A single retired settlement and a shelf of thirty travel the same rails. Sellers holding stock publish in batches, move prices across the catalogue in one pass, and send buyer questions to EB24 support rather than answering them from their own inbox at night.
":"Uma única colónia retirada e uma prateleira de trinta seguem pelo mesmo caminho. Vendedores com stock publicam em lotes, ajustam preços em todo o catálogo de uma vez e enviam as perguntas dos compradores para o suporte da EB24, em vez de responderem da própria caixa de entrada durante a noite.
","Checkout pulls the buyer money into EB24 first. The Android or iOS login follows inside the order, and the sale posts to your seller balance after delivery is confirmed. Neither side is handing something valuable to a stranger on a promise, which is the part of a private state-chat trade that usually goes wrong.
":"A finalização da compra transfere primeiro o dinheiro do comprador para a EB24. O início de sessão no Android ou iOS segue dentro da encomenda, e a venda é lançada no teu saldo de vendedor depois de a entrega ser confirmada. Nenhum dos lados entrega algo valioso a um desconhecido com base numa promessa, que é justamente a parte de uma troca privada em chat do Estado que costuma correr mal.
","EB24 has no estimator for this title, so the figure you name rests on what comparable settlements are asking today. Match on Furnace level first, since that is the band buyers sort into, then adjust for the Power actually built under it and for how deep the SSR bench goes. Check again after a fortnight without a sale.
":"A EB24 não tem estimador para este título, por isso o valor que indicas assenta no que colónias semelhantes pedem hoje. Compara primeiro pelo nível da Fornalha, já que é a faixa por que os compradores se guiam, e depois ajusta pelo Poder realmente construído nessa faixa e pela profundidade do plantel de SSR. Volta a verificar ao fim de duas semanas sem venda.
","No recruiting post, no waiting in a state chat for somebody who wants what you have. People land on the Whiteout Survival marketplace with a Power range and a Furnace band already set, and your settlement either falls inside those bounds or it does not. That is decided by the numbers you typed, which is why typing all of them matters more here than the write-up underneath.
":"Nada de anúncios de recrutamento, nada de esperar num chat do estado por alguém que queira o que tens. As pessoas chegam ao mercado de Whiteout Survival com um intervalo de Poder e uma faixa de Fornalha já definidos, e a tua colónia cabe ou não nesses limites. Isso é decidido pelos números que escreveste, por isso preencher todos importa mais aqui do que a descrição por baixo.
","A buyer who wants either has already decided to open that panel":"Um comprador que queira qualquer um deles já decidiu abrir esse painel","A claim is worked by EB24 support under the terms of service, not in your private messages. Your protection is twofold: figures you read off the screen rather than recalled, and full access at delivery, including the login sitting behind the account and any verification step the buyer has to clear.":"Uma reclamação é tratada pelo suporte da EB24 ao abrigo dos termos de serviço, e não nas tuas mensagens privadas. A tua proteção é dupla: os números que lês diretamente do ecrã e não de memória, e acesso total na entrega, incluindo o início de sessão associado à conta e qualquer verificação que o comprador tenha de concluir.","A login still being played on while the listing is up":"Um início de sessão que ainda está a ser jogado enquanto o anúncio está publicado","A mobile account sits on a store or social login that can pull it back. Pass whatever the buyer needs to hold it permanently, and detach any payment method left attached to that account first.":"Uma conta mobile está ligada a um início de sessão da loja ou de uma rede social que a pode recuperar. Transmite tudo o que o comprador precisa para a manter de forma permanente e, antes disso, remove qualquer método de pagamento que ainda esteja associado a essa conta.","A price argued from how long the grind felt instead of from live asks":"Um preço definido com base no tempo que o farm pareceu levar, em vez dos anúncios ativos","A price with something behind it":"Um preço com algo por trás","A sale opens an order and the mobile credentials pass through it. The buyer paid before that order existed, which leaves the handover as the last thing anyone is waiting on.":"Uma venda abre uma encomenda e as credenciais do telemóvel passam por ela. O comprador pagou antes de essa encomenda existir, por isso só falta a entrega.","A settlement in a crowded veteran state and one in a newer state can carry the same Power and still attract different buyers at different prices. Comparing against what is currently listed in a similar state is worth more than comparing on progress figures alone.":"Um assentamento num estado mais antigo e movimentado