Disputes, refunds and problem clients are handled by staff. Your job ends at winning games and keeping the order chat professional. The rules are written down and applied the same way to every booster on the roster.
":"As disputas, os reembolsos e os clientes problemáticos são tratados pela equipa. O teu trabalho termina em ganhar partidas e em manter o chat da encomenda profissional. As regras estão escritas e aplicam-se da mesma forma a todos os boosters do plantel.
","EB24 takes the client payment at order creation, long before your first kickoff. Completing the order credits your balance immediately. A client cannot vanish at Champion III and leave the last stretch unpaid.
":"A EB24 recebe o pagamento do cliente na criação da encomenda, muito antes do teu primeiro pontapé de saída. Ao concluir a encomenda, o teu saldo fica creditado de imediato. Um cliente não pode desaparecer em Champion III e deixar a última etapa por pagar.
","Orders arrive through the platform, not through your DMs. You see the playlist, the rank target, the deadline and the payout before you claim anything. No bidding against other boosters, no undercutting, no negotiating price with clients.
":"As encomendas chegam através da plataforma, e não por mensagens privadas. Vês a playlist, o objetivo de rank, o prazo e o pagamento antes de assumires qualquer uma. Sem concorrer a preços mais baixos, sem vender mais barato que os outros e sem negociar preços com clientes.
","Reliability moves you up the order queue. From there the coaching track is one application away, and accounts you no longer play can go to the marketplace. Every track pays into the same EB24 balance.
":"A fiabilidade faz-te subir na fila de encomendas. A partir daí, o percurso de coaching está a uma candidatura de distância, e as contas que já não jogas podem ir para o mercado. Todos os percursos pagam para o mesmo saldo EB24.
","A booster completes ranked orders that clients buy on the Rocket League boosting page. An order is a defined goal in a named playlist: reach Champion II in 2v2, clear placements in 3v3, or win a set number of games for season rewards. You claim it, queue the playlist, and close the order when the target is reached. EB24 takes care of payment capture and the client communication rules.":"Um booster completa encomendas ranqueadas que os clientes compram na página de boosting de Rocket League. Uma encomenda é um objetivo definido numa playlist específica: chegar a Campeão II em 2v2, concluir as partidas de colocação em 3v3 ou ganhar um número determinado de jogos para recompensas da época. Assumes a encomenda, entras na fila da playlist e fechas a encomenda quando o objetivo é atingido. A EB24 trata da cobrança do pagamento e das regras de comunicação com o cliente.","A clean record on the accounts you play from, with no active bans or restrictions":"Um registo limpo nas contas que usas para jogar, sem suspensões nem restrições em vigor","Accept All":"Aceitar tudo","All EB24 career pages":"Todas as páginas de carreira da EB24","All gaming jobs at EB24":"Todos os empregos de jogos na EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permite que o site se lembre das escolhas que fazes (como o nome de utilizador, o idioma ou a região em que estás) e ofereça funcionalidades melhoradas e mais personalizadas.","Analytics":"Análise","Application, orders and withdrawals all live inside EB24. A form that states rank per playlist with a tracker link is normally answered within a few days.":"A candidatura, as encomendas e os levantamentos ficam todos dentro da EB24. Um formulário que indique o rank por playlist com uma ligação ao rastreador costuma ter resposta em poucos dias.","Applications open, review in a few days":"Candidaturas abertas, análise em poucos dias","Apply as an RL booster":"Candidata-te como booster de RL","Approved boosters get the booster dashboard and the order queue, filtered to the playlists and platforms you covered in the application.":"Os boosters aprovados recebem o painel de booster e a fila de encomendas, filtrada para as playlists e plataformas que indicaste na candidatura.","Are orders for one playlist or for the whole account?":"As encomendas são para uma só playlist ou para a conta