{"/ game":"/ jogo","/ hour":"/ hora","/ run":"/ partida","/ session":"/ sessão","/game":"/partida","0 Reviews":"0 avaliações","1 game":"1 jogo","1 run":"1 run","1 session":"1 sessão","4 hours":"4 horas",":count Reviews":":count avaliações",":count game":":count jogo",":count game brings the rate to :unit per game.":":count jogo(s) leva a tarifa para :unit por jogo.",":count games":":count jogos",":count games bring the rate to :unit per game.":":count jogos levam a tarifa para :unit por jogo.",":count hour":":count hora",":count hour • :mode":":count hora • :mode",":count hours • :mode":":count horas • :mode",":count mode":":count modo",":count modes":":count modos",":count run":":count run",":count run • :mode":":count run • :mode",":count runs":":count runs",":count runs • :mode":":count runs • :mode",":count session":":count sessão",":count session • :mode":":count sessão • :mode",":count sessions":":count sessões",":count sessions • :mode":":count sessões • :mode",":count teammate":":count colega de equipa",":count teammate swaps":":count trocas de colega de equipa",":count teammate swaps per order • Money-back on a no-show":":count trocas de colega de equipa por encomenda • Reembolso se não aparecer",":count teammates":":count colegas de equipa",":count teammates join you, the whole team at one price per run.":"Juntam-se a ti :count colegas de equipa, a equipa toda a um preço por run.",":count verified teammate online":"Colegas de equipa verificados online: :count",":count verified teammates online":":count colegas de equipa verificados online",":games games is the lowest rate per game, :percent% off.":":games jogos é a tarifa mais baixa por jogo, com :percent% de desconto.",":games games take :percent% off every game in the order.":":games jogos dão :percent% de desconto em todos os jogos da encomenda.",":min is the listed price, :next adds :first% and :max adds :top%.":":min é o preço indicado, :next adiciona :first% e :max adiciona :top%.",":platform / :level Level / :skins Skins":":platform / :level Nível / :skins Skins",":server / :agents Agents / :skins Skins":":server / :agents Agentes / :skins Skins",":server / :champions Champions / :skins Skins":":server / :champions Campeões / :skins Skins",":server / :tacticians Tacticans / :skins Skins":":server / :tacticians Táticos / :skins Skins",":v1 Agents":":v1 Agentes",":v1 BE":":v1 BE",":v1 Backpacks":":v1 Mochilas",":v1 Champions":":v1 Campeões",":v1 Effects":":v1 Efeitos",":v1 Emotes":":v1 Emotes",":v1 Gems":":v1 Gemas",":v1 Pickaxes":":v1 Picaretas",":v1 Radianite Points":":v1 Pontos de Radianite",":v1 Skins":":v1 Skins",":v1 Star Shards":":v1 Fragmentos de Estrela",":v1 Tacticans":":v1 Tacticians",":v1 Trophies":":v1 Troféus",":v1 Valorant Points":":v1 Valorant Points","A random dungeon unless you pick one. A specific dungeon adds :step%.":"Uma masmorra aleatória, a não ser que escolhas uma. Uma masmorra específica adiciona :step%.","A verified gamer girl joins your group on your realm, at one flat price per hour.":"Uma gamer girl verificada junta-se ao teu grupo no teu realm, a um preço fixo por hora.","Accept All":"Aceitar tudo","Add the :label you play on to check out.":"Adiciona o :label em que jogas para finalizar a compra.","Add the four digit code after a hash. Bungie Names look like Name#1234.":"Acrescenta o código de quatro dígitos depois da cerquilha. Os Bungie Names têm este formato: Nome#1234.","Add the number after a hash, e.g. :example.":"Adiciona o número depois do cardinal, por exemplo :example.","Add the realm after a dash. WoW characters look like Name-Realm.":"Acrescenta o reino depois de um hífen. As personagens de WoW têm este formato: Nome-Reino.","Add your account":"Adiciona a tua conta","After payment your order goes out to online, verified teammates who play your mode and your region. Most sessions start within minutes, and your order page shows live status while the search runs. If nobody accepts inside the first window, the search widens to more contractors and support steps in, so you always know where the order stands.":"Depois do pagamento, a tua encomenda é enviada a colegas de equipa verificados e online, que jogam o teu modo e na tua região. A maioria das sessões começa em poucos minutos, e a página da encomenda mostra o estado em tempo real enquanto a pesquisa decorre. Se ninguém aceitar na primeira janela, a pesquisa alarga-se a mais prestadores e o suporte intervém, para saberes sempre em que ponto está a encomenda.","Agents selection":"Seleção de agentes","All gaming jobs at EB24":"Todos os empregos de jogos na EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permite que o site se lembre das escolhas que fazes (como o nome de utilizador, o idioma ou a região em que estás) e ofereça funcionalidades melhoradas e mais personalizadas.","Analytics":"Análise","Apex Legends Fast Games: Play With Pro Teammates":"Apex Legends Fast Games: Joga com colegas profissionais","Apex Legends Teammates On Demand: Duo & Trio | EB24":"Colegas de equipa a pedido do Apex Legends: Duo e Trio | EB24","Applied":"Candidatado","Arc Raiders Fast Games: Raid With Verified Teammates":"Arc Raiders Fast Games: Faz Raids com Colegas de Equipa Verificados","Arc Raiders Raid Teammates On Demand | EB24":"Colegas de equipa para raids de Arc Raiders a pedido | EB24","Arc Raiders raids with verified teammates in your squad: one or two raiders from the drop to the extraction, on your own account, at a flat price per raid.":"Raids em Arc Raiders com colegas verificados na tua equipa: um ou dois raiders desde a queda até à extração, na tua própria conta, com preço fixo por raid.","Arena is played in teams of three. Add a friend and the two of you queue together with your booster as a full Arena team.":"A Arena joga-se em equipas de três. Adiciona um amigo e os dois entram na fila juntos com o teu booster, como uma equipa completa da Arena.","Armor stack":"Conjunto de armaduras","Battle Cup tier":"Nível da Battle Cup","BattleTag, server and platform. One popup, 20 seconds.":"BattleTag, servidor e plataforma. Um só pop-up, 20 segundos.","BattleTag, server, rank, role and platform. One popup, 20 seconds.":"BattleTag, servidor, rank, função