Session after session, reviews stack on your profile, and a well reviewed profile gets discovered and booked with no promotion at all. Month six of coaching here is genuinely lighter work than month one.
":"Sessão após sessão, as avaliações acumulam-se no teu perfil, e um perfil bem avaliado é encontrado e reservado sem qualquer promoção. O sexto mês de coaching aqui é, de facto, um trabalho mais leve do que o primeiro.
","You decide the hours you post and the formats you sell. Recording reviews, live sessions and long term plans coexist without friction, and the syllabus is always your own.
":"Tu decides os horários em que publicas e os formatos que vendes. Análises gravadas, sessões em direto e planos a longo prazo coexistem sem atritos, e o programa é sempre o teu.
","Your student pays EB24 up front, and the money reaches your balance after the session wraps. Platform policy governs refunds and cancellations, which means a delivered lesson never turns into a debt you collect yourself.
":"O teu aluno paga à EB24 antecipadamente, e o dinheiro chega ao teu saldo depois de a sessão terminar. A política da plataforma rege os reembolsos e os cancelamentos, o que significa que uma aula entregue nunca se transforma numa dívida que tenhas de cobrar tu próprio.
","Zero following needed to start. Students cut the listings down by lane, rank bracket, language and format, so a crisp specialisation, like PC to mobile transitions or jungle tempo, outcompetes a big audience every time.
":"Não precisas de seguidores para começar. Os alunos filtram os anúncios por lane, escalão de rank, idioma e formato, por isso uma especialização bem definida, como a transição de PC para telemóvel ou o ritmo na selva, supera sempre um público grande.
","A Place Coaches Keep Coming Back To":"Um lugar a que os coaches voltam sempre","A peak rank from several seasons ago with no recent ranked play":"Um pico de rank de há várias épocas, sem partidas ranqueadas recentes","A rank by itself does not qualify a coach here, and a missing one does not disqualify. The review weighs both sides, and it weighs them on Wild Rift itself rather than on a PC resume.":"Um rank por si só não qualifica aqui um coach, e a falta dele não desqualifica. A análise pesa os dois lados, e pesa-os no próprio Wild Rift, e não num currículo de PC.","A single form and a single review. Interviews are rare; a question comes back when something needs clarifying.":"Um único formulário e uma única revisão. As entrevistas são raras; uma pergunta volta quando algo precisa de ser esclarecido.","A specialisation you can name in one sentence, by lane, rank bracket or skill area such as touch mechanics":"Uma especialização que consegues descrever numa frase, por lane, faixa de rank ou área de competência, como a mecânica de toque","A student books because something keeps going wrong, not because they want a syllabus. Your job is to turn a vague complaint into one concrete thing they can practice, then verify it stuck. On mobile, that concrete thing is often physical: grip, control layout, camera settings, aim discipline.":"Um aluno marca uma sessão porque há algo que continua a correr mal, e não porque quer um programa de estudo. O teu trabalho é transformar uma queixa vaga numa coisa concreta que possa praticar e, depois, confirmar que ficou. No telemóvel, essa coisa concreta costuma ser física: pega, layout de controlos, definições da câmara, disciplina de mira.","A teaching language your students share, whether that is English or the language of your regional server":"Uma língua de ensino que os teus alunos partilham, seja o inglês ou a língua do teu servidor regional","Accept All":"Aceitar tudo","Acquiring students, collecting money and fighting refund battles are platform work, not yours. The coaching listings send the students, and EB24 keeps the payment safe until you have delivered.":"Angariar alunos, cobrar pagamentos e lidar com disputas de reembolso é trabalho da plataforma, não teu. Os anúncios de coaching enviam os alunos, e a EB24 mantém o pagamento protegido até entregares o serviço.","All EB24 career pages":"Todas as páginas de carreira da EB24","All gaming jobs at EB24":"Todos os empregos de jogos na EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permite que o site se lembre das escolhas que fazes (como o nome de utilizador, o idioma ou a região em que estás) e ofereça funcionalidades melhoradas e mais personalizadas.","Analytics":"Análise","Application to first paid student, start to finish, with every step running through the platform instead of private messages.":"Da candidatura ao primeiro pagamento como estudante, de ponta a ponta, com cada passo feito através da plataforma e não por mensagens privadas.","Applications open, review in a few days":"Candidaturas abertas, análise em poucos dias","Apply as a Wild Rift coach":"Candidata-te como coach de Wild Rift","Availability