{"<p>One account or a hundred, the flow is the same. Bulk import and bulk price changes exist for stock sellers, and warranty claims stay with the platform instead of landing in your inbox.</p>":"<p>Uma conta ou cem, o processo é o mesmo. Há importação em massa e alteração de preços em massa para vendedores com stock, e os pedidos de garantia ficam a cargo da plataforma em vez de chegarem à tua caixa de entrada.</p>","<p>The account value calculator is built on real EB24 transactions, not on a generic formula. Price against it and against live comparables, and unsold stock stops being a mystery.</p>":"<p>A calculadora de valor de contas baseia-se em transações reais da EB24, não numa fórmula genérica. Compara preços com ela e com comparáveis em tempo real, e os artigos por vender deixam de ser um mistério.</p>","<p>The buyer pays EB24 at purchase. Credentials move inside the order, and confirmation is what puts the money on your balance. No chargeback argument with a stranger, and no titled account handed over on trust.</p>":"<p>O comprador paga à EB24 no momento da compra. As credenciais são transferidas dentro da encomenda, e é a confirmação que coloca o dinheiro no teu saldo. Sem contestações de pagamento com um desconhecido e sem entregar uma conta com títulos desbloqueados com base na confiança.</p>","<p>You are not recruiting a buyer from a forum thread. Buyers arrive on the Rocket League marketplace filtering by rank, title and inventory, and your listing competes on those fields. The hard part of a private sale is the part you skip.</p>":"<p>Não estás a recrutar um comprador a partir de um tópico de fórum. Os compradores chegam ao mercado de Rocket League e filtram por rank, título e inventário, e o teu anúncio compete nesses campos. A parte difícil de uma venda privada é a parte que saltas.</p>","A clean ban record and full Epic account access do not raise the headline price much. They decide whether you sell at the top or the bottom of your range, because access is the first thing a careful buyer checks.":"Um registo de banimentos limpo e acesso total à conta Epic não aumentam muito o preço anunciado. Determinam se vendes no topo ou na base da tua faixa de preço, porque o acesso é a primeira coisa que um comprador cuidadoso verifica.","A credit balance transfers with the account and adds face value. Esports fan items, event rewards and retired items that left rotation round a listing out. They rarely lead the price, and they decide between two otherwise similar listings.":"Um saldo de créditos transfere-se com a conta e acrescenta valor nominal. Itens de fãs de esports, recompensas de eventos e itens retirados de rotação completam um anúncio. Raramente lideram o preço, mas decidem entre dois anúncios semelhantes.","A deal moved off EB24 takes the held payment and the dispute process with it, and those two were the whole reason a stranger was ready to pay you.":"Uma transação feita fora da EB24 leva consigo o pagamento em custódia e o processo de disputa, e esses dois são toda a razão pela qual um desconhecido estava disposto a pagar-te.","A handover that drags after purchase, which your reviews will record":"Uma entrega que se arrasta depois da compra, o que as tuas avaliações vão registar","A high rank of your own means old accounts need not be the only thing you earn from here. The <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/rocket-league-booster\">RL booster track</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/rocket-league-coach\">RL coach track</a> pay into the same EB24 balance.":"Ter um rank alto significa que as contas antigas não têm de ser a única coisa que ganhas a partir daqui. O <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/rocket-league-booster\">percurso de booster de RL</a> e o <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/rocket-league-coach\">percurso de coach de RL</a> creditam no mesmo saldo da EB24.","A price set on hope rather than on comparable sales":"Um preço definido pela esperança e não por vendas comparáveis","A purchase opens the credentials handover inside the order. The money is already sitting with the platform by then, which leaves the handover as the only thing still to do.":"Uma compra abre a entrega das credenciais dentro da encomenda. O pagamento já está em custódia na plataforma nessa altura, por isso a entrega é o único passo que falta.","Accept All":"Aceitar tudo","Accounts without high ranks sell too, on inventory alone. A Platinum account with a deep painted collection can out-price a bare Champion account, which is why the inventory fields on the listing matter as