{":count offer":":count oferta",":count offers":":count ofertas",":count title":":count título",":count titles":":count títulos","<a class=\"ex-a\" href=\"/games/xbox\">Xbox</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/games/battle-net\">Battle.net</a> offers name the games, the region and whether the original email comes with the account.":"As ofertas da <a class=\"ex-a\" href=\"/games/xbox\">Xbox</a> e da <a class=\"ex-a\" href=\"/games/battle-net\">Battle.net</a> indicam os jogos, a região e se o e-mail original vem com a conta.","A platform account can carry dozens of games for the price of one or two new titles. Every listing names the games on the account, its region and what access you receive, so you compare libraries rather than single games before you pay into escrow.":"Uma conta de plataforma pode ter dezenas de jogos pelo preço de um ou dois títulos novos. Cada anúncio indica os jogos da conta, a região e o acesso que recebes, para que compares bibliotecas e não jogos isolados antes de pagar em custódia.","A platform account opens a launcher with the games bought on it. Sellers list the library, the region, the account level and what changes hands at delivery.":"Uma conta de plataforma abre um launcher com os jogos comprados nela. Os vendedores indicam a biblioteca, a região, o nível da conta e o que é transferido na entrega.","Accept All":"Aceitar tudo","Account access":"Acesso à conta","Account access is covered after delivery.":"O acesso à conta está coberto após a entrega.","Accounts with games":"Contas com jogos","Accounts with items":"Contas com itens","All :count titles":"Todos os :count títulos","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permite que o site se lembre das escolhas que fazes (como o nome de utilizador, o idioma ou a região em que estás) e ofereça funcionalidades melhoradas e mais personalizadas.","Analytics":"Análise","App Store and iTunes":"App Store and iTunes","Ask us for a title and we look for sellers.":"Peça-nos um título e procuramos vendedores.","Battle.net hub":"Centro Battle.net","Best matches":"Melhores resultados","Browse by platform":"Explorar por plataforma","Browse by service instead":"Explora por serviço em vez disso","Categories":"Categorias","Change the password and recovery details right after delivery. <a class=\"ex-a\" href=\"/games/epic-games\">Epic Games</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/games/xbox\">Xbox</a> accounts also offer two-factor sign-in you can switch on.":"Altera a palavra-passe e os dados de recuperação logo após a entrega. As contas da <a class=\"ex-a\" href=\"/games/epic-games\">Epic Games</a> e da <a class=\"ex-a\" href=\"/games/xbox\">Xbox</a> também oferecem início de sessão com dois fatores, que podes ativar.","Check the games, region, access type and seller rating on each offer.":"Verifica os jogos, a região, o tipo de acesso e a avaliação do vendedor em cada oferta.","Compare libraries":"Comparar bibliotecas","Compare the games on the account with the listing before you confirm. If one is missing, open a dispute from the order chat.":"Compara os jogos da conta com o anúncio antes de confirmares. Se faltar algum, abre uma disputa a partir do chat da encomenda.","Console and launcher accounts":"Contas de consola e launcher","Currency by game":"Moedas por jogo","Customize cookies":"Personalizar cookies","Directories":"Diretórios","Do not confirm the order. Open a dispute from the order chat with screenshots of the library. Support compares it with the listing and refunds you if the account was not delivered as described. Offers with a warranty show its length on the listing.":"Não confirmes a encomenda. Abre uma disputa a partir do chat da encomenda, com capturas de ecrã da biblioteca. O suporte compara-a com o anúncio e reembolsa-te se a conta não tiver sido entregue conforme descrito. As ofertas com garantia indicam a duração da mesma no anúncio.","Does the region of a platform account matter?":"A região de uma conta de plataforma importa?","Eloboost24 uses cookies.":"A Eloboost24 utiliza cookies.","Epic Games hub":"Centro Epic Games","Escrow until you have the account":"Pagamento protegido até teres a conta","Essential for the site to function. Always On.":"Essenciais para o funcionamento do site. Sempre ativos.","FC Coins":"FC Coins","From platform to library in three steps":"Da plataforma à biblioteca em três passos","Full access handed over":"Acesso total entregue","Game accounts by title":"Contas de jogos por título","Game libraries":"Bibliotecas de jogos","Gaming Platforms: Steam, Battle.net, Xbox | EB24":"Plataformas de jogo: Steam, Battle.net, Xbox | EB24","Gaming platform accounts, explained":"Contas de plataformas de jogos, explicadas","Gift cards: Steam, Xbox, Amazon, PlayStation":"Cartões-oferta: Steam, Xbox, Amazon, PlayStation","Gift codes":"Códigos-presente","Gold, all realms":"Ouro, todos os reinos","Hi, I am looking for