e plataforma. Um só pop-up, 20 segundos.","Book a verified Fortnite teammate for FNCS Divisional Cups, Cash Cups or Ranked Duos, Trios and Squads. Pay per cup session or per game, voice built in.":"Reserva um colega de equipa Fortnite verificado para as FNCS Divisional Cups, Cash Cups ou Ranked Duos, Trios e Squads. Paga por sessão de torneio ou por jogo, com voz incluída.","Booster switches accounts and champions every game. Each match looks like standard ranked play with different picks and account activity.":"O booster troca de conta e de campeões em cada jogo. Cada partida parece uma partida ranqueada normal, com escolhas de campeões e atividade de conta diferentes.","Boosting, Coaching, Marketplace: Elevate Your Game with EB24’s All-in-One Platform":"Boosting, Coaching, Marketplace: sobe o teu jogo com a plataforma completa da EB24","Builder Hall :v1":"Salão do Construtor :v1","Builder Hero Level: :v1":"Nível do herói construtor: :v1","Bungie Name, region, class and platform. One popup, 20 seconds.":"Bungie Name, região, classe e plataforma. Um só pop-up, 20 segundos.","Cash Cup variant":"Variante da Cash Cup","Champion: :v1":"Campeão: :v1","Champions selection":"Seleção de campeões","Character selection":"Seleção de personagem","Character, realm, region, faction and class. One popup, 20 seconds.":"Personagem, reino, região, facção e classe. Um só pop-up, 20 segundos.","Choose Premium Duo for enhanced communication with voice chat, guidance from an experienced booster, gameplay tips, and elements of coaching to improve your duo play experience.":"Escolhe Duo Premium para uma comunicação melhorada com chat de voz, orientação de um booster experiente, dicas de jogo e elementos de coaching para melhorar a tua experiência em duo.","Choose between :min and :max games.":"Escolhe entre :min e :max jogos.","Choose game":"Escolher jogo","Clan Rank: :v1":"Rank do clã: :v1","Clan Role: :v1":"Função no clã: :v1","Class":"Classe","Clear code":"Limpar código","Coaching topic":"Tema do coaching","Common questions":"Perguntas frequentes","Complete checkout and follow your order while online, verified teammates accept the session. Matching usually takes minutes and the status updates live.":"Finaliza a compra e acompanha a tua encomenda enquanto estiveres online, os colegas de equipa verificados aceitam a sessão. A correspondência costuma demorar poucos minutos e o estado atualiza-se em tempo real.","Controller":"Comando","Counter-Strike 2 Fast Games: Play With Pro Teammates":"Counter-Strike 2 Fast Games: joga com colegas de equipa profissionais","Counter-Strike 2 Teammates: Competitive & Premier | EB24":"Colegas de equipa de Counter-Strike 2: Competitivo e Premier | EB24","Cross-play: the region sets the currency only.":"Cross-play: a região define apenas a moeda.","Customer reviews":"Avaliações de clientes","Customize cookies":"Personalizar cookies","Deadlock Fast Games: Play With Pro Teammates":"Deadlock Fast Games: Joga com colegas de equipa pro","Deadlock Teammates On Demand: Ranked Duo & Party | EB24":"Deadlock Colegas de Equipa sob Pedido: Ranked Duo e Party | EB24","Dedicated upgrade for players who play just one champion. With this service, your account will be ranked up safely and efficiently, using only your main champion so you never have to compromise your preferred playstyle":"Serviço dedicado para jogadores que jogam apenas com um campeão. Com este serviço, a tua conta sobe de rank de forma segura e eficiente, usando apenas o teu campeão principal, para que nunca tenhas de comprometer o estilo de jogo que preferes.","Destiny 2 Fast Games: Runs With Verified Guardians":"Fast Games de Destiny 2: runs com Guardiões verificados","Destiny 2 Raid, Dungeon & Trials Runs | EB24":"Runs de Raid, Masmorra e Trials de Destiny 2 | EB24","Destiny 2 runs with verified Guardians in your fireteam: raid and dungeon clears, flawless Trials and Grandmaster Nightfalls at one flat price per run.":"Runs de Destiny 2 com Guardiões verificados na tua fireteam: limpezas de raids e masmorras, Trials perfeitos e Nightfalls de Grão-Mestre, a um preço fixo por run.","Do I play on PC or console?":"Jogo em PC ou consola?","Dota 2 Fast Games: Play With Pro Teammates":"Dota 2 Fast Games: joga com colegas pro","Dota 2 Teammates On Demand: Ranked MMR Duo | EB24":"Colegas de equipa Dota 2 a pedido: Duo Ranked MMR | EB24","Double Down tokens":"Tokens de Double Down","Double Up with a Master+":"Double Up com um Mestre+","Drop into Apex Legends ranked with verified Diamond, Master and Predator teammates. Pay per game, fill your squad and talk on a built-in voice call.":"Entra no ranked do Apex Legends com colegas de equipa verificados Diamante, Mestre e Predador. Paga por partida, completa a tua equipa e fala numa chamada de voz integrada.","Duo Premium adds voice chat with the booster and coaching through the games, on top of a regular duo.":"O Duo Premium acrescenta chat de voz com o booster e coaching durante as partidas, além de um duo normal.","EA ID, region, legend class and platform. One popup, 20 seconds.":"ID da EA, região, classe de lenda e plataforma. Um só pop-up, 20 segundos.","EA ID, region, rank, legend class and platform. One popup, 20 seconds.":"ID da EA, região, rank, classe de lenda e plataforma. Um só pop-up, 20 segundos.","Each seat is matched and paid separately.":"Cada lugar é emparelhado e pago em separado.","Edit":"Editar","Edit your order":"Editar a tua encomenda","Eloboost24 uses cookies.":"A Eloboost24 utiliza cookies.","Embark ID, region, map and platform. One popup, 20 seconds.":"ID Embark, região, mapa e plataforma. Um só pop-up, 20 segundos.","Enter in-game info":"Introduzir dados de jogo","Enter the EA ID or console name you play Apex Legends on.":"Introduz o ID da EA ou o nome de consola em que jogas Apex Legends.","Enter the Epic display name you play on.":"Introduz o nome de exibição da Epic com que jogas.","Enter the name you play on.":"Introduz o nome com que jogas.","Enter your BattleTag, e.g. Name#1234.":"Introduz a tua BattleTag, por exemplo Nome#1234.","Enter your Bungie Name, e.g. Name#1234.":"Introduz o teu Bungie Name, por exemplo, Nome#1234.","Enter your Embark