{":count offer":":count oferta",":count offers":":count ofertas",":count title":":count título",":count titles":":count títulos","<a class=\"ex-a\" href=\"/games/airbnb-gift-cards\">Airbnb</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/hotels-com-gift-cards\">Hotels.com</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/games/flixbus-gift-cards\">FlixBus</a> cards pay for stays and trips, and <a class=\"ex-a\" href=\"/games/ticketmaster-gift-cards\">Ticketmaster</a> cards for concert and event tickets.":"Os cartões <a class=\"ex-a\" href=\"/games/airbnb-gift-cards\">Airbnb</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/hotels-com-gift-cards\">Hotels.com</a> e <a class=\"ex-a\" href=\"/games/flixbus-gift-cards\">FlixBus</a> pagam estadias e viagens, e os cartões <a class=\"ex-a\" href=\"/games/ticketmaster-gift-cards\">Ticketmaster</a> pagam bilhetes de concertos e eventos.","<a class=\"ex-a\" href=\"/games/biedronka-gift-cards\">Biedronka</a> cards pay at the till in Poland, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/carrefour-gift-cards\">Carrefour</a> in France, Spain, Italy, Romania and Poland, and <a class=\"ex-a\" href=\"/games/tesco-gift-cards\">Tesco</a> in the UK and Ireland.":"Os cartões <a class=\"ex-a\" href=\"/games/biedronka-gift-cards\">Biedronka</a> pagam na caixa na Polónia, os <a class=\"ex-a\" href=\"/games/carrefour-gift-cards\">Carrefour</a> em França, Espanha, Itália, Roménia e Polónia, e os <a class=\"ex-a\" href=\"/games/tesco-gift-cards\">Tesco</a> no Reino Unido e na Irlanda.","<a class=\"ex-a\" href=\"/games/cherry-credits-gift-cards\">Cherry Credits</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/imvu-gift-cards\">IMVU</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/games/candy-crush-gift-cards\">Candy Crush</a> codes add credit, gold bars or wallet balance to the account you already play on.":"Os códigos <a class=\"ex-a\" href=\"/games/cherry-credits-gift-cards\">Cherry Credits</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/imvu-gift-cards\">IMVU</a> e <a class=\"ex-a\" href=\"/games/candy-crush-gift-cards\">Candy Crush</a> adicionam crédito, barras de ouro ou saldo da carteira à conta em que já jogas.","<a class=\"ex-a\" href=\"/games/dazn-gift-cards\">DAZN</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/deezer-gift-cards\">Deezer</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/games/tinder-gift-cards\">Tinder</a> codes add plan time for the region they were issued for.":"Os códigos <a class=\"ex-a\" href=\"/games/dazn-gift-cards\">DAZN</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/deezer-gift-cards\">Deezer</a> e <a class=\"ex-a\" href=\"/games/tinder-gift-cards\">Tinder</a> adicionam tempo de subscrição na região para que foram emitidos.","<a class=\"ex-a\" href=\"/games/decathlon-gift-cards\">Decathlon</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/mediamarkt-gift-cards\">MediaMarkt</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/allegro-gift-cards\">Allegro</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/empik-gift-cards\">Empik</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/bol-gift-cards\">Bol.com</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/nike-gift-cards\">Nike</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/adidas-gift-cards\">adidas</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/hm-gift-cards\">H&M</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/sephora-gift-cards\">Sephora</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/douglas-gift-cards\">Douglas</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/rossmann-gift-cards\">Rossmann</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/kaufland-gift-cards\">Kaufland</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/otto-gift-cards\">OTTO</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/coolblue-gift-cards\">Coolblue</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/rituals-gift-cards\">Rituals</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/games/alza-gift-cards\">Alza</a> gift cards are store credit for one country shop, listed by card value and region.":"Os cartões-oferta <a