{":min_rank and above? Take paid ranked, Double Up and placement orders on your schedule.":"Com :min_rank ou superior? Aceitas encomendas pagas ranqueadas, Double Up e de colocação quando quiseres.",":min_rank is the entry point, and it needs to be a rating you hold across sets rather than a one-off peak. The highest tiers open the top of the order pool, which pays more per lobby because fewer boosters can complete it. We review against the region you apply for, so the same rank on different servers is weighed against its own ladder.":":min_rank é o ponto de entrada, e tem de ser um rating que mantens ao longo dos sets e não um pico isolado. Os níveis mais altos abrem o topo do leque de encomendas, que paga mais por lobby porque menos boosters as conseguem concluir. Avaliamos com base na região a que te candidatas, por isso o mesmo rank em servidores diferentes é comparado com o próprio ladder.",":min_rank or above on the region you apply for, held across recent sets rather than a single peak":":min_rank ou superior na região a que te candidatas, mantido ao longo de sets recentes e não apenas num pico isolado",":min_rank+ required":"É necessário :min_rank+","<p>A new set is the busiest window of the cycle, not a dead one. Placement orders spike when ratings reset, and boosters who relearn the augment and item lines early take the pick of them. Reliability across rotations moves you up the queue for everything that follows.</p>":"<p>Um novo set é a janela mais movimentada do ciclo, e não uma fase morta. As encomendas de colocação disparam quando as classificações são repostas, e os boosters que reaprendem cedo as linhas de aumentos e itens ficam com as melhores encomendas. A fiabilidade ao longo das rotações coloca-te mais acima na fila para tudo o que vem a seguir.</p>","<p>Disputes, refunds and problem clients are handled by staff. Your job ends at placing well and keeping the order chat professional. The rules are written down and applied the same way to every booster, so nothing depends on who answers the ticket.</p>":"<p>Disputas, reembolsos e clientes problemáticos são tratados pela equipa. O teu trabalho termina em fazer bem as partidas de colocação e em manter o chat da encomenda profissional. As regras estão escritas e aplicam-se da mesma forma a todos os boosters, por isso nada depende de quem responde ao ticket.</p>","<p>Orders arrive through the platform, not through your DMs. You see the rank target, the deadline and the payout before you claim anything, and you claim only what your week can absorb. No bidding, no undercutting other boosters, no negotiating with clients over price.</p>":"<p>As encomendas chegam através da plataforma, não por mensagem privada. Vês o rank pretendido, o prazo e o pagamento antes de assumires o que quer que seja, e assumes apenas o que a tua semana consegue absorver. Sem licitações, sem rebaixar preços a outros boosters, sem negociar preços com clientes.</p>","<p>The client pays EB24 when the order is created, not when it is finished. The moment an order completes, EB24 credits the payout to your balance for withdrawal with your configured method. A client cannot vanish after lobby forty and leave you unpaid.</p>":"<p>O cliente paga à EB24 quando a encomenda é criada, e não quando fica concluída. No momento em que a encomenda fica concluída, a EB24 credita o pagamento no teu saldo para levantamento através do método que configuraste. Um cliente não pode desaparecer depois do lobby número quarenta e deixar-te sem receber.</p>","A booster at EB24 completes ranked orders that clients buy on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting\">boosting page</a>. An order is a defined goal: reach a division, clear placement lobbies, gain a set amount of LP, or hold a Double Up rating. Claim it, play the lobbies, mark it complete. Payment capture, deadlines and the client communication rules all sit with the platform, not with you.":"Um booster na EB24 conclui encomendas de partidas ranqueadas que os clientes compram na <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting\">página de boosting</a>. Uma encomenda é um objetivo definido: atingir uma divisão, concluir as partidas de colocação, ganhar um número determinado de LP ou manter um rating de Double Up. Assumes a encomenda, jogas as partidas e marcas como concluída. A captura do pagamento, os prazos e as regras de comunicação com o cliente ficam a cargo da plataforma, não de ti.","A consistent Double Up rating alongside your solo ladder results":"Um rating consistente de Double Up, juntamente com os resultados que obténs no teu ladder a solo","A fixed booster payout sits on every TFT order, shown