{"$10 – $25":"10 - 25 $","$100 – $230":"100 - 230 $","$110 – $280":"110 - 280 $","$15 – $35":"15 - 35 $","$15 – $40":"15 - 40 $","$170 – $420":"170 - 420 $","$180 – $450":"180 - 450 $","$240 – $700":"240 - 700 $","$25 – $55":"25 - 55 $","$380 – $1,100":"380 - 1100 $","$40 – $85":"40 - 85 $","$40 – $90":"40 - 90 $","$400 – $1,200":"400 - 1200 $","$45 – $100":"45 - 100 $","$65 – $145":"65 - 145 $","$65 – $150":"65 - 150 $","$70 – $160":"70 - 160 $","$95 – $220":"95 - 220 $","2800 and up":"2800 ou mais","30 days":"30 dias","30-day history":"Histórico de 30 dias",":challenger seats":"Lugares de :challenger",":game Accounts":"Contas de :game",":grandmaster seats":"Lugares de :grandmaster",":server :tier Cutoff Today: :lp LP | LoL":":server :tier Limite de hoje: :lp LP | LoL",":server :tier Cutoff Today: Live LP Tracker | LoL":":server :tier Limite Hoje: Monitor de LP em Direto | LoL",":server :tier cutoff, last 30 days":"Corte de :tier em :server, últimos 30 dias",":tier badge":"Distintivo de :tier",":tier cutoff":"Corte de :tier",":tier cutoff on every League of Legends server":"Limite de :tier em todos os servidores de League of Legends",":tier leaderboard, :server":"Ranking de :tier, :server",":tier on :server is the top :size Master+ players by LP, and the line moves every day. EB24 division boosting takes a Master or Grandmaster account over it with a verified Challenger player, on your account or as a duo, with the payment in escrow until the rank lands. Prefer to play? Coaching raises the win rate the last stretch depends on.":":tier no :server são os :size melhores jogadores Mestre+ por LP, e a linha muda todos os dias. O boost de divisão da EB24 leva uma conta Mestre ou Grão-Mestre acima dessa linha, com um jogador Desafiante verificado, na tua conta ou em duo, com o pagamento em custódia até que o rank seja entregue. Preferes jogar? O coaching melhora a taxa de vitórias de que depende a última subida.",":v1 :v2 LP cutoff history":"Histórico do corte de LP de :v1 :v2","<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">LoL division boosting</a> covers Master and Grandmaster climbs on your account with a verified Challenger player, or as <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">duo boosting</a> if you want to play. <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">Net wins boosting</a> buys the exact number of wins the calculator counted.":"O <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">boost de divisões de LoL</a> cobre subidas até Mestre e Grão-Mestre na tua conta, com um jogador Challenger verificado, ou como <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">duo boosting</a> se quiseres jogar. O <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">boost de vitórias líquidas</a> compra o número exato de vitórias que a calculadora contou.","<strong>Every Master, Grandmaster and Challenger entry</strong> on the server, with LP, wins and losses":"<strong>Todos os jogadores de Mestre, Grão-Mestre e Desafiante</strong> do servidor, com LP, vitórias e derrotas","<strong>LP decay</strong>: inactive apex accounts bleed LP and fall below the line, pulling the cutoff down in quiet periods":"<strong>Decaimento de LP</strong>: as contas Apex inativas perdem LP e descem abaixo da linha, puxando o limite para baixo em períodos calmos","<strong>Link was copied to the clipboard</strong>":"<strong>A ligação foi copiada para a área de transferência</strong>","<strong>Patches and events</strong>: a big patch or a new champion brings players back and the line recovers within days":"<strong>Atualizações e eventos</strong>: uma grande atualização ou um novo campeão traz jogadores de volta e o preço recupera em poucos dias","<strong>Riot IDs</strong> of the players around the line, resolved through the official account API":"<strong>Riot IDs</strong> dos jogadores próximos da linha, resolvidos através da API oficial de contas","<strong>Season timing</strong>: the line starts at the floor after a reset and climbs for months as the top of the ladder accumulates LP, then flattens or dips before the season ends":"<strong>Tempo da temporada</strong>: a linha começa no mínimo após um reinício e continua a subir durante meses à medida que o topo