{":min_rank and above? Take paid solo and duo orders on your own schedule.":"Com :min_rank ou superior? Aceita encomendas pagas individuais e em dupla, no teu próprio horário.",":min_rank is the entry point, held across recent seasons rather than a one-off peak. Challenger and Sovereign open the high elo order pool, which pays more per game because fewer boosters qualify for it. We review against the server you apply for, so the same rank on Europe and on a smaller regional server is judged against its own competition.":":min_rank é o ponto de entrada, mantido ao longo das últimas épocas e não apenas um pico pontual. Desafiante e Sovereign abrem o grupo de encomendas de elo alto, que paga mais por partida porque se qualificam menos boosters. Avaliamos com base no servidor para o qual te candidatas, por isso o mesmo rank num servidor europeu e num servidor regional mais pequeno é julgado segundo a concorrência de cada um.",":min_rank or above on the server you apply for, held across recent seasons rather than a single peak":":min_rank ou superior no servidor para o qual te candidatas, mantido ao longo das últimas temporadas e não apenas num pico isolado",":min_rank+ required":"É necessário :min_rank+","<p>Disputes, refunds and problem clients are handled by staff. Your side of it ends at winning matches and keeping the order chat informed. The rules are written down and applied the same way to every booster, so nothing depends on who answers the ticket.</p>":"<p>As disputas, os reembolsos e os clientes problemáticos são tratados pela equipa. A tua parte acaba em ganhar partidas e manter o chat da encomenda informado. As regras estão escritas e aplicam-se da mesma forma a todos os boosters, por isso nada depende de quem responde ao ticket.</p>","<p>EB24 takes the client payment at order creation, long before the last match is played. Completion credits your balance immediately, withdrawals use your configured method, and a client who disappears mid order disappears having already paid.</p>":"<p>A EB24 recebe o pagamento do cliente no momento em que a encomenda é criada, muito antes de ser jogada a última partida. Quando a encomenda é concluída, o teu saldo é creditado de imediato, os levantamentos usam o método que configuraste e, se um cliente desaparecer a meio da encomenda, já terá pago.</p>","<p>Orders reach you through the platform queue, never through DMs. You see the target rank, the regional server, the deadline and the payout before you claim anything. No bidding, no undercutting other boosters, and no order on a server your ping cannot handle.</p>":"<p>As encomendas chegam-te através da fila da plataforma, nunca por mensagens privadas. Vês o rank pretendido, o servidor regional, o prazo e o pagamento antes de aceitares qualquer uma. Sem licitações, sem baixar o preço a outros boosters e sem encomendas num servidor que a tua latência não consegue suportar.</p>","<p>Reliability moves you up the order queue. From there the Wild Rift coach track is one application away, and if you also hold rank on the PC client, the League of Legends tracks run in parallel. Every track pays into the same balance.</p>":"<p>A fiabilidade faz-te subir na fila de encomendas. A partir daí, o percurso de coach de Wild Rift está a uma candidatura de distância e, se também tiveres rank no cliente de PC, os percursos de League of Legends decorrem em paralelo. Todos os percursos pagam para o mesmo saldo.</p>","A Wild Rift match runs fifteen to twenty minutes, which changes the economics of boosting: more games per session, more marks per evening, faster order turnover than any PC ladder. Orders arrive through the platform from the <a class=\"ex-a\" href=\"/wild-rift\">Wild Rift boosting</a> page, EB24 holds the client payment, and staff handle disputes. Your part is the part you are good at: winning ranked games on a touchscreen. If you also hold rank on the PC client, the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-booster\">League of Legends booster track</a> is a separate application and both pay into the same balance.":"Uma partida de Wild Rift dura entre quinze e vinte minutos, o que muda a rentabilidade do boosting: mais jogos por sessão, mais pontos por noite e encomendas a andar mais depressa do que em qualquer ladder de PC. As encomendas chegam através da plataforma, a partir da página <a class=\"ex-a\" href=\"/wild-rift\">Wild Rift boosting</a>, a EB24 retém o pagamento do cliente e a equipa trata das disputas. A tua parte é aquilo em que és bom: ganhar partidas ranqueadas num ecrã tátil. Se também tiveres rank no cliente de PC, a <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-booster\">via de booster de League of Legends</a> é uma candidatura