much as the rank fields. Single items have their own listing type on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/rocket-league\">Rocket League items marketplace</a>.":"Contas sem ranks altos também se vendem, apenas pelo inventário. Uma conta de Platinum com uma coleção pintada extensa pode valer mais do que uma conta Champion sem extras, por isso os campos de inventário do anúncio são tão importantes como os de rank. Os itens avulsos têm o seu próprio tipo de anúncio no <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/rocket-league\">mercado de itens de Rocket League</a>.","All EB24 career pages":"Todas as páginas de carreira da EB24","All gaming jobs at EB24":"Todos os empregos de jogos na EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permite que o site se lembre das escolhas que fazes (como o nome de utilizador, o idioma ou a região em que estás) e ofereça funcionalidades melhoradas e mais personalizadas.","An account you were handed for a boosting or coaching order is not stock. Listing one breaks the terms and ends the cooperation on every EB24 track at the same time.":"Uma conta que te foi entregue para uma encomenda de boosting ou coaching não está à venda. Publicá-la viola os termos e termina a colaboração em todas as vertentes da EB24 ao mesmo tempo.","Analytics":"Análise","Are painted items worth listing separately?":"Vale a pena publicar os itens pintados separadamente?","Ask about terms once you hold serious stock":"Pergunta sobre os termos quando tiveres stock considerável","At purchase the buyer money goes to EB24, the credentials cross inside the order, and confirmed delivery puts the payout on your EB24 balance. The payout method saved in your dashboard takes it from there. Waiting on a buyer to pay you directly is not part of the flow at any stage.":"No momento da compra, o dinheiro do comprador fica com a EB24, as credenciais são transmitidas dentro da encomenda e, após a entrega confirmada, o pagamento vai para o teu saldo na EB24. O método de levantamento guardado no teu painel trata do resto. Esperar que um comprador te pague diretamente não faz parte do processo em nenhuma fase.","Become an RL GGirl":"Torna-te GGirl de RL","Become an RL booster":"Torna-te booster de RL","Become an RL coach":"Torna-te coach de RL","Before you list":"Antes de publicares","Bulk import and bulk pricing for sellers with real stock.":"Importação em massa e preços em massa para vendedores com stock real.","Bulk import available for stock sellers":"Importação em massa disponível para vendedores de stock","Bulk import for volume sellers":"Importação em massa para vendedores de grande volume","Bulk price changes from the dashboard":"Alterações de preços em massa a partir do painel","Buyer confirmation is what releases the payout onto your EB24 balance":"A confirmação do comprador é o que liberta o pagamento para o teu saldo na EB24","Buyer confirmation moves the payout onto your EB24 balance, and it leaves through the method you configured. A warranty claim afterwards is settled by the platform, never between you and the buyer.":"A confirmação do comprador transfere o pagamento para o teu saldo na EB24, e este sai pelo método que configuraste. Um pedido de garantia depois disso é resolvido pela plataforma, nunca diretamente entre ti e o comprador.","Buyer money reaches EB24 before the account moves anywhere, and it only reaches your balance once delivery has been confirmed. That order matters: it is what makes a stranger comfortable buying a titled account from you.":"O dinheiro do comprador chega à EB24 antes de a conta ser entregue a alguém, e só chega ao teu saldo depois de a entrega ser confirmada. Essa ordem é importante: é o que deixa um desconhecido à vontade para te comprar uma conta com rank.","Buyer pays EB24, not you, at the moment of purchase":"O comprador paga à EB24, e não a ti, no momento da compra","Buyer reviews mostly come down to how long the credentials took to arrive. Those reviews are why the second, third and tenth sale run easier than the first.":"As avaliações dos compradores dependem sobretudo do tempo que as credenciais demoraram a chegar. São essas avaliações que tornam a segunda, a terceira e a décima venda mais fáceis do que a primeira.","Buyers are already here":"Os compradores já estão aqui","Buyers arrive through search":"Os compradores chegam através da pesquisa","Can I sell several accounts at once?":"Posso vender várias contas de uma só vez?","Claims travel through the platform under the terms of service, so they never turn into a dispute between you and the buyer. Full Epic access matters for the same