declared as \"flexible\" without a single concrete hour":"Disponibilidade indicada como «flexível» sem uma única hora concreta","Availability. Evening slots matched to when your regional server is online are the ones that fill":"Disponibilidade. Os horários da noite, alinhados com o período em que o teu servidor regional está online, são os que esgotam primeiro","Become a LoL booster":"Torna-te booster de LoL","Become a LoL coach":"Torna-te coach de LoL","Become a Wild Rift Coach":"Torna-te coach de Wild Rift","Become a Wild Rift Coach | Paid Coaching Jobs at EB24":"Torna-te coach de Wild Rift | Trabalhos de coaching pagos na EB24","Become a Wild Rift booster":"Torna-te booster de Wild Rift","Become a Wild Rift coach":"Torna-te coach de Wild Rift","Before you apply":"Antes de te candidatares","Build your coaching profile":"Cria o teu perfil de coaching","Can I coach Wild Rift with a high PC League rank?":"Posso fazer coaching de Wild Rift com um rank alto no PC do League?","Can I coach and boost at the same time?":"Posso fazer coaching e boost ao mesmo tempo?","Choose How You Want to Coach":"Escolhe como queres o coaching","Coach on PC too?":"Também há coaches para PC?","Coaching is one of three earning tracks on Wild Rift here, and students often move between services. The coach who can point them around the stack is the coach they stay with.":"O coaching é uma de três vias de ganho no Wild Rift aqui, e os alunos costumam passar de um serviço para outro. O coach que os consegue orientar pela stack é aquele com quem ficam.","Collect the payout and the review":"Recebe o pagamento e a avaliação","Common questions":"Perguntas frequentes","Common reasons applications stall":"Motivos comuns para as candidaturas ficarem paradas","Contact the team":"Contactar a equipa","Customize cookies":"Personalizar cookies","Do I need previous coaching experience?":"Preciso de experiência prévia em coaching?","EB24 mascot inviting Wild Rift coaches to team up":"Mascote da EB24 a convidar coaches de Wild Rift para jogar em equipa","EB24 never locks a coach into one teaching style. Once approved you switch formats on and off as you like, and students book whichever one fits the thing they are stuck on.":"A EB24 nunca prende um coach a um único estilo de ensino. Depois de aprovado, podes ativar ou desativar os formatos como quiseres, e os alunos reservam o que melhor se adapta àquilo em que estão bloqueados.","Earn on Wild Rift":"Ganha com o Wild Rift","Eloboost24 uses cookies.":"A Eloboost24 utiliza cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Essenciais para o funcionamento do site. Sempre ativos.","Every PC Player Picking Up Wild Rift Is a Student":"Todo o jogador de PC que começa no Wild Rift é um estudante","FAQs About Becoming a Wild Rift Coach at EB24":"Perguntas frequentes sobre como te tornares coach de Wild Rift na EB24","From application to first student":"Da candidatura ao primeiro aluno","Get booked and run the session":"Recebe marcações e faz a sessão","Highest repeat rate of the three formats":"Maior taxa de repetição dos três formatos","Hours you will actually keep. A cancelled session costs a mobile coaching profile more than any lost match":"Horas que vais mesmo manter. Uma sessão cancelada custa mais a um perfil de coaching em mobile do que qualquer partida perdida","How Coaching Works at EB24":"Como funciona o coaching na EB24","How Wild Rift Coaches Get Paid":"Como os coaches de Wild Rift são pagos","How do recording reviews work without a replay client?":"Como funcionam as análises de gravações sem um cliente de replay?","How do students find me?":"Como é que os alunos me encontram?","How much do Wild Rift coaches earn?":"Quanto ganham os coaches de Wild Rift?","How to Become a Wild Rift Coach":"Como te tornar coach de Wild Rift","How to become a Wild Rift coach at EB24: requirements, the review process, session formats and how coaches get paid. Apply once, coach on your own schedule.":"Como te tornares coach de Wild Rift na EB24: requisitos, processo de avaliação, formatos de sessão e como os coaches são pagos. Candidata-te uma vez e dá coaching no teu próprio horário.","How to become a coach":"Como te tornares coach","How your first sessions review is how your next quarter goes. Turn up on time, give the student one thing they can practice tomorrow, and follow up in the order chat.":"A forma como correm as tuas primeiras sessões de avaliação define como vai ser o teu próximo trimestre. Chega a horas, dá ao aluno uma coisa que possa praticar amanhã e faz o acompanhamento no chat de encomendas.","Ideal for control layout and skillshot aim habits":"Ideal para treinar o layout de controlo e os hábitos de pontaria em skillshots","If your rank is not there yet, the Wild Rift booster track is the usual way in. A good number of our coaches climbed client accounts first and switched over once their teaching profile took