ID, e.g. Name#1234.":"Introduz o teu ID Embark, por exemplo Nome#1234.","Enter your code":"Introduz o teu código","Epic display name":"Nome de exibição da Epic","Epic name, region, playlist and platform. One popup, 20 seconds.":"Nome da Epic, região, playlist e plataforma. Um pop-up, 20 segundos.","Epic name, region, rank, playlist and platform. One popup, 20 seconds.":"Nome da Epic, região, rank, playlist e plataforma. Um pop-up, 20 segundos.","Error when buying item purchaseType \":v1\"":"Erro ao comprar o item, tipo de compra \":v1\"","Essential for the site to function. Always On.":"Essenciais para o funcionamento do site. Sempre ativos.","Every clear is finished without a single death in the fireteam, which unlocks the flawless triumphs and title progress.":"Cada conclusão é feita sem uma única morte na fireteam, o que desbloqueia os triunfos flawless e o progresso de título.","Every hour is one flat price, whatever the count.":"Cada hora tem um preço fixo, seja qual for o número.","Every mode is priced per game, from the lowest rank it is sold at.":"Cada modo tem preço por jogo, a partir do rank mais baixo em que é vendido.","Every run is one flat price, whatever the count.":"Cada run tem um preço fixo, seja qual for o número.","Everything customers ask before booking a session: how matching works, how the price is built, and what happens when something goes wrong.":"Tudo o que os clientes perguntam antes de reservar uma sessão: como funciona a correspondência, como é calculado o preço e o que acontece quando algo corre mal.","Evoker":"Evoker","Express":"Express","FACEIT level":"Nível da FACEIT","FACEIT nickname, region, level and role. One popup, 20 seconds.":"Apelido na FACEIT, região, nível e função. Um só pop-up, 20 segundos.","FAQs about Arc Raiders raid teammates":"Perguntas frequentes sobre colegas de equipa para raids no Arc Raiders","FAQs about Destiny 2 runs":"Perguntas frequentes sobre runs de Destiny 2","FAQs about World of Warcraft Forever hours":"Perguntas frequentes sobre as horas de World of Warcraft Forever","FAQs about World of Warcraft keys and raids":"Perguntas frequentes sobre chaves e raids de World of Warcraft","FAQs about playing with Apex Legends teammates":"Perguntas frequentes sobre jogar com colegas de equipa do Apex Legends","FAQs about playing with Counter-Strike 2 teammates":"Perguntas frequentes sobre jogar com colegas de equipa de Counter-Strike 2","FAQs about playing with Deadlock teammates":"Perguntas frequentes sobre jogar com colegas de equipa de Deadlock","FAQs about playing with Dota 2 teammates":"Perguntas frequentes sobre jogar com colegas de equipa de Dota 2","FAQs about playing with Fortnite teammates":"Perguntas frequentes sobre jogar com colegas de equipa no Fortnite","FAQs about playing with League of Legends teammates":"Perguntas frequentes sobre jogar com colegas de equipa de League of Legends","FAQs about playing with Marvel Rivals teammates":"Perguntas frequentes sobre jogar com colegas de equipa no Marvel Rivals","FAQs about playing with Overwatch teammates":"Perguntas frequentes sobre jogar com colegas de equipa do Overwatch","FAQs about playing with PUBG: Battlegrounds teammates":"Perguntas frequentes sobre jogar com colegas de equipa de PUBG: Battlegrounds","FAQs about playing with Rainbow Six Siege teammates":"Perguntas frequentes sobre jogar com colegas de equipa de Rainbow Six Siege","FAQs about playing with Teamfight Tactics partners":"Perguntas frequentes sobre jogar com parceiros de Teamfight Tactics","FAQs about playing with Valorant teammates":"Perguntas frequentes sobre jogar com colegas de equipa no Valorant","Fast Games for :game":"Fast Games para :game","Fast Games modes":"Modos Fast Games","Fast Games · Level 60":"Fast Games · Nível 60","Fast Games · Midnight Season 2":"Fast Games · Midnight, Temporada 2","Fast Games · Play with pros":"Fast Games · Joga com profissionais","Fast Games · Raid with pros":"Fast Games · Joga com profissionais","Fast Games · Raids, dungeons, Trials":"Fast Games · Raids, masmorras, Trials","Flash position: :v1":"Posição de Flash: :v1","Flawless victory":"Vitória perfeita","Flex rank: :v1":"Rank Flex: :v1","Fortnite Fast Games: Play With Pro Teammates":"Fortnite Fast Games: joga com colegas de equipa profissionais","Fortnite Teammates: FNCS, Cash Cups, Duo, Squad | EB24":"Colegas de equipa Fortnite: FNCS, Cash Cups, Duo, Squad | EB24","Fresh accounts with no history of ranked games.":"Contas novas sem histórico de partidas ranqueadas.","Game packs":"Packs de jogos","Ghost duo plus":"Ghost duo plus","Gold: :v1":"Ouro: :v1","Heroes selection":"Seleção de heróis","Hide details":"Ocultar detalhes","How Fast Games works":"Como funciona a Fast Games","How do we talk during the session?":"Como comunicamos durante a sessão?","How many games?":"Quantos jogos?","How many hours?":"Quantas horas?","How many runs?":"Quantas partidas?","How many sessions?":"Quantas sessões?","How many teammates":"Quantos colegas de equipa","Included":"Incluído","Initiator":"Iniciador","Key level":"Nível da chave","King: :v1":"Rei: :v1","Last Season: :v1":"Última temporada: :v1","Last season rank: :v1":"Rank da última temporada: :v1","League of Legends Fast Games: Play With Pro Teammates":"League of Legends Fast Games: joga com colegas de equipa profissionais","League of Legends Teammates On Demand | EB24":"Colegas de equipa League of Legends sob pedido | EB24","Legend class":"Classe de lenda","Let's play together!":"Vamos jogar juntos!","Level :v1":"Nível :v1","Level: :v1":"Nível: :v1","Live coaching":"Coaching em direto","Loading the price":"A carregar o preço","Loading the starting price":"A carregar o preço inicial","Loyalty Boosters are trusted players you have worked with before. Choosing this option keeps your regular boosters on the order for a consistent, familiar team.":"Os Loyalty Boosters são jogadores de confiança com quem já trabalhaste. Ao escolheres esta opção, os teus boosters habituais ficam com a encomenda, para uma equipa consistente e familiar.","Mage":"Mago","Marvel Rivals Fast Games: Play With Pro Teammates":"Marvel Rivals Fast Games: joga com colegas de equipa profissionais","Marvel Rivals Teammates