e outro num estado mais recente podem ter o mesmo Poder e atrair compradores diferentes a preços diferentes. Comparar com o que está atualmente anunciado num estado semelhante vale mais do que comparar apenas pelos indicadores de progresso.","A settlement that reached you through an EB24 purchase does not go back up for sale on EB24. That route ends with seller access withdrawn.":"Um assentamento que recebeste através de uma compra na EB24 não volta a ser vendido na EB24. Esse caminho termina com o acesso de vendedor retirado.","A settlement traded through an alliance chat is described in adjectives. On the Whiteout Survival accounts marketplace it is described in figures a buyer filters on, and they arrive with a Power band and a Furnace range already chosen. The buyer pays EB24 at checkout, the mobile login moves afterwards within that order, and the sale reaches your seller balance once handover is confirmed. EB24 lists no estimator against this title, so published asks are what you price into, and the selling guide walks the form in order.":"Um assentamento negociado num chat de aliança é descrito com adjetivos. No mercado de contas de Whiteout Survival é descrito com números que o comprador filtra, e chegam com uma faixa de Poder e uma de Fornalha já escolhidas. O comprador paga à EB24 na finalização da compra, o início de sessão do telemóvel é passado para ti depois, dentro dessa encomenda, e a venda chega ao teu saldo de vendedor assim que a entrega for confirmada. A EB24 não tem estimador de valor para este título, por isso os anúncios publicados são a referência para o preço, e o guia de venda percorre o formulário pela ordem.","A single retired settlement needs nothing beyond the listing form. Twenty of them is a different job, and retyping six fields twenty times is not the way the dashboard expects you to do it.":"Uma única base parada precisa apenas do formulário de anúncio. Vinte já é outro trabalho, e voltar a escrever seis campos vinte vezes não é a forma como o painel foi pensado para funcionar.","API access for sellers who would rather drive listings from their own tooling":"Acesso à API para vendedores que preferem gerir anúncios com as suas próprias ferramentas","Accept All":"Aceitar tudo","Account listings are the earning track on this title. Anything you take on later shares your EB24 access, your seller balance and the same people on support.":"As contas são a forma de ganhar neste título. Qualquer coisa que assumas mais tarde partilha o teu acesso à EB24, o teu saldo de vendedor e as mesmas pessoas no suporte.","Account sales sit outside publisher terms":"As vendas de contas estão fora dos termos da editora","All EB24 career pages":"Todas as páginas de carreira da EB24","All gaming jobs at EB24":"Todos os empregos de jogos na EB24","All three run from a single seller profile. The usual order is to publish the settlement you stopped logging into, then add to the shelf after a first withdrawal lands.":"As três funcionam a partir de um único perfil de vendedor. A ordem habitual é publicar a conta onde deixaste de iniciar sessão e, depois de o primeiro levantamento chegar, acrescentar mais anúncios à tua lista de anúncios.","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permite que o site se lembre das escolhas que fazes (como o nome de utilizador, o idioma ou a região em que estás) e ofereça funcionalidades melhoradas e mais personalizadas.","Analytics":"Análise","Android and iOS are the entire dropdown, and the form will not save without one picked":"Android e iOS são todo o menu, e o formulário não guarda sem que se escolha uma das opções","Android and iOS are the only two entries that dropdown holds":"Android e iOS são as únicas duas opções desse menu","Anything contested afterwards runs through EB24 under the terms of service":"Qualquer disputa posterior passa pela EB24, segundo os termos de serviço","Around this page":"Nesta página","Asking prices move as events land and states mature. A settlement that has sat for two weeks is worth re-checking against the live account listings before you drop the price by feel. The selling guide covers the rest of the form.":"Os preços pedidos mudam à medida que os eventos chegam e os estados amadurecem. Um povoamento que esteve parado durante duas semanas merece ser verificado de novo nos anúncios de contas em direto antes de baixares o preço a olho. O guia de venda cobre o resto do formulário.","Automation starts at Integrations on the dashboard, where the key is issued, and the API reference documents what that key reaches. If your Whiteout Survival stock is already at that scale, start the conversation on the contact form ahead of any build work.":"A automatização começa em Integrações no painel, onde a chave é emitida, e a referência da API documenta o que essa chave alcança. Se o teu stock de Whiteout Survival já está nessa escala, inicia a conversa no formulário de contacto antes de qualquer trabalho de