{":count item":":count item",":count items":":count itens",":count offer":":count oferta",":count offers":":count ofertas",":count title":":count título",":count titles":":count títulos","Accept All":"Aceitar tudo","Accounts with games":"Contas com jogos","Accounts with items":"Contas com itens","Across EB24":"Em toda a EB24","All :count titles":"Todos os :count títulos","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permite que o site se lembre das escolhas que fazes (como o nome de utilizador, o idioma ou a região em que estás) e ofereça funcionalidades melhoradas e mais personalizadas.","Analytics":"Análise","App Store and iTunes":"App Store and iTunes","Ask us for a title and we look for sellers.":"Peça-nos um título e procuramos vendedores.","Best matches":"Melhores resultados","Boosting directory":"Diretório de boosting","Browse items by game":"Explora os itens por jogo","Browse items, value gear, buy accounts and boost":"Explora itens, avalia equipamento, compra contas e faz boost","Buy In-Game Items: Skins, Currency & Gear | EB24":"Comprar itens do jogo: skins, moeda e equipamento | EB24","Buy and sell in-game items":"Compra e vende itens do jogo","Buy and sell in-game items on EB24, from skins and currency to rare gear. Escrow-protected orders, verified sellers and fast delivery on most listings.":"Compra e vende itens do jogo na EB24, desde skins e moeda até equipamento raro. Encomendas com pagamento protegido, vendedores verificados e entrega rápida na maioria dos anúncios.","Buying and selling in-game items: FAQs":"Compra e venda de itens do jogo: perguntas frequentes","Buying safely":"Comprar em segurança","Can I sell items I farmed myself?":"Posso vender itens que farmei eu mesmo?","Categories":"Categorias","Check the going rate. Open the item value calculator to read the expected range for your game and item type.":"Verifica o preço de mercado. Abre a calculadora de valor de itens para veres a gama esperada para o teu jogo e tipo de item.","Choose a game from the directory above, then browse its live item listings by type, quantity and price. Each tile opens that game’s items marketplace.":"Escolhe um jogo no diretório acima e depois vê os anúncios de itens ativos por tipo, quantidade e preço. Cada cartão abre o mercado de itens desse jogo.","Clash of Clans items":"Itens de Clash of Clans","Common questions":"Perguntas frequentes","Compare any listing to the item value calculator and the live Roblox item listings so you pay a fair unit price.":"Compara qualquer anúncio com a calculadora de valor de itens e com os anúncios de itens do Roblox em direto, para pagares um preço unitário justo.","Confirm and release funds":"Confirma e liberta os fundos","Cosmetics that change how you look, not how you play. Browse Fortnite items for outfits and emotes, or League of Legends items for skin bundles.":"Cosméticos que mudam o teu aspeto, não a forma como jogas. Vê os itens de Fortnite para outfits e emotes, ou os itens de League of Legends para pacotes de skins.","Create the listing. Use the sell items form, set the quantity and per-unit price, and describe exactly what the buyer receives.":"Cria o anúncio. Usa o formulário de venda de itens, define a quantidade e o preço por unidade e descreve exatamente o que o comprador recebe.","Customize cookies":"Personalizar cookies","Deliver and get paid. When a buyer pays into escrow, complete the in-game trade, the buyer confirms, and EB24 releases your funds. See the how to sell guide.":"Entrega e recebe o pagamento. Quando um comprador paga com pagamento em custódia, concluis a troca no jogo, o comprador confirma e a EB24 liberta os teus fundos. Consulta o guia de como vender.","Delivery depends on the game: an in-game player-to-player trade, a currency drop, a gift, or a code, all completed on your own account. The exact method is shown on the listing and the handover is logged in the order chat so there is a clear record for both sides.":"A entrega depende do jogo: uma troca entre jogadores dentro do jogo, um envio de moeda, uma oferta ou um código, tudo concluído na tua própria conta. O método exato aparece no anúncio e a entrega fica registada no chat da encomenda, para haver um registo claro para ambos os lados.","Delivery on the order record":"Entrega no registo da encomenda","Do I need an account to browse items?":"Preciso de uma conta para ver os itens?","EB24 freezes your funds until the item is delivered and you confirm receipt. A no-show delivery means the money is returned, not lost to a stranger.":"A EB24 retém os teus fundos até o item ser entregue e confirmares a receção. Uma entrega não efetuada significa que o dinheiro é devolvido, e não perdido para um desconhecido.","Eloboost24 uses cookies.":"A Eloboost24 utiliza cookies.","Escrow holds your payment":"O pagamento protegido fica retido","Essential for the site to