da ladder acumula LP, depois estabiliza ou desce antes do fim da temporada","<strong>Server activity</strong>: more Master+ players queueing means more LP flowing into the pool around the line, so busy weekends push it up":"<strong>Atividade do servidor</strong>: mais jogadores Mestre+ em fila significa mais LP a circular no grupo próximo da linha, por isso os fins de semana movimentados a fazem subir","<strong>The reading time</strong>, so the chart, the 48-hour chip and \"updated x minutes ago\" stay honest":"<strong>O tempo de leitura</strong>, para que o gráfico, o selo das 48 horas e «atualizado há x minutos» sejam sempre fiáveis","<strong>The seat counts</strong> for the platform, to find the last player inside each tier":"<strong>A contagem de lugares</strong> da plataforma, para encontrar o último jogador de cada nível","A Master+ account loses LP after a few days idle. Holding 30 LP above the line means nothing if a week off drops you under it before the daily update.":"Uma conta Master+ perde LP após alguns dias parada. Ter 30 LP acima da linha não significa nada se uma semana de pausa te fizer descer abaixo dela antes da atualização diária.","Above the median player":"Acima do jogador médio","Accept All":"Aceitar tudo","Accounts at the top":"Contas no topo","All LoL accounts on the marketplace":"Todas as contas de LoL no mercado","All Master+ players go into one list ordered by LP. The top N hold the Challenger seats for that server, the next block holds Grandmaster. The seat counts are fixed per platform, which is why the same LP is Challenger on OCE and Master on EUW.":"Todos os jogadores Master+ entram numa lista única ordenada por LP. Os N primeiros ocupam os lugares de Challenger desse servidor, e o bloco seguinte fica com Grão-Mestre. O número de lugares é fixo por plataforma, por isso o mesmo LP pode ser Challenger no OCE e Mestre no EUW.","All account value calculators":"Todas as calculadoras de valor de contas","All entries are merged and sorted by LP, wins as a tie-break. The top N by seat count are Challenger, the next M Grandmaster, using the per-server seat counts in the table under \"How the cutoff works\".":"Todas as entradas são unidas e ordenadas por LP, com as vitórias como critério de desempate. Os N primeiros, segundo o número de lugares, são Desafiantes, e os M seguintes Grão-Mestre, usando o número de lugares por servidor indicado na tabela em «Como funciona o corte».","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permite que o site se lembre das escolhas que fazes (como o nome de utilizador, o idioma ou a região em que estás) e ofereça funcionalidades melhoradas e mais personalizadas.","Analytics":"Análise","Apex seats per server":"Lugares do Apex por servidor","Apex tiers on :server":"Ranques apex em :server","Apex, LP runs unbounded":"Apex, runs de LP sem limite","Appraise and buy":"Avalia e compra","Average ladder population":"População média do ladder","Behind the number":"Por detrás do número","Below Master, every League of Legends rank is a fixed LP band: 100 LP per division, promote at the top, demote at the bottom. Master, Grandmaster and Challenger share one open LP pool instead, and the two top tiers are limited to a fixed number of seats per server. Riot sorts every Master+ player by LP; the top N are Challenger, the next block Grandmaster, everyone else Master. The cutoff is the LP that gets you the last seat.":"Abaixo de Mestre, cada rank de League of Legends é uma faixa fixa de LP: 100 LP por divisão, sobes no topo e desces na base. Mestre, Grão-Mestre e Desafiante partilham um único pool aberto de LP, e os dois níveis mais altos estão limitados a um número fixo de vagas por servidor. A Riot ordena todos os jogadores Mestre+ por LP: os N primeiros são Desafiante, o bloco seguinte Grão-Mestre, e os restantes são Mestre. O limite é o LP que te dá a última vaga.","Below-average matchmaking":"Matchmaking abaixo da média","Brazil Challenger cutoff":"Corte do Desafiante do Brasil","Brazil Grandmaster cutoff":"Limiar do Grão-Mestre do Brasil","Browse :game accounts":"Explorar contas de :game","Browse :game items":"Explorar itens de :game","Browse Accounts":"Explorar contas","Browse EA accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora contas EA de vendedores verificados, escolhidas entre os anúncios ativos.","Browse Fate/Grand Order accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora contas de Fate/Grand Order de vendedores verificados, escolhidas entre os anúncios ativos.","Browse Icy_Haze’s Valorant Accounts":"Ver contas de Valorant de Icy_Haze","Browse Items":"Explorar itens","Browse KaareemTareq LoL Accounts":"Ver contas de LoL de KaareemTareq","Browse League accounts with the rank, champions and skins you want, picked from live listings.":"Explora contas de League com o rank, os campeões e as skins que queres, escolhidas entre os anúncios ativos.","Buy League of Legends accounts":"Comprar contas de League of Legends","Buy and sell game accounts, in-game items and currency across 100+ titles, with escrow protection and verified sellers. Boosting and coaching from ranked players since 2013.":"Compra e vende contas de jogo, itens e moeda do jogo em mais de 100 títulos, com pagamento protegido e vendedores verificados. Boosting e coaching de jogadores ranqueados desde 2013.","Challenger I":"Challenger I","Challenger and Grandmaster are seat-limited tiers, so the LP to get in changes every day. Choose where you play and which line you are chasing.":"Desafiante e Grão-Mestre são níveis com lugares limitados, por isso o LP necessário para entrar muda todos os dias. Escolhe onde jogas e a linha que queres alcançar.","Challenger holds 300 players on EUW, KR and NA, 200 on the mid-size servers and 50 on the small ones; Grandmaster holds 700, 500 and 100 respectively. Fewer seats do not mean a lower line: a busy 200-seat server can have a higher <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Brazil cutoff</a> than a quiet 300-seat one.":"O Desafiante tem 300 jogadores nos servidores EUW, KR e NA, 200 nos servidores de média dimensão e 50 nos pequenos; o Grão-Mestre tem 700, 500 e 100, respetivamente. Menos vagas não significam uma linha mais baixa: um servidor movimentado com 200 vagas pode ter um <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">corte do Brasil</a> mais alto do que um servidor calmo com 300 vagas.","Challenger is not an LP threshold but a fixed number of seats per server: 300 on EUW, KR and NA, 200 on most other platforms, 50 on the smallest. Riot ranks every Master+ player by LP and the top N hold the seats, so the cutoff is the LP of the last player inside plus one. It moves every day as the players around it win and lose.":"O Desafiante não é um limiar de LP, mas um número fixo de vagas por servidor: 300 no EUW, KR e NA, 200 na maioria das outras plataformas e 50 nas mais pequenas. A Riot classifica todos os jogadores Mestre+ por LP e os N primeiros ocupam as vagas, por isso o corte é o LP do último jogador lá dentro mais um. Muda todos os dias à medida que os jogadores à volta vencem e perdem.","Challenger seats":"Vagas de Desafiante","Challenger seats on :short":"Lugares Desafiante em :short","Chasing the :tier line?":"Estás a tentar chegar à linha de :tier?","Check whether your LP gains are honest":"Verifica se os teus ganhos de LP são legítimos","Come back to the tracker before every session: the line you saw yesterday is not the line you will be judged against at the next update. If you would rather start from Master, compare accounts on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">LoL marketplace</a>.":"Volta ao rastreador antes de cada sessão: a linha que viste ontem não é a linha contra a qual vais ser avaliado na próxima atualização. Se preferires começar desde Mestre, compara contas no <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">mercado de LoL</a>.","Common beliefs that do not change where the line sits.":"Crenças comuns que não mudam onde fica a linha.","Common questions":"Perguntas frequentes","Could not copy the link. Copy it from the address bar instead.":"Não foi possível copiar a ligação. Copia-a da barra de endereços.","Customize cookies":"Personalizar cookies","Cutoffs by Server":"Limiares por servidor","Cutoffs on the big servers":"Cortes nos servidores grandes","Decay and activity":"Decay e atividade","Diamond LoL accounts":"Contas de LoL Diamante","Does LP decay affect the cutoff?":"A perda de