desenvolvimento.","Batch publishing, so a group of settlements goes live together":"Publicação em lote, para que um grupo de assentamentos fique disponível em simultâneo","Batch tools waiting when stock grows":"Ferramentas de publicação em lote à espera quando o stock crescer","Before you press publish":"Antes de carregares em publicar","Before you publish":"Antes de publicares","Both accept whole numbers from zero upward with no ceiling in the form":"Ambos aceitam números inteiros a partir de zero, sem limite máximo no formulário","Bulk repricing when the comparable Power band moves under you":"Alteração de preços em massa quando a faixa de Poder comparável muda contra ti","Buyer questions absorbed by EB24 support instead of your inbox":"As perguntas dos compradores são tratadas pelo suporte da EB24 e não pela tua caixa de entrada","Buyers arrive pre-filtered":"Os compradores chegam já filtrados","Buyers drag them as ranges before they open a single listing":"Os compradores usam-nos como intervalos antes de abrirem qualquer anúncio","Buyers narrow by Power and Furnace level":"Os compradores filtram por Poder e nível da Fornalha","Can I sell an Android settlement to somebody on iOS?":"Posso vender um assentamento Android a alguém com iOS?","Checkout takes the buyer payment into EB24 and opens an order":"A finalização da compra recebe o pagamento do comprador na EB24 e abre uma encomenda","Clear the session from every phone and tablet you still hold before delivery. A buyer who finds the previous owner still logged into their state opens a claim, and that claim comes back to you.":"Termina a sessão em todos os telemóveis e tablets que ainda tenhas antes da entrega. Um comprador que encontre o antigo dono ainda com sessão iniciada no estado de jogo abre uma reclamação, e essa reclamação volta para ti.","Commission and payout timing are identical on every title here, so the selling guide carries them, along with the platform FAQ, instead of this page. Both sides of a Whiteout Survival sale trade under the terms of service.":"As comissões e os prazos de levantamento são iguais em todos os jogos aqui, por isso o guia de venda trata disso, juntamente com as perguntas frequentes da plataforma, em vez desta página. As vendas de Whiteout Survival regem-se pelos termos de serviço.","Confirmed handover posts that sale onto your EB24 balance, and the method you stored moves it onward whenever you decide. Whatever the buyer raises afterwards is support work, handled under the terms of service.":"Uma entrega confirmada lança essa venda no teu saldo EB24, e o método que guardaste transfere-a sempre que decidires. Tudo o que o comprador comunicar depois é trabalho de suporte, tratado ao abrigo dos termos de serviço.","Contact the team":"Contactar a equipa","Count SSR heroes against the roster, because a buyer will count them after delivery":"Conta os heróis SSR com a lista, porque o comprador vai contá-los depois da entrega","Create an EB24 account":"Cria uma conta na EB24","Create the EB24 login, then attach a payout method from the dashboard. Nothing publishes on the accounts side until one is saved, and the selling guide points at the screen holding it.":"Cria o teu início de sessão EB24 e depois associa um método de pagamento a partir do painel. Nada é publicado na área de contas até que um seja guardado, e o guia de venda indica o ecrã onde está.","Customize cookies":"Personalizar cookies","Deeply built settlements":"Colónias bem desenvolvidas","Delivery is confirmed, and the sale posts to your EB24 balance":"A entrega é confirmada e a venda é creditada no teu saldo EB24","Describing a settlement in words leaves both sides guessing. Published figures settle the pricing argument, and held payment settles the trust one.":"Descrever uma colónia por palavras deixa os dois lados às cegas. Números publicados resolvem a discussão sobre o preço, e o pagamento protegido resolve a da confiança.","Do I have to apply to sell Whiteout Survival accounts?":"Tenho de me candidatar para vender contas de Whiteout Survival?","Do not relist what you bought here":"Não voltes a pôr à venda o que compraste aqui","Does Power or Furnace level matter more to buyers?":"Para os compradores, o Poder ou o nível da Fornalha é mais importante?","Draw the sale off your balance":"Levanta a venda do teu saldo","EB24 API reference":"Referência da API EB24","EB24 collects the payment at checkout, so nothing passes between you and the buyer directly. That amount is held while the mobile login moves through the order. Delivery gets confirmed, your EB24 balance takes the sale on, and whichever payout method you stored carries it out from there.":"A EB24 recebe o pagamento no momento da finalização da compra, por isso nada passa diretamente entre ti e o comprador. Esse montante fica retido enquanto o início de sessão móvel avança com a encomenda. Quando a entrega é confirmada, o teu saldo na EB24 regista a venda e o método de levantamento