{"<p>A single leftover login and a shelf split between Standard and Supporter run on the same rails. Stock arrives through an import instead of twenty trips to the form, prices change from one dashboard screen, and a contested handover becomes a support ticket rather than an argument you have to win.</p>":"<p>Uma única conta que sobra e uma prateleira dividida entre Standard e Supporter funcionam pelo mesmo sistema. O stock chega através de uma importação em vez de vinte idas ao formulário, os preços mudam a partir de um único ecrã do painel, e uma entrega contestada passa a ser um pedido de suporte em vez de uma discussão que tens de ganhar.</p>","<p>Buyer money is collected before the Steam credentials go anywhere. They travel inside the order, and confirmed handover is what credits you. No wallet transfer arranged with a stranger, and no account passed across against a promise that payment follows later.</p>":"<p>O dinheiro do comprador é recebido antes de as credenciais Steam seguirem para qualquer lado. Viajam dentro da encomenda, e é a entrega confirmada que te credita o valor. Nada de transferências combinadas com desconhecidos, e nada de contas entregues contra a promessa de que o pagamento virá depois.</p>","<p>Nobody needs persuading that a WARDOGS account is worth owning. Traffic lands on the accounts board with an edition chosen and a Wardog Level range set, so your listing enters a comparison the moment review clears it. Finding that reader is the slow half of a private sale, and it is finished before you type a word.</p>":"<p>Ninguém precisa de ser convencido de que uma conta WARDOGS vale a pena. O tráfego chega ao mercado de contas com uma edição escolhida e um intervalo de Wardog Level definido, por isso o teu anúncio entra numa comparação assim que a revisão o aprova. Encontrar esse comprador é a parte lenta de uma venda privada, e fica feita antes de escreveres uma única palavra.</p>","<p>There is no estimator for this title, which makes the live board the only honest reference. Published asks at a matching edition and Wardog Level show what hours played and a stocked Gold Bars balance are actually worth, and sellers who reread that board each season keep stock moving.</p>":"<p>Não existe um estimador para este jogo, o que torna o mercado ao vivo a única referência honesta. Os preços publicados para uma edição e um Wardog Level semelhantes mostram o que valem, na prática, as horas jogadas e um saldo de Gold Bars disponível. Os vendedores que revêem esse mercado a cada época mantêm as vendas a andar.</p>","A WARDOGS login that came to you through an EB24 purchase cannot go back up here. Order history shows where it came from, and relisting it ends seller access for good.":"Um início de sessão WARDOGS que te chegou através de uma compra na EB24 não pode voltar a ser publicado aqui. O histórico de encomendas mostra de onde veio, e voltar a publicá-lo acaba de vez com o acesso de vendedor.","A dropdown with Standard and Supporter on it, and the first thing a buyer picks. Supporter accounts were bought with founder content attached, which is why two logins carrying identical hours can still separate on this line alone.":"Uma lista pendente com Standard e Supporter, e a primeira coisa que um comprador escolhe. As contas Supporter foram compradas com conteúdo de fundador incluído, e é por isso que dois inícios de sessão com as mesmas horas podem ainda assim diferenciar-se apenas por esta linha.","A login still in use, which turns an agreed handover into a dispute":"Um login ainda em uso, o que transforma uma entrega acordada numa disputa","A price taken from what the Supporter Edition cost you rather than from live asks":"Um preço baseado no que pagaste pela Supporter Edition, em vez dos preços atuais dos anúncios","A purchase opens an order, and the credentials pass through it. Buyer money has been collected by then, which leaves handover as the only task still on your side.":"Uma compra abre uma encomenda, e as credenciais passam por ela. Nessa altura, o dinheiro do comprador já foi recebido, pelo que a entrega é a única tarefa que fica do teu lado.","Accept All":"Aceitar tudo","After handover, and never directly from the buyer. EB24 collects at checkout and keeps the money while the Steam credentials cross over inside the order. Confirmed delivery is what releases it onto your seller balance. Drawing that balance down happens on your own schedule through the withdrawal