{"<p>A buyer who comes back unhappy raises it with EB24 rather than with you, and the order record is what gets read. Bulk price edits live in the dashboard, API access exists for anyone outgrowing the form, and disputes follow a written path instead of an argument.</p>":"<p>Um comprador que volte descontente apresenta a queixa à EB24 e não a ti, e é o registo da encomenda que é analisado. As edições de preços em massa ficam no painel, existe acesso à API para quem ultrapassar o formulário, e as disputas seguem um percurso escrito em vez de uma discussão.</p>","<p>Checkout takes the buyer money first and parks it with EB24 for the life of the order. By the time you are agreeing a meeting time, the funds are already accounted for. Neither of you is asked to go first on faith.</p>":"<p>Ao finalizar a compra, a EB24 recebe primeiro o dinheiro do comprador e mantém-no em custódia durante toda a encomenda. Quando estiverem a combinar a hora do encontro, os fundos já estão contabilizados. Nenhum dos dois é obrigado a ir primeiro por confiança.</p>","<p>Players saving for crate pulls and unit unlocks are hunting for premium balance regardless of whether you are advertising. They reach a page that ranks offers by rate and stock, which reduces your side of the work to filling a form rather than convincing strangers you are genuine.</p>":"<p>Jogadores a poupar para pulls de caixas e desbloqueios de unidades procuram saldo premium, quer estejas a anunciar quer não. Chegam a uma página que ordena as ofertas por taxa e stock, o que reduz a tua parte do trabalho a preencher um formulário em vez de convenceres desconhecidos de que és genuíno.</p>","<p>The handover happens between two players inside the experience. No password, no email, no one time code, and no session where somebody else is signed in as you. Compared with selling a save file, the exposure is close to nothing.</p>":"<p>A entrega acontece entre dois jogadores dentro da experiência. Sem palavra-passe, sem e-mail, sem código de utilização única e sem sessão com a conta iniciada por outra pessoa como se fosses tu. Comparado com vender um ficheiro de save, a exposição é praticamente nula.</p>","A delivery instruction a stranger could follow without asking you anything":"Uma instrução de entrega que um desconhecido consiga seguir sem te fazer perguntas","A kept twelve hour promise outperforms a broken instant one":"Uma promessa de doze horas cumprida vale mais do que uma entrega imediata que falha","A minimum order size keeps tiny enquiries off your evening":"Uma quantidade mínima evita que pedidos minúsculos te ocupem a noite","A minimum quantity large enough to be worth logging in for":"Uma quantidade mínima suficientemente alta para valer a pena iniciar sessão","A minimum so high that ordinary buyers cannot reach it":"Um mínimo tão alto que os compradores normais não o conseguem alcançar","A rate checked against the page today rather than remembered from last month":"Uma taxa verificada na página hoje, e não lembrada do mês passado","A restocked rotation":"Uma rotação reabastecida","A single listing for the gems already sitting on the save you log into.":"Um único anúncio para as gemas que já estão no save em que iniciaste sessão.","A single payout method covers whatever else you list here":"Um único método de pagamento cobre tudo o que listares aqui","A stock figure that matches gems you hold right now, not gems you plan to farm":"Um valor de stock que corresponde às gemas que tens neste momento, não às que planeias farmar","A very large amount can take several passes, which is worth saying early":"Um montante muito grande pode exigir várias transferências, o que vale a pena referir logo no início","A window you would still hit on your busiest weekday":"Uma janela que consigas cumprir mesmo no dia da semana mais movimentado","API and integrations":"API e integrações","Accept All":"Aceitar tudo","Access is requested under <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrations in the dashboard</a>. Anyone expecting to move heavy gem volume each week should flag it through the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">contact form</a> first, because bringing that much stock on board goes better as a planned conversation.":"O acesso é pedido em <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrações no painel</a>. Se esperas movimentar muitas gemas por semana, indica-o primeiro através do <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">formulário de