que guardaste trata do resto.","EB24 mascot pointing Whiteout Survival sellers at the listing form":"Mascote da EB24 a apontar os vendedores de Whiteout Survival para o formulário de anúncio","Eloboost24 uses cookies.":"A Eloboost24 utiliza cookies.","Enter Power as it stands today, since it moves every time troops are trained":"Indica o Poder tal como está hoje, já que muda sempre que se treinam tropas","Entering them is what puts the settlement in front of that buyer":"Preenchê-los é o que coloca a conta à frente desse comprador","Essential for the site to function. Always On.":"Essenciais para o funcionamento do site. Sempre ativos.","FAQs About Selling Whiteout Survival Accounts":"Perguntas frequentes sobre a venda de contas Whiteout Survival","Filling one or two of the four and leaving the rest empty describes half a settlement. A buyer reading a Furnace level with no Power beside it has no way to tell whether the ceiling has anything under it, and the usual response is to move to the next listing.":"Preencher um ou dois dos quatro campos e deixar os restantes vazios descreve meia base. Um comprador que veja um nível de Fornalha sem Poder ao lado não consegue perceber se o limite tem alguma coisa por baixo, e a reação habitual é passar para o anúncio seguinte.","Filter the live Whiteout Survival listings to the Power and Furnace range your settlement falls in, then price into what you find. No account value estimator covers Whiteout Survival here, which leaves those published asks as the yardstick you have.":"Filtra os anúncios ativos de Whiteout Survival pela faixa de Poder e de Fornalha em que o teu assentamento se enquadra e depois define o preço com base no que encontrares. Não há estimador de valor de contas para Whiteout Survival aqui, por isso esses anúncios publicados são a referência que tens.","Five blank number fields under a filled platform dropdown":"Cinco campos numéricos em branco por baixo de uma plataforma já preenchida no menu","Four Progress Numbers, and Only You Can Read Them":"Quatro números de progresso, e só tu os podes ler","From a Cold Settlement to a Withdrawal":"Da colónia fria ao levantamento","Furnace level is a limit rather than a total. It tells a buyer what the settlement is permitted to reach, so a high Furnace with modest Power reads as room still to fill, and the two figures together say more than either alone.":"O nível da Fornalha é um limite, não um total. Mostra ao comprador até onde a base pode chegar, por isso uma Fornalha alta com pouco Poder indica espaço ainda por preencher, e os dois valores juntos dizem mais do que qualquer um deles sozinho.","Getting paid":"A receber pagamento","Getting the Settlement in Front of the Right Filter":"Pôr a base à frente do filtro certo","Hand over the login behind the login":"Entrega também o início de sessão por detrás do início de sessão","Held payment and a written dispute route close off most of the ways a private account trade fails. What is left is your half, and on a mobile title that mostly means cutting your own ties to the login before it goes.":"O pagamento retido e um canal de disputa por escrito fecham a maioria das formas como uma troca privada de contas pode correr mal. O que resta é a tua parte, e numa conta de jogo para telemóvel isso significa sobretudo cortar todas as tuas ligações à conta antes de a entregar.","How much is my Whiteout Survival settlement worth?":"Quanto vale o meu assentamento de Whiteout Survival?","How the four readings diverge":"Em que diferem as quatro leituras","How to sell on EB24":"Como vender na EB24","Integrations and API access":"Integrações e acesso à API","It is the one numeric field the form accepts without a lower bound of zero":"É o único campo numérico que o formulário aceita sem um mínimo de zero","It scales past one settlement":"Escala para além de uma colónia","It sits in the main filter panel, so a wrong pick puts you in front of the wrong buyers":"Fica no painel de filtros principal, por isso uma escolha errada coloca-te à frente dos compradores errados","It travels with the account, so the buyer inherits your neighbours along with your Furnace":"Acompanha a conta, por isso o comprador herda os teus vizinhos juntamente com a tua Fornalha","It waits under the extra filters rather than the first panel, so buyers who want it open that panel deliberately":"Fica nos filtros extra e não no primeiro painel, por isso os compradores que o querem abrem esse painel de propósito","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","Leaving either blank drops the settlement out of the range buyers set":"Deixar qualquer um em branco tira a conta do intervalo que os compradores definem","Leaving it blank hides the settlement from anyone shopping by server world":"Deixá-lo em branco esconde o assentamento a quem procura por mundo de servidor","List a Whiteout Survival account":"Publica uma conta Whiteout Survival","List a Whiteout Survival settlement on EB24 