separada, e ambas pagam para o mesmo saldo.","A booster at EB24 completes ranked orders that clients buy on the <a class=\"ex-a\" href=\"/wild-rift\">Wild Rift boosting</a> page. An order is a defined goal: reach a tier, clear placements, or win a number of net games. You claim the order, play it on the client account or next to the client in duo, and mark it complete. Payment capture and client communication rules are handled by the platform.":"Um booster da EB24 cumpre encomendas de rank que os clientes compram na página <a class=\"ex-a\" href=\"/wild-rift\">Wild Rift boosting</a>. Uma encomenda é um objetivo definido: atingir um nível, concluir as partidas de colocação ou ganhar um número de vitórias líquidas. Aceitas a encomenda, jogas na conta do cliente ou ao lado dele em duo, e marcas como concluída. A captura do pagamento e as regras de comunicação com o cliente são tratadas pela plataforma.","A device and connection that hold stable frame rate and ping on the servers you claim to cover":"Um dispositivo e uma ligação que mantenham uma taxa de fotogramas e um ping estáveis nos servidores que indicas cobrir","A few minutes covers it: rank, server coverage, lanes and availability are what the review starts from.":"Em poucos minutos fica tudo tratado: rank, cobertura de servidores, lanes e disponibilidade são o ponto de partida da análise.","A main lane plus at least one credible secondary, with a champion pool that survives bans":"Uma lane principal e pelo menos uma secundária credível, com um leque de campeões que sobreviva aos bans","Accept All":"Aceitar tudo","All EB24 career pages":"Todas as páginas de carreira da EB24","All gaming jobs at EB24":"Todos os empregos de jogos na EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permite que o site se lembre das escolhas que fazes (como o nome de utilizador, o idioma ou a região em que estás) e ofereça funcionalidades melhoradas e mais personalizadas.","Also play on PC?":"Também jogas no PC?","Analytics":"Análise","Applications open, review in a few days":"Candidaturas abertas, análise em poucos dias","Apply as a Wild Rift booster":"Candidata-te como booster de Wild Rift","Availability you can commit to. Every claimed order carries a deadline, and blown deadlines cost queue access":"Disponibilidade que consegues cumprir. Cada encomenda aceite tem um prazo, e os prazos não cumpridos custam o acesso à fila.","Become a LoL booster":"Torna-te booster de LoL","Become a LoL coach":"Torna-te coach de LoL","Become a Wild Rift Booster":"Torna-te booster de Wild Rift","Become a Wild Rift Booster | Paid Boosting Jobs at EB24":"Torna-te Booster de Wild Rift | Trabalhos de boosting pagos na EB24","Become a Wild Rift booster":"Torna-te booster de Wild Rift","Become a Wild Rift booster at EB24. :min_rank and above, take solo or duo orders on your regional server, and get paid from your EB24 balance.":"Torna-te booster de Wild Rift na EB24. Com :min_rank ou superior, aceita encomendas solo ou em dupla no teu servidor regional e recebe o pagamento no teu saldo da EB24.","Become a Wild Rift coach":"Torna-te coach de Wild Rift","Before you apply":"Antes de te candidatares","Below Diamond you earn marks per win, and Fortitude softens loss streaks. Progress is steadier than an LP ladder, which makes order length predictable for you and for the client.":"Abaixo de Diamante ganhas pontos por vitória, e a Fortitude suaviza as sequências de derrotas. O progresso é mais estável do que uma ladder de LP, o que torna a duração das encomendas previsível para ti e para o cliente.","Boosters leave platforms over unpaid orders, silent support and orders they were never able to deliver. The four fixes below are built into how EB24 works rather than promised.":"Os boosters saem das plataformas por causa de encomendas não pagas, suporte silencioso e encomendas que nunca conseguiram entregar. As quatro soluções abaixo estão integradas no funcionamento da EB24 em vez de serem apenas promessas.","Boosting is one of three ways to earn on Wild Rift here. Each of the links below lives on the same platform, pays into one balance and shares one support team.":"O boosting é uma das três formas de ganhar com o Wild Rift aqui. Cada uma das ligações abaixo está na mesma plataforma, credita num só saldo e partilha a mesma equipa de suporte.","Built for Boosters Who Play on a Phone":"Feito para boosters que jogam no telemóvel","Can I boost Wild Rift on an emulator?":"Posso fazer boost de Wild Rift num emulador?","Choose your own orders":"Escolhe as tuas próprias encomendas","Claim orders that fit your schedule":"Assume encomendas que se encaixem no teu horário","Client contact stays on EB24. A deal taken off the platform ends the