before you claim. No auctions between boosters, no price talk with clients. Finish the climb and the amount printed on the order is the amount paid.":"Todas as encomendas de TFT têm um pagamento fixo para o booster, mostrado antes de assumires. Sem leilões entre boosters, sem negociar preços com clientes. Quando terminares a subida, o valor indicado na encomenda é o valor pago.","A tier above the minimum, or a strong rating on a second region":"Um nível acima do mínimo, ou uma avaliação forte numa segunda região","A top-four rate at your rating that holds through patches, not one comp abused for a fortnight":"Uma taxa de top quatro, ao teu nível de rating, que se mantém ao longo dos patches, e não uma única composição explorada durante duas semanas","Accept All":"Aceitar tudo","Accounts free of restrictions and recent bans, on every server you submit":"Contas sem restrições nem bans recentes, em todos os servidores que submetes","All EB24 career pages":"Todas as páginas de carreira da EB24","All client talk belongs in the order chat, where a dispute can point to a record":"Toda a conversa com o cliente deve ficar no chat da encomenda, onde uma disputa pode apontar para um registo","All gaming jobs at EB24":"Todos os empregos de jogos na EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permite que o site se lembre das escolhas que fazes (como o nome de utilizador, o idioma ou a região em que estás) e ofereça funcionalidades melhoradas e mais personalizadas.","Analytics":"Análise","Applications open, review in a few days":"Candidaturas abertas, análise em poucos dias","Apply as a TFT booster":"Candidata-te como booster de TFT","Become a TFT Booster | Paid Teamfight Tactics Boosting":"Torna-te booster de TFT | Boosting pago de Teamfight Tactics","Become a TFT GGirl":"Torna-te numa TFT GGirl","Become a TFT booster":"Torna-te booster de TFT","Become a TFT coach":"Torna-te coach de TFT","Become a Teamfight Tactics Booster":"Torna-te booster de Teamfight Tactics","Become a Teamfight Tactics booster at EB24. :min_rank and above, take ranked, Double Up and placement orders across set rotations, and withdraw from your EB24 balance.":"Torna-te booster de Teamfight Tactics na EB24. A partir de :min_rank, aceita encomendas ranqueadas, Double Up e de colocação ao longo das rotações dos sets, e levanta o saldo da tua conta EB24.","Before you apply":"Antes de te candidatares","Boosters leave platforms over unpaid orders, silent support and dead queues between sets. Here are four of those problems EB24 solved by design instead of by promise.":"Os boosters abandonam as plataformas por causa de encomendas não pagas, suporte silencioso e filas paradas entre sets. Aqui ficam quatro desses problemas que a EB24 resolveu por design, e não apenas com promessas.","Boosting is one of four ways to earn on Teamfight Tactics here. All four run on one platform, feed one payout balance and answer to one support team.":"O boosting é uma de quatro formas de ganhar com o Teamfight Tactics aqui. As quatro funcionam numa única plataforma, todas usam o mesmo saldo de pagamentos e são tratadas por uma só equipa de suporte.","Boosting or coaching work you have already done elsewhere":"Boosting ou coaching que já fizeste noutro lado","Can I take only certain order types?":"Posso aceitar apenas certos tipos de encomenda?","Choose your own orders":"Escolhe as tuas próprias encomendas","Claim orders that fit your schedule":"Assume encomendas que se encaixem no teu horário","Client screening and order verification":"Triagem de clientes e verificação de encomendas","Clients expect high rating play and the bar reflects that. Sub-bar applications get declined, so scan the list before investing time in the form.":"Os clientes esperam jogo de rating elevado e a fasquia reflete isso. As candidaturas abaixo da fasquia são recusadas, por isso vê a lista antes de investires tempo no formulário.","Coaching is a separate track":"O coaching é um percurso separado","Common questions":"Perguntas frequentes","Communication stays in the order chat":"A comunicação fica no chat da encomenda","Complete the order and get paid":"Conclui a encomenda e recebe o pagamento","Contact the team":"Contactar a equipa","Customize cookies":"Personalizar cookies","Division targets from Iron up to Challenger":"Objetivos de divisão desde Ferro até Desafiante","Do I have to boost full time?":"Tenho de fazer boost a tempo inteiro?","Double Up is the duo format in TFT, so the client plays their own board and queues with you as their partner. You call the comps, route items and gifts, and carry the pair rating while they learn. Communication stays in the order chat. It