with its platform, Power, Furnace level, VIP level, SSR heroes and State stated. Paid after the handover.":"Publica um assentamento Whiteout Survival na EB24 com a plataforma, o Poder, o nível da Fornalha, o nível VIP, os heróis SSR e o Estado indicados. Pago após a entrega.","Listing to balance":"Do anúncio ao saldo","Live Whiteout Survival accounts":"Contas Whiteout Survival ativas","Money held until the login has moved":"Dinheiro retido até ao início de sessão ser transferido","Months of keeping a Furnace lit are sitting on a phone you no longer open. Somebody else would rather buy that settlement than start one.":"Meses a manter uma Fornalha acesa estão guardados num telemóvel que já não abres. Alguém preferia comprar essa colónia a começar uma do zero.","Nearby seller tracks":"Rasto de vendedores próximos","Neither figure tracks the Furnace, so they carry a listing on their own":"Nenhum dos dois acompanha a Fornalha, por isso cada um pesa por si num anúncio","No application stands in the way. Access, a stored payout method and six fields are the whole route, and a reviewer reads the listing before buyers do.":"Nenhuma candidatura se interpõe no caminho. Acesso, um método de pagamento guardado e seis campos são todo o percurso, e um revisor lê o anúncio antes dos compradores.","Nothing to clear first. Save a payout method, pick the platform, enter all five numbers off the screen, and let the filters bring the buyer to you.":"Não há nada para resolver primeiro. Guarda um método de levantamento, escolhe a plataforma, introduz os cinco números que vês no ecrã e deixa os filtros levar o comprador até ti.","Open access and store a payout method":"Abre o acesso e guarda um método de pagamento","Open the settlement and read each figure off the screen rather than recalling it":"Abre o assentamento e lê cada valor no ecrã em vez de o recordar","Opens the account listing form on your dashboard, with no recruiter in front of it":"Abre o formulário de anúncio de contas no teu painel, sem nenhum recrutador à frente","Pass the login through the order":"Passa os dados de acesso pela encomenda","Payment lands before credentials do":"O pagamento chega antes das credenciais","Pick the platform, then fill the five numbers":"Escolhe a plataforma e preenche os cinco números","Pick the store the login was actually registered through, not the phone you play on today":"Escolhe a loja através da qual o início de sessão foi realmente registado, não o telemóvel em que jogas hoje","Platform FAQ":"FAQ da plataforma","Platform is the one field the form refuses to save empty":"A plataforma é o único campo que o formulário não deixa guardar vazio","Platform is the one required field, holding Android and iOS. Power, Furnace level, VIP level, SSR heroes and State are all optional whole numbers, and each one you skip removes your settlement from a filter somebody is using right now.":"A plataforma é o único campo obrigatório, com Android e iOS. Poder, nível da Fornalha, nível VIP, heróis SSR e Estado são todos números inteiros opcionais, e cada um que deixes de fora tira a tua colónia de um filtro que alguém está a usar neste momento.","Platform is the only one the form insists on, and it holds Android and iOS. Power, Furnace level, VIP level, SSR heroes and State are optional whole numbers. Optional describes the form, not the market: a buyer filtering on Power never sees a settlement that left the Power box empty.":"A plataforma é o único campo que o formulário exige, e aceita Android e iOS. Poder, nível da Fornalha, nível VIP, heróis SSR e Estado são números inteiros opcionais. Opcional refere-se ao formulário, não ao mercado: um comprador que filtre por Poder nunca vê um assentamento com esse campo vazio.","Platform, and why it cannot be skipped":"Plataforma, e porque não pode ser ignorada","Power and Furnace level both sit in the main filter panel next to platform":"O Poder e o nível da Fornalha estão ambos no painel de filtros principal, ao lado da plataforma","Power sums up what stands in the settlement right now, so it moves when construction, research or troops move. It sits in the first filter panel alongside platform, which makes it the figure most buyers set a range on before anything else.":"O Poder resume o que existe na colónia neste momento, por isso muda quando há construção, investigação ou tropas em movimento. Está no primeiro painel de filtros, ao lado da plataforma, o que o torna o número com que a maioria dos compradores define um intervalo antes de tudo o resto.","Power, Furnace level, VIP level and SSR heroes are four separate readings of how far a settlement got, and the reason the form asks for all four is that they come apart. Somebody who spent money on VIP without grinding the Furnace looks nothing like somebody who did the reverse, and no single figure would tell those two settlements apart. Buyers on the Whiteout Survival accounts marketplace know that, which is why they read more than