shape.":"Se o teu rank ainda não está lá, a via de booster de Wild Rift é o caminho habitual para entrar. Muitos dos nossos coaches subiram primeiro contas de clientes e só mudaram quando o seu perfil de ensino ganhou forma.","Languages. Wild Rift ladders are regional, and coaching in the language of your server opens students most coaches cannot serve":"Idiomas. Os rankings do Wild Rift são regionais, e o coaching no idioma do teu servidor abre-te a alunos que a maioria dos coaches não consegue servir","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","Live session":"Sessão em direto","Live sessions":"Sessões em direto","Long term plans":"Planos a longo prazo","Multi session packages with a stated goal":"Pacotes multissessão com objetivo definido","Multi session plan":"Plano multissessão","No specialisation named, leaving the review guessing at who your students would be":"Nenhuma especialização indicada, o que deixa a avaliação a adivinhar quem seriam os teus alunos","No. Many coaches here were approved with zero formal students behind them. What the review has to see is explanation: that you can say why a rotation or an objective call was wrong, not only avoid it yourself. A written breakdown of one of your own recorded games, attached to the application, carries more weight than any rank screenshot.":"Não. Muitos coaches aqui foram aprovados sem alunos formais. O que a análise tem de ver é a explicação: que consegues dizer porque é que uma rotação ou uma decisão de objetivo foi errada, e não apenas evitá-la tu próprio. Um resumo escrito de um dos teus jogos gravados, anexado à candidatura, pesa mais do que qualquer captura de ecrã de rank.","One goal worked across several sessions, with practice between them.":"Um objetivo trabalhado ao longo de várias sessões, com prática entre elas.","One stated goal spread over several weeks, with ranked homework between calls. The natural home for PC to mobile transitions, lane swaps and champion pool rebuilds. Highest repeat rate of the three.":"Um objetivo definido, distribuído por várias semanas, com partidas ranqueadas de trabalho de casa entre as sessões. É o terreno natural para transições de PC para telemóvel, trocas de lane e reconstruções do pool de campeões. É o que tem a taxa de repetição mais alta dos três.","PC League credentials with no Wild Rift ladder history behind them":"Credenciais de League em PC sem histórico de ranked em Wild Rift","PC credentials help the application but do not replace Wild Rift ladder history. The mobile game has its own rune system, its own objective pacing and a control scheme that changes what advice is even useful. That said, coaches who hold rank on both clients are well placed for transition students, and the League of Legends coach track is a separate application on the same balance.":"As credenciais de PC ajudam a candidatura, mas não substituem o histórico de ranked em Wild Rift. O jogo para telemóvel tem o seu próprio sistema de runas, um ritmo de objetivos diferente e um esquema de controlo que muda quais os conselhos realmente úteis. Dito isto, os coaches com rank nas duas versões estão bem posicionados para alunos em transição, e o percurso de coach de League of Legends é uma candidatura separada com o mesmo critério.","PC to mobile transitions and lane specialisation":"Transições de PC para telemóvel e especialização por lane","Paid before you teach":"Pago antes de ensinares","Pass the knowledge review":"Passa a avaliação de conhecimentos","Payouts from EB24 balance":"Levantamentos do saldo da EB24","Platform FAQ":"FAQ da plataforma","Question":"Pergunta","Questions that come up before the Wild Rift coach form gets sent. The contact page covers the rest and reaches the same reviewers.":"Dúvidas que surgem antes de o formulário do coach de Wild Rift ser enviado. A página de contacto cobre o resto e chega aos mesmos revisores.","Rank history on your regional server, profile screenshots, plus any past students or content that shows how you explain things. This evidence is where the review starts.":"Histórico de rank no teu servidor regional, capturas de ecrã do perfil e quaisquer alunos anteriores ou conteúdos que mostrem a forma como explicas as coisas. Esta prova é onde a análise começa.","Rate, bookings and returning students are the three levers of coaching income on Wild Rift. Listings and reviews move the first two; the third is won inside your sessions.":"Avaliação, reservas e alunos que voltam são as três alavancas do rendimento do coaching no Wild Rift. Os anúncios e as avaliações mexem nas duas primeiras; a terceira ganha-se dentro das tuas sessões.","Ready to Coach Wild Rift for a Living?":"Pronto para ser coach de Wild Rift a tempo inteiro?","Real time calls on rotations, objectives and tempo":"Chamadas em tempo real sobre rotações, objetivos e ritmo","Recording review":"Análise de gravação","Recording reviews":"Análises