pays less per hour than ladder orders and brings tips and repeat clients more often.":"O Double Up é o formato de duo no TFT, por isso o cliente joga no seu próprio tabuleiro e entra na fila contigo como parceiro. Tu escolhes as composições, diriges os itens e os presentes e levas o rating do par enquanto ele aprende. A comunicação fica no chat da encomenda. Paga menos por hora do que as encomendas de ladder e traz gorjetas e clientes recorrentes com mais frequência.","Double Up orders":"Encomendas de Double Up","EB24 mascot inviting TFT boosters to team up":"Mascote da EB24 a convidar boosters de TFT para formarem equipa","Earn on TFT":"Ganha com TFT","Earnings depend on order shape, target rating and how much you play. Each order in the queue displays its booster payout up front, so what a job pays is never a surprise. High rating ladder orders pay the most per hour, Double Up clients tip more often, and placement orders cluster around rating resets. There is no salary and no minimum hours.":"Os ganhos dependem do tipo de encomenda, do rating-alvo e de quanto jogas. Cada encomenda na fila mostra o pagamento do booster logo à partida, por isso o que um trabalho paga nunca é uma surpresa. As encomendas de ladder de rating elevado pagam mais por hora, os clientes de Double Up dão gorjetas com mais frequência, e as encomendas de colocação concentram-se em torno dos resets de rating. Não há salário nem horas mínimas.","Eloboost24 uses cookies.":"A Eloboost24 utiliza cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Essenciais para o funcionamento do site. Sempre ativos.","Every stage runs on the platform, and a complete form usually hears back inside a few days.":"Cada etapa decorre na plataforma, e um formulário completo costuma receber resposta em poucos dias.","FAQs About Becoming a TFT Booster at EB24":"Perguntas frequentes sobre como te tornares TFT booster na EB24","Fill in the form with your current and peak rank, region, and how your ladder results held across the last few sets. A profile link that shows your match history speeds up the review.":"Preenche o formulário com o teu rank atual e o de pico, a região e como se mantiveram os teus resultados nas partidas ranqueadas nos últimos sets. Uma ligação ao teu perfil com o histórico de partidas acelera a análise.","Flexible play: the review wants to see you pivot with your augments and shop, not force one line":"Jogo flexível: a revisão quer ver-te mudar com os teus augments e a loja, sem forçar uma só linha","Fluent English on top of your native language":"Inglês fluente para além da tua língua materna","Follow the VPN and login routine from your approval briefing":"Segue a rotina de VPN e de iniciar sessão indicada no briefing de aprovação","From application to first payout":"Da candidatura ao primeiro pagamento","Get your booster account activated":"Ativa a tua conta de booster","High rating orders pay more per lobby because fewer boosters can complete them. Ranked ladder orders pay more per hour than Double Up, and Double Up clients tip more often.":"As encomendas de rating alto pagam mais por lobby porque menos boosters as conseguem concluir. As encomendas de ladder ranqueada pagam mais por hora do que o Double Up, e os clientes do Double Up dão gorjetas com mais frequência.","Highest payout per lobby of the three shapes":"Pagamento por lobby mais alto dos três formatos","How TFT Boosting Works at EB24":"Como funciona o boosting de TFT na EB24","How Teamfight Tactics Boosters Get Paid":"Como são pagos os boosters de Teamfight Tactics","How much can I earn boosting Teamfight Tactics?":"Quanto posso ganhar a fazer boosting no Teamfight Tactics?","How much you actually play":"Quanto tempo jogas realmente","Human reviewers read every form, no script decides anything. Land near the bar, admit it plainly, and the likelier outcome is a follow up question rather than a no. Full platform rules live in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a>, and anything unclear reaches the team through the <a class=\"ex-a\" href=\"/contact\">contact page</a>.":"Os revisores humanos leem todos os formulários, nenhum script decide nada. Fica perto do mínimo, admite-o com clareza, e é mais provável que recebas uma pergunta de seguimento do que um não. As regras completas da plataforma estão nos <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">termos de serviço</a>, e tudo o que não for claro chega à equipa através da <a class=\"ex-a\" href=\"/contact\">página de contacto</a>.","Hyper Roll ratings for clients who live in that queue":"Classificações do Hyper Roll para clientes que jogam nessa fila","If you also hold accounts you no longer