method already stored.":"Após a entrega, e nunca diretamente com o comprador. A EB24 recebe o pagamento ao finalizar a compra e fica com o dinheiro enquanto as credenciais Steam são transmitidas dentro da encomenda. A entrega confirmada é o que liberta o valor para o teu saldo de vendedor. Levantar esse saldo acontece quando quiseres, através do método de levantamento que já tens guardado.","All EB24 career pages":"Todas as páginas de carreira da EB24","All gaming jobs at EB24":"Todos os empregos de jogos na EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permite que o site se lembre das escolhas que fazes (como o nome de utilizador, o idioma ou a região em que estás) e ofereça funcionalidades melhoradas e mais personalizadas.","An account with few hours and no level entered still finds a buyer. It trades on edition and on whatever Cash or Gold Bars came with it. Sales like that are smaller and come round faster, which is why plenty of sellers run a handful of listings at once.":"Uma conta com poucas horas e sem nível registado ainda encontra comprador. Vende-se pela edição e pelo Dinheiro ou Barras de Ouro que vieram com ela. Estas vendas são mais pequenas e fecham mais depressa, e é por isso que muitos vendedores têm vários anúncios ativos ao mesmo tempo.","Analytics":"Análise","Anyone running WARDOGS stock at scale can mint a key from the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrations</a> screen, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">API reference</a> documents which endpoints it opens. A WARDOGS shelf large enough to need that is worth raising through the <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">contact form</a> before it is built.":"Quem gere stock de WARDOGS em grande escala pode criar uma chave no ecrã de <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrações</a>, e a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">referência da API</a> documenta os pontos de acesso que abre. Uma montra de WARDOGS grande o suficiente para precisar disso merece ser apresentada através do <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">formulário de contacto</a> antes de ser criada.","Both wait under the extra filters buyers open after the main panel":"Ambos ficam escondidos atrás dos filtros extra que os compradores abrem depois do painel principal","Bulk import once stock grows":"Importação em massa quando o stock crescer","Buyer funds arrive at EB24 before a WARDOGS credential is shared and reach you after handover is confirmed. That order is the reason a stranger will pay for hours they cannot verify. Begin on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">listing form</a>, or read through the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">careers hub</a> first.":"Os fundos do comprador chegam à EB24 antes de as credenciais de WARDOGS serem partilhadas e chegam-te depois de a entrega ser confirmada. É por essa ordem que um desconhecido paga por horas que não consegue verificar. Começa pelo <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">formulário de anúncio</a>, ou lê primeiro o <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">centro de carreiras</a>.","Buyers drag both as ranges rather than reading them out of a paragraph":"Os compradores ajustam ambos como intervalos com o cursor em vez de os lerem de um parágrafo","Buyers refine by Wardog Level":"Os compradores refinam por Wardog Level","Carries a listing even when the hours and level numbers are modest":"Aceita anúncios mesmo quando os números de horas e de nível são modestos","Cash and Gold Bars":"Dinheiro e Barras de Ouro","Cash covers the in-match balance, Gold Bars the seasonal one":"O Cash cobre o saldo dentro da partida, as Gold Bars o da época","Cash entered as a number even when the balance is unremarkable":"Cash introduzido em número, mesmo quando o saldo não é nada de especial","Checkout collects from the buyer while the login is still yours":"A finalização da compra cobra ao comprador enquanto a conta ainda é tua","Commission and withdrawal timing are published in the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 selling guide</a> next to the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">help centre FAQ</a>. Pinning either number to a landing page only means it is wrong for whoever reads it six months from now.":"A comissão e o prazo de levantamento estão publicados no <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">guia