one.":"Poder, nível da Fornalha, nível VIP e heróis SSR são quatro leituras separadas de até onde um assentamento chegou, e o formulário pede as quatro porque podem divergir. Alguém que gastou em VIP sem progredir na Fornalha não se parece com quem fez o contrário, e nenhum valor isolado os distinguiria. Os compradores do mercado de contas de Whiteout Survival sabem disso, por isso leem mais do que um.","Price and scale":"Preço e escala","Priced on the State number and the store the login was opened through.":"Preço definido com base no número do Estado e na loja através da qual a sessão foi aberta.","Priced on the construction behind them, read through Power and Furnace level.":"Preço definido com base na construção por trás, lida através do Poder e do nível da Fornalha.","Priced on what the settlement can field and how short its daily routine runs.":"Preço definido com base no que a conta consegue pôr em campo e na duração da sua rotina diária.","Publish your first listing":"Publica o teu primeiro anúncio","Publisher terms do not allow an account to be sold or transferred, and every trader on every marketplace absorbs that for themselves. EB24 changes the risk sitting around the trade instead: the payment is held, all six fields are visible before anyone buys, and a dispute runs through a process that is written down.":"Os termos da editora não permitem vender nem transferir contas, e cada vendedor em qualquer mercado assume esse risco por conta própria. A EB24 altera o risco que rodeia a transação: o pagamento fica retido, os seis campos ficam visíveis antes de alguém comprar, e uma disputa segue um processo escrito.","Question":"Pergunta","Read comparable asks before naming a number":"Lê os preços pedidos por colónias comparáveis antes de indicar um valor","Read first":"Lê primeiro","Ready to Hand the Furnace to Somebody Who Will Keep It Lit?":"Pronto para entregar a Fornalha a alguém que a mantenha acesa?","Record the State number exactly, since a buyer picking a state is checking it":"Regista o número do Estado com exatidão, já que um comprador que escolhe um estado está a verificá-lo","Reject All":"Rejeitar tudo","Roster and VIP logins":"Acessos de plantel e VIP","SSR heroes and VIP level wait under the extra filters, not the first panel":"Os heróis SSR e o nível VIP ficam nos filtros extra, e não no primeiro painel","Scroll items left":"Deslocar itens para a esquerda","Scroll items right":"Deslocar itens para a direita","Scroll tabs left":"Deslocar separadores para a esquerda","Scroll tabs right":"Deslocar separadores para a direita","See cookie notice for details.":"Consulta o aviso de cookies para mais detalhes.","Sell :game accounts on EB24":"Vende contas de :game na EB24","Sell Lords Mobile accounts on EB24":"Vende contas de Lords Mobile na EB24","Sell Rise of Kingdoms accounts on EB24":"Vende contas de Rise of Kingdoms na EB24","Sell Whiteout Survival Accounts on EB24":"Vende contas Whiteout Survival na EB24","Sell Whiteout Survival Accounts | EB24":"Vender contas Whiteout Survival | EB24","Sell Whiteout Survival accounts":"Vender contas de Whiteout Survival","Sellers running several logins publish them in batches instead of one form at a time":"Os vendedores com várias contas publicam-nas em lote, em vez de uma a uma no formulário","Selling Whiteout Survival Accounts":"Vender contas Whiteout Survival","Settlements bought for where they sit":"Colónias vendidas pela localização em que estão","Should I bother entering VIP level and SSR heroes?":"Vale a pena preencher o nível VIP e os heróis SSR?","Sign the settlement off your own devices":"Termina a sessão do assentamento nos teus próprios dispositivos","Six Fields, and Four of Them Say the Same Thing Differently":"Seis campos, e quatro deles dizem o mesmo de formas diferentes","Slow handovers after a sale, which follow you into your seller reviews":"Entregas lentas após uma venda, que o acompanham nas tuas avaliações de vendedor","Start listing":"Começar a publicar","State and platform":"Estado e plataforma","State is a server world, not a score. Every settlement is placed in one and stays there, so the number decides which alliances a buyer can join, which neighbours sit around them and which time zone the state runs on. A buyer who already plays somewhere is often shopping for a state, and the settlement inside it is secondary.":"O Estado é um mundo de servidor, não uma pontuação. Cada base fica colocada num e aí permanece, por isso o número define a que alianças o comprador pode aderir, quais são os vizinhos e em que fuso horário funciona o Estado. Quem já joga num sítio costuma procurar um Estado, e a base dentro dele é secundária.","State is the server world the settlement lives in, not a progress figure":"O Estado é o mundo do servidor onde a conta vive, e não um indicador de progresso","State is the server world the settlement was created in, and it does not change hands separately. It sets the neighbours, the