inteira?","Become a Rocket League Booster":"Torna-te booster de Rocket League","Become a Rocket League Booster | Paid Boosting Jobs at EB24":"Torna-te Booster de Rocket League | Trabalhos de boosting pagos na EB24","Become a Rocket League booster at EB24. :min_rank and above, take solo or duo orders per playlist, and get paid from your EB24 balance after every order.":"Torna-te um booster de Rocket League na EB24. :min_rank e acima, aceita encomendas solo ou duo por playlist e recebe o pagamento do teu saldo EB24 após cada encomenda.","Become an RL GGirl":"Torna-te GGirl de RL","Become an RL booster":"Torna-te booster de RL","Become an RL coach":"Torna-te coach de RL","Before you apply":"Antes de te candidatares","Boosting sits alongside three other Rocket League earning tracks at EB24, all reachable from one account with a shared balance and shared support.":"O boosting faz parte de outras três formas de ganhar no Rocket League na EB24, todas acessíveis a partir de uma só conta, com saldo e suporte partilhados.","Built So Boosters Do Not Have to Trust Strangers":"Criado para que os boosters não tenham de confiar em desconhecidos","Claim orders that fit your week":"Assume encomendas que se encaixem na tua semana","Client screening and order verification":"Triagem de clientes e verificação de encomendas","Clients set the bar by what they buy, and applications under it are turned down. Read the list before you put time into the form.":"Os clientes definem a fasquia pelo que compram, e as candidaturas abaixo dela são recusadas. Lê a lista antes de dedicares tempo ao formulário.","Closing the order credits the payout to your EB24 balance, and the payout method in your dashboard handles the withdrawal. EB24 held the client money from the day the order went up, so there is no way for a client to disappear unpaid and no invoice for you to write.":"Ao fechar a encomenda, o pagamento é creditado no teu saldo EB24, e o método de pagamento no teu painel trata do levantamento. A EB24 retém o dinheiro do cliente desde o momento em que a encomenda é publicada, por isso não há forma de um cliente desaparecer sem pagar, e não tens de emitir nenhuma fatura.","Coaching is a separate track":"O coaching é um percurso separado","Comfort on both controller and keyboard, since client camera and deadzone settings vary":"À vontade tanto com o comando como com o teclado, já que as definições de câmara e de zona morta do cliente variam","Common questions":"Perguntas frequentes","Communication happens in the order chat":"A comunicação acontece no chat da encomenda","Complete the order and get paid":"Conclui a encomenda e recebe o pagamento","Consistent mechanics under pressure: aerial control, kickoff reliability and clean rotations at speed":"Mecânicas consistentes sob pressão: controlo aéreo, fiabilidade nos pontapés de saída e rotações limpas em alta velocidade","Contact the team":"Contactar a equipa","Customize cookies":"Personalizar cookies","Do I have to boost full time?":"Tenho de fazer boost a tempo inteiro?","Does the platform I play on matter?":"A plataforma em que jogo importa?","Duo boosting":"Boosting em duo","Duo clients watch you play and tip when the session was worth more than the rank gained. Boosters who explain their reads while they carry see it most.":"Os clientes em duo veem-te jogar e deixam gorjeta quando a sessão valeu mais do que o rank ganho. Os boosters que explicam as suas leituras enquanto fazem carry são os que mais notam isto.","Duo orders":"Encomendas de duo","EB24 mascot inviting Rocket League boosters to team up":"Mascote da EB24 a convidar boosters de Rocket League para formar equipa","Earlier boosting work on another site":"Trabalho de boosting anterior noutro site","Earn on Rocket League":"Ganha com Rocket League","Earnings depend on rank bracket, playlist and how much you play. Each order card carries its payout before you claim, so what a job pays is never a guess. Orders into Grand Champion and Supersonic Legend pay the most per game, 1v1 orders carry a premium, and duo clients tip. Salary and minimum hours are not part of it.":"Os ganhos dependem da faixa de rank, da playlist e do tempo que jogas. Cada cartão de encomenda indica o pagamento antes de a assumires, por