de venda da EB24</a>, junto das <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">perguntas frequentes do centro de ajuda</a>. Fixar qualquer um destes valores numa página de destino só significa que estará errado para quem a ler daqui a seis meses.","Common questions":"Perguntas frequentes","Compare the price against current asks at the same edition first. After that, look at the three optional boxes: a login with no Wardog Level, Cash or Gold Bars entered is never part of a filtered comparison, however much time has gone into it. Patches shift the band as well.":"Compara primeiro o preço com os anúncios atuais da mesma edição. Depois, olha para as três caixas opcionais: uma conta sem Wardog Level, Cash ou Gold Bars preenchidos nunca entra numa comparação filtrada, por muito tempo que tenha sido investido nela. As atualizações também deslocam a faixa de preços.","Complete all five fields, optional ones included":"Preenche os cinco campos, incluindo os opcionais","Confirmed handover credits that sale onto your EB24 balance":"Após a entrega confirmada, a venda é creditada no teu saldo EB24","Confirmed handover puts that sale on your EB24 balance, and the stored method moves it onward whenever you choose. Anything disputed afterwards is handled under the terms of service.":"Quando a entrega é confirmada, a venda é creditada no teu saldo EB24, e o método guardado pode levar esse valor para outro destino sempre que quiseres. Qualquer disputa posterior é tratada de acordo com os termos de serviço.","Contact the team":"Contactar a equipa","Create an EB24 account":"Cria uma conta na EB24","Currency totals on the login, and sellers running several logins at once.":"Totais de moeda na conta, e vendedores com várias contas em simultâneo.","Customize cookies":"Personalizar cookies","Cut every thread back to you":"Apaga todos os rastos que te liguem a ti","Disputes are handled under the terms of service and not in a chat window":"As disputas são tratadas segundo os termos de serviço e não numa janela de chat","Do I have to fill in Wardog Level, Cash and Gold Bars?":"Tenho de preencher o Wardog Level, Cash e Gold Bars?","Do I need to apply before selling a WARDOGS account?":"Preciso de me candidatar antes de vender uma conta WARDOGS?","Does Supporter Edition sell for more than Standard?":"A Supporter Edition vende-se por mais do que a Standard?","EB24 API reference":"Referência da API EB24","EB24 mascot waving WARDOGS sellers toward the listing form":"Mascote da EB24 a acenar aos vendedores de WARDOGS para o formulário de anúncio","EB24 trades WARDOGS as accounts and nothing further. Anything you stock later runs behind the same seller profile, the same balance and the same support queue.":"A EB24 vende WARDOGS apenas como contas e nada mais. Tudo o que venderes mais tarde funciona com o mesmo perfil de vendedor, o mesmo saldo e a mesma fila de suporte.","Early Access means the build keeps changing and seasonal balances keep resetting, so the comparison a buyer runs today is not the one your listing was written against. Revisiting unsold stock after a patch moves it more reliably than publishing once and waiting.":"Acesso Antecipado significa que a versão continua a mudar e que os saldos sazonais voltam a zerar, por isso a comparação que o comprador faz hoje não é aquela para que o teu anúncio foi escrito. Rever o stock não vendido depois de uma atualização funciona melhor do que publicar uma vez e esperar.","Edition and hours played are the only two the form insists on, so a WARDOGS listing can go live carrying nothing else. It is a legal listing and an invisible one: every buyer who sets a Wardog Level, Cash or Gold Bars range has refined it straight off the results. Work through each box on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">sell an account page</a>, then hold the draft against what is live on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">WARDOGS board</a>.":"A edição e as horas jogadas são os únicos dois campos que o formulário exige, por isso um anúncio de WARDOGS pode ficar ativo sem mais nada. É um anúncio válido, mas invisível: todos os compradores que definem um intervalo de Nível Wardog, Cash ou Gold Bars já o filtraram dos resultados. Preenche cada campo na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">página de venda de conta</a> e depois compara o rascunho com o que está ativo no <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">painel