class=\"ex-a\" href=\"/games/decathlon-gift-cards\">Decathlon</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/mediamarkt-gift-cards\">MediaMarkt</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/allegro-gift-cards\">Allegro</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/empik-gift-cards\">Empik</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/bol-gift-cards\">Bol.com</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/nike-gift-cards\">Nike</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/adidas-gift-cards\">adidas</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/hm-gift-cards\">H&M</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/sephora-gift-cards\">Sephora</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/douglas-gift-cards\">Douglas</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/rossmann-gift-cards\">Rossmann</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/kaufland-gift-cards\">Kaufland</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/otto-gift-cards\">OTTO</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/coolblue-gift-cards\">Coolblue</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/rituals-gift-cards\">Rituals</a> e <a class=\"ex-a\" href=\"/games/alza-gift-cards\">Alza</a> são crédito de loja para uma loja de um país, listados por valor do cartão e região.","<a class=\"ex-a\" href=\"/games/free-fire-gift-cards\">Free Fire gift cards</a> add diamonds, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/pubg-mobile-gift-cards\">PUBG Mobile gift cards</a> add UC, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/mobile-legends-gift-cards\">Mobile Legends gift cards</a> add diamonds and <a class=\"ex-a\" href=\"/games/apex-legends-gift-cards\">Apex Legends gift cards</a> add Apex Coins on PC or console.":"Os <a class=\"ex-a\" href=\"/games/free-fire-gift-cards\">cartões-oferta de Free Fire</a> adicionam diamantes, os <a class=\"ex-a\" href=\"/games/pubg-mobile-gift-cards\">cartões-oferta de PUBG Mobile</a> adicionam UC, os <a class=\"ex-a\" href=\"/games/mobile-legends-gift-cards\">cartões-oferta de Mobile Legends</a> adicionam diamantes e os <a class=\"ex-a\" href=\"/games/apex-legends-gift-cards\">cartões-oferta de Apex Legends</a> adicionam Apex Coins no PC ou na consola.","<a class=\"ex-a\" href=\"/games/lastminute-gift-cards\">lastminute.com</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/games/wakacje-gift-cards\">Wakacje.pl</a> cards pay for flights and holidays, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/airalo-gift-cards\">Airalo</a> credit buys a data eSIM for the trip, and <a class=\"ex-a\" href=\"/games/glovo-gift-cards\">Glovo</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/bolt-gift-cards\">Bolt</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/games/thuisbezorgd-gift-cards\">Thuisbezorgd.nl</a> cover food and rides on arrival.":"Os cartões <a class=\"ex-a\" href=\"/games/lastminute-gift-cards\">lastminute.com</a> e <a class=\"ex-a\" href=\"/games/wakacje-gift-cards\">Wakacje.pl</a> pagam voos e férias, o crédito <a class=\"ex-a\" href=\"/games/airalo-gift-cards\">Airalo</a> compra um eSIM de dados para a viagem, e os cartões <a class=\"ex-a\" href=\"/games/glovo-gift-cards\">Glovo</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/bolt-gift-cards\">Bolt</a> e <a class=\"ex-a\" href=\"/games/thuisbezorgd-gift-cards\">Thuisbezorgd.nl</a> cobrem comida e viagens à chegada.","<a class=\"ex-a\" href=\"/games/paysafecard\">Paysafecard</a> PINs pay online in shops that accept them, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/karma-koin\">Karma Koin</a> adds credit for Nexon games and <a class=\"ex-a\" href=\"/games/media-expert-gift-cards\">Media Expert</a> cards pay for electronics in Poland.":"Os PIN <a class=\"ex-a\" href=\"/games/paysafecard\">Paysafecard</a> pagam online nas lojas que os aceitam, o <a class=\"ex-a\" href=\"/games/karma-koin\">Karma Koin</a> adiciona crédito para jogos da Nexon e os cartões <a class=\"ex-a\" href=\"/games/media-expert-gift-cards\">Media Expert</a> pagam eletrónica na Polónia.","<a class=\"ex-a\" href=\"/games/roblox-gift-cards\">Roblox gift cards</a> add