play, they can be listed on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/teamfight-tactics\">Teamfight Tactics marketplace</a>. That is a separate track, described on the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/tft-seller\">TFT account seller page</a>.":"Se também tens contas que já não jogas, podem ser publicadas no <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/teamfight-tactics\">mercado de Teamfight Tactics</a>. É um percurso separado, descrito na página do <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/tft-seller\">vendedor de contas de TFT</a>.","If you would rather review boards and teach economy lines than grind lobbies, apply through the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/tft-coach\">TFT coach page</a> instead. Nothing stops you from doing both.":"Se preferires analisar tabuleiros e ensinar linhas de economia em vez de fazer farm em lobbies, candidata-te através da <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/tft-coach\">página de coach de TFT</a> em vez disso. Nada te impede de fazer as duas coisas.","Is boosting safe for my own TFT account?":"O boosting é seguro para a minha conta de TFT?","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","Mark the order complete and the payout posts to your EB24 balance, withdrawable with your configured method. No invoicing the client, no chasing payments.":"Marca a encomenda como concluída e o pagamento fica creditado no teu saldo EB24, podendo ser levantado através do método que configuraste. Sem faturar o cliente, sem andar atrás de pagamentos.","Marking the order complete releases the payout to your EB24 balance, and your dashboard payout method handles the withdrawal. Because EB24 held the client money from lobby one, a client who disappears mid climb has already paid, and invoicing anyone is never your problem.":"Ao marcar a encomenda como concluída, o pagamento é libertado para o teu saldo EB24, e o método de pagamento configurado no teu painel trata do levantamento. Como a EB24 retém o dinheiro do cliente desde o primeiro lobby, um cliente que desapareça a meio da subida já pagou, e emitir faturas nunca é um problema teu.","Matching orders to your region and the queues you opted into":"Encomendas adequadas à tua região e às filas em que te inscreveste","Net LP and top-four count targets":"Metas de LP líquido e de número de top quatro","Never change client account details, and never touch the Little Legends, arenas or store content on an account you were given access to":"Nunca alteres os dados da conta do cliente, e nunca mexas nas Pequenas Lendas, nas arenas ou no conteúdo da loja numa conta a que te tenham dado acesso","Never take a client off the platform. One off-platform deal and the cooperation is over":"Nunca leves um cliente para fora da plataforma. Uma única negociação fora dela e a colaboração termina","No client hunting":"Sem caça a clientes","No. Orders are claimed at your own pace, without quotas, shifts or penalties for a slow week. What is firm is the deadline attached to anything you claim. Blow a deadline and your queue priority drops, so take on the number of lobbies your week honestly has room for.":"Não. As encomendas são aceites ao teu ritmo, sem quotas, turnos nem penalizações por uma semana lenta. O que é firme é o prazo associado a qualquer encomenda que aceites. Se falhares um prazo, a tua prioridade na fila desce, por isso aceita o número de lobbies para o qual a tua semana tem, honestamente, espaço.","Non negotiable":"Inegociável","On-time finishes and clean communication push you up the order queue. Missed deadlines do the opposite, and they do it faster.":"Terminar dentro do prazo e comunicar com clareza sobem-te na fila de encomendas. Os prazos falhados fazem o contrário, e fazem-no mais depressa.","Once approved you get access to the booster dashboard and the order queue, with ranked, Double Up and objective orders marked so you can filter to the shapes you want.":"Depois de aprovado, tens acesso ao painel de booster e à fila de encomendas, com as encomendas de ranked, Double Up e de objetivos assinaladas para poderes filtrar os formatos que queres.","One application covers every Teamfight Tactics order type at EB24. After approval you decide which shapes you accept, and you can change that between sets when the meta or your schedule shifts.":"Uma candidatura cobre todos os tipos de encomenda de Teamfight Tactics na EB24. Depois da aprovação, decides quais os formatos que aceitas, e podes alterá-los entre sets sempre que o meta ou a tua agenda mudarem.","Order Flow, Account Safety and the Rules That Matter":"Fluxo da encomenda, segurança