de gravações","Reject All":"Rejeitar tudo","Requirements":"Requisitos","Reviews compound":"As avaliações acumulam-se","Reviews. A consistently reviewed profile keeps getting found and booked with no promotion behind it":"Avaliações. Um perfil com avaliações consistentes continua a ser encontrado e contratado sem qualquer promoção por trás","Scales well if your schedule is unpredictable":"Escala bem se o teu horário for imprevisível","Scheduling, recordings and notes all pass through the order chat, with voice on whatever app the two of you agree. If a dispute ever comes, that on-platform trail is what protects you.":"A marcação, as gravações e as notas passam todas pelo chat da encomenda, com voz na aplicação que os dois acordarem. Se alguma vez surgir uma disputa, é esse registo dentro da plataforma que te protege.","Scroll items left":"Deslocar itens para a esquerda","Scroll items right":"Deslocar itens para a direita","Scroll tabs left":"Deslocar separadores para a esquerda","Scroll tabs right":"Deslocar separadores para a direita","See cookie notice for details.":"Consulta o aviso de cookies para mais detalhes.","Sell :game accounts on EB24":"Vende contas de :game na EB24","Sell LoL accounts":"Vender contas de LoL","Sell Wild Rift accounts":"Vende contas de Wild Rift","Send the coach application":"Enviar a candidatura de coach","Server rank, specialisation, languages and availability are enough to open the review.":"O rank no servidor, a especialização, os idiomas e a disponibilidade bastam para abrir a análise.","Session format. Multi session plans arrive more rarely and each is worth several single reviews":"Formato da sessão. Os planos de várias sessões surgem com menos frequência, e cada um vale várias análises individuais","Session formats":"Formatos de sessão","Session payouts arrive on your EB24 balance at completion and leave through your configured method. EB24 collected the student payment at booking, which is why an unpaid delivered session cannot happen. General payout questions are answered in the platform FAQ, and the cooperation rules sit in the terms of service.":"Os pagamentos das sessões chegam ao teu saldo na EB24 após a conclusão e saem pelo método que configuraste. A EB24 recebeu o pagamento do aluno na reserva, por isso não pode existir uma sessão entregue por pagar. As dúvidas gerais sobre pagamentos estão respondidas no FAQ da plataforma, e as regras de colaboração estão nos termos de serviço.","Sessions":"Sessões","Short matches mean several full games per session":"Partidas curtas significam várias partidas completas por sessão","Specialisation. PC to mobile transition coaching serves a student pool that renews itself every season":"Especialização. O coaching de transição de PC para telemóvel serve um grupo de alunos que se renova a cada época","Start the coach application":"Começar a candidatura a coach","State your formats, languages, specialisation and hours. Those are the search filters, and a profile that skips them is skipped in turn, strong coach or not.":"Indica os teus formatos, idiomas, especialização e horários. São esses os filtros de pesquisa, e um perfil que os omite é ignorado em consequência, por muito bom coach que seja.","Strictly necessary":"Estritamente necessários","Student sends a recording, you return a structured review":"O aluno envia uma gravação e tu devolves uma análise estruturada","Students come to you":"Os alunos chegam até ti","Students find you":"Os alunos encontram-te","Students record their screen while they play and upload the file through the order chat. You return a timestamped breakdown covering decisions and, on mobile, mechanics: control layout, camera drag habits and skillshot aim. Reviews that show the student what their hands did are the ones that earn repeat bookings.":"Os alunos gravam o ecrã enquanto jogam e carregam o ficheiro através do chat da encomenda. Devolves uma análise com marcas temporais que cobre as decisões e, no telemóvel, a mecânica: layout de controlos, hábitos de arrastar a câmara e precisão nos skillshots. As avaliações que mostram ao aluno o que as mãos dele fizeram são as que conquistam reservas repetidas.","Students reserve the slot without any prompting from you. Recordings and scheduling run through the order chat, which keeps a shared record of the agreement.":"Os alunos reservam o horário sem que tenhas de insistir. As gravações e a marcação decorrem através do chat da encomenda, que mantém um registo partilhado do acordo.","Students who want their new habits pressure tested sometimes pair coaching with a duo order from the Wild Rift boosting page, where a booster queues alongside them. Coaches who know their way around the whole EB24 stack tend to hold onto students longer.":"Os alunos que querem testar sob pressão os novos hábitos combinam por vezes o coaching com uma encomenda de duo na página de boosting de Wild