Robux, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/fortnite-gift-cards\">Fortnite gift cards</a> add V-Bucks, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/valorant-gift-cards\">Valorant gift cards</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/games/league-of-legends-gift-cards\">League of Legends gift cards</a> add Riot currency, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/ea-fc-points\">EA FC Points</a> add Ultimate Team currency and <a class=\"ex-a\" href=\"/games/minecraft-gift-cards\">Minecraft gift cards</a> bring Minecoins or the game itself.":"Os <a class=\"ex-a\" href=\"/games/roblox-gift-cards\">cartões-oferta Roblox</a> adicionam Robux, os <a class=\"ex-a\" href=\"/games/fortnite-gift-cards\">cartões-oferta Fortnite</a> adicionam V-Bucks, os <a class=\"ex-a\" href=\"/games/valorant-gift-cards\">cartões-oferta Valorant</a> e os <a class=\"ex-a\" href=\"/games/league-of-legends-gift-cards\">cartões-oferta League of Legends</a> adicionam moeda da Riot, os <a class=\"ex-a\" href=\"/games/ea-fc-points\">EA FC Points</a> adicionam moeda do Ultimate Team e os <a class=\"ex-a\" href=\"/games/minecraft-gift-cards\">cartões-oferta Minecraft</a> trazem Minecoins ou o próprio jogo.","<a class=\"ex-a\" href=\"/games/rtv-euro-agd-gift-cards\">RTV Euro AGD</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/morele-gift-cards\">Morele</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/games/emag-gift-cards\">eMAG</a> cards pay for electronics, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/notino-gift-cards\">Notino</a> for beauty, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/asos-gift-cards\">ASOS</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/games/mango-gift-cards\">Mango</a> for fashion, and <a class=\"ex-a\" href=\"/games/tidal-gift-cards\">TIDAL</a> for lossless music streaming.":"Os cartões <a class=\"ex-a\" href=\"/games/rtv-euro-agd-gift-cards\">RTV Euro AGD</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/morele-gift-cards\">Morele</a> e <a class=\"ex-a\" href=\"/games/emag-gift-cards\">eMAG</a> pagam eletrónica, os <a class=\"ex-a\" href=\"/games/notino-gift-cards\">Notino</a> para beleza, os <a class=\"ex-a\" href=\"/games/asos-gift-cards\">ASOS</a> e <a class=\"ex-a\" href=\"/games/mango-gift-cards\">Mango</a> para moda, e os <a class=\"ex-a\" href=\"/games/tidal-gift-cards\">TIDAL</a> para streaming de música lossless.","<a class=\"ex-a\" href=\"/games/steam-gift-cards\">Steam gift cards</a> follow the currency of your Steam Wallet, and the LATAM and MENA USD regions cover accounts that moved to dollars.":"Os <a class=\"ex-a\" href=\"/games/steam-gift-cards\">cartões-oferta Steam</a> seguem a moeda da tua Steam Wallet, e as regiões LATAM e MENA em USD abrangem contas que passaram para dólares.","<a class=\"ex-a\" href=\"/games/steam-gift-cards\">Steam gift cards</a> load a Steam Wallet, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/xbox-gift-cards\">Xbox gift cards</a> add Microsoft account balance and <a class=\"ex-a\" href=\"/games/playstation-gift-cards\">PlayStation gift cards</a> top up a PSN wallet and <a class=\"ex-a\" href=\"/games/blizzard-gift-cards\">Blizzard gift cards</a> add Battle.net balance; <a class=\"ex-a\" href=\"/games/nintendo-eshop-gift-cards\">Nintendo eShop gift cards</a> add funds to a Nintendo Account, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/ea-gift-cards\">EA gift cards</a> fund your EA Wallet and <a class=\"ex-a\" href=\"/games/razer-gold\">Razer Gold</a> pays in many game stores.":"Os <a class=\"ex-a\" href=\"/games/steam-gift-cards\">cartões-oferta Steam</a> carregam a Steam Wallet, os <a class=\"ex-a\" href=\"/games/xbox-gift-cards\">cartões-oferta Xbox</a> adicionam saldo da conta Microsoft, os <a class=\"ex-a\" href=\"/games/playstation-gift-cards\">cartões-oferta PlayStation</a> carregam uma carteira PSN e os <a class=\"ex-a\" href=\"/games/blizzard-gift-cards\">cartões-oferta Blizzard</a> adicionam saldo Battle.net; os <a class=\"ex-a\" href=\"/games/nintendo-eshop-gift-cards\">cartões-oferta Nintendo eShop</a> adicionam fundos a uma Conta Nintendo, os <a class=\"ex-a\" href=\"/games/ea-gift-cards\">cartões-oferta EA</a> carregam a tua EA Wallet e o <a