reason: an account you cannot transfer completely is the usual source of a claim, and listing time is when that gets headed off.":"Os pedidos de reclamação passam pela plataforma, de acordo com os termos de serviço, por isso nunca se transformam numa disputa entre ti e o comprador. O acesso total à Epic também é importante pelo mesmo motivo: uma conta que não podes transferir por completo é a causa habitual de uma reclamação, e o momento da publicação é quando isso pode ser evitado.","Common questions":"Perguntas frequentes","Contact the team":"Contactar a equipa","Create an account":"Criar conta","Create the EB24 account and save a payout method in the dashboard. Nothing publishes until those details are on file, and the <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">selling guide</a> covers the setup end to end.":"Cria a conta EB24 e guarda um método de pagamento no painel. Nada é publicado enquanto estes dados não estiverem registados, e o <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">guia de venda</a> explica a configuração de ponta a ponta.","Create your seller account":"Cria a tua conta de vendedor","Credit balance, which transfers with the account and adds face value":"Saldo de crédito, que é transferido com a conta e acrescenta o valor nominal","Credits and extras":"Créditos e extras","Current commission and the payout methods on offer live in the <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">selling guide</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>, both of which change on their own schedule. The obligations on either side of a sale are written into the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a>.":"A comissão atual e os métodos de levantamento disponíveis estão no <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">guia de venda</a> e no <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">FAQ da plataforma</a>, que mudam segundo o seu próprio calendário. As obrigações de cada parte numa venda estão escritas nos <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">termos de serviço</a>.","Customize cookies":"Personalizar cookies","Deliver after the sale":"Entregar depois da venda","Deliver fast":"Entrega rápida","Do I need to apply to sell Rocket League accounts?":"Preciso de me candidatar para vender contas de Rocket League?","Do season reward titles raise the price?":"Os títulos de recompensa de Época aumentam o preço?","EB24 mascot inviting Rocket League sellers to team up":"Mascote da EB24 a convidar vendedores de Rocket League para formar equipa","Earn on Rocket League":"Ganha com Rocket League","Eloboost24 uses cookies.":"A Eloboost24 utiliza cookies.","Epic account access is what determines whether a Rocket League sale sticks, because the Epic account is where the game, the inventory and the platform links live. An account you cannot pass over in full comes back at you as a warranty claim.":"O acesso à conta Epic é o que determina se uma venda de Rocket League se mantém, porque é na conta Epic que ficam o jogo, o inventário e as ligações à plataforma. Uma conta que não consegues transferir por completo acaba por se transformar num pedido de garantia.","Essential for the site to function. Always On.":"Essenciais para o funcionamento do site. Sempre ativos.","FAQs About Selling Rocket League Accounts on EB24":"Perguntas frequentes sobre a venda de contas de Rocket League na EB24","Faster to list than a full account":"Mais rápido de publicar do que uma conta completa","Fees, Payouts and Who Holds the Money":"Taxas, pagamentos e quem fica com o dinheiro","Fill everything buyers filter on":"Preenche tudo o que os compradores filtram","Fill in the listing":"Preenche o anúncio","Filters come first on the marketplace and descriptions second. A listing with blank fields is filtered out before anyone compares it, however deep the painted inventory behind it runs.":"Os filtros têm prioridade no mercado, e as descrições vêm depois. Um anúncio com campos em branco é filtrado antes de alguém o comparar, por muito extenso que seja o inventário pintado por trás dele.","From listing to payout":"Do anúncio ao pagamento","Full Rocket League accounts, priced on rank, titles and inventory.":"Contas Rocket League completas, com preço definido pelo rank, títulos e inventário.","Hand over full access":"Entregar acesso total","Highest average sale value of the three":"Maior valor médio de venda dos três","History and access":"Histórico e acesso","How Selling Rocket League Accounts Works at EB24":"Como Funciona a Venda de Contas de Rocket League na EB24","How much is my Rocket League account worth?":"Quanto