cooperation on the spot":"O contacto com o cliente fica na EB24. Um negócio fechado fora da plataforma termina a colaboração de imediato","Client screening and order verification":"Triagem de clientes e verificação de encomendas","Clients paying for high elo hands expect high elo hands. The bar reflects that, applications under it are declined, and reading this section first saves you the form time.":"Os clientes que pagam por jogadores de elo alto esperam jogadores de elo alto. O requisito reflete isso, as candidaturas abaixo dele são recusadas, e ler esta secção primeiro poupa-te tempo no formulário.","Coaching is a separate track":"O coaching é um percurso separado","Coming over from PC League? The champions overlap, the map does not. Boosters who treat Wild Rift as its own game, with its own rune pages, objective timers and dual joystick aim, pass the review at a far higher rate than boosters who treat it as small LoL. The PC track has its own page: <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-booster\">become a League of Legends booster</a>.":"Vens do League de PC? Os campeões são os mesmos, o mapa não. Os boosters que tratam o Wild Rift como um jogo próprio, com as suas próprias páginas de runas, temporizadores de objetivos e mira com joystick duplo, passam a análise com uma taxa muito superior à dos boosters que o tratam como um LoL reduzido. A via de PC tem página própria: <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-booster\">torna-te booster de League of Legends</a>.","Common questions":"Perguntas frequentes","Communication happens in the order chat":"A comunicação acontece no chat da encomenda","Complete the order and get paid":"Conclui a encomenda e recebe o pagamento","Confirm your device and server coverage":"Confirma o teu dispositivo e a cobertura do servidor","Contact the team":"Contactar a equipa","Customize cookies":"Personalizar cookies","Division, placement and net win orders":"Encomendas por divisão, colocação e vitórias líquidas","Do I have to boost full time?":"Tenho de fazer boost a tempo inteiro?","Duo boosting":"Boosting em duo","EB24 mascot inviting Wild Rift boosters to team up":"Mascote da EB24 a convidar boosters de Wild Rift para jogar em equipa","Earn on Wild Rift":"Ganha com o Wild Rift","Earnings depend on target tier, server and how much you play. The queue prints the booster payout on every order before you claim it, so no job is a mystery number. High elo solo orders pay the most per game, and the short match length means a focused session completes orders faster than a PC ladder would. Salary and minimum hours do not exist here.":"Os ganhos dependem do nível-alvo, do servidor e de quanto jogas. A fila mostra o pagamento do booster em cada encomenda antes de a assumires, por isso nenhum trabalho é um número misterioso. As encomendas a solo de elo alto pagam mais por jogo, e a duração curta das partidas faz com que uma sessão focada conclua encomendas mais depressa do que na ladder de PC. Salário e horas mínimas não existem aqui.","Eloboost24 uses cookies.":"A Eloboost24 utiliza cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Essenciais para o funcionamento do site. Sempre ativos.","Everything from form to first payout happens inside the platform, and complete applications usually hear back within a few days.":"Tudo, desde o formulário ao primeiro pagamento, acontece dentro da plataforma, e as candidaturas completas costumam receber resposta em poucos dias.","Everything in this section serves two goals: a safe client Riot account and a queue boosters can plan around. Losing access almost always traces back to deadlines or off-platform contact, not to lost matches.":"Tudo nesta secção serve dois objetivos: uma conta Riot segura para o cliente e uma fila que os boosters possam planear. Perder o acesso quase sempre se deve a prazos ou a contactos fora da plataforma, e não a partidas perdidas.","FAQs About Becoming a Wild Rift Booster at EB24":"Perguntas frequentes sobre como te tornares booster de Wild Rift na EB24","Fewer boosters qualify, so payouts per game rise":"Menos boosters se qualificam, por isso os pagamentos por jogo sobem","Fill in the form with your current rank, regional server, main lanes and champion pool. A screenshot of your ranked profile and match history speeds up the review.":"Preenche o formulário com o teu rank atual, o servidor regional, as tuas lanes principais e o teu conjunto de campeões. Uma captura do teu perfil ranqueado e do histórico de partidas acelera a análise.","Flag problems in the order chat as they happen, not on deadline day":"Assinala os problemas no chat da encomenda assim que acontecerem, e não no dia limite","Fluent English on top of your native