Rift, onde um booster entra na fila ao lado deles. Os coaches que dominam todo o conjunto de serviços da EB24 tendem a manter os alunos durante mais tempo.","Suits students climbing across a whole season":"Indicado para alunos que sobem ao longo de uma temporada inteira","Switch on/off":"Ativar/desativar","The ability to explain a decision without falling back on \"play better\"":"A capacidade de explicar uma decisão sem recorrer ao «joga melhor»","The five steps in detail":"Os cinco passos em detalhe","The form asks for your peak and current rank, regional server, lane and champion specialisation, languages and any teaching history you have.":"O formulário pede o teu rank de pico e o atual, o servidor regional, a lane e a especialização em campeões, os idiomas e qualquer experiência de ensino que tenhas.","The format most students book first":"O formato que a maioria dos alunos reserva primeiro","The platform applies its cancellation and refund policy from the terms of service, so nothing is haggled out between you and the student. Keep every session agreement in the order chat for the same reason: when staff review a dispute, that written record is the evidence they rule on.":"A plataforma aplica a sua política de cancelamento e reembolso dos termos de serviço, por isso nada é negociado diretamente entre ti e o aluno. Guarda todos os acordos de sessão no chat da encomenda pelo mesmo motivo: quando a equipa analisa uma disputa, é essa prova escrita que usa para decidir.","The rest of the EB24 Wild Rift stack":"O resto do ecossistema EB24 de Wild Rift","The session payout reaches your EB24 balance once it is complete, and the review your student leaves feeds directly into how visible you are to the next one.":"O pagamento da sessão chega ao teu saldo EB24 assim que for concluída, e a avaliação que o teu aluno deixar influencia diretamente a visibilidade que tens para o próximo.","The short version: show the review you read the mobile game at a high level and can put that reading into words, then let the platform supply the students. The long version is the five steps below, and building an audience is not one of them.":"Em resumo: mostra que lês bem o jogo mobile a um nível elevado e consegues explicar essa leitura por palavras, e deixa a plataforma arranjar-te os alunos. A versão completa são os cinco passos abaixo, e construir uma audiência não é um deles.","The teaching is rarely what kills coaching income. The surrounding business usually is, and these four pieces of it are off your desk here.":"O ensino raramente é o que faz cair o rendimento do coaching. Normalmente é o negócio à volta dele, e estes quatro elementos ficam fora da tua responsabilidade aqui.","The three formats in practice":"Os três formatos na prática","Through the Wild Rift coaching listings, filtered by lane, rank bracket, language and format. Profiles are compared side by side, so a stated specialisation and real availability do more work than a long biography. No self promotion and no imported audience are ever required.":"Através dos anúncios de coaching de Wild Rift, filtrados por lane, escalão de rank, idioma e formato. Os perfis são comparados lado a lado, por isso uma especialização indicada e a disponibilidade real pesam mais do que uma biografia longa. Nunca é preciso fazer autopromoção nem trazer um público importado.","Turn mobile MOBA knowledge into paid sessions. Your hours, your students.":"Transforma o teu conhecimento de MOBA mobile em sessões pagas. As tuas horas, os teus alunos.","Used for targeted advertising":"Utilizado para publicidade segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Usado para medir a utilização e melhorar a tua experiência.","Voice coaching while the student plays on their phone":"Coaching por voz enquanto o aluno joga no telemóvel","We look for rank and for the ability to explain. A Challenger player who cannot explain why a Baron call lost the game is a weaker candidate than a Diamond player who can.":"Procuramos rank e capacidade de explicar. Um jogador Desafiante que não consegue explicar por que razão uma chamada ao Barão perdeu o jogo é um candidato mais fraco do que um jogador Diamante que consegue.","What a Wild Rift Coaching Session Looks Like":"Como É uma Sessão de Coaching de Wild Rift","What drives the number":"O que determina o número","What happens if a student cancels?":"O que acontece se um aluno cancelar?","What rank do I need to coach Wild Rift on EB24?":"Que rank preciso para dar coaching de Wild Rift na EB24?","What students buy":"O que compram os estudantes","What we look for":"O que procuramos","What you never have to do":"O que nunca precisas de fazer","Where a Wild Rift Coach Fits at EB24":"Onde um Coach de Wild Rift encaixa na EB24","Where it happens":"Onde acontece","Why EB24":"Porquê a EB24","Wild Rift Coach Requirements":"Requisitos para coach de Wild Rift","Wild Rift Coaching