LP afeta o limite de corte?","Duo boosting":"Boosting em duo","EB24 mascot offering to boost a League of Legends rank":"Mascote da EB24 a oferecer boost de rank de League of Legends","EUNE Challenger cutoff":"Limite de Challenger EUNE","EUNE Grandmaster cutoff":"Limiar do Grão-Mestre EUNE","EUNE accounts":"Contas EUNE","EUW Challenger cutoff":"Limite de Challenger EUW","EUW Grandmaster cutoff":"Limite de Grandmaster EUW","EUW LoL accounts":"Contas LoL EUW","EUW accounts":"Contas EUW","Eloboost24 uses cookies.":"A Eloboost24 utiliza cookies.","Escrow protected":"Pagamento protegido","Essential for the site to function. Always On.":"Essenciais para o funcionamento do site. Sempre ativos.","Every League of Legends platform has its own Master+ ladder, its own seat count and its own line. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Korean Challenger cutoff</a> is usually the highest, <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">EUW</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">NA</a> follow, and the small servers sit far lower for the same seats. The links below open the live tracker for each server, and the account pages show what a Master+ account on that server is worth.":"Cada plataforma de League of Legends tem a sua própria escada Mestre+, o seu próprio número de lugares e a sua própria fila. O <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">limite do Desafiante coreano</a> costuma ser o mais alto, seguem-se o <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">EUW</a> e o <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">NA</a>, e os servidores mais pequenos ficam bem mais abaixo para os mesmos lugares. As ligações abaixo abrem o acompanhamento em direto de cada servidor, e as páginas das contas mostram quanto vale uma conta Mestre+ nesse servidor.","Every League of Legends platform: EUW, EUNE, NA, KR, BR, LAN, LAS, OCE, TR, RU, JP, ME, SEA, TW and VN. Each server and tier has its own page, so you can bookmark the one you climb on. The comparison table lower on the page shows the same tier on every server side by side.":"Cada plataforma de League of Legends: EUW, EUNE, NA, KR, BR, LAN, LAS, OCE, TR, RU, JP, ME, SEA, TW e VN. Cada servidor e nível tem a sua própria página, por isso podes guardar nos favoritos a que usas para subir de rank. A tabela de comparação mais abaixo na página mostra o mesmo nível em todos os servidores lado a lado.","Every hour, per server, the tracker reads the complete Challenger, Grandmaster and Master lists for Ranked Solo/Duo through the official Riot API. Each entry carries LP, wins and losses.":"De hora a hora, por servidor, o rastreador lê as listas completas de Desafiante, Grão-Mestre e Mestre para Ranked Solo/Duo através da API oficial da Riot. Cada entrada inclui os LP, as vitórias e as derrotas.","Every net win is a game you have to win on top of the ones you lose. Division boosting puts a verified Challenger booster on the climb instead, on your own account or as a duo, and EB24 holds the payment in escrow until the rank lands. Prefer to keep playing? Coaching raises the win rate the games estimate depends on.":"Cada vitória líquida é um jogo que tens de ganhar além dos que perdes. O boost de divisão põe um booster Desafiante verificado a subir por ti, na tua própria conta ou em duo, e a EB24 mantém o pagamento em custódia até o rank ser atingido. Preferes continuar a jogar? O coaching aumenta a win rate de que a estimativa de jogos depende.","Every reading is kept for the chart":"Cada leitura fica guardada para o gráfico","Every server":"Todos os servidores","Everything LoL on EB24, anchored to the same data":"Tudo sobre LoL na EB24, assente nos mesmos dados","Final weeks":"Últimas semanas","Find the exact EA item you need, held in escrow until you confirm.":"Encontra o item exato de EA de que precisas, com o pagamento protegido até confirmares.","Find the exact Fate/Grand Order item you need, held in escrow until you confirm.":"Encontra o item exato de Fate/Grand Order de que precisas, com o pagamento protegido até confirmares.","Find the exact League of Legends item you need, held in escrow until you confirm.":"Encontra o item exato de League of Legends de que precisas, retido