class=\"ex-a\" href=\"/games/razer-gold\">Razer Gold</a> é aceite em muitas lojas de jogos.","<a class=\"ex-a\" href=\"/games/twitch-gift-cards\">Twitch gift cards</a> pay for subs and Bits, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/spotify-gift-cards\">Spotify gift cards</a> pay for Premium and <a class=\"ex-a\" href=\"/games/netflix-gift-cards\">Netflix gift cards</a> are listed as EUR cards only.":"Os <a class=\"ex-a\" href=\"/games/twitch-gift-cards\">cartões-oferta Twitch</a> pagam subscrições e Bits, os <a class=\"ex-a\" href=\"/games/spotify-gift-cards\">cartões-oferta Spotify</a> pagam o Premium e os <a class=\"ex-a\" href=\"/games/netflix-gift-cards\">cartões-oferta Netflix</a> são listados apenas em EUR.","<a class=\"ex-a\" href=\"/games/uber-gift-cards\">Uber</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/pyszne-gift-cards\">Pyszne.pl</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/lieferando-gift-cards\">Lieferando</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/just-eat-gift-cards\">Just Eat</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/wolt-gift-cards\">Wolt</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/games/deliveroo-gift-cards\">Deliveroo</a> gift cards pay for rides and food delivery in the country they were issued for.":"Os cartões-oferta <a class=\"ex-a\" href=\"/games/uber-gift-cards\">Uber</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/pyszne-gift-cards\">Pyszne.pl</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/lieferando-gift-cards\">Lieferando</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/just-eat-gift-cards\">Just Eat</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/wolt-gift-cards\">Wolt</a> e <a class=\"ex-a\" href=\"/games/deliveroo-gift-cards\">Deliveroo</a> pagam viagens e entregas de comida no país para o qual foram emitidos.","<a class=\"ex-a\" href=\"/games/world-of-warcraft-gift-cards\">World of Warcraft gift cards</a> add 30 or 60 days of game time and <a class=\"ex-a\" href=\"/games/runescape-gift-cards\">RuneScape gift cards</a> add membership for RuneScape and Old School RuneScape.":"Os <a class=\"ex-a\" href=\"/games/world-of-warcraft-gift-cards\">cartões-oferta World of Warcraft</a> adicionam 30 ou 60 dias de tempo de jogo, e os <a class=\"ex-a\" href=\"/games/runescape-gift-cards\">cartões-oferta RuneScape</a> adicionam a subscrição de RuneScape e Old School RuneScape.","<a class=\"ex-a\" href=\"/games/xbox-gift-cards\">Xbox gift cards</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/games/playstation-gift-cards\">PlayStation gift cards</a> redeem only on an account registered in the same country.":"Os <a class=\"ex-a\" href=\"/games/xbox-gift-cards\">cartões-oferta Xbox</a> e os <a class=\"ex-a\" href=\"/games/playstation-gift-cards\">cartões-oferta PlayStation</a> só podem ser resgatados numa conta registada no mesmo país.","A code adds value only in the store region it was issued for, so the region on the listing matters more than the price.":"Um código só tem valor na loja da região para a qual foi emitido, por isso a região do anúncio importa mais do que o preço.","A code redeems only in the region it was issued for. Check the region on the listing against your account before you pay.":"Um código só é resgatado na região para a qual foi emitido. Confirma a região do anúncio com a tua conta antes de pagares.","A few listings, such as some <a class=\"ex-a\" href=\"/games/razer-gold\">Razer Gold</a> PINs, are sold as Global. The listing note says which accounts they work with.":"Alguns anúncios, como alguns PINs da <a class=\"ex-a\" href=\"/games/razer-gold\">Razer Gold</a>, são vendidos como Global. A nota do anúncio indica com que contas funcionam.","A gift card is a code that adds a fixed value to a store wallet. Sellers list the face value, the region it redeems in and how fast they deliver.":"Um cartão-oferta é um código que adiciona um valor fixo à carteira de uma loja. Os vendedores indicam o valor facial, a região em que é resgatado e a rapidez da entrega.","ASOS gift cards hub":"Hub de cartões-oferta ASOS","Accept All":"Aceitar tudo","Account country":"País da conta","Accounts with games":"Contas com jogos","Accounts with