a title you do not list yet:":"Olá, procuro um título que ainda não têm:","Hot this week":"Em alta esta semana","How is a platform account delivered?":"Como é entregue uma conta de plataforma?","How it works":"Como funciona","Identity checked, ratings from real orders.":"Identidade verificada, avaliações de pedidos reais.","In-game items by title":"Itens do jogo por título","Keys and licences":"Chaves e licenças","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","Library check":"Verificação da biblioteca","Live chat in 10 languages.":"Chat ao vivo em 10 idiomas.","Login and email":"Início de sessão e e-mail","Looking for Netflix or Spotify? See the <a class=\"ex-a\" href=\"/subscriptions\">subscriptions hub</a>. Steam Wallet, Xbox and PlayStation codes are on the <a class=\"ex-a\" href=\"/gift-cards\">gift cards hub</a>.":"Procuras Netflix ou Spotify? Vê o <a class=\"ex-a\" href=\"/subscriptions\">hub de subscrições</a>. Os códigos Steam Wallet, Xbox e PlayStation estão no <a class=\"ex-a\" href=\"/gift-cards\">hub de cartões-oferta</a>.","Looking for something else?":"Procuras outra coisa?","Missing a title?":"Falta um título?","More directories":"Mais diretórios","Netflix, Spotify and Disney+ subscriptions":"Subscrições de Netflix, Spotify e Disney+","No offers yet":"Ainda sem ofertas","No platforms match":"Nenhuma plataforma corresponde","Nothing matches \":query\".":"Nada corresponde a «:query».","Office 2021 keys":"Chaves Office 2021","On the <a class=\"ex-a\" href=\"/games/steam\">Steam accounts</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/games/battle-net\">Battle.net accounts</a> hubs, listings say whether the original email comes with the account.":"Nas páginas de <a class=\"ex-a\" href=\"/games/steam\">contas Steam</a> e de <a class=\"ex-a\" href=\"/games/battle-net\">contas Battle.net</a>, os anúncios indicam se o e-mail original vem com a conta.","Open a platform to see its accounts, libraries and sellers, with live counts.":"Abre uma plataforma para ver as suas contas, bibliotecas e vendedores, com contagens em direto.","Open your platform":"Abrir a tua plataforma","Order with escrow":"Encomenda com pagamento protegido","Other ways to find accounts, credit and codes.":"Outras formas de encontrar contas, créditos e códigos.","PSN codes":"Códigos PSN","Pay on the offer page, receive the login in the order chat, secure the account and confirm to release the seller.":"Paga na página da oferta, recebe o início de sessão no chat da encomenda, protege a conta e confirma para libertar o pagamento ao vendedor.","Payment is held until you sign in, change the password and confirm the library matches the listing. If it does not, open a dispute from the order chat.":"O pagamento fica em custódia até iniciares sessão, alteres a palavra-passe e confirmares que a biblioteca corresponde ao anúncio. Se não corresponder, abre uma disputa a partir do chat da encomenda.","Pets and limiteds":"Pets e limitados","Pick the platform, pick the account, pay into escrow.":"Escolhe a plataforma, escolhe a conta e paga em custódia.","Plans and accounts":"Planos e contas","Platform accounts change hands with a login, and often with the original email. Each listing states what is included before you pay.":"As contas de plataforma mudam de mãos com um início de sessão, e muitas vezes com o e-mail original. Cada anúncio indica o que está incluído antes de pagares.","Plus accounts":"Contas Plus","Popular platforms":"Plataformas populares","Premium keys":"Chaves Premium","Premium plans":"Planos Premium","Prime and Premier accounts":"Contas Prime e Premier","Question":"Pergunta","Questions":"Perguntas","Ranked and skin accounts":"Contas ranqueadas e com skins","Ranked and smurf accounts":"Contas ranqueadas e smurf","Region and access":"Região e acesso","Reject All":"Rejeitar tudo","Related directories":"Diretórios relacionados","Request a title":"Pedir um título","Save the World items":"Itens do Salve o Mundo","Scroll items left":"Deslocar itens para a esquerda","Scroll items right":"Deslocar itens para a direita","Scroll tabs left":"Deslocar separadores para a esquerda","Scroll tabs right":"Deslocar separadores para a direita","Search":"Pesquisar","Search a platform…":"Pesquisar uma plataforma…","Search or scroll the tiles to find the launcher or console.":"Pesquisa ou percorre os blocos para encontrar o launcher ou a consola.","Securing the account":"Proteger a conta","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Consulta o <a href=\":privacy\">aviso de cookies</a> para mais detalhes.","Server coins":"Moedas de servidor","Server items and capes":"Itens de servidor e capas","Skin accounts":"Contas com skins","Skins and cases":"Skins e caixas","Steam accounts":"Contas Steam","Steam, Battle.net and Xbox <span class=\"accent\">accounts</span>":"Steam, Battle.net e Xbox <span class=\"accent\">contas</span>","Steam, Battle.net, Xbox and Epic Games accounts