da conta e as regras que importam","Order deadlines, progress tracking and status updates":"Prazos da encomenda, acompanhamento do progresso e atualizações de estado","Order flow":"Fluxo da encomenda","Order shape and target rank":"Forma da encomenda e rank pretendido","Orders and rules":"Encomendas e regras","Pass the results review":"Passa a revisão dos resultados","Payment capture, refunds and dispute resolution":"Captura de pagamento, reembolsos e resolução de disputas","Payouts from EB24 balance":"Levantamentos do saldo da EB24","Pick the Lobbies You Want to Be Paid For":"Escolhe as partidas pelas quais queres ser pago","Placement orders cluster around rating resets and orders thin out in the last weeks of a set. Boosters who plan around the rotation keep a fuller queue than boosters who ignore it.":"As encomendas de colocação concentram-se em torno dos reinícios de rank e rareiam nas últimas semanas de um set. Os boosters que planeiam em função da rotação mantêm uma fila mais cheia do que os que a ignoram.","Placement runs at the start of a new set or split":"Sequências de colocação no início de um novo set ou split","Placements and LP orders":"Colocações e encomendas de LP","Platform FAQ":"FAQ da plataforma","Question":"Pergunta","Questions we hear from TFT applicants before the form arrives. Anything unanswered here reaches the same reviewers through the contact page.":"Perguntas que recebemos de candidatos de TFT antes de chegar o formulário. Tudo o que não tiver resposta aqui chega aos mesmos revisores através da página de contacto.","Raise problems the lobby they appear, not on deadline day":"Comunica os problemas assim que aparecerem na sala, e não no dia do prazo","Ranked ladder orders":"Encomendas de ladder ranqueado","Rating resets bring a wave of placement orders, so a set launch is the busiest window of the cycle. You are expected to relearn the augment, item and economy lines like everyone else, and nobody is penalised for a rough first week of a rotation. Boosters who adapt early take the pick of the placement queue.":"Os resets de rank trazem uma onda de encomendas de colocação, por isso o lançamento de um set é a janela mais movimentada do ciclo. Espera-se que reaprendas as linhas de augments, itens e economia como toda a gente, e ninguém é penalizado por uma primeira semana difícil de uma rotação. Os boosters que se adaptam cedo ficam com a escolha da fila de colocação.","Ready to Get Paid for Your TFT Lobbies?":"Pronto para ganhar dinheiro com os teus lobbies de TFT?","Reject All":"Rejeitar tudo","Reliability and reviews":"Fiabilidade e avaliações","Reliable availability. Deadlines on claimed orders are enforced, and missing them costs access":"Disponibilidade fiável. Os prazos das encomendas aceites são cumpridos, e falhá-los custa o acesso","Requirements":"Requisitos","Rules and support":"Regras e suporte","Scroll items left":"Deslocar itens para a esquerda","Scroll items right":"Deslocar itens para a direita","Scroll tabs left":"Deslocar separadores para a esquerda","Scroll tabs right":"Deslocar separadores para a direita","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Consulta o <a href=\":privacy\">aviso de cookies</a> para mais detalhes.","Sell :game accounts on EB24":"Vende contas de :game na EB24","Sell TFT accounts":"Vender contas de TFT","Set rotations":"Rotações de sets","Short objective orders. Placement runs after a rating reset, net LP targets, and Hyper Roll ratings. Quick to finish and useful for filling gaps between longer climbs.":"Encomendas curtas com objetivos. Partidas de colocação após um reset de rating, metas de LP líquido e ratings de Hyper Roll. Rápidas de concluir e úteis para preencher intervalos entre subidas mais longas.","Short objective orders: placement lobbies or a set amount of LP.":"Encomendas curtas com objetivos: lobbies de colocação ou uma quantidade definida de LP.","Start the application":"Começar a candidatura","Strictly necessary":"Estritamente necessários","Submit the booster application":"Submete a candidatura a booster","Switch on/off":"Ativar/desativar","TFT GGirls":"GGirls de TFT","TFT account value calculator":"Calculadora de valor de contas de TFT","TFT boosting":"Boosting de TFT","TFT boosting at EB24 needs no self promotion from you. Orders arrive through the platform, payments are held and released by EB24, and disputes go to staff instead of your inbox. Your part is the part you are good at: reading the lobby, hitting your rolldowns and converting a losing streak into interest instead of tilt. Boosters who keep a stable top-four rate across set rotations get first pick of new <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting\">TFT