vale a minha conta de Rocket League?","How the money moves":"Como se movimenta o dinheiro","How to Write a Rocket League Listing That Sells":"Como escrever um anúncio de Rocket League que vende","How to sell on EB24":"Como vender na EB24","Import many listings in one pass":"Importa muitos anúncios de uma só vez","Is selling a Rocket League account allowed by the developer?":"O criador do jogo permite vender uma conta de Rocket League?","Keep it on-platform":"Mantém tudo na plataforma","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","List RL items":"Publicar itens de RL","List an RL account":"Publicar uma conta de RL","Listing an account you are still queueing on, which comes apart at handover":"Publicar uma conta em que ainda estás a jogar na fila, o que se desfaz na entrega","Listing well":"Como anunciar bem","Measure it against listings with similar ranks and titles, then run the account through the <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/rocket-league\">account value calculator</a>. Anything priced well above its comparables sits unsold, and anything under them tends to go within hours.":"Compara-a com anúncios de ranks e títulos semelhantes e depois passa a conta pela <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/rocket-league\">calculadora de valor de conta</a>. Qualquer preço muito acima dos comparáveis fica por vender, e qualquer preço abaixo deles tende a esgotar-se em poucas horas.","Name them on the account listing at minimum. Titanium White and Black painted versions of popular car bodies, wheels and goal explosions carry a clear premium, and certified versions add on top. Since player-to-player trading is no longer part of the game, the inventory sells with the account, which makes those named items part of your price.":"Indica-os no anúncio da conta, no mínimo. As versões pintadas em Titanium White e Black de carroçarias, rodas e explosões de golos populares têm um prémio claro, e as versões certificadas acrescentam valor. Como a troca de itens entre jogadores já não faz parte do jogo, o inventário é vendido com a conta, o que torna esses itens indicados parte do teu preço.","No application and no review queue. Save a payout method, complete the listing fields, and the marketplace handles what follows.":"Sem candidatura nem fila de revisão. Guarda um método de pagamento, preenche os campos do anúncio e o mercado trata do resto.","No application and nothing waiting in a review queue. The listing form sits in the dashboard, and a first Rocket League listing is a few minutes of work.":"Não é preciso candidatura e nada fica à espera numa fila de revisão. O formulário de anúncio está no painel, e publicar o primeiro anúncio de Rocket League demora apenas alguns minutos.","No application, listing is self serve":"Sem candidatura, publicas tu mesmo","No. The whole track is self serve: register, add a payout method in the dashboard, then build the listing. Nothing queues and nothing waits. The forms elsewhere on this site cover the booster, coach and GGirl tracks, which are reviewed because they hand you client accounts and booked hours.":"Não. Todo este percurso é de autosserviço: regista-te, adiciona um método de pagamento no painel e depois cria o anúncio. Nada fica em fila nem à espera. Os formulários noutras partes deste site são para os percursos de booster, coach e GGirl, que são revistos porque te entregam contas de clientes e horas marcadas.","One seller account covers all three. A first listing is usually a single retired main, with the stock growing once that payout has cleared.":"Uma conta de vendedor cobre as três. O primeiro anúncio costuma ser uma única conta principal que já não usas, e o stock cresce depois de esse pagamento estar concluído.","Only list accounts you own":"Anuncia apenas contas que sejam tuas","Painted and certified items buyers search for by name.":"Itens pintados e certificados que os compradores procuram pelo nome.","Painted car bodies, wheels and goal explosions":"Carroçarias, jantes e explosões de golo pintadas","Painted inventory":"Inventário pintado","Painted items are where inventories separate. Titanium White and Black versions of popular car bodies, wheels and goal explosions carry a clear premium, and certified versions of the same items add on top. Since inventories no longer move between players in trades, the account is how a collection changes hands.":"Os itens pintados são onde os inventários se diferenciam. As versões Titanium White e Black de carroçarias, jantes e explosões de golo populares têm um prémio claro, e as versões certificadas dos mesmos itens somam-se a