alliances available and the schedule the state runs on. Plenty of buyers are shopping for a specific state because their friends already play there, so the number is worth stating precisely.":"O Estado é o mundo de servidor onde o assentamento foi criado, e não muda de mãos separadamente. Define os vizinhos, as alianças disponíveis e o calendário que o Estado segue. Muitos compradores procuram um Estado específico porque os amigos já jogam lá, por isso vale a pena indicar o número com rigor.","State the Furnace level the settlement has finished, never the one being heated":"Indica o nível da Fornalha que o assentamento já concluiu, nunca o que está em melhoria","Strictly necessary":"Estritamente necessários","Switch on/off":"Ativar/desativar","The Half of a Sale That Stays With the Seller":"A metade da venda que fica com o vendedor","The SSR count is the bench, and pulls have never followed building schedules. A settlement with thin Power and a deep roster is a real listing, and it reaches its buyer only when that number is actually entered.":"A contagem de heróis SSR é o banco de reserva, e os recrutamentos nunca seguiram os calendários de construção. Uma base com pouco Poder e um plantel extenso é um anúncio real, e só chega ao comprador certo se esse número for mesmo introduzido.","The Two Fields That Are Not Progress At All":"Os dois campos que não são progresso nenhum","The asking price is yours to set":"Tu defines o preço de venda","The buyer never pays you and you never pay the buyer. EB24 collects at checkout and holds the amount while the settlement changes hands, and that is why somebody with no history with you will pay a real price for a login they cannot inspect first.":"O comprador nunca te paga diretamente e tu nunca pagas ao comprador. A EB24 cobra no pagamento e retém o valor enquanto a base muda de mãos, e é por isso que alguém sem qualquer histórico contigo paga um preço real por um início de sessão que não pode inspecionar antes.","The platform field describes the store the login was registered through, and that is what the buyer filters on. Enter the one that is true rather than the one that seems broader, because a buyer who installs on the wrong device and cannot reach the settlement raises a claim you will have to answer.":"O campo da plataforma indica a loja onde o início de sessão foi registado, e é por isso que o comprador filtra. Indica a que é verdadeira e não a que parece mais abrangente, porque um comprador que instale no dispositivo errado e não consiga aceder ao assentamento abre uma reclamação a que terás de responder.","The questions sellers raise while the listing form is open. Anything beyond these belongs on the contact form.":"As perguntas que os vendedores colocam enquanto o formulário do anúncio está aberto. Tudo o que for além disto deve ser enviado através do formulário de contacto.","The sequence, in order":"A sequência, por ordem","There is no application for this track. Open EB24 access, store a payout method, and complete the listing form. Every account listing goes through a manual review before buyers see it, Review usually takes a few days provided the fields are filled in and your screenshots back the figures up.":"Não há candidatura para esta categoria. Abre o acesso à EB24, guarda um método de levantamento e preenche o formulário do anúncio. Todos os anúncios de contas passam por uma revisão manual antes de os compradores os verem. A revisão costuma demorar alguns dias, desde que os campos estejam preenchidos e as tuas capturas de ecrã confirmem os valores.","There is no desktop client, so the answer decides which device a buyer installs on":"Não existe cliente para computador, por isso a resposta decide em que dispositivo o comprador o instala","They answer different questions and both sit in the main filter panel. Furnace level is the ceiling the settlement is allowed to reach, and Power is what has actually been built beneath it. A buyer reading one without the other cannot tell a nearly finished settlement from one with most of the work still waiting.":"Respondem a perguntas diferentes e ambos aparecem no painel de filtros principal. O nível da Fornalha é o limite que o assentamento pode atingir, e o Poder é o que já foi construído por baixo dele. Um comprador que olhe só para um dos dois não consegue distinguir um assentamento quase concluído de um em que grande parte do trabalho ainda está por fazer.","Three Ways a Whiteout Survival Settlement Finds Its Buyer":"Três formas de uma colónia de Whiteout Survival encontrar comprador","Used for targeted advertising":"Utilizado para publicidade segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Usado para medir a utilização e melhorar a tua experiência.","VIP rises on money and daily logins rather than on construction, so it can run well ahead of or well behind the Furnace. It lives under the extra filters, where the buyers who care about a shorter daily routine go looking for it.":"O