language":"Inglês fluente para além da tua língua materna","Fortitude and rank protection make progress stick":"Fortitude e proteção de rank fazem com que o progresso se mantenha","From application to first payout":"Da candidatura ao primeiro pagamento","Games per session":"Partidas por sessão","Good fit if you grind long mobile sessions":"Ideal se farmas sessões longas no telemóvel","Good fit if you hold Sovereign or Challenger yourself":"Ideal se tens Soberano ou Desafiante","Good fit if you like teaching while you climb":"Ideal se gostas de ensinar enquanto sobes","High elo orders":"Encomendas de elo alto","High rank on a second regional server or a second account":"Rank alto num segundo servidor regional ou numa segunda conta","Highest payout per hour of the order types":"Maior pagamento por hora dos tipos de encomenda","How Wild Rift Boosters Get Paid":"Como os boosters de Wild Rift são pagos","How Wild Rift Boosting Works at EB24":"Como funciona o boosting de Wild Rift na EB24","How much can I earn boosting Wild Rift?":"Quanto posso ganhar a fazer boost em Wild Rift?","How much you actually play":"Quanto tempo jogas realmente","Humans read these forms, not filters. Applicants a tier short of the bar who say so plainly tend to get a question back instead of a no. Full platform rules live in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a>.":"As pessoas leem estas candidaturas, não são filtros. Quem fica um nível abaixo do exigido e o diz com clareza costuma receber uma pergunta em vez de um não. As regras completas da plataforma estão nos <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">termos de serviço</a>.","I am Diamond on PC League. Does that count?":"Sou Diamante na League no PC. Isso conta?","If you also hold Wild Rift accounts you no longer play, they can be listed on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/wild-rift\">Wild Rift accounts marketplace</a>. That is a separate track, described on the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/wild-rift-seller\">Wild Rift account seller page</a>.":"Se também tens contas de Wild Rift que já não usas, podes colocá-las à venda no <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/wild-rift\">mercado de contas de Wild Rift</a>. É um percurso separado, descrito na <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/wild-rift-seller\">página de vendedor de contas de Wild Rift</a>.","If you would rather review recordings and teach touch mechanics than climb, apply through the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/wild-rift-coach\">Wild Rift coach page</a> instead. Nothing stops you from doing both.":"Se preferires rever gravações e ensinar mecânicas de toque a subir de rank, candidata-te através da <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/wild-rift-coach\">página de coach de Wild Rift</a>. Nada te impede de fazer as duas coisas.","Is boosting safe for the client account?":"O boosting é seguro para a conta do cliente?","It helps context but does not replace the requirement. The review needs :min_rank or above on Wild Rift itself, because touch controls, its rune system and its objective pacing are their own skill set. Many of our boosters came from the PC client, and the ones who ranked up on mobile first passed review. The PC ladder has its own booster track.":"Ajuda como contexto, mas não substitui o requisito. A análise exige :min_rank ou superior no próprio Wild Rift, porque os controlos por toque, o sistema de runas e o ritmo dos objetivos são um conjunto de competências próprio. Muitos dos nossos boosters vieram do cliente de PC, e os que subiram de rank primeiro no telemóvel passaram na análise. A escada de PC tem a sua própria via de booster.","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","Leave client account settings exactly as found, and never trade an account you were handed for an order":"Deixa as definições da conta do cliente exatamente como as encontraste e nunca troques uma conta que te foi entregue por uma encomenda","Mark the final win, and the payout is credited to your EB24 balance for withdrawal with your chosen method. You never invoice a client or chase a payment.":"Marca a última vitória, e o pagamento é creditado no teu saldo da EB24 para levantamento pelo método que escolheres. Nunca emites faturas a um cliente nem andas atrás de pagamentos.","Marking an order complete moves its payout onto your EB24 balance, ready to withdraw with the method saved in your dashboard. Because EB24 took the client payment when the order was created, a client cannot walk away mid climb owing you anything, and invoicing never enters the picture.":"Ao marcar uma encomenda como concluída, o pagamento passa para