On Demand: Duo & Squad | EB24":"Marvel Rivals Colegas de equipa a pedido: Duo e Squad | EB24","Materials included":"Materiais incluídos","Missing hashtag. Riot IDs look like Name#EUW.":"Falta a hashtag. Os IDs da Riot têm este formato: Nome#EUW.","More games":"Mais jogos","Mythic+ keys, dungeons, the Venomous Abyss and the Keystone ratings, each at one flat price per run.":"Chaves de Mythic+, masmorras, o Abismo Venenoso e as avaliações Keystone, cada uma a um preço fixo por run.","NG Cycle: :v1":"Ciclo NG: :v1","Needed to check out":"Necessário para finalizar a compra","No reviews yet":"Ainda sem avaliações","Not included":"Não incluído","One per order: a single run finishes it.":"Uma por encomenda: uma única run conclui-a.","One thing before checkout":"Uma coisa antes de finalizares a compra","Oops! Something’s Not Right...":"Ups! Algo correu mal...","Operators selection":"Seleção de operadores","Opt into night-mode boosting to prioritize late-night runs and secure overlap with the night crew.":"Ativa o boosting no modo noturno para dar prioridade às sessões tardias e garantir sobreposição com a equipa da noite.","Our public Trustpilot score, scored by customers across every EB24 service.":"A nossa pontuação pública no Trustpilot, atribuída por clientes de todos os serviços da EB24.","Overwatch Fast Games: Play With Pro Teammates":"Overwatch Fast Games: Joga com Colegas Profissionais","Overwatch Teammates On Demand: Duo & Five-Stack | EB24":"Colegas de equipa de Overwatch a pedido: Duo e Five-Stack | EB24","PUBG name, region and perspective. One popup, 20 seconds.":"Nome do PUBG, região e perspetiva. Um só pop-up, 20 segundos.","PUBG name, region, tier and perspective. One popup, 20 seconds.":"Nome do PUBG, região, nível e perspetiva. Um só pop-up, 20 segundos.","PUBG names are 4 to 16 letters, digits, dashes or underscores.":"Os nomes do PUBG têm entre 4 e 16 letras, dígitos, hífenes ou underscores.","PUBG: Battlegrounds Fast Games: Play With Pro Teammates":"PUBG: Battlegrounds Fast Games: Joga com Colegas Pro","PUBG: Battlegrounds Teammates: Ranked Duo & Squad | EB24":"Colegas de Equipa de PUBG: Battlegrounds: Ranked Duo e Squad | EB24","Pay and get matched":"Paga e és emparelhado","Pay per hour":"Pagar por hora","Pay per run":"Pagar por run","Pay per session":"Pagar por sessão","Per game":"Por jogo","Per run":"Por partida","Per seat, both seats booked together":"Por lugar, os dois lugares reservados em conjunto","Per session":"Por sessão","Perspective":"Perspetiva","Pick 3 or more heroes for the booster to play. You choose them after purchase.":"Escolhe 3 ou mais heróis para o booster jogar. Escolhes-os depois da compra.","Pick Competitive or Premier, book your games and queue in minutes with a rank-verified teammate.":"Escolhe Competitivo ou Premier, reserva os teus jogos e entra em partida em poucos minutos com um colega de equipa com rank verificado.","Pick a cup or a squad size, book your sessions and drop in minutes with a verified teammate.":"Escolhe uma taça ou o tamanho da squad, reserva as tuas sessões e entra em minutos com um colega de equipa verificado.","Pick a mode to continue.":"Escolhe um modo para continuar.","Pick a mode, book your games and queue Competitive in minutes with a rank-verified teammate.":"Escolhe um modo, reserva os teus jogos e entra em partidas competitivas em poucos minutos com um colega de equipa com rank verificado.","Pick a mode, book your games and queue in minutes with a rank-verified teammate.":"Escolhe um modo, reserva os teus jogos e entra na fila em minutos com um colega de equipa com rank verificado.","Pick a mode, set your medal and queue ranked in minutes with an MMR-verified teammate.":"Escolhe um modo, define a tua medalha e entra em ranked em minutos com um colega de equipa com MMR verificado.","Pick a mode, set your rank and drop into ranked in minutes with a verified teammate.":"Escolhe um modo, define o teu rank e entra no ranked em minutos com um colega de equipa verificado.","Pick a mode, set your rank and queue Ranked in minutes with a rank-verified teammate.":"Escolhe um modo, define o teu rank e entra na fila Ranked em minutos com um colega de equipa de rank verificado.","Pick a mode, set your rank and role and queue Competitive in minutes with a verified teammate.":"Escolhe um modo, define o rank e a função e entra no competitivo em minutos com um colega de equipa verificado.","Pick a mode, set your tier and queue Ranked Duo or Squad in minutes with a tier-verified teammate.":"Escolhe um modo, define o teu nível e entra na fila Ranked Duo ou Squad em minutos com um colega de equipa de nível verificado.","Pick a queue, book your games and enter competitive in minutes with a rank-verified teammate.":"Escolhe uma fila, reserva os teus jogos e entra na competitiva em minutos com um colega de equipa com rank verificado.","Pick a raid, bring one or two verified raiders into your squad and extract together, at one flat price per raid.":"Escolhe uma raid, traz um ou dois raiders verificados para a tua equipa e faz a extração juntos, por um preço fixo por raid.","Pick the mode":"Escolhe o modo","Pick the position the booster plays: Carry, Mid, Offlane, Soft Support or Hard Support. You choose it after purchase.":"Escolhe a posição que o booster vai jogar: Carry, Mid, Offlane, Soft Support ou Hard Support. Escolhes depois da compra.","Pick the server you play on to check out.":"Escolhe o servidor em que jogas para finalizar a compra.","Pick up to :count :group, one per run.":"Escolhe até :count :group, uma por execução.","Pick up to :count :groups, one per run.":"Escolhe até :count :groups, uma por execução.","Pick your :group to continue.":"Escolhe o teu :group para continuar.","Pick your lobby, book your games and queue Double Up in minutes with a rank-verified partner.":"Escolhe o teu lobby, marca os teus jogos e entra em Double Up em minutos com um parceiro com rank verificado.","Pick your mode":"Escolhe o teu modo","Pick your queue":"Escolhe a tua fila","Platform: :v1":"Plataforma: :v1","Platinum completion":"Conclusão Platinum","Play :mode":"Jogar :mode","Play for free":"Joga grátis","Play now":"Joga agora","Play with a