WARDOGS</a>.","Edition and hours played have to be filled. Wardog Level, Cash and Gold Bars do not, and leaving them empty is what keeps a well progressed login out of the comparisons buyers run.":"A edição e as horas jogadas têm de ser preenchidas. O Wardog Level, os Cash e os Gold Bars não são obrigatórios, e deixá-los vazios é o que evita que um login bem progredido fique de fora das comparações que os compradores fazem.","Edition is a dropdown holding two entries, Standard and Supporter":"A edição é uma lista suspensa com duas opções, Standard e Supporter","Edition picked from the dropdown, never described in the write-up instead":"Edição escolhida na lista, nunca descrita na descrição do anúncio","Eloboost24 uses cookies.":"A Eloboost24 utiliza cookies.","Enter what the filters read":"Indica o que os filtros mostram","Essential for the site to function. Always On.":"Essenciais para o funcionamento do site. Sempre ativos.","FAQs About Selling WARDOGS Accounts on EB24":"Perguntas frequentes sobre vender contas de WARDOGS na EB24","Filling the form":"Preencher o formulário","Fine at one login, fine at twenty":"Funciona com um login, funciona com vinte","Five fields carry a WARDOGS listing and nothing else does: edition, hours played, Wardog Level, Cash and Gold Bars. Two are compulsory, three are not, and that split decides which searches your account turns up in. Current asks sit on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WARDOGS accounts marketplace</a>, while the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">selling guide</a> ties each figure to its box on the form.":"Cinco campos definem um anúncio de WARDOGS, e mais nenhum: edição, horas jogadas, Nível Wardog, Cash e Gold Bars. Dois são obrigatórios, três não, e essa divisão decide em que pesquisas aparece a tua conta. Os preços atuais estão no <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">mercado de contas WARDOGS</a>, enquanto o <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">guia de venda</a> liga cada valor ao respetivo campo do formulário.","Founder-era accounts where the edition line is doing the selling.":"Contas da era dos fundadores em que a linha da edição é a que vende.","From an Idle Steam Login to a Withdrawal":"De um login Steam parado a um levantamento","Funds held until handover clears":"Fundos retidos até a entrega ser confirmada","Gold Bars entered separately, since the two currencies filter apart":"Gold Bars introduzidas à parte, já que as duas moedas filtram separadamente","Held payment removes the ways a private WARDOGS sale falls apart. The rest belongs to the seller, starting with being straight about where account trading sits. Both sides trade under the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">terms of service</a>, and anything ambiguous goes to the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">support team</a>.":"O pagamento retido elimina as formas como uma venda privada de WARDOGS costuma correr mal. O resto cabe ao vendedor, começando por ser transparente sobre o enquadramento da venda de contas. Ambas as partes negoceiam ao abrigo dos <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">termos de serviço</a>, e qualquer dúvida segue para a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">equipa de suporte</a>.","Hours and level that drifted because play carried on after publishing":"Horas e nível desatualizados porque se continuou a jogar depois de publicar","Hours played as the client reports it, without rounding to a tidy figure":"Horas jogadas tal como o cliente as apresenta, sem arredondar para um valor redondo","Hours played sits next to it as the required time figure":"As horas jogadas ficam ao lado como o campo de tempo obrigatório","How high can Wardog Level go on the listing form?":"Até onde pode ir o Wardog Level no formulário de anúncio?","How to sell on EB24":"Como vender na EB24","How you get paid":"Como recebes o pagamento","Importing a batch beats retyping five fields per login by hand":"Importar em lote é mais rápido do que reescrever cinco campos por conta, à mão","It heads the filter panel, so buyers narrow on it ahead of anything else":"Fica no topo do painel de filtros, por isso os compradores filtram por ela antes de qualquer outra coisa","Keep the deal on the platform":"Mantém a negociação dentro da plataforma","Know what you agreed to":"Sabe ao que concordaste","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","Levelled