isso. Como os inventários já não passam entre jogadores em trocas, é a conta que muda de mãos com a coleção.","Painted items, named individually. Titanium White wheels hidden in an item count are money left on the table":"Itens pintados, identificados um a um. Jantes Titanium White escondidas numa contagem de itens são dinheiro deixado na mesa","Payment held until delivery":"Pagamento retido até à entrega","Payment is held, not promised":"O pagamento fica retido, não é prometido","Platform FAQ":"FAQ da plataforma","Platform and Epic access status, the pair a careful buyer looks at before anything else":"Estado do acesso à plataforma e à Epic, o par que um comprador cuidadoso analisa antes de tudo o resto","Platform, rank per playlist, season reward titles, credits, painted items and Epic access status. Every one of those is a filter buyers narrow on, and a listing that skips them drops out of the results.":"Plataforma, rank por playlist, títulos de recompensa de época, créditos, itens pintados e estado do acesso à Epic. Todos estes são filtros pelos quais os compradores restringem a pesquisa, e um anúncio que os omita fica fora dos resultados.","Price it right":"Define o preço certo","Price the account":"Define o preço da conta","Priced per item, not per account":"Preço por item, não por conta","Pricing from real sales":"Preços com base em vendas reais","Psyonix and Epic policy discourages account transfers, and buyers and sellers on any marketplace take that on themselves. What EB24 changes is who carries the counterparty risk: the platform holds the money, every listing field is on the page before purchase, and a dispute follows a documented process.":"A política da Psyonix e da Epic desencoraja as transferências de contas, e compradores e vendedores em qualquer mercado assumem esse risco por conta própria. O que a EB24 muda é quem assume o risco da contraparte: a plataforma detém o dinheiro, todos os campos do anúncio estão visíveis na página antes da compra, e uma disputa segue um processo documentado.","Put the accounts you stopped queueing on in front of buyers hunting ranks, titles and painted items.":"Põe à venda as contas em que deixaste de jogar partidas ranqueadas, para quem procura ranks, títulos e itens pintados.","Question":"Pergunta","RL account value calculator":"Calculadora de valor de conta de RL","Rank and titles":"Rank e títulos","Rank is tracked per playlist, and buyers read the highest one first. Season reward titles are the proof that rank was earned across a season: a Grand Champion title lifts a listing on its own, and a Supersonic Legend title is the strongest single signal an account can carry.":"O rank é acompanhado por playlist, e os compradores leem primeiro o mais alto. Os títulos de recompensa de época são a prova de que o rank foi conquistado ao longo de uma época: um título de Grand Champion valoriza um anúncio por si só, e um título de Supersonic Legend é o sinal individual mais forte que uma conta pode ter.","Rank per playlist, credits and inventory on the listing":"Rank por playlist, créditos e inventário no anúncio","Rank per playlist, season reward titles and painted inventory decide it. The account value calculator estimates a range from real EB24 sales, which is a stronger starting point than any generic formula. Check active comparable listings on the marketplace before you commit to a number, and name your rare painted items instead of hiding them in a count.":"O rank por playlist, os títulos de recompensa de época e o inventário pintado é que decidem. A calculadora de valor de contas estima um intervalo com base em vendas reais da EB24, o que é um ponto de partida mais sólido do que qualquer fórmula genérica. Vê os anúncios comparáveis ativos no mercado antes de fixares um valor e indica os teus itens pintados raros em vez de os esconderes numa contagem.","Rank per playlist, stated exactly. A 2v2 Grand Champion who is Diamond in 1v1 lists both":"Rank por playlist, indicado com exatidão. Um Grand Champion em 2v2 que seja Diamante em 1v1 publica ambos","Ranked mains with Grand Champion or SSL titles":"Mains ranqueados com títulos de Grand Champion ou SSL","Rare painted items buried in a total count instead of named":"Itens pintados raros enterrados numa contagem total em vez de identificados pelo nome","Ready to Turn an Old Account Into a Payout?":"Pronto para transformar uma conta antiga em pagamento?","Reject All":"Rejeitar tudo","Repricing is not a one time decision. Sellers who revisit unsold listings after a couple of weeks against current comparables move stock faster than sellers who list once and wait. The <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">selling guide</a> covers the listing fields in detail, and bulk price changes are available from the seller dashboard.":"Ajustar o preço não é uma decisão única. Os vendedores que revêem os anúncios não vendidos ao fim de algumas semanas, face aos comparáveis atuais, vendem mais depressa do que os que publicam uma vez e esperam. O <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">guia de venda</a> explica em detalhe os campos do anúncio, e as alterações de preço em massa estão disponíveis no painel do vendedor.","Scales when you do":"Cresce quando tu cresces","Scroll items left":"Deslocar itens para a esquerda","Scroll items right":"Deslocar itens para a direita","Scroll tabs left":"Deslocar separadores para a esquerda","Scroll tabs right":"Deslocar separadores para a direita","Season reward titles, since Grand Champion and Supersonic Legend titles are searched for by name":"Títulos de recompensa de época, já que os títulos Grand Champion e Supersonic Legend são pesquisados pelo nome","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Consulta o <a href=\":privacy\">aviso de cookies</a> para mais detalhes.","Sell :game accounts on EB24":"Vende contas de :game na EB24","Sell RL accounts":"Vender contas de RL","Sell Rocket League Accounts on EB24":"Vender contas de Rocket League na EB24","Sell Rocket League Accounts on EB24 | RL Account Seller":"Vender contas de Rocket League na EB24 | Vendedor de contas RL","Sell Rocket League accounts to buyers who are already searching. Price on rank, titles and painted items, list in minutes, and withdraw from your EB24 balance.":"Vende contas de Rocket League a compradores que já estão à procura. Define o preço com base no rank, nos títulos e nos itens pintados, publica em minutos e levanta o valor do teu saldo na EB24.","Selling Rocket League Accounts":"Vender contas de Rocket League","Selling Safely, for You and for the Buyer":"Vender com segurança, para ti e para o comprador","Selling accounts is one of four earning tracks on Rocket League here. The same login opens each, the payouts collect in one balance, and one support team covers all of it.":"Vender contas é uma de quatro formas de ganhar dinheiro com Rocket League aqui. O mesmo início de sessão abre todas, os pagamentos juntam-se num só saldo e uma única equipa de suporte cobre tudo.","Selling an account privately means finding a buyer who trusts you, agreeing a price with no reference point, and hoping the payment clears. On EB24 the buyer is already on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">Rocket League accounts marketplace</a> filtering by rank, title and inventory. Payment is captured before the account changes hands and released to your balance after delivery. If you want a reference price first, the <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/rocket-league\">Rocket League account value calculator</a> is built on real EB24 sales.":"Vender uma conta em privado significa encontrar um comprador que confie em ti, acordar um preço sem qualquer referência e esperar que o pagamento seja concluído. Na EB24, o comprador já está no <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">mercado de contas de Rocket League</a>, a filtrar por rank, títulos e inventário. O pagamento fica em custódia antes de a conta mudar de mãos e é libertado para o teu saldo após a entrega. Se quiseres primeiro um preço de referência, a <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/rocket-league\">calculadora de valor de contas de Rocket League</a> baseia-se em vendas reais da EB24.","Start selling":"Começar a vender","Start your first listing":"Publica o teu primeiro anúncio","Strictly necessary":"Estritamente necessários","Switch on/off":"Ativar/desativar","The Hard Part Is Finding a Buyer. That Part Is Solved":"A Parte Difícil É Encontrar um Comprador. Essa Parte Está Resolvida","The rest of the EB24 Rocket League stack":"O resto do ecossistema Rocket League da EB24","The three levers":"As três alavancas","The ways a private sale usually breaks are engineered out of this one. What is left over sits on the seller side, and that part is yours to get right.":"As formas habituais de uma venda privada correr mal foram eliminadas deste processo. O que resta está do lado do vendedor, e essa parte cabe-te a ti fazer bem.","Three Things You Can Sell on Rocket League":"Três coisas que podes vender no Rocket League","Three things carry the price of a Rocket League account: rank, titles and inventory. Everything else moves the number at the margins. The <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/rocket-league\">Rocket