isso nunca tens de adivinhar quanto rende um trabalho. As encomendas para Grand Champion e Supersonic Legend pagam mais por partida, as encomendas 1v1 têm um prémio, e os clientes em duo costumam dar gorjeta. Não há salário nem horas mínimas.","Eloboost24 uses cookies.":"A Eloboost24 utiliza cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Essenciais para o funcionamento do site. Sempre ativos.","Every order names its playlist up front. Nobody is asked to boost 1v1 because they are good at 3v3, and you decline any playlist you do not main.":"Cada encomenda indica logo à partida a playlist. Ninguém é pedido para fazer boost em 1v1 só porque é bom em 3v3, e podes recusar qualquer playlist que não seja a tua principal.","FAQs About Becoming a Rocket League Booster at EB24":"Perguntas frequentes sobre como te tornares booster de Rocket League na EB24","Fill in the form with your rank per playlist, platform, region and peak seasons. A tracker profile link that shows your MMR history per playlist speeds up the review.":"Preenche o formulário com o teu rank por playlist, plataforma, região e épocas de pico. Uma ligação para o perfil do rastreador que mostre o teu histórico de MMR por playlist acelera a análise.","Fluent English on top of your native language for duo order communication":"Inglês fluente, além da tua língua materna, para a comunicação nas encomendas de duo","Follow the VPN and login briefing you get at approval before touching a client account":"Segue as instruções de VPN e de início de sessão que recebes na aprovação antes de tocar numa conta de cliente","From application to first payout":"Da candidatura ao primeiro pagamento","Get your booster account activated":"Ativa a tua conta de booster","Highest payout per hour of the three tracks":"Maior pagamento por hora dos três percursos","How Rocket League Boosters Get Paid":"Como são pagos os boosters de Rocket League","How Rocket League Boosting Works at EB24":"Como Funciona o Boosting de Rocket League na EB24","How much can I earn boosting Rocket League?":"Quanto posso ganhar a fazer boosting de Rocket League?","How much you actually play":"Quanto tempo jogas realmente","Humans review the forms here. A player who is honest about sitting just under the :min_rank bar tends to get a follow up question rather than a flat no. The full platform rules live in the terms of service.":"Os formulários são revistos por pessoas. Quem admite com honestidade que está um pouco abaixo do limiar de :min_rank costuma receber uma pergunta de seguimento em vez de um não direto. As regras completas da plataforma estão nos termos de serviço.","If you also hold accounts you no longer play, they can be listed on the Rocket League marketplace. That is a separate self serve track, described on the Rocket League seller page.":"Se também tens contas que já não jogas, podes pô-las à venda no mercado de Rocket League. Esse é um percurso separado, de autoatendimento, descrito na página de vendedor de Rocket League.","If you hit aerials, hold possession off kickoff and rotate without being told, you have the skill this job runs on. EB24 supplies the rest: orders arrive through the platform from the Rocket League boosting page, payment is captured before you queue a single game, and disputes go to staff instead of your inbox. Boosters who hold Grand Champion across seasons and keep the order chat professional get first pick of new orders.":"Se acertas em aéreos, manténs a posse no pontapé de saída e rodas sem que to digam, já tens as competências em que este trabalho assenta. A EB24 trata do resto: as encomendas chegam através da plataforma, a partir da página de boosting no Rocket League, o pagamento fica protegido antes de entrares na fila para um único jogo, e as disputas são tratadas pela equipa e não chegam à tua caixa de entrada. Os boosters que mantêm Grand Champion ao longo das épocas e mantêm o chat da encomenda profissional têm prioridade nas novas encomendas.","If you would rather review replays and fix rotations than climb, apply through the Rocket League coach page instead. Holding both tracks at once is allowed.":"Se preferes rever replays e corrigir rotações em vez de subir, candidata-te através da página de coach de Rocket