contacto</a>, porque integrar tanto stock corre melhor numa conversa planeada.","Aftercare is not your job":"Não tens de tratar do pós-venda","All EB24 career pages":"Todas as páginas de carreira da EB24","All gaming jobs at EB24":"Todos os empregos de jogos na EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permite que o site se lembre das escolhas que fazes (como o nome de utilizador, o idioma ou a região em que estás) e ofereça funcionalidades melhoradas e mais personalizadas.","An empty instruction box, which reads as an absent seller before the order even starts":"Uma caixa de instruções vazia, que transmite a ideia de um vendedor ausente antes mesmo de a encomenda começar","An instant window promised by somebody who plays twice a week":"Uma janela instantânea prometida por alguém que joga duas vezes por semana","An order arrives with the payment already taken. Meet the buyer inside the experience, move the full amount across, and the sum lands on your EB24 balance once they confirm. Withdrawing after that is your own timing.":"Uma encomenda chega com o pagamento já retido. Encontra-te com o comprador dentro da experiência, transfere o valor total e a quantia fica no teu saldo da EB24 quando ele confirmar. Levantar depois disso fica ao teu critério.","Analytics":"Análise","Around the Toilet Tower Defense seller track":"Em volta do percurso de vendedor de Toilet Tower Defense","Arrange and finish the handover inside the order chat. Anything settled elsewhere drops out of the protection and leaves support with no record to examine.":"Combina e conclui a entrega dentro do chat da encomenda. Tudo o que for acordado noutro sítio fica fora da proteção e deixa o suporte sem registo para analisar.","Attach a payout method, post stock with a rate per 1M and a window you can keep, then meet the buyer in game. EB24 holds the money until it is done.":"Associa um método de pagamento, publica stock com um preço por 1M e uma janela de entrega que consigas cumprir, e depois encontra-te com o comprador no jogo. A EB24 retém o dinheiro até ficar concluído.","Available stock, minimum quantity and the optional maximum per order are all entered in millions. Leave the maximum tied to your stock when one buyer is welcome to take the lot, or cap it when you would rather spread the balance across several orders.":"O stock disponível, a quantidade mínima e o máximo opcional por encomenda são introduzidos em milhões. Deixa o máximo igual ao teu stock se queres que um comprador possa levar tudo, ou limita-o se preferires distribuir o saldo por várias encomendas.","Banking the Gems Was Never the Difficult Half":"Receber o dinheiro nunca foi a parte difícil","Because nothing narrows the page, a modest balance is still worth publishing: a buyer chasing a single crate run may prefer your smaller offer to a huge one with a high floor. When the numbers are settled, head for the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">currency listing form</a>.":"Como nada filtra a página, continua a valer a pena publicar um saldo modesto: um comprador que procura uma única corrida de caixas pode preferir a tua oferta mais pequena a uma enorme com um mínimo elevado. Quando os números estiverem definidos, segue para o <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">formulário de anúncio de moeda</a>.","Before you publish":"Antes de publicares","Both of you join and the balance is passed to the buyer in person":"Os dois juntam-se e o saldo é entregue ao comprador em pessoa","Buyer confirmation is what releases the money to you":"A confirmação do comprador é o que liberta o dinheiro para ti","Buyers arrive already looking":"Os compradores chegam já à procura","Can I sell Toilet Tower Defense Gems on EB24?":"Posso vender Gems de Toilet Tower Defense na EB24?","Cash lands before you do":"O dinheiro chega antes de ti","Compare the rate against the page as it stands today, because that is the first thing a buyer reads. After that, look at your window and your minimum order: a slow promise or a high floor quietly removes you from most shortlists. Stale stock left up after a private sale has the same effect.":"Compara o preço com a página tal como está hoje, porque é a primeira coisa que um comprador lê. Depois, vê a tua janela de entrega e a tua quantidade mínima: uma promessa lenta ou um mínimo alto tira-te discretamente da maioria das listas. Stock antigo deixado à venda depois de uma venda privada tem o mesmo efeito.","Confirmed delivery credits the amount to your