booster and communicate via voice chat for better coordination and teamwork":"Joga com um booster e comunica através do chat de voz para uma melhor coordenação e trabalho de equipa","Play with your teammate":"Joga com o teu colega de equipa","Player name, server, rank, role and platform. One popup, 20 seconds.":"Nome do jogador, servidor, rank, função e plataforma. Um só pop-up, 20 segundos.","Player name, server, role and platform. One popup, 20 seconds.":"Nome do jogador, servidor, função e plataforma. Um só pop-up, 20 segundos.","Playlist":"Playlist","Preferred positions":"Posições preferidas","Preferred role":"Função preferida","Preferred roles":"Funções preferidas","Premium duo":"Duo premium","Prestige Rating: :v1":"Classificação de prestígio: :v1","Previous games":"Jogos anteriores","Prices are taking longer than usual to load. Refresh the page or try again in a moment.":"Os preços estão a demorar mais do que o habitual a carregar. Atualiza a página ou tenta novamente daqui a pouco.","Priest":"Priest","Primary role: :v1":"Função principal: :v1","Prince: :v1":"Príncipe: :v1","Proof":"Prova","Purchase could not be completed. Check the quantity and try again.":"Não foi possível concluir a compra. Verifica a quantidade e tenta novamente.","Purchase failed due to a server error. Please try again.":"A compra falhou devido a um erro do servidor. Tenta novamente.","Purchase failed. Please try again.":"A compra falhou. Tenta novamente.","Queen: :v1":"Rainha: :v1","Question":"Pergunta","Queue CS2 Competitive and Premier with verified Legendary Eagle+ teammates in minutes. Pay per game, stack up to five and talk on a built-in voice call.":"Entra em partidas competitivas e Premier no CS2 com colegas de equipa verificados, Legendary Eagle+, em poucos minutos. Paga por jogo, junta até cinco jogadores e fala numa chamada de voz integrada.","Queue Deadlock Ranked with verified Oracle, Ascendant and Eternus teammates in minutes. Pay per game, fill your party and talk on a built-in voice call.":"Entra na fila de Deadlock Ranked com colegas de equipa verificados Oracle, Ascendant e Eternus em minutos. Paga por jogo, completa a tua party e fala numa chamada de voz integrada.","Queue Double Up with verified Master+ Teamfight Tactics partners in minutes, or book a casual lobby. Pay per game, swap partners, and talk on a built-in voice call.":"Entra na fila de Double Up com parceiros Master+ verificados de Teamfight Tactics em poucos minutos, ou reserva uma sala casual. Pagas por jogo, trocas de parceiro e falas numa chamada de voz integrada.","Queue Marvel Rivals Competitive with verified Grandmaster and Celestial teammates. Pay per game, fill your team of six and talk on a built-in voice call.":"Entra em fila para o Marvel Rivals Competitive com colegas de equipa Grandmaster e Celestial verificados. Paga por partida, completa a tua equipa de seis e fala numa chamada de voz integrada.","Queue Overwatch Competitive with verified Master+ teammates in minutes. Pay per game, fill your five-stack and talk on a built-in voice call.":"Entra na fila de Overwatch Competitivo com colegas de equipa verificados Master+ em minutos. Paga por jogo, completa a tua stack de cinco e fala numa chamada de voz integrada.","Queue PUBG: Battlegrounds Ranked with verified Diamond and Master teammates in minutes. Pay per game, fill your squad and talk on a built-in voice call.":"Entra na fila de PUBG: Battlegrounds Ranked com colegas de equipa verificados Diamond e Master em minutos. Paga por jogo, completa o teu squad e fala numa chamada de voz integrada.","Queue Rainbow Six Siege Ranked with verified Diamond and Champion teammates in minutes. Pay per game, stack up to five and talk on a built-in voice call.":"Entra na fila de Rainbow Six Siege Ranked com colegas de equipa verificados Diamond e Champion em minutos. Paga por jogo, forma uma stack de até cinco e fala numa chamada de voz integrada.","Queue competitive with verified Ascendant, Immortal and Radiant Valorant teammates in minutes. Pay per game, swap teammates, and talk on a built-in voice call.":"Entra em partidas competitivas com colegas de equipa Ascendente, Imortal e Radiante verificados de Valorant em poucos minutos. Pagas por jogo, trocas de colega e falas numa chamada de voz integrada.","Queue ranked with verified Ancient, Divine and Immortal Dota 2 teammates in minutes. Pay per game, swap teammates, and talk on a built-in voice call.":"Entra em ranked com colegas de equipa Dota 2 verificados de Ancestral, Divino e Imortal em minutos. Paga por jogo, troca de colega e fala numa chamada de voz incorporada.","Queue up with verified Master+ League of Legends teammates in minutes. Pay per game, swap teammates up to three times, and talk on a built-in voice call.":"Entra na fila com colegas de equipa Master+ verificados de League of Legends em poucos minutos. Pagas por jogo, trocas de colega até três vezes e falas numa chamada de voz integrada.","Queue with your teammate":"Entra na fila com o teu colega de equipa","Raid and dungeon clears, a flawless Trials card and Grandmaster Nightfalls, each at one flat price per run.":"Limpezas de raids e masmorras, um cartão Trials perfeito e Nightfalls de Grão-Mestre, cada um a um preço fixo por run.","Raid difficulty":"Dificuldade da raid","Rainbow Six Siege Fast Games: Play With Pro Teammates":"Rainbow Six Siege Fast Games: Joga com Colegas Pro","Rainbow Six Siege Teammates On Demand: Ranked Duo | EB24":"Rainbow Six Siege Colegas de Equipa sob Pedido: Ranked Duo | EB24","Rank: :v1":"Rank: :v1","Ranked modes are priced from the rank you play on right now.":"Os modos ranked têm preço a partir do rank em que jogas neste momento.","Ratings left by customers after their sessions, and our public Trustpilot score.":"Avaliações deixadas pelos clientes após as sessões e a nossa pontuação pública no Trustpilot.","Receive faster booster assignments and expedited order completion.":"Recebes atribuições de booster mais rápidas e encomendas concluídas mais depressa.","Recommended right now":"Recomendado neste momento","Reject All":"Rejeitar tudo","Requirements":"Requisitos","Retry price":"Tentar novamente o preço","Reward":"Recompensa","Reward