Career":"Carreira de coach de Wild Rift","Wild Rift accounts":"Contas de Wild Rift","Wild Rift has a student pool no PC ladder has: experienced League players whose game knowledge arrived intact but whose hands did not. They know what a freeze is and cannot hit a hook with a thumb. Coaches who can bridge that gap, on top of teaching the mobile-native fundamentals of marks, Fortitude and shorter objective timers, stay booked. EB24 handles the student side: booking, payment, refunds and reviews run through the Wild Rift coaching listings. You handle the lesson. If you also teach on the PC client, the League of Legends coach track runs in parallel.":"O Wild Rift tem um grupo de alunos que nenhuma ladder de PC tem: jogadores experientes de League cujo conhecimento do jogo chegou intacto, mas cujas mãos não. Sabem o que é um freeze e não conseguem acertar num hook com o polegar. Os coaches que conseguem colmatar essa lacuna, além de ensinar os fundamentos nativos do telemóvel, como as marcas, a Fortitude e os temporizadores de objetivos mais curtos, continuam com a agenda cheia. A EB24 trata do lado do aluno: marcação, pagamento, reembolsos e avaliações passam pelas listagens de coaching de Wild Rift. Tu tratas da lição. Se também dás aulas no cliente de PC, o percurso de coach de League of Legends decorre em paralelo.","Wild Rift has no full replay client, so students submit screen recordings. You return a structured breakdown with timestamps. Show them what their thumbs did, not only what the map did.":"O Wild Rift não tem um cliente de replay completo, por isso os alunos enviam gravações de ecrã. Tu devolves uma análise estruturada com marcações de tempo. Mostra-lhes o que os polegares fizeram, e não apenas o que o mapa fez.","Work with EB24":"Trabalha com a EB24","Work with us as a :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as a :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as a :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","Work with us as an :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as an :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as an :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","Yes. The booster and coach tracks run as separate applications with separate profiles, and holding both at once is normal here. Many coaches take boosting orders in quiet weeks and coach in busy ones. Both payouts land on the same EB24 balance, and both count toward your standing on the platform.":"Sim. Os percursos de booster e de coach funcionam como candidaturas separadas, com perfis separados, e é normal ter as duas em simultâneo. Muitos coaches aceitam encomendas de boost em semanas mais calmas e dão coaching nas mais movimentadas. Ambos os pagamentos entram no mesmo saldo EB24 e contam para a tua posição na plataforma.","You break down a submitted screen recording on your own schedule.":"Analisas a gravação de ecrã enviada no teu próprio horário.","You set your hours":"Defines os teus horários.","You talk the student through their own games in real time.":"Orientas o aluno nas suas próprias partidas em tempo real.","You watch a stream of their screen and talk while they play. Matches are short, so one session covers several full games including drafts. Limit yourself to a few recurring themes instead of narrating every skirmish.":"Acompanhas em direto o ecrã do aluno enquanto ele joga e falam durante a partida. As partidas são curtas, por isso uma sessão cobre várias partidas completas, incluindo as escolhas de campeões. Limita-te a alguns temas recorrentes em vez de comentares cada confronto.","You work asynchronously, on your own hours":"Trabalhas de forma assíncrona, no teu horário","Your method, your hours":"O teu método, as tuas horas","Your profile lists formats, languages, specialisation and the hours you keep. It goes live in the Wild Rift coaching listings where students browse.":"O teu perfil indica os formatos, as línguas, a especialização e as horas que disponibilizas. Fica visível nos anúncios de coaching de Wild Rift, onde os alunos o consultam.","Your rate, your open slots and your returning students set the number. A multi session plan, a PC to mobile transition for instance, books more rarely and pays more per student than a one-off recording review. Coaches who hold fixed weekly hours earn several times what drop-in coaches take from the same student pool.":"A tua tarifa, os teus horários livres e os alunos que voltam definem o número. Um plano com várias sessões, uma transição de PC para telemóvel por exemplo, é menos frequente mas rende mais por aluno do que uma análise de gravação pontual. Os coaches com horas semanais fixas ganham várias vezes mais do que os coaches de disponibilidade variável com o mesmo grupo de alunos.","cookies settings open/close":"abrir/fechar definições de cookies","icon gear":"ícone de engrenagem","title background":"fundo do título"}