function. Always On.":"Essenciais para o funcionamento do site. Sempre ativos.","Every item order runs on the same escrow-backed flow as accounts, adapted for in-game trades and currency drops. Here is the path from picking a game above to receiving your items.":"Cada encomenda de itens segue o mesmo fluxo com pagamento protegido das contas, adaptado para trocas no jogo e drops de moeda. Aqui está o caminho desde escolheres um jogo acima até receberes os teus itens.","FC Coins":"FC Coins","Fortnite items":"Itens do Fortnite","From browse to delivery":"Da pesquisa à entrega","Game accounts marketplace":"Mercado de contas de jogos","Gift codes":"Códigos-presente","Gold, all realms":"Ouro, todos os reinos","Hi, I am looking for a title you do not list yet:":"Olá, procuro um título que ainda não têm:","Hot this week":"Em alta esta semana","How are items delivered to me?":"Como me são entregues os itens?","How buying in-game items works on EB24":"Como funciona a compra de itens do jogo na EB24","How fast will I get my items?":"Quão depressa vou receber os meus itens?","How item orders stay safe":"Como as encomendas de itens ficam seguras","How to buy guide":"Guia para comprar","How to sell guide":"Guia para vender","Identity checked, ratings from real orders.":"Identidade verificada, avaliações de pedidos reais.","If the delivery never lands or the items differ from the listing, your payment is still held in escrow, so you are protected. Open a dispute and EB24 staff review the order chat and any trade evidence before deciding whether to release or refund.":"Se a entrega nunca chegar ou se os itens forem diferentes do anúncio, o teu pagamento continua retido em custódia, por isso estás protegido. Abre uma disputa e a equipa da EB24 analisa o chat da encomenda e quaisquer provas da troca antes de decidir se liberta o pagamento ou faz o reembolso.","In-Game Items":"Itens do jogo","In-Game Items Marketplace":"Mercado de itens do jogo","In-game currency":"Moeda do jogo","In-game handover and trade steps are logged in the order chat, so disputes are settled on evidence. Read the how to buy guide before your first order.":"Os passos de entrega e de troca dentro do jogo ficam registados no chat da encomenda, por isso as disputas são resolvidas com base em provas. Lê o guia de como comprar antes da tua primeira encomenda.","In-game items marketplace":"Mercado de itens do jogo","Is buying in-game items on EB24 safe?":"A compra de itens do jogo na EB24 é segura?","Item listings sit alongside accounts, services and value tools on EB24. These are the routes buyers and sellers open next once they have found the gear they want.":"Os anúncios de itens estão ao lado das contas, dos serviços e das ferramentas de valor na EB24. Estes são os próximos caminhos que compradores e vendedores abrem depois de encontrarem o equipamento que procuram.","Item sellers carry the same public rating and trade history as account sellers. Consistent delivery builds standing; disputes erode it.":"Os vendedores de itens têm a mesma avaliação pública e o mesmo histórico de trocas que os vendedores de contas. Entregas consistentes criam reputação; as disputas corroem-na.","Item trades fail on open marketplaces for the same reasons account trades do: paying a stranger up front, and no recourse when delivery never lands. EB24 closes both gaps.":"As trocas de itens falham em mercados abertos pelas mesmas razões que as trocas de contas: pagar a um desconhecido antecipadamente e não ter recurso quando a entrega nunca chega. A EB24 fecha as duas lacunas.","Items arrive by in-game trade, usually in minutes.":"Os itens chegam por troca no jogo, normalmente em minutos.","Keys and licences":"Chaves e licenças","Kitting out a fresh account? Buy the base account on the accounts marketplace and stack items on top from here.":"Estás a equipar uma conta nova? Compra a conta base no mercado de contas e acrescenta itens por cima a partir daqui.","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","League of Legends items":"Itens de League of Legends","Listing an item is quick, and unlike a full account sale you can sell stock repeatedly. The key is accurate quantities and a fair per-unit price.":"Anunciar um item é rápido e, ao contrário da venda de uma conta completa, podes vender stock repetidamente. O essencial são quantidades exatas e um preço justo por unidade.","Live chat in 10 languages.":"Chat ao vivo em 10 idiomas.","Looking for something else?":"Procuras outra coisa?","Missing a title?":"Falta um título?","Most item orders are delivered within minutes to a few hours once your escrow payment clears, since the seller is notified immediately. Speed depends on the seller being online and the game’s trade cooldowns. Larger currency orders may be split into several drops.":"A maioria das encomendas de itens é entregue em minutos a poucas