code":"Código de recompensa","Riding included":"Montaria incluída","Riding training and a first mount, bought for your character once it can ride.":"Treino de montaria e uma primeira montaria, comprados para a tua personagem assim que puder montar.","Riot ID, server and :preferences. One popup, 20 seconds.":"ID da Riot, servidor e :preferences. Um só pop-up, 20 segundos.","Riot ID, server and rank. One popup, 20 seconds.":"ID da Riot, servidor e rank. Um só pop-up, 20 segundos.","Riot ID, server, rank and :preferences. One popup, 20 seconds.":"ID da Riot, servidor, rank e :preferences. Um só pop-up, 20 segundos.","Riot ID, server. One popup, 20 seconds.":"ID da Riot, servidor. Um só pop-up, 20 segundos.","Role selection":"Seleção de função","Runes: :v1":"Runas: :v1","Runs are priced per run and company per hour, one flat price each.":"As runs são pagas por run e a companhia por hora, um preço fixo cada.","Runs are priced per run, company and coaching per hour, one flat price each.":"As runs são pagas por run, a companhia e o coaching por hora, um preço fixo cada.","Save and continue":"Guardar e continuar","Saved with your order and shown to your teammate in the session room.":"Guardado com a tua encomenda e mostrado ao teu colega de equipa na sala da sessão.","Saved with your order and shown to your teammate in the session room. Preferences do not change the price.":"Guardado com a tua encomenda e mostrado ao teu colega de equipa na sala da sessão. As preferências não alteram o preço.","Scroll items left":"Deslocar itens para a esquerda","Scroll items right":"Deslocar itens para a direita","Scroll tabs left":"Deslocar separadores para a esquerda","Scroll tabs right":"Deslocar separadores para a direita","Secondary role: :v1":"Função secundária: :v1","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Consulta o <a href=\":privacy\">aviso de cookies</a> para mais detalhes.","Select 3+ champions that you would like the booster to play. Choose after the purchase!":"Seleciona 3+ campeões que queres que o booster jogue. Escolhe após a compra!","Select a game":"Seleciona um jogo","Select agents that you would like the booster to play. Choose agents after purchase.":"Seleciona os agentes que queres que o booster jogue. Escolhe os agentes após a compra.","Select an option":"Seleciona uma opção","Select characters that you would like the booster to play. Choose the character(s) after purchase.":"Seleciona as personagens que queres que o booster jogue. Escolhe a(s) personagem(ns) após a compra.","Select heroes that you would like the booster to play. Choose hero(es) after purchase.":"Seleciona os heróis que queres que o booster jogue. Escolhe o(s) herói(s) após a compra.","Select mode":"Selecionar modo","Select operators that you would like the booster to play. Choose operator(s) after purchase.":"Seleciona os operadores que queres que o booster jogue. Escolhes o(s) operador(es) depois da compra.","Select roles that you would like the booster to play. Choose roles after purchase.":"Seleciona as funções que queres que o booster jogue. Escolhe as funções após a compra.","Selected":"Selecionado","Sell :game accounts on EB24":"Vende contas de :game na EB24","Server Error Encountered":"Erro no servidor","Server location":"Localização do servidor","Server: :v1":"Servidor: :v1","Set your rank and your games":"Define o teu rank e os teus jogos","Shadow of the Erdtree: :v1":"Shadow of the Erdtree: :v1","Smurf account":"Conta smurf","Solo: pick the lanes the booster plays. Duo: pick the lanes you play yourself. You choose them after purchase.":"Solo: escolhe as lanes que o booster joga. Duo: escolhe as lanes que jogas tu. Escolhes depois da compra.","Space":"Espaço","Specific heroes":"Heróis específicos","Specify your preferred summoner spell positions, customized after purchase.":"Indica as posições de feitiço de invocador que preferes, personalizadas após a compra.","Steam name, region and positions. One popup, 20 seconds.":"Nome na Steam, região e posições. Um só pop-up, 20 segundos.","Steam name, region and role. One popup, 20 seconds.":"Nome na Steam, região e função. Um só pop-up, 20 segundos.","Steam name, region, medal and positions. One popup, 20 seconds.":"Nome na Steam, região, medalha e posições. Um só pop-up, 20 segundos.","Steam name, region, rank and role. One popup, 20 seconds.":"Nome na Steam, região, rank e função. Um só pop-up, 20 segundos.","Step by step":"Passo a passo","Stream games":"Transmitir jogos","Strictly necessary":"Estritamente necessários","Summoner Level :summonerLevel":"Nível de invocador :summonerLevel","Summoner Level: :v1":"Nível de invocador: :v1","Switch on/off":"Ativar/desativar","TH :townHallLevel / :trophyCount Trophies / :gems Gems":"TH :townHallLevel / :trophyCount troféus / :gems gemas","Teamfight Tactics Double Up Partners On Demand | EB24":"Parceiros Double Up de Teamfight Tactics sob pedido | EB24","Teamfight Tactics Fast Games: Play With Pro Partners":"Teamfight Tactics Jogos Rápidos: joga com parceiros profissionais","Teammate allows you to add a friend to your order, enabling both of you to play together with the booster. Choosing this option ensures that you and your friend share the same session, gaining coordinated support, skill improvement, and a more enjoyable experience.":"A opção Colega de equipa permite adicionar um amigo à tua encomenda, para que ambos joguem juntos com o booster. Ao escolher esta opção, tu e o teu amigo partilham a mesma sessão, com apoio coordenado, melhoria de competências e uma experiência mais agradável.","Teammates":"Colegas de equipa","Teammates on your armor":"Colegas de equipa na tua armadura","Teammates on your armor type can trade you their drops. +:step% per teammate.":"Os colegas de equipa com o mesmo tipo de armadura podem trocar contigo os seus drops. +:step% por colega.","The Battle Pass weekly missions are cleared too, 5.48 EUR for each week the order runs into.":"As missões semanais do Passe de Batalha também são concluídas, 5,48 EUR por cada semana em que a encomenda decorre.","The Grandmaster is finished with a Platinum score, the top reward rank of the Nightfall.":"A Grandmaster é concluída com pontuação