Wardog accounts":"Contas Wardog com nível","List a WARDOGS account":"Publicar uma conta de WARDOGS","List a WARDOGS account on EB24 by edition, hours played, Wardog Level and any banked Cash or Gold Bars. Paid from your balance after handover.":"Publica uma conta WARDOGS na EB24 indicando a edição, as horas jogadas, o Wardog Level e os Cash ou Gold Bars que tenhas guardados. Recebes o pagamento no teu saldo após a entrega.","List only what you built":"Publica apenas o que construíste","Logins bought for progression that is already banked on them.":"Contas compradas para uma progressão que já está garantida nelas.","Mail access and every recovery route travel with the credentials. A Steam login still reachable from your inbox, or tied to an authenticator you kept, comes back as a claim pointed at you weeks later.":"O acesso ao e-mail e todas as formas de recuperação seguem com as credenciais. Um início de sessão Steam que ainda seja acessível a partir da tua caixa de entrada, ou associado a um autenticador que guardaste, volta semanas depois como reclamação dirigida a ti.","Marketplace integrations":"Integrações do Marketplace","Move the Steam login inside the order":"Transfere o login Steam dentro da encomenda","Moving a WARDOGS buyer into private messages throws out the held payment and the paper trail together. Sellers lean on both of those more often than buyers ever do.":"Levar um comprador WARDOGS para mensagens privadas deita fora, ao mesmo tempo, o pagamento protegido e o registo da transação. Os vendedores apoiam-se nessas duas coisas com mais frequência do que os compradores.","My WARDOGS listing has been up for weeks. Why?":"O meu anúncio de WARDOGS está publicado há semanas. Porquê?","Nearby seller pages":"Páginas de vendedores próximos","No application exists for this track. Register, save a withdrawal method, then fill the WARDOGS form: edition, hours played, and optionally Wardog Level, Cash and Gold Bars. A person reviews every account listing before it goes public, and a form with no gaps in it usually clears that within a few days.":"Não existe candidatura para este percurso. Regista-te, guarda um método de levantamento e depois preenche o formulário WARDOGS: edição, horas jogadas e, opcionalmente, Nível Wardog, Dinheiro e Barras de Ouro. Uma pessoa revê cada anúncio de conta antes de ficar público, e um formulário sem lacunas costuma ser aprovado em poucos dias.","No interview stands in front of this track. Access, a withdrawal method and five fields are the entire path, and a person checks the listing before buyers reach it.":"Não há nenhuma entrevista neste percurso. Acesso, um método de levantamento e cinco campos são todo o caminho, e uma pessoa verifica o anúncio antes de chegar aos compradores.","Nobody hands a login over on trust":"Ninguém entrega um login só por confiança","Not to publish. Three of the five fields are optional, and a listing carrying only edition and hours played is perfectly valid. It is also missing from every search that sets a level or currency range, which means a heavily played account can end up competing with fresh ones on price alone.":"Não para publicar. Três dos cinco campos são opcionais, e um anúncio só com a edição e as horas jogadas é perfeitamente válido. Mas também fica de fora de todas as pesquisas que definem um intervalo de nível ou de moeda, o que significa que uma conta muito jogada pode acabar a competir com contas novas apenas pelo preço.","Nothing gates the form. Save a withdrawal method, fill all five boxes rather than the two that are required, and let the board do the finding.":"Nada bloqueia o formulário. Guarda um método de levantamento, preenche as cinco caixas em vez das duas obrigatórias e deixa o painel fazer a procura.","Numbers you can point at":"Números em que te podes basear","One seller profile covers every shape below. Sellers tend to publish the login they have stopped launching first, then add stock once a withdrawal has cleared.":"Um único perfil de vendedor cobre todos os formatos abaixo. Os vendedores costumam publicar primeiro o login que deixaram de usar e só depois acrescentam stock, quando um levantamento já foi concluído.","Open EB24 access, then attach a withdrawal method on the dashboard. Account listings will not publish without one, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">selling guide</a> points at the setting.":"Abre o acesso à EB24 e depois associa um método