League. Ter os dois percursos ao mesmo tempo é permitido.","Is boosting safe for the client account and for mine?":"O boosting é seguro para a conta do cliente e para a tua?","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","Matching orders to the playlists and platforms you declared":"Associar as encomendas às playlists e plataformas que declaraste","Never change client account details, Epic account links or platform connections":"Nunca alteres os dados da conta do cliente, as ligações à conta Epic nem as ligações de plataforma","Never touch the client inventory: credits, blueprints and painted items stay exactly as you found them":"Nunca mexas no inventário do cliente: créditos, blueprints e itens pintados ficam exatamente como os encontraste","No client ever leaves the platform with you. An off-platform arrangement is an instant end to the cooperation":"Nenhum cliente sai da plataforma contigo. Um acordo fora da plataforma põe fim imediato à colaboração.","No client hunting":"Sem caça a clientes","No salary and no floor. Treat the queue like a training schedule and you earn several times what a weekends-only booster takes from the same pool of orders.":"Sem salário e sem mínimo garantido. Se encarares a fila como um plano de treino, podes ganhar várias vezes mais do que um booster que só trabalha ao fim de semana, a partir do mesmo conjunto de encomendas.","No. Take orders when it suits you: no quota, no shift, no penalty for a slow week. What is fixed is the deadline on anything you claim. Missing deadlines costs queue priority, so a 3v3 grind you cannot fit this week is better left unclaimed.":"Não. Aceitas encomendas quando te for conveniente: sem quota, sem turno e sem penalização por uma semana lenta. O que é fixo é o prazo de qualquer encomenda que assumas. Falhar prazos custa prioridade na fila, por isso é melhor não assumir um farm 3v3 que não consegues encaixar esta semana.","Non negotiable":"Inegociável","One playlist. Every order names its playlist and rank target up front, and completing a 2v2 order changes nothing in the client 1v1 or 3v3 standing. You declare the playlists you main in the application and the order queue only shows you those, so you are never pushed into a mode you do not play.":"Uma lista de jogo. Cada encomenda indica logo a lista de jogo e o rank pretendido, e concluir uma encomenda 2v2 não altera a classificação do cliente em 1v1 ou 3v3. Declaras as listas em que jogas habitualmente na candidatura, e a fila de encomendas só te mostra essas, por isso nunca és empurrado para um modo que não jogas.","Order Flow, Account Safety and the Rules That Matter":"Fluxo da encomenda, segurança da conta e as regras que importam","Order chat lives on EB24 only, because that log is what settles a dispute":"O chat das encomendas fica apenas na EB24, porque esse registo é o que resolve uma disputa","Order deadlines, progress tracking and status updates":"Prazos da encomenda, acompanhamento do progresso e atualizações de estado","Order flow":"Fluxo da encomenda","Order types you will see in the queue":"Tipos de encomenda que vais ver na fila","Orders and rules":"Encomendas e regras","Orders delivered on time with clear chat move you up the queue for the next ones. Missed deadlines drop you down it faster than a lost series ever will.":"As encomendas entregues a tempo e com um chat claro sobem-te na fila para as próximas. Os prazos falhados fazem-te descer mais depressa do que qualquer série perdida.","Orders into Grand Champion and Supersonic Legend pay more per game because fewer boosters can complete them. 1v1 orders pay a premium at every bracket, since there is no teammate to cover a mistake.":"As encomendas para Grand Champion e Supersonic Legend pagam mais por partida, porque menos boosters as conseguem concluir. As encomendas 1v1 pagam um prémio em todos os escalões, já que não há colega de equipa para cobrir um erro.","Orders name the playlist: 1v1, 2v2 or 3v3":"As encomendas indicam o modo de jogo: 1v1, 2v2 ou 3v3","Orders per playlist":"Encomendas por modo de jogo","Pass the skill and history review":"Passa a avaliação de competências e histórico","Payment capture, refunds and dispute resolution":"Captura de pagamento, reembolsos e