League account value calculator</a> puts numbers on all three using EB24 sales data.":"Três fatores determinam o preço de uma conta de Rocket League: o rank, os títulos e o inventário. Tudo o resto altera o valor apenas marginalmente. A <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/rocket-league\">calculadora de valor de contas de Rocket League</a> apresenta números para os três, com base nos dados de vendas da EB24.","Titanium White and Black painted sets lead demand":"Os conjuntos pintados Titanium White e Black lideram a procura","Trust, price and payment are the three places a private Rocket League sale falls apart. The marketplace carries all three instead of you.":"Confiança, preço e pagamento são os três pontos em que uma venda privada de Rocket League costuma correr mal. O mercado assegura os três por ti.","Used for targeted advertising":"Utilizado para publicidade segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Usado para medir a utilização e melhorar a tua experiência.","Volume selling":"Venda em volume","Warranty claims and disputes rest with the platform under the terms of service":"Os pedidos de garantia e as disputas ficam a cargo da plataforma, de acordo com os termos de serviço","Warranty handling stays with the platform":"A gestão da garantia fica a cargo da plataforma","What Rocket League Accounts Actually Sell For":"Por quanto se vendem realmente as contas de Rocket League","What Rocket League sellers want answered before a first listing goes up. Everything else reaches the team through the contact page.":"O que os vendedores de Rocket League querem saber antes de publicarem o primeiro anúncio. Tudo o resto chega à equipa através da página de contacto.","What happens if a buyer claims the account stopped working?":"O que acontece se um comprador alegar que a conta deixou de funcionar?","What holds listings back":"O que trava os anúncios","What sells":"O que vende","What you can list":"O que podes publicar","When do I get paid?":"Quando recebo o pagamento?","Where Old Accounts Turn Into Payouts":"Onde as contas antigas se transformam em pagamentos","Where a Rocket League Seller Fits at EB24":"Onde encaixa um Vendedor de Rocket League na EB24","Why EB24":"Porquê a EB24","Withdraw your payout":"Levanta o teu pagamento","Withdrawals go out through whichever payout method your dashboard is set to":"Os levantamentos são feitos através do método de pagamento que tens definido no teu painel.","Work with EB24":"Trabalha com a EB24","Work with us as a :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as a :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as a :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","Work with us as an :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as an :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as an :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","Yes, noticeably. A Grand Champion or Supersonic Legend title proves the rank was earned over a full season, not hit once on a lucky run, and buyers search for titled accounts specifically. Two accounts at the same current rank can sell far apart because one carries the title and the other does not.":"Sim, e de forma notória. Um título de Grand Champion ou Supersonic Legend prova que o rank foi conquistado ao longo de uma época inteira, e não num golpe de sorte, e os compradores procuram especificamente contas com título. Duas contas no mesmo rank atual podem vender-se a preços muito diferentes, porque uma tem o título e a outra não.","Yes. Sellers with real stock run bulk import rather than building listings one at a time, and prices can be moved in bulk from the dashboard later. The selling guide covers the import format and the fields a listing needs to go live. With serious inventory, ask the team about terms before listing it piecemeal.":"Sim. Os vendedores com stock real usam a importação em massa em vez de criar anúncios um a um, e os preços podem depois ser alterados em massa a partir do painel. O guia de venda explica o formato de importação e os campos que um anúncio precisa para ficar ativo. Se tiveres um inventário grande, pergunta à equipa as condições antes de o publicares aos poucos.","You deliver credentials through the order flow":"Entregas as credenciais através do fluxo da encomenda","You set the price":"Defines o preço.","Your side of it":"O teu lado da questão","cookies settings open/close":"abrir/fechar definições de cookies","icon gear":"ícone de engrenagem","sell RL account with credits":"vende a conta de RL com créditos","title background":"fundo do título"}