EB24 balance":"Uma entrega confirmada credita o valor no teu saldo da EB24","Contact the team":"Contactar a equipa","Create an EB24 account":"Cria uma conta na EB24","Create an account and attach the payout method you want gem money sent to. That groundwork is shared by every title EB24 carries, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">selling guide</a> walks it through once instead of repeating it per game.":"Cria uma conta e associa o método de pagamento para onde queres que o dinheiro das gems seja enviado. Esta preparação é comum a todos os títulos da EB24, e o <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">guia de venda</a> explica-a uma única vez, em vez de a repetir para cada jogo.","Credentials are never part of it":"As credenciais nunca fazem parte do processo","Customize cookies":"Personalizar cookies","Deliver, then draw the money out":"Entrega e depois levanta o dinheiro","Delivery window":"Janela de entrega","Depth says whether one order covers what a buyer planned. The minimum quantity you set says whether their smaller top up is even possible here.":"A profundidade indica se uma encomenda cobre o que o comprador planeou. A quantidade mínima que definires indica se o carregamento mais pequeno dele é possível aqui.","Do I need an application or an invite first?":"Preciso de uma candidatura ou de um convite primeiro?","EB24 keeps that sum for as long as the order runs":"A EB24 retém esse montante enquanto a encomenda estiver em curso","EB24 mascot beside a pile of Toilet Tower Defense gems":"Mascote da EB24 ao lado de um monte de gemas de Toilet Tower Defense","Eloboost24 uses cookies.":"A Eloboost24 utiliza cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Essenciais para o funcionamento do site. Sempre ativos.","Evening only sellers can still quote something buyers rely on":"Mesmo os vendedores que só jogam à noite podem oferecer algo em que os compradores confiam","Every offer tracks its own stock count and its own limits":"Cada oferta controla o seu próprio stock e os seus próprios limites","Fee tiers appear beside the price box while you fill it in, and withdrawal specifics live in the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">help centre</a> instead of on this page. Both sides of an order are bound by the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">terms of service</a>.":"Os escalões de comissão aparecem ao lado da caixa de preço enquanto preenches os dados, e os detalhes do levantamento estão no <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">centro de ajuda</a>, e não nesta página. Ambas as partes de uma encomenda estão vinculadas aos <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">termos de serviço</a>.","Fill stock and order limits":"Preenche o stock e os limites de encomenda","Filling Four Boxes Without Losing the Order":"Preencher quatro campos sem perder a encomenda","Four parts of a private gem deal that change character once the order is recorded on EB24 rather than agreed in somebody else group chat.":"Quatro partes de uma negociação privada de gems que mudam de natureza quando a encomenda fica registada na EB24 em vez de ser combinada no grupo de chat de outra pessoa.","From a Gem Pile to Money You Can Withdraw":"De uma pilha de Gems a dinheiro que podes levantar","Gem Selling Questions, Answered":"Perguntas sobre a venda de gemas, respondidas","Gem earnings pool with everything else you sell on the platform":"Os ganhos em gems são agrupados com tudo o que vendes na plataforma","Gem income republished on a rhythm, paid into the same balance as your other titles.":"Rendimento de gemas republicado com regularidade, pago para o mesmo saldo dos teus outros títulos.","Gem rates drift whenever the shop rotates or a new unit lands, so an unsold offer is worth revisiting against the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">current page</a> rather than left to age. Field by field detail sits in the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">gem selling guide</a>.":"As cotações das gemas variam sempre que a loja roda ou sai uma nova unidade, por isso vale a pena rever uma oferta que não vendeu na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">página atual</a>, em vez de a deixar envelhecer. O detalhe campo a campo está no <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">guia de venda de gemas</a>.","Gems are the entire Toilet Tower Defense catalogue here. No accounts, no items, and no shard or platform box anywhere in