resolução de disputas","Payouts from EB24 balance":"Levantamentos do saldo da EB24","Pick the Orders That Match Your Playlists":"Escolhe as encomendas que combinam com as tuas playlists","Placement and reward orders":"Encomendas de colocação e de recompensas","Placement matches at the start of a season, or the win counts that unlock season reward items at the rank the client holds. Short, well defined, good schedule fillers.":"Partidas de colocação no início de uma época, ou o número de vitórias que desbloqueia itens de recompensa sazonais no rank que o cliente tem. Curtas, bem definidas e boas para preencher o calendário.","Platform FAQ":"FAQ da plataforma","Question":"Pergunta","Questions Rocket League applicants raise before sending the form. The contact page reaches the same reviewers if yours is not on the list.":"Dúvidas que os candidatos ao Rocket League colocam antes de enviar o formulário. A página de contacto chega aos mesmos avaliadores se a tua dúvida não estiver na lista.","RL account value calculator":"Calculadora de valor de conta de RL","Rank bracket and playlist":"Escalão de rank e playlist","Rank targets, placements and win count orders":"Objetivos de rank, colocações e encomendas de contagem de vitórias","Ranked tournament runs with a placement goal":"Percursos em torneios ranqueados com um objetivo de colocação","Ready to Get Paid for Your Rocket League Games?":"Pronto para ganhar dinheiro com as tuas partidas de Rocket League?","Reject All":"Rejeitar tudo","Reliability and reviews":"Fiabilidade e avaliações","Reliable availability, since every claimed order runs against a deadline and blown deadlines cost queue access":"Disponibilidade fiável, já que cada encomenda aceite corre contra um prazo e os prazos falhados custam o acesso às filas","Requirements":"Requisitos","Reward and tournament runs":"Corridas de recompensas e torneios","Rocket League Booster Career":"Carreira de booster Rocket League","Rocket League Booster Requirements":"Requisitos para booster Rocket League","Rocket League GGirls":"GGirls Rocket League","Rocket League boosting jobs":"Trabalhos de boosting de Rocket League","Rocket League tracks a separate MMR for every playlist, so orders are bought per playlist too. One application covers all of them. After approval you claim only the playlists and order types you actually main.":"O Rocket League acompanha um MMR separado para cada playlist, por isso as encomendas também são compradas por playlist. Uma candidatura cobre todas. Após aprovação, assumes apenas as playlists e os tipos de encomenda que realmente jogas com frequência.","Room to grow":"Espaço para crescer","Rules and support":"Regras e suporte","Scroll items left":"Deslocar itens para a esquerda","Scroll items right":"Deslocar itens para a direita","Scroll tabs left":"Deslocar separadores para a esquerda","Scroll tabs right":"Deslocar separadores para a direita","Season reward win counts at the rank the client holds":"Número de vitórias de recompensa de época no rank que o cliente tem","Season reward wins and tournament orders with a defined finish line.":"Vitórias de recompensa de época e encomendas de torneios com um limite final definido.","See cookie notice for details.":"Consulta o aviso de cookies para mais detalhes.","Sell :game accounts on EB24":"Vende contas de :game na EB24","Sell RL accounts":"Vender contas de RL","Short orders that fit between longer climbs":"Encomendas curtas que cabem entre subidas mais longas","Solo boosting":"Boost a solo","Solo rank orders":"Encomendas de rank em solo","Start the application":"Começar a candidatura","Strictly necessary":"Estritamente necessários","Strong fit if you grind one playlist deep":"Ideal se farmares uma playlist até ao fim","Strong fit if you like talking through your reads":"Ideal se gostares de explicar as tuas leituras de jogo","Strong fit if your schedule comes in bursts":"Ideal se o teu horário for por períodos intensos","Submit the booster application":"Submete a candidatura a booster","Supersonic Legend in any playlist, which opens the highest paying orders":"Supersonic Legend em qualquer playlist, o que desbloqueia as encomendas mais bem pagas","Switch on/off":"Ativar/desativar","The application takes a few