with game libraries from verified sellers on EB24. Region and games listed on every offer, with escrow.":"Contas Steam, Battle.net, Xbox e Epic Games com bibliotecas de jogos de vendedores verificados na EB24. Região e jogos indicados em cada oferta, com pagamento em custódia.","Steam, Battle.net, Xbox and Epic Games accounts with the games already on them, from verified sellers with escrow on every order.":"Contas Steam, Battle.net, Xbox e Epic Games com os jogos já incluídos, de vendedores verificados, com pagamento em custódia em todas as encomendas.","Store credit codes such as Steam, Xbox, Amazon and PlayStation gift cards have the gift cards hub. Netflix, Spotify and Discord Nitro have the subscriptions hub. This page lists accounts and items for gaming platforms and launchers only.":"Os códigos de crédito de loja, como os cartões-oferta Steam, Xbox, Amazon e PlayStation, estão no hub de cartões-oferta. A Netflix, o Spotify e o Discord Nitro estão no hub de subscrições. Esta página lista apenas contas e itens para plataformas de jogos e launchers.","Store prices and some games depend on the account region. Check the region and the delivered access on the listing before you pay.":"Os preços na loja e alguns jogos dependem da região da conta. Verifica a região e o acesso entregue no anúncio antes de pagar.","Strictly necessary":"Estritamente necessários","Support around the clock":"Suporte 24 horas por dia","The <a class=\"ex-a\" href=\"/games/steam\">Steam hub</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/games/epic-games\">Epic Games hub</a> list accounts by the games they own, so you pick a library instead of a single title.":"O <a class=\"ex-a\" href=\"/games/steam\">hub da Steam</a> e o <a class=\"ex-a\" href=\"/games/epic-games\">hub da Epic Games</a> listam contas pelos jogos que possuem, para que escolhas uma biblioteca em vez de um único título.","The seller is paid after you confirm delivery.":"O vendedor é pago depois de confirmar a entrega.","They are platforms, not games. Steam, Battle.net, Epic Games and the consoles are where you buy and launch games, so they have this hub and the games directory lists only titles you play. Searching the games directory by name still finds each platform.":"São plataformas, não jogos. A Steam, a Battle.net, a Epic Games e as consolas são onde compras e lanças jogos, por isso têm este centro próprio, e o diretório de jogos lista apenas os títulos que jogas. Pesquisar a plataforma pelo nome no diretório de jogos continua a encontrá-la.","Through the order chat. The seller sends the login and, when the offer includes it, access to the original email. Change the password and recovery details straight away, check the library, then confirm the order to release the payment.":"Através do chat da encomenda. O vendedor envia o início de sessão e, quando a oferta o inclui, o acesso ao e-mail original. Altera imediatamente a palavra-passe e os dados de recuperação, verifica a biblioteca e depois confirma a encomenda para libertar o pagamento.","Ultimate codes":"Códigos Ultimate","Used for targeted advertising":"Utilizado para publicidade segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Usado para medir a utilização e melhorar a tua experiência.","Verified sellers":"Vendedores verificados","Wallet codes":"Códigos da carteira","What a platform account listing contains":"O que contém um anúncio de conta de plataforma","What buyers ask before ordering a platform account.":"O que os compradores perguntam antes de encomendar uma conta de plataforma.","What if games are missing from the account?":"E se faltarem jogos na conta?","What players are buying right now":"O que os jogadores estão a comprar agora","What you get":"O que recebes","What you receive with a platform account":"O que recebes com uma conta de plataforma","Where are Steam wallet codes and subscriptions?":"Onde estão os códigos e as subscrições da carteira Steam?","Why are Steam and Xbox not in the games directory?":"Porque é que a Steam e a Xbox não estão no diretório de jogos?","Why buy a Steam or Battle.net account instead of a game?":"Porquê comprar uma conta Steam ou Battle.net em vez de um jogo?","Windows 11 Pro keys":"Chaves Windows 11 Pro","Xbox hub":"Centro Xbox","Yes. Store prices, payment methods and some games depend on the region the account was created in, and some platforms limit region changes. Every offer names the region; check it against where you play and pay before you order.":"Sim. Os preços da loja, os métodos de pagamento e alguns jogos dependem da região em que a conta foi criada, e algumas plataformas limitam as alterações de região. Cada oferta indica a região; confirma-a com a região onde jogas antes de encomendar.","cookies settings open/close":"abrir/fechar definições de cookies","eShop codes":"Códigos eShop","from :price":"a partir de :price","icon gear":"ícone de engrenagem","title background":"fundo do título"}