the listing form, which leaves stock, limits, a rate and a window as everything a buyer weighs.":"Aqui, as Gems são todo o catálogo de Toilet Tower Defense. Não há contas, nem itens, nem campo de shard ou plataforma no formulário, por isso o que o comprador avalia é stock, limites, taxa e janela.","Gems are the only product this title carries, but nothing ties your seller profile to one game. Every link below runs on the account you already have.":"As gemas são o único produto deste título, mas nada liga o teu perfil de vendedor a um só jogo. Cada ligação abaixo funciona com a conta que já tens.","Gems move between two players who both stay signed in to their own accounts. A request for your Roblox password or a code is not a delivery step, and the order page is where you report it.":"As gemas passam entre dois jogadores que continuam ambos com sessão iniciada nas suas próprias contas. Um pedido da tua palavra-passe do Roblox ou de um código não é um passo da entrega, e é na página da encomenda que o deves denunciar.","Gems move during an in game meeting":"As gemas são transferidas durante um encontro no jogo","Gems trade by the million, so this single figure is how two listings of wildly different sizes get compared. It decides whether your offer is opened at all.":"As gems são vendidas por milhão, por isso este único valor é a forma de comparar anúncios de tamanhos muito diferentes. Decide se a tua oferta sequer chega a ser aberta.","Grinding waves, clearing endless and cashing out units leave plenty of players holding far more premium balance than their own shop list needs. Converting it has always been the awkward step: finding somebody who wants that much, agreeing a figure, and trusting them to pay after the handover. That step is what EB24 replaces. Shoppers reach the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Toilet Tower Defense Gems listings</a> ready to rank sellers on one rate, their card is charged before you arrange anything, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">gem selling guide</a> takes the form apart box by box.":"Farmar ondas, limpar modos infinitos e levantar unidades deixa muitos jogadores com muito mais saldo premium do que a sua própria lista de vendas precisa. Converter esse saldo foi sempre o passo complicado: encontrar alguém que queira tanto, acordar um valor e confiar que pague depois da entrega. É esse passo que a EB24 substitui. Os compradores chegam aos <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">anúncios de gems de Toilet Tower Defense</a> prontos a comparar vendedores pela mesma taxa, o cartão é debitado antes de combinares seja o que for, e o <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">guia de venda de gems</a> explica cada campo, um a um.","Hand over exactly what the offer advertised. Short deliveries are the usual cause of a gem dispute, and a capture of the balance before and after normally settles one.":"Entrega exatamente o que a oferta anunciava. Entregas incompletas são a causa mais comum de disputas sobre gemas, e uma captura do saldo antes e depois costuma resolver a questão.","Handover is a meeting inside the experience between two ordinary players. Credentials stay where they are, nobody logs in as anybody else, and the whole thing rests on the two of you being online together at an agreed moment.":"A entrega é um encontro dentro da experiência entre dois jogadores comuns. As credenciais ficam onde estão, ninguém inicia sessão como outra pessoa, e tudo depende de os dois estarem online ao mesmo tempo, num momento combinado.","How a payment travels":"Como viaja um pagamento","How do I work out a rate per 1M?":"Como calculo um preço por 1M?","How do the gems actually reach the buyer?":"Como chegam as gemas ao comprador?","How selling works on EB24":"Como funciona vender na EB24","Instant through twelve hours, chosen by you. With no compatibility question to resolve, speed is the second axis buyers rank on and often the deciding one.":"Instantânea até doze horas, à tua escolha. Como não há nenhuma questão de compatibilidade para resolver, a velocidade é o segundo critério pelo qual os compradores ordenam, e muitas vezes o decisivo.","Instant, one hour, three hours, six hours and twelve hours are the choices. Pick the one you can honour on an ordinary day rather than on a free evening. A window you keep costs you nothing, while a broken instant promise turns a routine order into a dispute.":"As opções são Imediata, uma hora, três horas, seis