horas, assim que o teu pagamento em custódia é validado, já que o vendedor é notificado de imediato. A rapidez depende de o vendedor estar online e dos tempos de espera para trocas no jogo. Encomendas maiores de moeda podem ser divididas em várias entregas parciais.","No games match":"Nenhum jogo corresponde","No offers yet":"Ainda sem ofertas","No. Browsing the directory and each game’s item listings is open to everyone with no login required. You only sign in when you are ready to buy, sell or message a seller, so you can compare prices and quantities freely beforehand.":"Não. Ver o diretório e os anúncios de itens de cada jogo está aberto a todos, sem necessidade de iniciar sessão. Só entras quando estiveres pronto para comprar, vender ou contactar um vendedor, por isso podes comparar preços e quantidades à vontade antes.","Nothing matches \":query\".":"Nada corresponde a «:query».","Office 2021 keys":"Chaves Office 2021","Once you confirm the items arrived as described, EB24 releases payment to the seller. If delivery never lands, you open a dispute and your escrowed funds are protected.":"Assim que confirmares que os itens chegaram conforme descrito, a EB24 liberta o pagamento para o vendedor. Se a entrega nunca chegar, abres uma disputa e os teus fundos em pagamento protegido ficam salvaguardados.","Open a game to see live item listings, prices and seller ratings.":"Seleciona um jogo para ver os anúncios de itens em tempo real, os preços e as avaliações dos vendedores.","Other marketplaces":"Outros mercados","PSN codes":"Códigos PSN","Pair items with an account":"Associa itens a uma conta","Pay into EB24 escrow":"Paga com o pagamento protegido da EB24","Pets and limiteds":"Pets e limitados","Pets, gear and consumables":"Pets, equipamento e consumíveis","Pick a game and find the item":"Escolhe um jogo e encontra o item","Pick a game to browse skins, currency, pets and gear from verified sellers, with every order protected by EB24 escrow.":"Escolhe um jogo para ver skins, moeda, pets e equipamento de vendedores verificados, com cada encomenda protegida pelo pagamento protegido da EB24.","Plans and accounts":"Planos e contas","Plus accounts":"Contas Plus","Popular item games":"Jogos com itens populares","Premium keys":"Chaves Premium","Premium plans":"Planos Premium","Price-check against the market":"Compara o preço com o mercado","Prime and Premier accounts":"Contas Prime e Premier","Pro games directory":"Diretório de pro games","Question":"Pergunta","Ranked and skin accounts":"Contas ranqueadas e com skins","Ranked and smurf accounts":"Contas ranqueadas e smurf","Receive the in-game delivery":"Recebe a entrega no jogo","Reject All":"Rejeitar tudo","Related directories":"Diretórios relacionados","Request a title":"Pedir um título","Save the World items":"Itens do Salve o Mundo","Scroll items left":"Deslocar itens para a esquerda","Scroll items right":"Deslocar itens para a direita","Scroll tabs left":"Deslocar separadores para a esquerda","Scroll tabs right":"Deslocar separadores para a direita","Search":"Pesquisar","Search a game…":"Pesquisar um jogo…","See cookie notice for details.":"Consulta o aviso de cookies para mais detalhes.","Sell in-game items":"Vender itens do jogo","Selling a whole account instead of loose items? List it on the accounts marketplace.":"Estás a vender uma conta inteira em vez de itens avulsos? Publica-a no mercado de contas.","Selling items on EB24":"Vender itens na EB24","Server coins":"Moedas de servidor","Server items and capes":"Itens de servidor e capas","Skin accounts":"Contas com skins","Skins and cases":"Skins e caixas","Soft and hard currency that would otherwise take weeks to farm. Roblox items and Clash of Clans items are among the most active currency markets.":"Moeda de jogo gratuita e paga que, de outra forma, demoraria semanas a farmar. Os itens do Roblox e os itens do Clash of Clans estão entre os mercados de moeda mais ativos.","Strictly necessary":"Estritamente necessários","Support around the clock":"Suporte 24 horas por dia","Switch on/off":"Ativar/desativar","The directory above lists every game with live item listings, including Roblox, Fortnite, Clash of Clans, League of Legends and many sandbox and mobile titles. Use the search box to jump to a specific game, or scroll the grid to see the full catalogue.":"O diretório acima lista todos os jogos com anúncios de itens ativos, incluindo Roblox, Fortnite, Clash of Clans, League of Legends e muitos títulos de sandbox e mobile. Usa a caixa de pesquisa para ires a um jogo específico ou desliza a grelha para veres o catálogo completo.","The items marketplace is where verified sellers list individual in-game goods, skins, currency, pets, gear and bundles, separate from full account sales. Every listing is scoped to a game so you compare prices for the exact item you want.":"O mercado de itens é