items":"Contas com itens","Airalo gift cards hub":"Hub de cartões-oferta Airalo","Airbnb gift cards hub":"Centro de cartões-oferta Airbnb","All :count titles":"Todos os :count títulos","Allegro gift cards hub":"Hub de cartões-oferta Allegro","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permite que o site se lembre das escolhas que fazes (como o nome de utilizador, o idioma ou a região em que estás) e ofereça funcionalidades melhoradas e mais personalizadas.","Amazon gift cards hub":"Hub de cartões-oferta da Amazon","Analytics":"Análise","App Store and iTunes":"App Store and iTunes","Apple gift cards hub":"Hub de cartões-oferta da Apple","Ask us for a title and we look for sellers.":"Peça-nos um título e procuramos vendedores.","Best matches":"Melhores resultados","Biedronka gift cards hub":"Hub de cartões-oferta Biedronka","Blizzard gift cards hub":"Centro de cartões-oferta da Blizzard","Bolt gift cards hub":"Hub de cartões-oferta Bolt","Browse by card":"Procurar por cartão","Browse by service instead":"Explora por serviço em vez disso","Buy Steam, Roblox, Fortnite, Valorant, Google Play and Amazon gift cards from verified sellers on EB24. Every code names its region, with escrow.":"Compra cartões-oferta de Steam, Roblox, Fortnite, Valorant, Google Play e Amazon a vendedores verificados na EB24. Cada código indica a sua região, com pagamento protegido.","Can I pay for a gift card with my EB24 balance?":"Posso pagar um cartão-oferta com o meu saldo EB24?","Can I sell my unused gift cards on EB24?":"Posso vender os meus cartões-oferta não utilizados na EB24?","Carrefour gift cards hub":"Hub de cartões-oferta Carrefour","Categories":"Categorias","Check value and region":"Verificar valor e região","Codes that redeem":"Códigos que funcionam","Compare offers by face value, region, delivery time and seller rating.":"Compara as ofertas pelo valor facial, região, tempo de entrega e avaliação do vendedor.","Console and gaming wallets":"Carteiras de consola e de jogos","Credits for games and apps":"Créditos para jogos e aplicações","Currency by game":"Moedas por jogo","Customize cookies":"Personalizar cookies","DAZN gift cards hub":"Hub de cartões-oferta DAZN","Decathlon gift cards hub":"Hub de cartões-oferta Decathlon","Deezer gift cards hub":"Hub de cartões-oferta Deezer","Deliveroo gift cards hub":"Hub de cartões-oferta Deliveroo","Directories":"Diretórios","Do not confirm the order. Open a dispute from the order chat with a screenshot of the error message. Support reviews the case with the seller and refunds you to your EB24 balance or original payment method if the code was invalid or already used.":"Não confirmes a encomenda. Abre uma disputa a partir do chat da encomenda com uma captura de ecrã da mensagem de erro. O suporte analisa o caso com o vendedor e reembolsa-te no teu saldo EB24 ou no método de pagamento original se o código for inválido ou já tiver sido utilizado.","EA FC Points hub":"Página do EA FC Points","EA gift cards hub":"Centro dos cartões-oferta da EA","Electronics, fashion and music":"Eletrónica, moda e música","Eloboost24 uses cookies.":"A Eloboost24 utiliza cookies.","Escrow holds the payment until the code works.":"O depósito retém o pagamento até o código funcionar.","Escrow until the code redeems":"Pagamento protegido até ao código ser resgatado","Essential for the site to function. Always On.":"Essenciais para o funcionamento do site. Sempre ativos.","FC Coins":"FC Coins","FlixBus gift cards hub":"Hub de cartões-oferta FlixBus","Food and delivery":"Comida e entregas","From card to code in three steps":"Do cartão ao código em três passos","Game codes":"Códigos de jogos","Game time and membership":"Tempo de jogo e subscrição","Gaming platforms: Steam, Battle.net, Xbox":"Plataformas de jogos: Steam, Battle.net, Xbox","Gift Cards: Steam, Amazon, Google Play, Zalando | EB24":"Cartões-oferta: Steam, Amazon, Google Play, Zalando | EB24","Gift cards and <span class=\"accent\">store credit</span>":"Cartões-oferta e <span class=\"accent\">crédito na loja</span>","Gift cards, explained":"Cartões-oferta, explicados","Gift codes":"Códigos-presente","Global codes":"Códigos globais","Glovo gift cards hub":"Hub de cartões-oferta Glovo","Gold, all