horas e doze horas. Escolhe a que consegues cumprir num dia normal e não numa noite livre. Um prazo que cumpres não te custa nada, enquanto uma promessa imediata que falha transforma uma encomenda normal numa disputa.","Keep the deal on the order":"Mantém a negociação dentro da encomenda","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","List Gems for sale":"Publicar gemas à venda","List Toilet Tower Defense Gems":"Publicar gemas de Toilet Tower Defense","Listing well":"Como anunciar bem","Most currency titles hand a buyer a filter row: pick a region, pick a server, then compare. This one hands them nothing of the sort. Offer details for Toilet Tower Defense hold no realm, no faction and no platform, so the page presents every seller side by side with no way to narrow first. That puts almost all of the weight on your rate and your window. Sanity check both against the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">offers already published</a> before you commit to either.":"A maioria dos títulos com moeda oferece ao comprador uma linha de filtros: escolher uma região, escolher um servidor e depois comparar. Este não oferece nada disso. Os detalhes das ofertas de Toilet Tower Defense não incluem servidor, facção nem plataforma, pelo que a página apresenta todos os vendedores lado a lado, sem forma de filtrar primeiro. Isto dá quase todo o peso à tua taxa e à tua janela. Confirma ambas nas <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ofertas já publicadas</a> antes de te comprometeres com qualquer uma.","Move publishing onto the EB24 API when typing becomes the bottleneck":"Passa a publicar pela API da EB24 quando escrever cada campo à mão se tornar o maior entrave","Moving the Gems Across":"Transferir as gems","My offer has sat there for a week. What now?":"A minha oferta está parada há uma semana. E agora?","Nearby Roblox tracks":"Percursos Roblox relacionados","Never. Both of you stay signed in to your own accounts for the whole handover, so no password, email address or verification code is involved at any stage. Treat any request for one as a red flag and report it straight from the order page.":"Nunca. Ambos continuam com sessão iniciada nas vossas próprias contas durante toda a entrega, por isso nenhuma palavra-passe, endereço de e-mail ou código de verificação está envolvido em qualquer fase. Trata qualquer pedido deste tipo como um sinal de alerta e denuncia-o diretamente a partir da página da encomenda.","Next comes your price per 1M, the payout currency, and a delivery time chosen from instant, one, three, six or twelve hours. The instruction box under it is public, so write the meeting procedure there and keep account details out of it.":"Depois vem o teu preço por 1M, a moeda de pagamento e um tempo de entrega escolhido entre imediato, uma, três, seis ou doze horas. A caixa de instruções por baixo é pública, por isso escreve ali o procedimento do encontro e não incluas dados de conta.","No portfolio review, no interview and no waiting list. Sign up, attach a payout method, fill four numbers and a delivery note, then meet whoever orders.":"Sem revisão de portfólio, sem entrevista e sem lista de espera. Regista-te, associa um método de pagamento, preenche quatro números e uma nota de entrega, e depois encontra-te com quem encomendar.","No region or server field":"Sem campo de região nem de servidor","No. Nothing about your account is reviewed before you can list. Signing up and attaching a payout method is the entire prerequisite, and the button on this page drops you into the currency form with the dashboard handling the login step.":"Não. Nada na tua conta é analisado antes de poderes publicar. Registar-te e associar um método de pagamento é o único requisito, e o botão desta página leva-te ao formulário de moeda, com o painel a tratar do início de sessão.","None. The offer details for this game hold no region, server, realm or faction, so the form never asks and the marketplace shows no filter row for them. Whatever you publish is reachable by every buyer on the page, which is unusual among currency titles and worth knowing before you price.":"Nenhum. Os detalhes da oferta deste jogo não incluem região, servidor, realm nem facção, por isso o formulário nunca os pede e o mercado não mostra uma linha de filtros para eles. Tudo o que publicares fica acessível a todos os compradores da página, o que é invulgar entre títulos com moeda e convém saber antes de definires o preço.","Nothing on this title splits by