o teu saldo da EB24, pronto a levantar com o método guardado no teu painel. Como a EB24 recebeu o pagamento do cliente quando a encomenda foi criada, um cliente não pode desistir a meio da subida com dívidas para contigo, e a faturação nunca entra em jogo.","Marks per win compound fast below Diamond":"As marcas por vitória acumulam-se depressa abaixo de Diamante","Marks, not LP":"Marcas, não LP","Master and above pays more per game because fewer boosters can complete it, and Sovereign or Challenger targets sit at the top of the payout table. Less served regions pay a premium for coverage.":"Mestre e acima paga mais por jogo porque menos boosters conseguem concluí-lo, e os objetivos Soberano ou Desafiante ficam no topo da tabela de pagamentos. As regiões menos servidas pagam um prémio pela cobertura.","Master, Grandmaster, Challenger and Sovereign targets.":"Alvos Mestre, Grão-Mestre, Desafiante e Sovereign.","Matching orders to the regional servers you cover":"Associar encomendas aos servidores regionais que cobres","Most games finish inside twenty minutes. An evening session covers more ranked games than it would on the PC client, so orders turn over faster and payouts land more often.":"A maioria dos jogos termina em menos de vinte minutos. Uma sessão ao serão cobre mais partidas ranqueadas do que no cliente de PC, por isso as encomendas rodam mais depressa e os pagamentos chegam com mais frequência.","Never spend client Wild Cores or claim their event rewards without written agreement in the order chat":"Nunca gastes Wild Cores do cliente nem resgates as recompensas de evento sem acordo por escrito no chat da encomenda","No client hunting":"Sem caça a clientes","No salary, no minimum. With fifteen minute matches, boosters who fill full days from the order pool earn several times what weekend players take from it.":"Sem salário nem mínimo. Com partidas de quinze minutos, os boosters que preenchem dias inteiros com encomendas da lista ganham várias vezes mais do que os jogadores de fim de semana.","No. Orders are claimed at will, with no quota, no shift plan and nothing lost in a quiet week. The single fixed rule is the deadline on an order you have claimed. Missing deadlines drops your queue priority, and with matches this short an evening covers a lot, so take on what your week genuinely fits.":"Não. As encomendas são assumidas quando quiseres, sem quota, sem plano de turnos e sem perder nada numa semana calma. A única regra fixa é o prazo de uma encomenda que já assumiste. Falhar prazos baixa a tua prioridade na fila, e com partidas tão curtas uma noite cobre muito, por isso aceita apenas o que a tua semana comporta de facto.","No. Riot treats emulator play on ranked as a ban risk for the account, and a banned client account is the worst outcome an order can have. Boosters play on real phones or tablets. If your device drops frames in teamfights, fix that before applying, because device stability is part of the review.":"Não. A Riot trata o jogo em emulador em partidas ranqueadas como risco de ban para a conta, e uma conta de cliente banida é o pior resultado possível para uma encomenda. Os boosters jogam em telemóveis ou tablets reais. Se o teu dispositivo perder frames nos combates de equipa, resolve isso antes de te candidatares, porque a estabilidade do dispositivo faz parte da análise.","Non negotiable":"Inegociável","On-time finishes and clear order chat updates raise your standing in the queue. Missed deadlines lower it, and they do it faster than losing games ever will.":"As entregas dentro do prazo e as atualizações claras no chat da encomenda melhoram a tua posição na fila. Os prazos falhados baixam-na, e fazem-no mais depressa do que perder partidas alguma vez fará.","One application covers every Wild Rift boosting order type at EB24. After approval you decide what you accept, and the short match length means an evening session moves an order further than it would on the PC client.":"Uma única candidatura cobre todos os tipos de encomendas de boosting de Wild Rift na EB24. Após a aprovação, decides quais aceitar, e a duração curta das partidas faz com que uma sessão ao fim do dia avance uma encomenda mais do que avançaria no cliente de PC.","Order Flow, Account Safety and the Rules That Matter":"Fluxo da encomenda, segurança da conta e as regras que importam","Order deadlines, progress tracking and status updates":"Prazos da encomenda, acompanhamento do progresso e atualizações de estado","Order flow":"Fluxo da encomenda","Orders and rules":"Encomendas e regras","Pass the skill and history review":"Passa a avaliação de competências e histórico","Payment capture, refunds and dispute resolution":"Captura de pagamento, reembolsos e