Platinum, o rank de recompensa máximo da Nightfall.","The booster also plays the bonus characters the theater asks for this season.":"O booster também joga as personagens bónus que o theater pede nesta época.","The booster buys every material the climb needs. Without it, you send the materials yourself.":"O booster compra todos os materiais que a subida precisa. Sem esta opção, envias tu os materiais.","The booster coaches you in real-time while observing your live gameplay.":"O booster dá-te coaching em tempo real enquanto observa o teu jogo ao vivo.","The booster plays one hero only, your main. You choose the hero after purchase.":"O booster joga apenas um herói, o teu principal. Escolhes o herói depois da compra.","The booster queues alone and plays every game of the order solo.":"O booster entra na fila sozinho e joga todas as partidas da encomenda em solo.","The booster uses the Double Down tokens on your account: a win gives twice the MMR, a loss takes twice the MMR, one token per game.":"O booster usa os tokens de Double Down da tua conta: uma vitória dá o dobro de MMR, uma derrota tira o dobro de MMR, um token por partida.","The listed price, a random dungeon. Options above add to it.":"O preço indicado, uma dungeon aleatória. As opções acima acrescentam-se a ele.","This mode is played with :count teammates.":"Este modo é jogado com :count colegas de equipa.","This mode is played with one teammate.":"Este modo é jogado com um colega de equipa.","This mode is priced from your current rank. Pick the rank you play on right now.":"Este modo é calculado com base no teu rank atual. Escolhe o rank em que jogas neste momento.","This mode supports between :min and :max teammates.":"Este modo aceita entre :min e :max colegas de equipa.","Too many checks in a short time. Wait a moment and try again.":"Demasiadas verificações em pouco tempo. Aguarda um momento e tenta novamente.","Tournaments are priced per session, every other mode per game.":"Os torneios têm preço por sessão, todos os outros modos por jogo.","Town Hall :v1":"Câmara Municipal :v1","Ubisoft name, region and role. One popup, 20 seconds.":"Nome da Ubisoft, região e função. Um só pop-up, 20 segundos.","Ubisoft name, region, rank and role. One popup, 20 seconds.":"Nome da Ubisoft, região, rank e função. Um só pop-up, 20 segundos.","Ubisoft names are 3 to 15 letters, digits, dots, dashes or underscores.":"Os nomes da Ubisoft têm entre 3 e 15 letras, dígitos, pontos, hífenes ou underscores.","Units: :v1":"Unidades: :v1","Unlock competitive":"Desbloquear competitivo","Used for targeted advertising":"Utilizado para publicidade segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Usado para medir a utilização e melhorar a tua experiência.","VIP Booster refers to our most highly skilled boosters, typically assigned to orders ranked Diamond and above. Opting for this service ensures that a VIP booster will handle your order, guaranteeing top-tier expertise and performance.":"VIP Booster refere-se aos nossos boosters mais competentes, normalmente atribuídos a encomendas de rank Diamond ou superior. Ao escolheres este serviço, garantes que um booster VIP trata da tua encomenda, com experiência e desempenho de topo.","Valorant Fast Games: Play With Pro Teammates":"Valorant Fast Games: Joga com Colegas de Equipa Profissionais","Valorant Teammates On Demand: Duo, Trio, Premier | EB24":"Colegas de equipa de Valorant a pedido: Duo, Trio, Premier | EB24","Verified teammates, matched in minutes":"Colegas de equipa verificados, emparelhados em minutos","Voice included":"Voz incluída","Warden: :v1":"Warden: :v1","Watch your booster play live on the website.":"Vê o teu booster a jogar em direto no site.","We could not check this code right now. Please try again.":"Não foi possível verificar este código agora. Tenta novamente.","What happens if we lose games during the session?":"O que acontece se perdermos partidas durante a sessão?","What happens if we lose matches during the session?":"O que acontece se perdermos partidas durante a sessão?","What players say about us":"O que dizem os jogadores sobre nós","What you get":"O que recebes","With the Flawless Victory option enabled, only finishing 1st place in an Arena match will count as a win. If you place 2nd or lower, it will count as a loss. This mode is ideal for players who want to push for perfect win records or test their skills under the toughest conditions.":"Com a opção Flawless Victory ativada, só terminar em 1.º lugar numa partida da Arena contará como vitória. Se ficares em 2.º lugar ou abaixo, contará como derrota. Este modo é ideal para quem quer procurar um registo de vitórias perfeito ou testar as suas capacidades nas condições mais exigentes.","Work with EB24":"Trabalha com a EB24","Work with us as a :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as a :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as a :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","Work with us as an :game GGirl":"Trabalha connosco como GGirl de :game","Work with us as an :game booster":"Trabalha connosco como booster de :game","Work with us as an :game coach":"Trabalha connosco como coach de :game","World of Warcraft Fast Games: Keys and Raids With Verified Players":"Fast Games de World of Warcraft: chaves e raids com jogadores verificados","World of Warcraft Forever Fast Games: Hours With Verified Players":"World of Warcraft Forever Fast Games: horas com jogadores verificados","World of Warcraft Forever Gamer Girl by the Hour | EB24":"World of Warcraft Forever Gamer Girl à hora | EB24","World of Warcraft Forever hours with a verified gamer girl in your group: questing, dungeons or battlegrounds on your realm at one flat price per hour.":"Horas de World of Warcraft Forever com uma gamer girl verificada no teu grupo: quests, masmorras ou campos de batalha no teu realm, a um preço fixo por hora.","World of Warcraft Mythic+ & Raid Runs | EB24":"Runs de Mythic+ e Raid de World of Warcraft | EB24","World of Warcraft runs with verified players in your group: Mythic+ keys, Mythic 0, the Venomous Abyss and Keystone Master at one flat price per run.":"Runs de World of Warcraft com jogadores