de levantamento no painel. Os anúncios de contas não são publicados sem um, e o <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">guia de venda</a> indica onde está a definição.","Opens the listing form directly, with no recruiter step":"Abre diretamente o formulário de anúncio, sem passo de recrutador","Optional, whole numbers, and capped at 600 by the form itself. That ceiling is the top of the range buyers drag, so a level typed accurately places the account inside a band while a blank one places it nowhere.":"Opcional, números inteiros, com limite de 600 imposto pelo próprio formulário. Esse teto é o topo do intervalo que os compradores arrastam, por isso um nível introduzido com exatidão coloca a conta dentro de um intervalo, enquanto um campo vazio não a coloca em lado nenhum.","Platform FAQ":"FAQ da plataforma","Prices range further here than on either of the other two shapes":"Os preços variam mais aqui do que em qualquer uma das outras duas formas","Publish a listing":"Publicar um anúncio","Publish your first listing":"Publica o teu primeiro anúncio","Pull up the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WARDOGS listings</a> published at your edition and Wardog Level, then price into that band. WARDOGS carries no account value estimator on EB24, which leaves published asks as the yardstick.":"Consulta os <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">anúncios WARDOGS</a> publicados para a tua edição e Nível Wardog e define o preço dentro desse intervalo. O WARDOGS não tem estimador de valor de contas na EB24, pelo que os preços publicados são a referência.","Question":"Pergunta","Questions raised after handover land with EB24 support instead of you":"As dúvidas que surgem após a entrega passam para o suporte da EB24 e não para ti","Read the board before choosing a number":"Analisa o mercado antes de escolher um valor","Ready to Put Those Hours in Front of Buyers?":"Pronto para pôr essas horas à frente dos compradores?","Register and store a withdrawal method":"Regista-te e guarda um método de levantamento","Reject All":"Rejeitar tudo","Risk and rules":"Risco e regras","Scroll items left":"Deslocar itens para a esquerda","Scroll items right":"Deslocar itens para a direita","Scroll tabs left":"Deslocar separadores para a esquerda","Scroll tabs right":"Deslocar separadores para a direita","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Consulta o <a href=\":privacy\">aviso de cookies</a> para mais detalhes.","Sell :game accounts on EB24":"Vende contas de :game na EB24","Sell Arena Breakout accounts":"Vender contas de Arena Breakout","Sell Delta Force accounts":"Vender contas de Delta Force","Sell WARDOGS accounts":"Vender contas de WARDOGS","Sell Your WARDOGS Account on EB24":"Vende a tua conta de WARDOGS na EB24","Sell a WARDOGS Account on EB24 | Seller":"Vende uma conta de WARDOGS na EB24 | Vendedor","Sell a WARDOGS login through a Steam group and the buyer takes your edition, hours and level entirely on faith. On the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WARDOGS accounts marketplace</a> those figures are published fields instead, and people arrive with an edition and a Wardog Level band already in mind. Payment reaches EB24 at checkout. The Steam credentials travel afterwards, within the order, and the amount lands on your seller balance once handover is confirmed. The <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">EB24 selling guide</a> covers the form field by field before you start.":"Vende um login de WARDOGS através de um grupo da Steam e o comprador aceita a tua edição, horas e nível às cegas. No <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">mercado de contas WARDOGS</a>, estes dados são campos publicados, e as pessoas chegam já com uma edição e um intervalo de Nível Wardog em mente. O pagamento chega à EB24 no momento da finalização da compra. As credenciais da Steam são transmitidas depois, dentro da encomenda, e o montante fica no teu saldo de vendedor assim que a entrega for confirmada. O <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">guia de venda da EB24</a> explica cada campo do formulário antes de começares.","Seller is the one track WARDOGS recruits for at EB24, so account sales are the whole of it. Anyone holding stock on other tactical shooters can look at the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Arena Breakout seller page</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Delta