minutes. Rank per playlist, platform, region and availability are all we need to start the review.":"A candidatura demora alguns minutos. Precisamos apenas do rank por playlist, da plataforma, da região e da disponibilidade para começar a análise.","The client parties up with you and you carry the 2v2 games.":"O cliente entra em grupo contigo e tu fazes carry nas partidas de 2v2.","The client parties with you in 2v2 and plays their own account while you carry. Slower per rank gained than solo, and clients tip more often because they watch you work.":"O cliente entra em grupo contigo no 2v2 e joga na sua própria conta enquanto tu fazes carry. Sobe mais devagar por rank do que em solo, e os clientes dão gorjeta com mais frequência porque te veem a trabalhar.","The client parties with you, almost always in 2v2, and plays their own account while you carry possession, kickoffs and rotation. Party matchmaking rates the lobby near the stronger player, so the games are at your level, not theirs. It gains rank slower than solo boosting and clients tip more often.":"O cliente joga contigo, quase sempre em 2v2, e joga na sua própria conta enquanto tu tratas da posse de bola, dos pontapés de saída e da rotação. O matchmaking de grupo avalia o lobby perto do jogador mais forte, por isso as partidas estão ao teu nível, e não ao dele. Sobe de rank mais devagar do que no boost em solo, e os clientes costumam dar gorjeta com mais frequência.","The client stays on their own account":"O cliente fica na sua própria conta","The job":"A função","The moment the playlist target is confirmed and the order closes, your EB24 balance is credited and the money leaves through your chosen payout method. Invoicing and payment chasing are not part of this job.":"No momento em que o objetivo de playlist é confirmado e a encomenda fecha, o teu saldo EB24 é creditado e o dinheiro sai pelo método de levantamento que escolheres. A faturação e a cobrança de pagamentos em atraso não fazem parte deste trabalho.","The payout for an order is fixed and shown next to its playlist and rank target. There is no auction and no haggling: take the order, win the games, collect exactly what was advertised.":"O pagamento de uma encomenda é fixo e aparece ao lado do objetivo de playlist e rank. Não há leilão nem negociação: aceitas a encomenda, ganhas as partidas e recebes exatamente o que foi anunciado.","The rest of the EB24 Rocket League stack":"O resto do ecossistema Rocket League da EB24","Three ways to earn":"Três formas de ganhar","Tips on duo orders":"Dicas para encomendas em duo","Tools worth knowing":"Ferramentas que vale a pena conhecer","Two things the rules protect: the client account and the predictability of the queue. Removals almost always trace back to deadlines or off-platform contact, never to a lost overtime.":"As regras protegem duas coisas: a conta do cliente e a previsibilidade da fila. As remoções quase sempre se devem a prazos ou a contacto fora da plataforma, nunca a um prolongamento perdido.","Unpaid orders, vague rules and silent support are what make boosters leave. The four answers below are wired into EB24 rather than promised.":"Encomendas não pagas, regras vagas e suporte silencioso são o que faz os boosters desistir. As quatro respostas abaixo estão integradas na EB24, não são apenas promessas.","Used for targeted advertising":"Utilizado para publicidade segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Usado para medir a utilização e melhorar a tua experiência.","We check rank stability across recent seasons, which playlists you hold that rank in, and whether your accounts carry bans or restrictions. Borderline cases get questions, not automatic rejections.":"Verificamos a estabilidade do rank nas últimas épocas, em que playlists mantens esse rank e se as tuas contas têm banimentos ou restrições. Os casos limítrofes recebem perguntas, não rejeições automáticas.","What a Rocket League Booster Actually Does at EB24":"O que faz realmente um booster do Rocket League na EB24","What clients buy":"O que os clientes compram","What helps but is not required":"O que ajuda mas não é obrigatório","What is a duo order in a game with 2v2 and 3v3?":"O que é uma encomenda em duo num jogo com 2v2 e 3v3?","What