realms":"Ouro, todos os reinos","Google Play gift cards hub":"Centro de cartões-oferta Google Play","H&M gift cards hub":"Hub de cartões-oferta H&M","Hi, I am looking for a title you do not list yet:":"Olá, procuro um título que ainda não têm:","Hot this week":"Em alta esta semana","Hotels.com gift cards hub":"Hub de cartões-oferta Hotels.com","How is the gift card code delivered?":"Como é entregue o código do cartão-oferta?","How it works":"Como funciona","IKEA gift cards hub":"Hub de cartões-oferta da IKEA","Identity checked, ratings from real orders.":"Identidade verificada, avaliações de pedidos reais.","In-game items by title":"Itens do jogo por título","Just Eat gift cards hub":"Hub de cartões-oferta Just Eat","Karma Koin hub":"Hub Karma Koin","Keys and licences":"Chaves e licenças","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","Lieferando gift cards hub":"Hub de cartões-oferta Lieferando","Live chat in 10 languages.":"Chat ao vivo em 10 idiomas.","Looking for a Steam account or Netflix? See the <a class=\"ex-a\" href=\"/platforms\">gaming platforms hub</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/subscriptions\">subscriptions hub</a>. Games and their items are in the <a class=\"ex-a\" href=\"/games\">games directory</a>.":"Procuras uma conta Steam ou Netflix? Vê o <a class=\"ex-a\" href=\"/platforms\">hub de plataformas de jogo</a> e o <a class=\"ex-a\" href=\"/subscriptions\">hub de subscrições</a>. Os jogos e os respetivos itens estão no <a class=\"ex-a\" href=\"/games\">diretório de jogos</a>.","Looking for something else?":"Procuras outra coisa?","Mango gift cards hub":"Hub de cartões-oferta Mango","Media Expert gift cards hub":"Hub de cartões-oferta Media Expert","MediaMarkt gift cards hub":"Hub de cartões-oferta MediaMarkt","Missing a title?":"Falta um título?","Mobile and shooter currency":"Moeda de jogos mobile e de tiro","More directories":"Mais diretórios","Morele gift cards hub":"Hub de cartões-oferta Morele","Netflix gift cards hub":"Hub de cartões-oferta da Netflix","Netflix, Spotify, Game Pass and PS Plus subscriptions":"Subscrições de Netflix, Spotify, Game Pass e PS Plus","Nike gift cards hub":"Hub de cartões-oferta Nike","Nintendo eShop gift cards hub":"Centro de cartões-oferta Nintendo eShop","No gift cards match":"Nenhum cartão-oferta corresponde","No offers yet":"Ainda sem ofertas","Nothing matches \":query\".":"Nada corresponde a «:query».","Notino gift cards hub":"Hub de cartões-oferta Notino","Office 2021 keys":"Chaves Office 2021","Only if its region matches your account. Every offer names the region the code redeems in, and stores such as Steam, Xbox, Amazon and Apple reject codes issued for another region. Check the region on the listing against the country of your account before you pay.":"Só se a região corresponder à da tua conta. Cada oferta indica a região em que o código é resgatado, e lojas como Steam, Xbox, Amazon e Apple rejeitam códigos emitidos para outra região. Verifica a região do anúncio em relação ao país da tua conta antes de pagar.","Open a card to see its values, regions and sellers, with live counts.":"Abre um cartão para ver os valores, as regiões e os vendedores, com contagens em tempo real.","Open your card":"Abre o teu cartão","Order with escrow":"Encomenda com pagamento protegido","Other ways to find credit, codes and items.":"Outras formas de encontrar créditos, códigos e itens.","PSN codes":"Códigos PSN","Pay on the offer page, receive the code in the order chat and confirm it redeemed to release the seller.":"Paga na página da oferta, recebe o código no chat da encomenda e confirma o resgate para libertar o pagamento ao vendedor.","Payment is held until you confirm the code works. If it is rejected, open a dispute from the order chat and support reviews it with the seller.":"O pagamento fica retido até confirmares que o código funciona. Se for rejeitado, abre uma disputa a partir do chat da encomenda e o suporte analisa o caso com o vendedor.","Paysafecard hub":"Hub Paysafecard","Pets and limiteds":"Pets e limitados","Pick the card, pick the value, pay into escrow.":"Escolhe o cartão, escolhe o valor, paga em custódia.","Plans and accounts":"Planos e contas","PlayStation