Force seller page</a>.":"Vendedor é a única vertente em que a WARDOGS recruta na EB24, por isso as vendas de contas são tudo o que está em causa. Quem tiver stock noutros shooters táticos pode consultar a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">página de vendedor de Arena Breakout</a> ou a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">página de vendedor de Delta Force</a>.","Selling WARDOGS Accounts":"Vender contas de WARDOGS","Somebody Has to Believe Five Numbers They Cannot See":"Alguém tem de acreditar em cinco números que não consegue ver","Still on the seller":"Ainda no vendedor","Stocked balances and shelves":"Saldos e stock disponível","Strictly necessary":"Estritamente necessários","Study the board":"Estuda o tabuleiro","Supporter Edition logins":"Logins da Supporter Edition","Supporter came with founder content bought at that price point":"A Supporter veio com conteúdo de fundador comprado a esse preço","Switch on/off":"Ativar/desativar","The Early Access hours already sitting on your Steam login are hours somebody else would rather buy than repeat.":"As horas de Acesso Antecipado que já estão na tua conta Steam são horas que outra pessoa preferia comprar a ter de as repetir.","The buyers are already searching":"Os compradores já estão a procurar","The field stops at 600. Anything above that is refused as you type, so the cap doubles as a check on mistyped figures. It is also the top of the range buyers drag on the accounts board, which is why an accurate number matters more than a flattering one.":"O campo para nos 600. Qualquer valor acima disso é recusado enquanto escreves, por isso o limite também funciona como verificação contra números mal digitados. É também o topo do intervalo que os compradores arrastam no painel de contas, por isso um número exato importa mais do que um número lisonjeiro.","The five fields on every listing":"Os cinco campos de cada anúncio","The required time figure, entered as a whole number from 0 upward. It reads as how much of the Early Access build the account has actually been through, and buyers set a floor on it before they look further down the panel.":"O valor de tempo exigido, introduzido como número inteiro a partir de 0. Indica quanto da versão de Acesso Antecipado a conta já percorreu de facto, e os compradores definem um mínimo antes de olharem para o resto do painel.","The rest of the WARDOGS stack at EB24":"O resto do ecossistema WARDOGS na EB24","The sequence, step by step":"A sequência, passo a passo","The whole runway":"O percurso completo","They are separate balances with separate boxes on the form. Cash is what matches pay out and what gets spent inside them. Gold Bars are seasonal. Buyers filter on each one independently, so combining them into a single figure, or writing them into the description instead, loses both refinements.":"São saldos separados, com caixas separadas no formulário. O Cash é o que as partidas pagam e o que se gasta dentro delas. Os Gold Bars são sazonais. Os compradores filtram por cada um de forma independente, por isso juntá-los num único valor, ou escrevê-los na descrição, perde os dois filtros.","Three Shapes a WARDOGS Account Listing Takes":"Três formatos de anúncio de contas WARDOGS","Three empty optional boxes, which drop the account out of every range refinement":"Três campos opcionais vazios, que tiram a conta de todos os filtros por intervalo","Transferring a game account is usually outside what a publisher allows, and EB24 does not rewrite that for WARDOGS. What it does change is the buyer side: money held, edition and level published before purchase, and a dispute route written down.":"Transferir uma conta de jogo está normalmente fora do que a editora permite, e a EB24 não altera isso para o WARDOGS. O que muda é o lado do comprador: pagamento protegido, edição e nível publicados antes da compra e um caminho de disputa escrito.","Two separate optional totals. Cash is the balance matches pay out, Gold Bars the seasonal currency, and both sit under the extra filters rather than the main panel. They adjust a price upward, they rarely set it.":"Dois totais opcionais separados. Dinheiro é o saldo que as partidas pagam, Barras de Ouro é a moeda sazonal, e ambos ficam nos filtros extra e não no painel principal. Ajustam um preço para cima, raramente o definem.","Used for targeted advertising":"Utilizado para publicidade segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Usado