moves your income":"O que mexe com o teu rendimento","What rank do I need to become a Rocket League booster?":"Que rank preciso de ter para me tornar booster de Rocket League?","What the platform handles for you":"O que a plataforma trata por ti","What we check":"O que verificamos","When and how do I get paid?":"Quando e como recebo o pagamento?","Where a Rocket League Booster Fits at EB24":"Onde encaixa um Booster de Rocket League na EB24","Which playlists carry that rank. A 2v2 rank does not make you a 1v1 booster":"Em que playlists tens esse rank. Um rank em 2v2 não faz de ti um booster de 1v1","Why EB24":"Porquê a EB24","Work with EB24":"Trabalha com a EB24","Work with us as a :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as a :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as a :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","Work with us as an :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as an :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as an :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","You carry rotations, kickoffs and boost control":"Tratas das rotações, dos kickoffs e do controlo do boost","You list the platforms you can play on in the application, and cross-platform progression through Epic linking means most orders are playable from any of them. What matters more is input: if you only play controller, say so, since client camera settings and deadzones transfer with the account and you adjust them back after.":"Indicas na candidatura as plataformas em que podes jogar, e a progressão entre plataformas através da ligação Epic significa que a maioria das encomendas pode ser jogada em qualquer uma delas. Ainda mais importante é o input: se jogas só com comando, diz-nos, já que as definições de câmara e as zonas mortas do cliente são transferidas com a conta e tu voltas a ajustá-las depois.","You log into the client account and climb one playlist to the agreed rank. Because MMR is separate per playlist, a 2v2 order never touches the client standing in 1v1 or 3v3.":"Inicias sessão na conta do cliente e sobes uma playlist até ao rank acordado. Como o MMR é separado por playlist, uma encomenda 2v2 nunca afeta a classificação do cliente em 1v1 ou 3v3.","You never play solo orders from your own account, and you are briefed on login and VPN practice when approved. Psyonix policy treats account sharing as a risk the account owner carries, which is why duo orders exist as an alternative where the client stays on their own account and parties with you.":"Nunca jogas encomendas em modo solo a partir da tua própria conta, e recebes instruções sobre práticas de início de sessão e VPN quando fores aprovado. A política da Psyonix trata a partilha de contas como um risco que o titular da conta assume, e por isso existem as encomendas em duo, como alternativa, em que o cliente permanece na sua própria conta e joga em grupo contigo.","You play the client account toward a rank target in one playlist.":"Jogas com a conta do cliente rumo a um rank-alvo num modo de jogo.","You take orders when you want them. No shift, no quota, no penalty for a quiet week, as long as every claimed order is finished on time.":"Aceitas encomendas quando quiseres. Sem turnos, sem quotas, sem penalização por uma semana tranquila, desde que cada encomenda aceite seja concluída a tempo.","Your EB24 balance collects each completed order and pays out through the method in your dashboard. Since the client paid EB24 before you touched a kickoff, there is never an unpaid client to chase. Payout questions are covered in the platform FAQ.":"O teu saldo na EB24 recebe cada encomenda concluída e paga através do método que tens no painel. Como o cliente pagou à EB24 antes de tocares no primeiro kickoff, nunca há um cliente por pagar. As dúvidas sobre pagamentos estão respondidas no FAQ da plataforma.","Your Mechanics Already Do the Hard Part":"As tuas mecânicas já fazem a parte difícil","become a Rocket League booster":"torna-te um booster de Rocket League","cookies settings open/close":"abrir/fechar definições de cookies","get paid to play Rocket League":"ganha dinheiro a jogar Rocket League","icon gear":"ícone de engrenagem","title background":"fundo do título"}