region or server. Your listing is a stock figure, a rate per 1M and a window you can keep.":"Nada neste título se divide por região ou servidor. O teu anúncio é um valor de stock, uma taxa por 1M e uma janela que consigas manter.","One balance, one offer":"Um saldo, uma oferta","Open the listing form":"Abrir o formulário de anúncio","Open the live gem offers and read down the rate column, since that is the number buyers order on. Because nothing narrows the page, you are compared against everyone at once. Sitting close to the offers that are moving clears stock quickest, and sitting well above them usually means waiting.":"Abre as ofertas de gemas em tempo real e lê a coluna de preços, já que é esse o número que os compradores encomendam. Como nada restringe a página, és comparado com todos ao mesmo tempo. Ficar perto das ofertas que estão a sair escoa o stock mais depressa, e ficar bem acima delas costuma significar esperar.","Past the Point Where the Form Is Enough":"Para além do ponto em que o formulário basta","Payment collected ahead of delivery":"Pagamento recebido antes da entrega","Payouts and safety":"Pagamentos e segurança","Post an offer":"Publicar uma oferta","Post delivery claims are handled by support while you keep restocking":"As reclamações de entrega posteriores são tratadas pelo suporte, enquanto tu continuas a repor stock","Posting one gem offer costs you a couple of minutes. Holding a handful of them accurate against a page nobody can filter is a different exercise, and it is where clicking through boxes turns into the slow part of the day. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 API</a> is built for that point.":"Publicar uma oferta de gemas demora apenas alguns minutos. Manter várias delas corretas numa página que ninguém consegue filtrar já é outra história, e é aí que clicar em caixas passa a ser a parte mais lenta do dia. A <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">API da EB24</a> foi feita precisamente para isso.","Publishing, in order":"Publicar, por ordem","Pull up the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">live gem offers</a> and work down the rate column. There is no shard to narrow by first, so every listed seller is competing with you directly, which makes the comparison unusually blunt.":"Abre as <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ofertas de gems disponíveis</a> e percorre a coluna das taxas. Não há nenhum shard pelo qual filtrar primeiro, por isso todos os vendedores listados concorrem diretamente contigo, o que torna a comparação invulgarmente direta.","Put a Rate on the Gems You Are Sitting On":"Define um preço para as gemas que tens guardadas","Question":"Pergunta","Rate changes go out across your offers from the dashboard in one pass":"As alterações de taxa são aplicadas a todas as tuas ofertas a partir do painel, de uma só vez","Rate per 1M":"Taxa por 1M","Read first":"Lê primeiro","Read the page before you price":"Lê a página antes de definires o preço","Reject All":"Rejeitar tudo","Retune the rate from the dashboard when the page shifts under you":"Ajusta o preço no painel quando a página mudar","Roblox rules do not endorse selling in-game currency for real money, and every marketplace trading this title lives with that. EB24 changes the counterparty risk rather than the rules: the money is held, the dispute route is written down, and no account is ever transferred.":"As regras do Roblox não aprovam a venda de moeda do jogo por dinheiro real, e todos os mercados que negoceiam este título convivem com isso. A EB24 altera o risco da contraparte e não as regras: o dinheiro fica retido, o caminho para disputa está escrito e nenhuma conta é transferida.","Sale alerts reach whatever system you run rather than only an inbox":"Os alertas de venda chegam ao sistema que usas, e não apenas a uma caixa de e-mail","Scroll items left":"Deslocar itens para a esquerda","Scroll items right":"Deslocar itens para a direita","Scroll tabs left":"Deslocar separadores para a esquerda","Scroll tabs right":"Deslocar separadores para a direita","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Consulta o <a href=\":privacy\">aviso de cookies</a> para mais detalhes.","Sell :game accounts on EB24":"Vende contas de :game na EB24","Sell All Star Tower Defense X stock":"Vender stock de All Star Tower Defense X","Sell Skibi Defense stock":"Vender stock de Skibi Defense","Sell Toilet Tower Defense Gems":"Vender Toilet Tower Defense Gems","Sell Toilet Tower Defense