boosting</a> orders, and the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/tft-coach\">TFT coach track</a> stays one application away when you would rather explain lines than play them.":"O boosting de TFT na EB24 não exige que faças qualquer autopromoção. As encomendas chegam através da plataforma, os pagamentos ficam protegidos e são libertados pela EB24, e as disputas são tratadas pela equipa em vez de chegarem à tua caixa de entrada. A tua parte é aquela em que és bom: ler o lobby, acertar nos teus rolldowns e transformar uma série de derrotas em juros em vez de tilt. Os boosters que mantêm uma taxa de top quatro estável ao longo das rotações de set têm prioridade nas novas encomendas de <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting\">boosting de TFT</a>, e o percurso de <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/tft-coach\">coach de TFT</a> fica a apenas uma candidatura de distância, caso prefiras explicar jogadas em vez de as executar.","Teamfight Tactics Booster Career":"Carreira de booster no Teamfight Tactics","Teamfight Tactics Booster Requirements":"Requisitos para booster de Teamfight Tactics","Teamfight Tactics accounts":"Contas de Teamfight Tactics","Teamfight Tactics boosting jobs":"Vagas de boosting de Teamfight Tactics","The application takes a few minutes. Rank, region, recent set history and availability are all we need to start the review.":"A candidatura demora alguns minutos. Rank, região, histórico recente de sets e disponibilidade são tudo o que precisamos para iniciar a análise.","The client plays their own board next to yours":"O cliente joga o seu próprio tabuleiro ao lado do teu","The client queues into Double Up with you as their partner.":"O cliente entra no Double Up contigo como parceiro.","The duo format in TFT is Double Up, so the client stays on their own board and queues with you as their partner. You call the comps, route items and carry the pair rating.":"O formato de duo no TFT é o Double Up, por isso o cliente fica no seu próprio tabuleiro e entra em fila contigo como parceiro. Tu indicas as composições, geres os itens e fazes carry do rating da dupla.","The fit for filling gaps between longer orders":"A opção ideal para preencher as lacunas entre encomendas mais longas","The fit if you like teaching while you climb":"A opção ideal se gostas de ensinar enquanto sobes de rank","The fit if your top-four rate holds across patches":"A opção ideal se a tua taxa de top 4 se mantiver ao longo dos patches","The job":"A função","The rest of the EB24 TFT stack":"O resto do conjunto TFT da EB24","The skill the review looks for is not one lucky comp. It is placing top four from a losing spot: knowing when to roll down, when to level instead, and when eighth place damage means stabilising now beats greeding interest.":"A competência que a avaliação procura não é uma composição de sorte. É conseguir ficar no top 4 a partir de uma posição perdedora: saber quando fazer roll para baixo, quando subir de nível e quando um oitavo lugar significa que estabilizar agora compensa mais do que ganhar juros.","There is no salary and no minimum. Boosters treating it as a full schedule earn several times what weekend-only boosters do, from the same order pool.":"Não há salário nem mínimo. Os boosters que encaram isto como um horário completo ganham várias vezes mais do que os que só fazem boost ao fim de semana, a partir do mesmo conjunto de encomendas.","Three order shapes":"Três formatos de encomenda","Three order shapes, one application":"Três formatos de encomenda, uma só candidatura","Tools worth knowing":"Ferramentas que vale a pena conhecer","Two things the rules protect: the safety of client accounts and the predictability of the order queue. Removals almost always trace back to missed deadlines or off-platform contact, never to one bad lobby.":"Duas coisas as regras protegem: a segurança das contas dos clientes e a previsibilidade da fila de encomendas. As remoções quase sempre resultam de prazos perdidos ou de contacto fora da plataforma, nunca de uma má partida.","Used for targeted advertising":"Utilizado para publicidade segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Usado para medir a utilização e melhorar a tua experiência.","We check rank stability across recent sets rather than one strong patch, your top-four rate at your rating, and whether the accounts you submit carry restrictions. Borderline cases get a question, not an instant rejection.":"Analisamos a estabilidade do rank nos sets recentes em vez de um único patch forte, a tua taxa de top 4 ao teu rating e se as contas que submetes têm