resolução de disputas","Payouts from EB24 balance":"Levantamentos do saldo da EB24","Pick How You Want to Climb for Money":"Escolhe como queres subir no rank por dinheiro","Platform FAQ":"FAQ da plataforma","Play on real mobile hardware and follow the login practices you are briefed on when approved":"Joga em hardware móvel real e segue as práticas de início de sessão que te são explicadas quando forem aprovadas","Previous boosting or coaching experience, on Wild Rift or on the PC client":"Experiência anterior em boosting ou coaching, no Wild Rift ou no cliente de PC","Question":"Pergunta","Ready to Get Paid for Your Wild Rift Games?":"Pronto para ganhar dinheiro com as tuas partidas de Wild Rift?","Regional servers matter":"Os servidores regionais importam","Reject All":"Rejeitar tudo","Reliability and reviews":"Fiabilidade e avaliações","Requirements":"Requisitos","Riot accounts free of active restrictions and recent bans":"Contas Riot sem restrições ativas nem bans recentes","Room to grow":"Espaço para crescer","Rules and support":"Regras e suporte","Scroll items left":"Deslocar itens para a esquerda","Scroll items right":"Deslocar itens para a direita","Scroll tabs left":"Deslocar separadores para a esquerda","Scroll tabs right":"Deslocar separadores para a direita","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Consulta o <a href=\":privacy\">aviso de cookies</a> para mais detalhes.","Sell :game accounts on EB24":"Vende contas de :game na EB24","Sell LoL accounts":"Vender contas de LoL","Sell Wild Rift accounts":"Vende contas de Wild Rift","Short matches reward boosters who play in blocks. Two focused hours on Wild Rift covers more ranked games than the same two hours on a PC ladder, and payouts scale with completed orders.":"As partidas curtas recompensam os boosters que jogam em blocos. Duas horas focadas no Wild Rift cobrem mais partidas ranqueadas do que as mesmas duas horas numa ladder de PC, e os pagamentos aumentam com as encomendas concluídas.","Short matches, dense sessions":"Partidas curtas, sessões intensas","Solo boosting":"Boost a solo","Solo focused, since duo tightens at the top of the ladder":"Foco no solo, já que o duo fica mais exigente no topo da ladder","Solo orders run on the client account under login practices you are briefed on at approval, matched to the account region. Marks and Fortitude make ranked progress steady, so orders rarely need risky marathon sessions. Duo orders avoid account sharing entirely, since the client plays their own account next to you.":"As encomendas em solo são feitas na conta do cliente, com práticas de início de sessão que te são explicadas na aprovação, adaptadas à região da conta. As marcas e a Fortitude tornam o progresso nas ranqueadas constante, por isso as encomendas raramente precisam de sessões maratona arriscadas. As encomendas em duo evitam por completo a partilha de contas, já que o cliente joga na sua própria conta ao teu lado.","Sovereign or Challenger placement in a recent season":"Colocação em Soberano ou Desafiante numa época recente","Start the application":"Começar a candidatura","Strictly necessary":"Estritamente necessários","Strongest through Emerald and Diamond, where duo queue is open":"Mais forte entre Esmeralda e Diamante, onde a duo queue está disponível","Submit the booster application":"Submete a candidatura a booster","Switch on/off":"Ativar/desativar","Take what suits you, when it suits you. No shift, no quota, no penalty for a quiet week, provided a claimed order lands inside its deadline.":"Aceita o que te convém, quando te convém. Sem turnos, sem quotas, sem penalização por uma semana tranquila, desde que uma encomenda assumida seja concluída dentro do prazo.","Target tier and server":"Nível e servidor pretendidos","The Ladder Fits in Your Pocket. So Does the Job":"A ladder cabe no teu bolso. O trabalho também.","The client plays their own account next to you":"O cliente joga na sua própria conta ao teu lado","The client queues with you and you carry the games.":"O cliente entra na fila contigo e tu levas os jogos.","The job":"A função","The ones you can play with stable ping. Wild Rift is region locked at the account level, and skillshot trades on a distant server are lost trades. The application asks which regions you cover, and the order queue only shows you orders on those servers. You can extend your coverage later from the dashboard.":"Os que consegues jogar com um ping estável. O Wild Rift está bloqueado por região ao nível da conta, e as jogadas de habilidade num servidor distante são trocas perdidas. A candidatura pergunta em que regiões jogas, e a fila de encomendas só te mostra encomendas desses servidores. Podes alargar a tua cobertura mais