Gems on EB24":"Vende Toilet Tower Defense Gems na EB24","Sell Toilet Tower Defense Gems on EB24. No region or server to pick: post stock, order limits, a rate per 1M and a window, then withdraw after escrow.":"Vende Toilet Tower Defense Gems na EB24. Não há região nem servidor para escolher: publica stock, limites de encomenda, uma taxa por 1M e uma janela, e levanta depois do pagamento protegido.","Sell Toilet Tower Defense Gems | EB24":"Vender Toilet Tower Defense Gems | EB24","Selling Toilet Tower Defense Gems":"Vender gemas de Toilet Tower Defense","Send the full amount":"Envia o montante total","Separate offers carrying different delivery times, so the promise fits when you are logged in.":"Ofertas separadas com tempos de entrega diferentes, para que a promessa encaixe quando estiveres com sessão iniciada.","Set a rate, a window and the steps":"Define a taxa, a janela e os passos","Set the seller side up once":"Configura o lado do vendedor uma vez","Shapes a Gem listing takes":"Formatos que um anúncio de Gems pode ter","Shortest route out of a balance you stopped spending months ago":"A forma mais rápida de sair de um saldo que deixaste de gastar há meses","Stay present until the last pass has gone through, and keep every arrangement inside the order chat where it can be read back later. A meeting that falls apart belongs on the order page, not in a rebooking somewhere else. The limits of what our team is able to step in and do are documented in the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">help centre</a>.":"Mantém-te presente até à última passagem estar concluída e guarda todos os combinados no chat da encomenda, onde possam ser consultados mais tarde. Se um encontro falhar, o registo deve ficar na página da encomenda, e não num novo agendamento noutro sítio. Os limites da intervenção da nossa equipa estão documentados no <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">centro de ajuda</a>.","Stock and order floor":"Stock e quantidade mínima","Stock goes in as millions, since that is the unit this title quotes":"O stock é indicado em milhões, porque é a unidade que este título usa","Stock never reduced after the previous order went out":"O stock nunca foi reduzido depois de a encomenda anterior ser enviada","Straight into the currency form, with nothing to apply for":"Diretamente no formulário de moeda, sem nada para candidatar","Strictly necessary":"Estritamente necessários","Switch on/off":"Ativar/desativar","The buyer is charged before any meeting is arranged":"O comprador é debitado antes de qualquer encontro ser marcado","The order opens a chat the moment the buyer payment has cleared":"A encomenda abre um chat assim que o pagamento do comprador for confirmado","The payout method on your profile is what the money leaves through":"O método de pagamento do teu perfil é aquele por onde o dinheiro sai","The rate per 1M is yours to set":"O preço por 1M é definido por ti","The shape of a handover":"A forma de uma entrega","The window select runs from instant up to twelve hours":"O seletor de janela vai de imediato até doze horas","There is no screenshot to prepare and no attribute list to describe. The listing is four numbers, a currency, a window and a paragraph, which means a careless entry in any one of them is visible immediately. Offers stall over sloppiness far more often than over being a fraction expensive.":"Não há capturas de ecrã para preparar nem lista de atributos para descrever. O anúncio são quatro números, uma moeda, um prazo e um parágrafo, o que significa que um erro em qualquer um deles fica logo visível. As ofertas emperram por descuido muito mais vezes do que por custarem um pouco mais.","Three Ways Gem Sellers Use the Form":"Três formas como os vendedores de Gems usam o formulário","Through a meeting inside the experience. Once the order opens you agree a time in the chat, both join, and the balance is passed across in person following the steps you wrote in your delivery instruction. Larger amounts may cross over several passes, so mention that at the start.":"Através de um encontro dentro da experiência. Quando a encomenda abrir, combinas uma hora no chat, ambos entram e o saldo é passado presencialmente seguindo os passos que escreveste nas instruções de entrega. Montantes maiores podem ser feitos em várias passagens, por isso menciona isso logo no início.","Toilet Tower Defense Gems listings":"Anúncios de Toilet Tower Defense Gems","Toilet Tower Defense gem selling guide":"Guia para