restrições. Os casos limítrofes recebem uma pergunta, não uma rejeição imediata.","What a Teamfight Tactics Booster Actually Does at EB24":"O que faz realmente um booster de Teamfight Tactics na EB24","What clients buy":"O que os clientes compram","What does a Double Up order involve?":"O que envolve uma encomenda Double Up?","What happens when a new set launches?":"O que acontece quando sai um novo set?","What helps but is not required":"O que ajuda mas não é obrigatório","What moves your income":"O que mexe com o teu rendimento","What rank do I need to become a TFT booster?":"Que rank preciso de ter para me tornar um booster de TFT?","What the platform handles for you":"O que a plataforma trata por ti","What we check":"O que verificamos","When and how do I get paid?":"Quando e como recebo o pagamento?","Where TFT Boosters Actually Stay":"Onde ficam realmente os boosters de TFT","Where a TFT Booster Fits at EB24":"Onde encaixa um booster de TFT na EB24","Where you are in the set":"Em que ponto do set estás","Why EB24":"Porquê a EB24","Work with EB24":"Trabalha com a EB24","Work with us as a :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as a :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as a :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","Work with us as an :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as an :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as an :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","Yes. After approval you decide which shapes you accept: ranked ladder, Double Up, placements, LP targets or Hyper Roll. You can change the mix at any point, and many boosters shift toward placement orders at the start of a set and back to long climbs once the meta settles.":"Sim. Depois da aprovação decides que formatos aceitas: escada ranqueada, Double Up, partidas de colocação, objetivos de LP ou Hyper Roll. Podes alterar a combinação a qualquer momento, e muitos boosters viram-se para encomendas de colocação no início de um set e voltam às subidas longas quando o meta estabiliza.","You Already Grind the Ladder. Get Paid for the Lobbies":"Já fazes farm na ladder? Recebe pelos lobbies","You log into the client account and play it toward the agreed rank. These pay the most per lobby and reward a stable top-four rate more than the occasional first place.":"Inicias sessão na conta do cliente e jogas até ao rank acordado. Estas partidas pagam mais por lobby e recompensam uma taxa estável de top quatro mais do que o primeiro lugar ocasional.","You never boost from your own account on ranked ladder orders. You are briefed on login and VPN practice when you are approved, and the platform tracks every order so client and booster both have a record. Riot policy treats account sharing as a risk for the account owner, which is why Double Up orders exist as an alternative.":"Nunca fazes boost a partir da tua própria conta em encomendas de ladder ranqueado. Recebes instruções sobre práticas de início de sessão e VPN quando fores aprovado, e a plataforma regista cada encomenda para que cliente e booster tenham um registo. A política da Riot trata a partilha de contas como um risco para o dono da conta, e por isso existem as encomendas Double Up como alternativa.","You play the client account up the ladder toward an agreed rank.":"Jogas na conta do cliente até ao rank acordado.","You play the order on the client account":"Jogas a encomenda na conta do cliente.","You steer the pair: comps, item routing, gifting":"Tu orientas a dupla: composições, distribuição de itens e envio de presentes","You take orders when you want them. There is no shift, no quota and no penalty for a quiet week, as long as claimed orders finish inside their deadline.":"Aceitas encomendas quando quiseres. Não há turnos, nem quotas, nem penalizações por uma semana parada, desde que as encomendas aceites sejam concluídas dentro do prazo.","Your EB24 balance collects each payout, and withdrawal uses the method saved in your dashboard. The client paid EB24 up front, so an unpaid climb is not a thing that can happen to you. Payout questions are covered in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>.":"O teu saldo na EB24 recebe cada pagamento, e o levantamento usa o método guardado no teu painel. O cliente pagou à EB24 antecipadamente, por isso não há risco de uma subida ficar por pagar. As dúvidas sobre pagamentos estão na <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">FAQ da plataforma</a>.","become a TFT booster":"torna-te booster de TFT","cookies settings open/close":"abrir/fechar definições de cookies","icon gear":"ícone de engrenagem","title background":"fundo do título"}