VIP sobe com o dinheiro gasto e os acessos diários, não com as construções, por isso pode estar muito acima ou muito abaixo da Fornalha. Fica nos filtros extra, onde procuram os compradores que querem uma rotina diária mais curta.","Volume and API":"Volume e API","What Filters Do That an Alliance Chat Cannot":"O que os filtros fazem e um chat de aliança não consegue","What buyers weigh":"O que os compradores ponderam","What if the buyer says the settlement is not what I described?":"E se o comprador disser que a conta não corresponde ao que descrevi?","What is the State number and why does a buyer care?":"O que é o número do Estado e porque é que o comprador se importa?","What keeps a settlement sitting unsold":"O que mantém uma base sem vender","What opens up as stock builds":"O que se abre à medida que o stock cresce","What sells on this title":"O que se vende neste jogo","What the State number is doing on your listing":"O que o número do Estado faz no teu anúncio","When One Settlement Turns Into a Shelf":"Quando uma base se transforma numa prateleira","When does the money actually arrive?":"Quando é que o dinheiro chega, na verdade?","Where a Whiteout Survival Seller Fits at EB24":"Onde encaixa um vendedor Whiteout Survival na EB24","Where the Money Waits Between Checkout and Handover":"Onde o dinheiro fica retido entre o pagamento e a entrega","Which fields does the Whiteout Survival listing form require?":"Que campos são obrigatórios no formulário do anúncio de Whiteout Survival?","Which panel a field lives in tells you who ever sees it. Platform, Power and Furnace level sit in the main filter row, so those three decide whether your listing appears at all. VIP level, SSR heroes and State wait under the extra filters, where a smaller and more specific set of buyers goes looking.":"O painel onde está cada campo diz-te quem o vê. Plataforma, Poder e nível da Fornalha estão na linha principal de filtros, por isso são estes três que decidem se o teu anúncio aparece. O nível VIP, os heróis SSR e o Estado ficam nos filtros extra, onde um grupo menor e mais específico de compradores vai procurar.","Whiteout Survival account for sale":"conta Whiteout Survival à venda","Whiteout Survival carries no value estimator on EB24, so live asks are your only reference. Find listings at a similar Furnace level, then move up or down for the Power built under it, the SSR bench and the VIP level. A settlement in a state people are actively shopping for holds its price better inside that range.":"Para Whiteout Survival não há estimador de valor na EB24, por isso os preços dos anúncios ativos são a tua única referência. Procura anúncios com um nível de Fornalha semelhante e ajusta para cima ou para baixo consoante o Poder construído, a bancada de heróis SSR e o nível VIP. Um assentamento num Estado que as pessoas estão ativamente a procurar mantém melhor o preço dentro desse intervalo.","Whiteout Survival runs the seller track on its own here, so account listings are the earning route for this title. Other games and other roles are what the careers hub collects.":"O Whiteout Survival tem aqui a sua própria via de vendedor, por isso os anúncios de contas são a forma de ganhar com este jogo. Outros jogos e outras funções são o que o centro de carreiras reúne.","Why EB24":"Porquê a EB24","Why list it here":"Porque é que deves publicar aqui","Work with EB24":"Trabalha com a EB24","Work with us as a :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as a :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as a :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","Work with us as an :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as an :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as an :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","Writing the listing":"A escrever o anúncio","Yes, because they are the figures that set your settlement apart from one with identical Power. Both wait under the extra filters, so the buyers who open that panel have already decided those fields matter to them. Leaving either blank removes you from exactly the audience most likely to pay for it.":"Sim, porque são os valores que distinguem o teu assentamento de outro com o mesmo Poder. Ambos ficam nos filtros extra, por isso os compradores que abrem esse painel já decidiram que estes campos lhes interessam. Deixar qualquer um em branco afasta-te precisamente do público com mais probabilidade de pagar por isso.","You send the mobile login through that order rather than a private chat":"Envias o início de sessão móvel através dessa encomenda e não por um chat privado","Your side of a clean handover":"A tua parte numa entrega limpa","Your stored payout method carries the balance onward when you choose":"O método de pagamento guardado transfere o saldo quando escolheres","cookies settings open/close":"abrir/fechar definições de cookies","icon gear":"ícone de engrenagem","title background":"fundo do título"}