardas.","Nobody reviews your profile before it goes live. Register, describe the account in a few fields, and share the login once an order is paid.":"Ninguém revê o teu perfil antes da publicação. Regista-te, descreve a conta em poucos campos e partilha o acesso quando a encomenda estiver paga.","Notable cards":"Cartas notáveis","One fixed price per account":"Um preço fixo por conta","One offer per account, each with its own price":"Uma oferta por conta, cada uma com o seu preço","Open an EB24 account and choose where your earnings go. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">seller guide</a> shows where that setting lives.":"Abre uma conta na EB24 e escolhe para onde vão os teus ganhos. O <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">guia do vendedor</a> mostra onde fica essa definição.","Opens the account form, no application step":"Abre o formulário de conta, sem candidatura","Other card game tracks":"Outros percursos de jogos de cartas","Payment and safety":"Pagamento e segurança","Payment held until the buyer confirms":"Pagamento retido até ao comprador confirmar","Pick a Platform and Show Your Collection":"Escolhe uma plataforma e mostra a tua coleção","Price once against similar collections":"Define o preço uma vez face a coleções semelhantes","Question":"Pergunta","Questions":"Perguntas","Ready to post? Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Marvel Snap account form</a> and enter what your profile shows today.":"Pronto para publicar? Abre o <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">formulário de conta Marvel Snap</a> e introduz o que o teu perfil mostra hoje.","Register and add payout details":"Regista-te e adiciona os dados de pagamento","Reject All":"Rejeitar tudo","Say in the description whether progress is linked elsewhere":"Diz na descrição se o progresso está ligado noutro sítio","Scroll items left":"Deslocar itens para a esquerda","Scroll items right":"Deslocar itens para a direita","Scroll tabs left":"Deslocar separadores para a esquerda","Scroll tabs right":"Deslocar separadores para a direita","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Consulta o <a href=\":privacy\">aviso de cookies</a> para mais detalhes.","Sell :game accounts on EB24":"Vende contas de :game na EB24","Sell Hearthstone accounts":"Vender contas de Hearthstone","Sell Marvel Contest of Champions accounts":"Vender contas de Marvel Contest of Champions","Sell Marvel Snap accounts":"Vender contas Marvel Snap","Sell Your Marvel Snap Account on EB24":"Vende a tua conta Marvel Snap na EB24","Sell Yu-Gi-Oh! Master Duel accounts":"Vende contas de Yu-Gi-Oh! Master Duel","Sell a Marvel Snap Account | EB24 Seller Track":"Vende uma conta Marvel Snap | Percurso de vendedor EB24","Seller profiles":"Perfis de vendedor","Sellers holding a stack of profiles can skip the manual form. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 API</a> creates, prices and closes account offers from your own tools.":"Quem tem muitos perfis pode dispensar o formulário manual. A <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">API da EB24</a> cria, define preços e fecha ofertas de contas a partir das tuas ferramentas.","Selling Marvel Snap Accounts: FAQ":"Vender contas Marvel Snap: perguntas frequentes","Selling Marvel Snap accounts":"Venda de contas Marvel Snap","Selling a collection through a Discord server relies on trust between strangers. On EB24 the order itself carries a held payment and a written record instead.":"Vender uma coleção num servidor de Discord depende da confiança entre desconhecidos. Uma encomenda na EB24 substitui isso por um pagamento retido e um registo escrito.","Series 4 and 5 cards":"Cartas das Series 4 e 5","Share the login, password and account email inside the paid order. Once the buyer confirms everything matches, the held money reaches your EB24 balance.":"Partilha o login, a palavra-passe e o email da conta dentro da encomenda paga. Quando o comprador confirmar que tudo bate certo, o valor retido chega ao teu saldo EB24.","Short answers for first time Marvel Snap sellers on EB24. Anything else goes through the contact form.":"Respostas curtas para quem vende Marvel Snap na EB24 pela primeira vez. O resto segue pelo formulário de contacto.","Someone moving from a phone to Steam, or the other way, who no longer opens the old profile.":"Alguém que passa do telemóvel para a Steam, ou o contrário, e já não abre o perfil antigo.","Start a Marvel Snap listing":"Começar um anúncio Marvel Snap","Stay in the order chat":"Fica no chat da encomenda","Strictly necessary":"Estritamente necessários","Study similar profiles":"Estuda perfis semelhantes","Tag each account with an external ID":"Etiqueta cada conta com um ID externo","Tag the platform where the account was played":"Marca a plataforma em que a conta foi jogada","The API keeps many listings in step":"A API mantém muitos anúncios atualizados","The EB24 way":"O método EB24","The four fields":"Os quatro campos","The listing":"O anúncio","The login, the password and the email tied to the account, all shared inside the paid order. Once the buyer confirms the profile matches your description, the sale completes.":"O login, a palavra-passe e o email ligado à conta, tudo partilhado dentro da encomenda paga. Quando o comprador confirma que o perfil corresponde à tua descrição, a venda fica concluída.","The number shown on your profile. It sums up every upgrade made, so it is the quickest way for a buyer to gauge progress.":"O número mostrado no teu perfil. Resume cada melhoria feita, por isso é a forma mais rápida de o comprador avaliar o progresso.","The platform switcher":"Quem muda de plataforma","The repeat seller":"O vendedor habitual","The retired collector":"O colecionador reformado","Used for targeted advertising":"Utilizado para publicidade segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Usado para medir a utilização e melhorar a tua experiência.","Useful at scale":"Útil em grande escala","Volume and API":"Volume e API","What a Marvel Snap Offer Contains":"O que contém uma oferta Marvel Snap","What can I sell for Marvel Snap on EB24?":"O que posso vender de Marvel Snap na EB24?","What does the buyer receive?":"O que recebe o comprador?","When do I get my money?":"Quando recebo o meu dinheiro?","Who Lists Marvel Snap Accounts":"Quem anuncia contas Marvel Snap","Whole accounts only. EB24 has no listings for single cards, gold or other currency in this title. An offer names the platform and can add the collection level, the Series 4 and 5 card count and the notable cards.":"Apenas contas completas. A EB24 não tem anúncios de cartas soltas, ouro ou outra moeda neste jogo. Uma oferta indica a plataforma e pode acrescentar o nível de coleção, o número de cartas Series 4 e 5 e as cartas notáveis.","Why EB24":"Porquê a EB24","Why Marvel Snap Sellers Choose EB24":"Porque é que quem vende Marvel Snap escolhe a EB24","Work with EB24":"Trabalha com a EB24","Work with us as a :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as a :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as a :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","Work with us as an :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as an :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as an :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","Years of card upgrades and Series drops sit in one profile. Describe that collection honestly and hand it to a player who wants to skip the grind.":"Anos de melhorias de cartas e novas Series cabem num só perfil. Descreve essa coleção com honestidade e entrega-a a um jogador que quer saltar o grind.","Your Marvel Snap offers share one seller profile, balance and support team with everything else you list on EB24.":"As tuas ofertas Marvel Snap partilham um perfil de vendedor, um saldo e uma equipa de suporte com tudo o resto que anuncias na EB24.","Your first sale":"A tua primeira venda","Your part of the deal":"A tua parte do acordo","cookies settings open/close":"abrir/fechar definições de cookies","icon gear":"ícone de engrenagem","sell Marvel Snap account":"vender conta Marvel Snap","title background":"fundo do título"}