verificados no teu grupo: chaves Mythic+, Mythic 0, o Abismo Venenoso e Keystone Master, a um preço fixo por run.","Yes, up to the swap allowance shown on your order. Request a new teammate from the session room, and each seat you change spends one swap. The outgoing teammate is settled only for the games already played, and a new one takes over the rest.":"Sim, até ao limite de trocas indicado na tua encomenda. Pede um novo colega de equipa na sala da sessão, e cada lugar que trocares gasta uma troca. O colega que sai só é pago pelos jogos já disputados, e o novo assume o resto.","Yes, up to the swap allowance shown on your order. Request a new teammate from the session room, and each seat you change spends one swap. The outgoing teammate is settled only for the games already played, and a new one takes over the rest. You can also mark teammates you enjoyed as favourites, or block ones you did not, which shapes how future orders are matched.":"Sim, até ao limite de trocas indicado na tua encomenda. Pede um novo colega de equipa na sala da sessão, e cada lugar que trocares gasta uma troca. O colega que sai é pago apenas pelas partidas já jogadas, e o novo assume as restantes. Também podes marcar como favoritos os colegas de que gostaste, ou bloquear os que não te agradaram, o que influencia a forma como as futuras encomendas são associadas.","Yes, up to the swap allowance shown on your order. Request a new teammate from the session room, and each seat you change spends one swap. The outgoing teammate is settled only for the matches already played, and a new one takes over the rest.":"Sim, até ao limite de substituições indicado na tua encomenda. Pede um novo colega de equipa na sala da sessão; cada lugar que trocares gasta uma substituição. O colega que sai é pago apenas pelas partidas já jogadas, e o novo assume as restantes.","You play - our expert guides your moves in real time.":"Tu jogas - o nosso especialista orienta os teus movimentos em tempo real.","You save":"Poupas","You wait at the entrance, four players clear the key and you get the loot. +:step%, keys up to +:max.":"Esperas na entrada, quatro jogadores limpam a chave e tu recebes o espólio. +:step%, chaves até +:max.","Your EA ID or console name":"O teu ID da EA ou nome de consola","Your account is still below the Ranked trophy requirement: the booster plays it there first.":"A tua conta ainda está abaixo do requisito de troféus do Ranked: o booster joga primeiro até lá.","Your booster plays while appearing offline in the game client, ensuring that your friends won't notice someone is using the account.":"O teu booster joga com o estado offline no cliente do jogo, garantindo que os teus amigos não notam que alguém está a usar a conta.","Your booster secures the win while holding the Victory Crown, so the Crown Wins counter on your account goes up.":"O teu booster garante a vitória com a Coroa da Vitória, por isso o contador de Vitórias com Coroa na tua conta sobe.","Your booster will complete your order while maintaining an KDA below 5.0 throughout every game, keeping your account stats natural and consistent with normal ranked play.":"O teu booster concluirá a encomenda mantendo um KDA abaixo de 5,0 em todas as partidas, para que as estatísticas da tua conta fiquem naturais e coerentes com as partidas ranqueadas normais.","Your booster will use multiple accounts to play with you and will switch to a different account every 2 games to keep the sessions safe and dynamic.":"O teu booster vai usar várias contas para jogar contigo e vai trocar de conta a cada 2 partidas, para manter as sessões seguras e dinâmicas.","Your booster won't team up with any other player while handling your order.":"O teu booster não vai formar equipa com nenhum outro jogador enquanto trata da tua encomenda.","Your options add :percent% to the run price. The checkout shows the total.":"As tuas opções acrescentam :percent% ao preço da run. O pagamento mostra o total.","Your payment covers a set number of games with a set number of teammates. Booking three games takes 18% off every game in the order, five games take 19% and ten take 22%, and the purchase box strikes out the undiscounted total. After each game the teammate earns that game share. Stop early and the unplayed games are never charged as delivered.":"O teu pagamento cobre um número definido de jogos com um número definido de colegas de equipa. Ao reservar três jogos, há um desconto de 18% em cada jogo da encomenda, cinco jogos têm 19% e dez têm 22%, e a caixa de compra risca o total sem desconto. Após cada jogo, o colega de equipa recebe a sua parte desse jogo. Se parares antes, os jogos não jogados nunca são cobrados como entregues.","Your team":"A tua equipa","Your teammate invites this account, so it travels with the order. Preferences are optional.":"O teu colega de equipa convida esta conta, por isso ela acompanha a encomenda. As preferências são opcionais.","cashback for this purchase":"cashback nesta compra","cookies settings open/close":"abrir/fechar definições de cookies","current rank":"rank atual","hours with a verified player":"horas com um jogador verificado","icon gear":"ícone de engrenagem","icon rank":"ícone de rank","next review":"avaliação seguinte","previous review":"avaliação anterior","raids with a verified squad":"raids com uma equipa verificada","reviews<span class=\"word-on\"> on</span>":"avaliações<span class=\"word-on\"> em</span>","runs with verified Guardians":"runs com Guardiões verificados","star icon":"ícone de estrela","teammates":"colegas de equipa","title background":"fundo do título","with a Diamond+ teammate":"com um colega de equipa Diamante+","with a Grandmaster+ teammate":"com um colega de equipa Grão-Mestre+","with a Master+ teammate":"com um colega de equipa Mestre+","with a pro teammate":"com um colega de equipa profissional","with a verified group":"com um grupo verificado","with a verified pro":"com um profissional verificado","with an Ancient+ teammate":"com um colega de equipa Ancestral+","with an Ascendant+ teammate":"com um colega de equipa Ascendente+","with an Oracle+ teammate":"com um colega de equipa Oracle+","world icon":"ícone de mundo"}