vender gemas de Toilet Tower Defense","Two Numbers Carry the Whole Listing":"Dois números sustentam todo o anúncio","Understand the Roblox position":"Compreende a posição do Roblox","Used for targeted advertising":"Utilizado para publicidade segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Usado para medir a utilização e melhorar a tua experiência.","Volume and API":"Volume e API","Warranty claims raised after delivery go to EB24 support":"Os pedidos de garantia feitos após a entrega seguem para o suporte da EB24","Watch the market":"Acompanhar o mercado","What a Gem Seller Stops Carrying Alone":"O que um vendedor de gems deixa de fazer sozinho","What a buyer actually weighs":"O que um comprador realmente avalia","What delivery window should I pick?":"Que prazo de entrega devo escolher?","What leaves an offer sitting":"O que deixa uma oferta parada","What makes two strangers comfortable is the order of events, not a promise. EB24 charges the buyer at checkout, holds that sum while the meeting is arranged, and credits you after the gems have landed. At no point are you owed money by somebody you met an hour earlier.":"O que dá conforto a dois desconhecidos é a ordem dos acontecimentos, não uma promessa. A EB24 cobra ao comprador no momento do pagamento, mantém esse valor em custódia enquanto o encontro é marcado, e credita-te depois de as gems terem chegado. Em nenhum momento alguém te deve dinheiro que tenha conhecido há uma hora.","What sellers ask between reading this page and posting a first gem offer. Anything left over goes to the contact form.":"O que os vendedores perguntam entre ler esta página e publicar a primeira oferta de gemas. Qualquer dúvida que fique por esclarecer pode ser enviada através do formulário de contacto.","What sells":"O que vende","What shifts once you scale":"O que muda quando cresces","What stays on you":"O que fica a teu cargo","Where offers look alike on rate and speed, a record of completed handovers is the tiebreaker. That record is the only field on your listing you cannot type in.":"Quando as ofertas são parecidas em taxa e velocidade, o histórico de entregas concluídas desempata. Esse histórico é o único campo do teu anúncio que não podes escrever.","Where to Go Next":"Para onde ir a seguir","Which region or server do I choose when listing?":"Que região ou servidor escolho ao publicar?","Who Holds the Money and When":"Quem fica com o dinheiro e quando","Why EB24":"Porquê a EB24","Why a marketplace and not a trade server":"Porque um mercado e não um servidor de trocas","Will a buyer ever need my Roblox account?":"Um comprador vai alguma vez precisar da minha conta do Roblox?","Windows matched to your hours":"Janelas ajustadas às tuas horas","Work with EB24":"Trabalha com a EB24","Work with us as a :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as a :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as a :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","Work with us as an :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as an :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as an :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","Worth taking your time over":"Vale a pena dedicar-lhe tempo","Yes, and gems are the only thing this title trades here. There are no Toilet Tower Defense account listings and no item listings, so the currency form is the whole seller surface. You post an amount with a rate per 1M and buyers order against it, exactly as on any other currency title.":"Podes, e as gemas são a única coisa que este título negoceia aqui. Não há anúncios de contas nem de itens de Toilet Tower Defense, por isso o formulário de moeda é a totalidade da área do vendedor. Publicas um montante com um preço por 1M e os compradores encomendam contra ele, exatamente como em qualquer outro título com moeda.","You restate the procedure from your instruction box and settle a time":"Repetes o procedimento da tua caixa de instruções e combinas uma hora","Your finished orders":"As tuas encomendas concluídas","Your login never moves":"O teu início de sessão nunca sai do teu controlo","Your own tooling can publish and adjust listings through the API":"As tuas próprias ferramentas podem publicar e ajustar anúncios através da API","Your rate per 1M is the first figure anyone reads":"O teu preço por 1M é o primeiro valor que toda a gente lê","cookies settings open/close":"abrir/fechar definições de cookies","icon gear":"ícone de engrenagem","title background":"fundo do título"}