tarde a partir do painel.","The payout on a Wild Rift order is fixed and printed in the queue before you claim it. No bidding wars between boosters, no price talk with clients: finish the order and the number you saw is the number you get.":"O pagamento de uma encomenda de Wild Rift é fixo e aparece na fila antes de a assumires. Sem licitações entre boosters, sem negociar preços com clientes: concluis a encomenda e recebes o valor que viste.","The rest of the EB24 Wild Rift stack":"O resto do ecossistema EB24 de Wild Rift","Three order types, one ladder":"Três tipos de encomenda, uma só ladder","Used for targeted advertising":"Utilizado para publicidade segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Usado para medir a utilização e melhorar a tua experiência.","We check rank stability across recent seasons, lane depth, and whether your Riot account carries restrictions. A borderline profile gets a request for more detail, not an instant no.":"Verificamos a estabilidade do rank nas últimas épocas, a profundidade nas lanes e se a tua conta Riot tem restrições. Um perfil limítrofe recebe um pedido de mais detalhes, não um não imediato.","What Wild Rift applicants want to know before the form goes in. For anything missing here, the contact page reaches the exact team that reviews applications.":"O que os candidatos de Wild Rift querem saber antes de enviar o formulário. Para o que não estiver aqui, a página de contacto chega à equipa exata que analisa as candidaturas.","What a Wild Rift Booster Actually Does at EB24":"O que Faz Realmente um Booster de Wild Rift na EB24","What clients buy":"O que os clientes compram","What helps but is not required":"O que ajuda mas não é obrigatório","What makes Wild Rift orders different":"O que torna as encomendas de Wild Rift diferentes","What moves your income":"O que mexe com o teu rendimento","What rank do I need to become a Wild Rift booster?":"Que rank preciso para me tornar booster de Wild Rift?","What the platform handles for you":"O que a plataforma trata por ti","What we check":"O que verificamos","When and how do I get paid?":"Quando e como recebo o pagamento?","Where a Wild Rift Booster Fits at EB24":"Onde um Booster de Wild Rift encaixa na EB24","Which servers can I take orders on?":"Em que servidores posso aceitar encomendas?","Why EB24":"Porquê a EB24","Wild Rift Booster Career":"Carreira de booster de Wild Rift","Wild Rift Booster Requirements":"Requisitos para booster de Wild Rift","Wild Rift accounts":"Contas de Wild Rift","Wild Rift boosting jobs":"Trabalhos de boosting de Wild Rift","Wild Rift orders are regional. You state which servers you can play with stable ping and what device you play on, so you are only shown orders you can actually deliver.":"As encomendas de Wild Rift são regionais. Indicas os servidores com os quais podes jogar com ping estável e o dispositivo que usas, para que só vejas encomendas que consegues realmente entregar.","Work with EB24":"Trabalha com a EB24","Work with us as a :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as a :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as a :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","Work with us as an :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as an :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as an :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","You play on the server the account lives on. Ping you can win skillshot trades at is a real requirement, which is why the application asks which regions you cover.":"Jogas no servidor onde a conta está registada. Ter um ping que te permita ganhar os confrontos de skillshot é um requisito real, e por isso a candidatura pergunta em que regiões jogas.","You play the client account toward an agreed rank target.":"Jogas na conta do cliente até atingir o rank acordado.","Your EB24 balance collects every completed order, and withdrawals run on the method saved in the dashboard. Client money is in EB24 hands from the start, so no order you finished can sit unpaid. Questions about payouts are covered in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>.":"O teu saldo na EB24 recebe todas as encomendas concluídas, e os levantamentos são feitos pelo método guardado no painel. O dinheiro do cliente fica desde o início nas mãos da EB24, por isso nenhuma encomenda concluída pode ficar por pagar. As dúvidas sobre pagamentos estão respondidas nas <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">perguntas frequentes da plataforma</a>.","become a Wild Rift booster":"torna-te booster de Wild Rift","cookies settings open/close":"abrir/fechar definições de cookies","icon gear":"ícone de engrenagem","title background":"fundo do título"}