gift cards hub":"Centro de cartões-oferta PlayStation","Plus accounts":"Contas Plus","Premium keys":"Chaves Premium","Premium plans":"Planos Premium","Prepaid and more":"Pré-pagos e mais","Prime and Premier accounts":"Contas Prime e Premier","Pyszne.pl gift cards hub":"Hub de cartões-oferta Pyszne.pl","Question":"Pergunta","Questions":"Perguntas","RTV Euro AGD gift cards hub":"Hub de cartões-oferta RTV Euro AGD","Ranked and skin accounts":"Contas ranqueadas e com skins","Ranked and smurf accounts":"Contas ranqueadas e smurf","Razer Gold hub":"Hub do Razer Gold","Region first":"Região primeiro","Regions":"Regiões","Reject All":"Rejeitar tudo","Related directories":"Diretórios relacionados","Request a title":"Pedir um título","Save the World items":"Itens do Salve o Mundo","Scroll items left":"Deslocar itens para a esquerda","Scroll items right":"Deslocar itens para a direita","Scroll tabs left":"Deslocar separadores para a esquerda","Scroll tabs right":"Deslocar separadores para a direita","Search":"Pesquisar","Search a gift card…":"Pesquisar um cartão-oferta…","Search or scroll the tiles to find the store you want credit for.":"Pesquisa ou percorre os blocos para encontrar a loja a que queres creditar.","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Consulta o <a href=\":privacy\">aviso de cookies</a> para mais detalhes.","Sephora gift cards hub":"Hub de cartões-oferta Sephora","Server coins":"Moedas de servidor","Server items and capes":"Itens de servidor e capas","Shopping in Europe":"Compras na Europa","Skin accounts":"Contas com skins","Skins and cases":"Skins e caixas","Sport, music and dating codes":"Códigos de desporto, música e encontros","Spotify gift cards hub":"Hub de cartões-oferta do Spotify","Steam gift cards hub":"Hub de cartões-oferta Steam","Steam, Xbox and Battle.net accounts have the gaming platforms hub, and Netflix, Spotify and Discord Nitro have the subscriptions hub. This page lists gift card codes only: Steam, Xbox, PlayStation, Nintendo eShop, Roblox, Fortnite, Valorant, League of Legends, EA FC Points, Minecraft, Google Play, Amazon, Apple, Blizzard, Zalando, Airbnb and Razer Gold, each with its own hub and live counts.":"As contas de Steam, Xbox e Battle.net estão na página de plataformas de jogos, e as subscrições de Netflix, Spotify e Discord Nitro estão na página de subscrições. Esta página lista apenas códigos de cartões-oferta: Steam, Xbox, PlayStation, Nintendo eShop, Roblox, Fortnite, Valorant, League of Legends, EA FC Points, Minecraft, Google Play, Amazon, Apple, Blizzard, Zalando, Airbnb e Razer Gold, cada um com a sua própria página e contagens em tempo real.","Steam, Xbox, PlayStation, Nintendo eShop, Roblox, Fortnite, Valorant, League of Legends, EA FC Points, Minecraft, Google Play, Amazon, Apple, Zalando and Airbnb codes from verified sellers, each one held in escrow until it redeems.":"Códigos de Steam, Xbox, PlayStation, Nintendo eShop, Roblox, Fortnite, Valorant, League of Legends, EA FC Points, Minecraft, Google Play, Amazon, Apple, Zalando e Airbnb de vendedores verificados, cada um retido em pagamento protegido até ser resgatado.","Streaming and music":"Streaming e música","Strictly necessary":"Estritamente necessários","Support around the clock":"Suporte 24 horas por dia","TIDAL gift cards hub":"Hub de cartões-oferta TIDAL","Tesco gift cards hub":"Hub de cartões-oferta Tesco","The <a class=\"ex-a\" href=\"/games/amazon-gift-cards\">Amazon gift cards hub</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/games/apple-gift-cards\">Apple gift cards hub</a> group codes by value and region, so you compare like for like. <a class=\"ex-a\" href=\"/games/zalando-gift-cards\">Zalando gift cards</a> pay for fashion in one country shop, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/airbnb-gift-cards\">Airbnb gift cards</a> add travel credit in one currency, <a class=\"ex-a\" href=\"/games/ikea-gift-cards\">IKEA gift cards</a> pay in the IKEA of one country and <a class=\"ex-a\" href=\"/games/google-play-gift-cards\">Google Play gift cards</a> load your Play Store balance.":"Os centros de <a class=\"ex-a\" href=\"/games/amazon-gift-cards\">cartões-oferta Amazon</a> e de <a