para medir a utilização e melhorar a tua experiência.","Usually, because the founder content attached to it cannot be bought at that price any more. How much more depends on the rest of the listing. A Standard login with high hours and a Wardog Level in the upper hundreds can outprice a Supporter account that has barely been played.":"Normalmente, porque o conteúdo de fundador associado a ela já não pode ser comprado a esse preço. Quanto mais, depende do resto do anúncio. Uma conta Standard com muitas horas e um Wardog Level na casa das centenas altas pode ultrapassar em preço uma conta Supporter que mal foi jogada.","WARDOGS accounts":"Contas de WARDOGS","WARDOGS is young enough that private asking prices are guesswork on both sides. Published fields fix the pricing question, and held payment fixes the trust one.":"O WARDOGS é recente o suficiente para que os preços pedidos em privado sejam adivinhação para ambos os lados. Os campos publicados resolvem a questão do preço, e o pagamento protegido resolve a da confiança.","Wardog Level":"Nível de Wardog","Wardog Level accepts whole numbers from 0 up to a ceiling of 600":"O Wardog Level aceita números inteiros de 0 até um máximo de 600","Wardog Level exactly as it stands, anywhere from 0 to the 600 cap":"Wardog Level exatamente como está, de 0 até ao limite de 600","What Moves the Price of a WARDOGS Account":"O que faz variar o preço de uma conta de WARDOGS","What a WARDOGS listing can be":"O que pode ser um anúncio de WARDOGS","What is my WARDOGS account worth?":"Quanto vale a minha conta de WARDOGS?","What is the difference between Cash and Gold Bars?":"Qual é a diferença entre Cash e Gold Bars?","What leaves a listing sitting there":"O que deixa um anúncio parado","What sellers ask before a WARDOGS login goes up. Anything this list misses belongs in a message to the team.":"O que os vendedores perguntam antes de publicar um início de sessão WARDOGS. Tudo o que esta lista não cobrir deve ser enviado numa mensagem à equipa.","What sets the price":"O que define o preço","What the Board Does That a Private Sale Cannot":"O que o mercado faz que uma venda privada não consegue","What the Platform Absorbs and What Stays Yours":"O que a plataforma assume e o que continua a ser teu","Whatever comparable logins are asking for. EB24 runs no account value calculator for WARDOGS, which leaves the live board. Open the listings at your edition and Wardog Level, note where hours played and a stocked Gold Bars balance push an asking price, then choose a number inside that spread.":"Aquilo que pedem as contas comparáveis. A EB24 não tem calculadora de valor de contas para o WARDOGS, o que deixa o painel em tempo real como referência. Abre os anúncios da tua edição e do teu Nível Wardog, repara em que medida as horas jogadas e um saldo elevado de Barras de Ouro puxam o preço pedido, e escolhe um valor dentro dessa amplitude.","When does the money actually reach me?":"Quando é que o dinheiro chega realmente a mim?","Where a WARDOGS Seller Sits on the Platform":"Onde se posiciona um vendedor de WARDOGS na plataforma","Where the Money Waits While the Login Changes Hands":"Onde fica o dinheiro retido enquanto o início de sessão muda de mãos","Why EB24":"Porquê a EB24","Why Three Optional Fields Decide the Listing":"Porque é que os três campos opcionais decidem o anúncio","Why list it here":"Porque é que deves publicar aqui","Withdraw once the sale is credited":"Levanta assim que a venda for creditada","Withdrawal draws from the balance using the stored method":"O levantamento é feito a partir do saldo, através do método guardado","Work with EB24":"Trabalha com a EB24","Work with us as a :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as a :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as a :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","Work with us as an :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as an :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as an :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","Worth reading first":"Vale a pena ler primeiro","You name the asking price":"Defines o preço que pretendes","You pass the Steam credentials and mail access through the order itself":"Passas as credenciais da Steam e o acesso ao e-mail através da própria encomenda","cookies settings open/close":"abrir/fechar definições de cookies","icon gear":"ícone de engrenagem","title background":"fundo do título"}