onde vendedores verificados publicam bens individuais do jogo, skins, moeda, pets, equipamento e pacotes, separados das vendas de contas completas. Cada anúncio está associado a um jogo, para que possas comparar preços do item exato que queres.","The seller completes the in-game trade or currency drop and logs it in the order chat. You receive the items directly on your own account.":"O vendedor completa a troca no jogo ou a entrega dos itens e regista-a no chat da encomenda. Recebes os itens diretamente na tua própria conta.","The seller is paid after you confirm delivery.":"O vendedor é pago depois de confirmar a entrega.","Trade delivery":"Entrega por troca","Tradeable pets, gear sets and consumable bundles for the games that allow item transfers between players, priced per unit so you buy exactly what you need.":"Animais de estimação, conjuntos de equipamento e pacotes de consumíveis negociáveis para os jogos que permitem transferir itens entre jogadores, com preço por unidade para comprares exatamente o que precisas.","Ultimate codes":"Códigos Ultimate","Used for targeted advertising":"Utilizado para publicidade segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Usado para medir a utilização e melhorar a tua experiência.","Value your items":"Avalia os teus itens","Verified sellers":"Vendedores verificados","Verified, rated sellers":"Vendedores verificados e avaliados","Wallet codes":"Códigos da carteira","Want to know what an item is worth before you buy or list it? Use the free item value calculator.":"Queres saber quanto vale um item antes de comprar ou publicar? Usa a calculadora de valor de itens, gratuita.","What buyers and sellers ask most before trading items on EB24, covering escrow, delivery method, currency safety, pricing and what happens when a trade does not complete.":"As perguntas mais frequentes de compradores e vendedores antes de negociar itens na EB24, incluindo pagamento protegido, método de entrega, segurança da moeda, preços e o que acontece quando uma troca não se concretiza.","What does it cost to buy items?":"Quanto custa comprar itens?","What if a trade does not complete?":"E se uma troca não for concluída?","What people trade here":"O que as pessoas trocam aqui","What players are buying right now":"O que os jogadores estão a comprar agora","What the EB24 items marketplace is":"O que é o mercado de itens da EB24","What you get":"O que recebes","Which games have items for sale?":"Que jogos têm itens à venda?","Windows 11 Pro keys":"Chaves Windows 11 Pro","Yes. Use the sell items form, set your quantity and per-unit price, and describe exactly what the buyer receives. When a buyer pays into escrow you complete the in-game trade; once they confirm, EB24 releases your funds. You can relist stock as often as you have it.":"Sim. Usa o formulário para vender itens, define a quantidade e o preço por unidade e descreve exatamente o que o comprador recebe. Quando um comprador paga através do pagamento em custódia, tu fazes a troca no jogo; assim que ele confirmar, a EB24 liberta o teu dinheiro. Podes voltar a publicar o stock sempre que tiveres mais.","Yes. You pay into EB24 escrow, not directly to the seller, and the funds are only released once you confirm the items arrived. Sellers are verified and publicly rated, and any failed delivery is handled through a dispute process that reviews the order chat and trade record.":"Sim. Pagas através do pagamento em custódia da EB24, e não diretamente ao vendedor, e os fundos só são libertados depois de confirmares que os itens chegaram. Os vendedores são verificados e avaliados publicamente, e qualquer entrega falhada é tratada através de um processo de disputa que analisa o chat da encomenda e o registo de trocas.","You pay the per-unit price shown on the listing, multiplied by the quantity you choose; there is no separate buyer fee at checkout. Prices vary by game and item rarity. Run the free item value calculator to check whether a listing sits at a fair market rate.":"Pagas o preço por unidade indicado no anúncio, multiplicado pela quantidade que escolheres; não há taxa de comprador separada no pagamento. Os preços variam consoante o jogo e a raridade do item. Usa a calculadora gratuita de valor de itens para verificares se um anúncio tem um preço de mercado justo.","Your payment is frozen by EB24 rather than handed to the seller. The seller is notified the order is paid and begins delivery while your money stays protected.":"O teu pagamento fica congelado pela EB24 em vez de ser entregue ao vendedor. O vendedor é notificado de que a encomenda está paga e começa a entrega enquanto o teu dinheiro continua protegido.","cookies settings open/close":"abrir/fechar definições de cookies","eShop codes":"Códigos eShop","from :price":"a partir de :price","icon gear":"ícone de engrenagem","title background":"fundo do título"}