class=\"ex-a\" href=\"/games/apple-gift-cards\">cartões-oferta Apple</a> agrupam os códigos por valor e região, para comparares coisas equivalentes. Os <a class=\"ex-a\" href=\"/games/zalando-gift-cards\">cartões-oferta Zalando</a> pagam moda numa loja de um país, os <a class=\"ex-a\" href=\"/games/airbnb-gift-cards\">cartões-oferta Airbnb</a> adicionam crédito de viagem numa moeda, os <a class=\"ex-a\" href=\"/games/ikea-gift-cards\">cartões-oferta IKEA</a> pagam na IKEA de um país e os <a class=\"ex-a\" href=\"/games/google-play-gift-cards\">cartões-oferta Google Play</a> carregam o teu saldo da Play Store.","The seller is paid after you confirm delivery.":"O vendedor é pago depois de confirmar a entrega.","Through the order chat. The seller sends the code there, often within minutes, and your payment stays in escrow until you redeem it and confirm the order. The delivery time each seller commits to is shown on the offer before you buy.":"Através do chat da encomenda. O vendedor envia o código aí, muitas vezes em poucos minutos, e o teu pagamento fica em custódia até o resgatares e confirmares a encomenda. O tempo de entrega que cada vendedor assume é mostrado na oferta antes de comprares.","Thuisbezorgd.nl gift cards hub":"Hub de cartões-oferta Thuisbezorgd.nl","Ticketmaster gift cards hub":"Hub de cartões-oferta Ticketmaster","Tinder gift cards hub":"Hub de cartões-oferta Tinder","Top-ups by game":"Carregamentos por jogo","Travel and tickets":"Viagens e bilhetes","Trips and travel data":"Viagens e dados para viajar","Twitch gift cards hub":"Centro dos cartões-oferta da Twitch","Uber gift cards hub":"Hub de cartões-oferta Uber","Ultimate codes":"Códigos Ultimate","Used for targeted advertising":"Utilizado para publicidade segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Usado para medir a utilização e melhorar a tua experiência.","Verified sellers":"Vendedores verificados","Wakacje.pl gift cards hub":"Hub de cartões-oferta Wakacje.pl","Wallet codes":"Códigos da carteira","Wallet currency":"Moeda da carteira","What a gift card listing contains":"O que contém um anúncio de cartão-oferta","What buyers ask before ordering a gift card code.":"O que os compradores perguntam antes de encomendar um código de cartão-oferta.","What players are buying right now":"O que os jogadores estão a comprar agora","What you get":"O que recebes","Where are Steam accounts and Netflix?":"Onde estão as contas Steam e a Netflix?","Which region to pick for a gift card":"Que região escolher para um cartão-oferta","Will a gift card work in my country?":"Um cartão-oferta funciona no meu país?","Windows 11 Pro keys":"Chaves Windows 11 Pro","Wolt gift cards hub":"Hub de cartões-oferta Wolt","Xbox gift cards hub":"Hub de cartões-oferta Xbox","Yes. Create an item listing, pick the gift card, then state the value and the region it redeems in. Buyers pay into escrow and the money reaches your balance once they confirm the code. The seller fee is shown on the form before you publish the listing.":"Sim. Cria um anúncio de item, escolhe o cartão-oferta e indica o valor e a região em que é resgatado. Os compradores pagam e o valor fica em custódia, chegando ao teu saldo quando confirmarem o código. A comissão do vendedor é mostrada no formulário antes de publicares o anúncio.","Yes. Gift card offers check out like any other marketplace order, so you can pay with your EB24 balance, a card or the other methods shown at checkout. The amount is held in escrow and released to the seller only after you confirm the code worked.":"Sim. As ofertas de cartões-oferta finalizam a compra como qualquer outra encomenda do mercado, por isso podes pagar com o teu saldo EB24, com cartão ou com os outros métodos apresentados no pagamento. O montante fica em custódia e só é libertado ao vendedor depois de confirmares que o código funcionou.","Zalando gift cards hub":"Centro de cartões-oferta Zalando","cookies settings open/close":"abrir/fechar definições de cookies","eMAG gift cards hub":"Hub de cartões-oferta eMAG","eShop codes":"Códigos eShop","from :price":"a partir de :price","icon gear":"ícone de engrenagem","lastminute.com gift cards hub":"Hub de cartões-oferta lastminute.com","title background":"fundo do título"}