em custódia até confirmares.","Find the skins you missed":"Encontra as skins que te faltaram","Find what you are missing":"Descobre o que te falta","First two weeks":"Primeiras duas semanas","Flex queue: the apex tiers tracked here are Ranked Solo/Duo only":"Fila flexível: os níveis de topo aqui acompanhados são apenas Ranked Solo/Duo","For a fast feel: on EUW the 300th-best Master+ player by LP sits around 1,000 to 1,400 LP mid-season, so Challenger needs one LP more than that. On a small server such as OCE the same 50-seat tier can start under 800 LP. The tracker above reads the exact line every hour; if the LP between you and it looks like a season of games, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Master and Grandmaster boosting</a> covers that stretch with a verified Challenger player.":"Para ter uma ideia rápida: no EUW, o 300.º melhor jogador Mestre+ por LP fica por volta de 1000 a 1400 LP a meio da temporada, por isso o Desafiante precisa de mais um LP do que isso. Num servidor pequeno como o OCE, o mesmo nível de 50 lugares pode começar abaixo de 800 LP. O acompanhamento acima lê a linha exata de hora a hora; se os LP que te separam dela parecerem uma temporada de partidas, o <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">boost de Mestre e Grão-Mestre</a> cobre esse troço com um jogador Desafiante verificado.","Four or five net wins at apex LP gains. A short block of <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">LoL coaching</a> or a timed push after a dip is usually enough.":"Quatro ou cinco vitórias líquidas com ganhos de LP nos níveis mais altos. Um bloco curto de <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">coaching de LoL</a> ou um impulso cronometrado depois de uma queda costuma chegar.","Full email access":"Acesso total ao e-mail","Gaming Marketplace: Boosting, Accounts, Items & Currency - EB24":"Mercado de Gaming: Boosting, Contas, Itens e Moeda - EB24","Get over the line":"Passa a linha","Getting over the line":"A chegar ao fim","Grandmaster seats":"Lugares de Grão-Mestre","Grandmaster seats are counted after the Challenger seats are filled, so the Grandmaster line is the LP of the (Challenger + Grandmaster)th player plus one.":"Os lugares de Grão-Mestre são contados depois de preenchidos os lugares de Desafiante, por isso a linha de Grão-Mestre corresponde ao LP do (Desafiante + Grão-Mestre).º jogador, mais um.","Grandmaster seats on :short":"Lugares Grão-Mestre em :short","Grandmaster works the same way, one tier down: after the Challenger seats are filled, the next block of players by LP holds Grandmaster (700 on EUW, KR and NA, 500 on the mid-size servers, 100 on the small ones). Both tiers also have a floor: 500 LP for Challenger and 200 LP for Grandmaster, below which nobody is promoted even if a seat is free.":"O Grão-Mestre funciona da mesma forma, um nível abaixo: depois de preenchidos os lugares de Desafiante, o bloco seguinte de jogadores por LP fica com o Grão-Mestre (700 no EUW, KR e NA, 500 nos servidores de dimensão média, 100 nos mais pequenos). Ambos os níveis têm também um mínimo: 500 LP para Desafiante e 200 LP para Grão-Mestre, abaixo do qual ninguém é promovido, mesmo que haja um lugar livre.","Hidden MMR: seats go by visible LP, not by the rating behind it":"MMR oculto: os lugares são atribuídos pelo LP visível, não pela classificação por trás dele","High-skill bracket":"Escalão de alta habilidade","Hourly":"De hora a hora","Hourly readings are stored per server and tier, so the chart shows how the line moved over the last 30 days and the chip shows the change over 48 hours. The leaderboard lists the players just inside and just outside the line at the latest reading.":"As leituras horárias são guardadas por servidor e nível, por isso o gráfico mostra como a linha evoluiu nos últimos 30 dias e o indicador mostra a variação nas últimas 48 horas. A tabela de classificação lista os jogadores logo acima e logo abaixo da linha na leitura mais recente.","Hourly readings of the LP needed to enter :v1 on the :v2 League of Legends server, derived from the Riot Games API.":"Leituras de hora a hora do LP necessário para entrar em :v1 no servidor :v2 de League of Legends, calculadas a partir da API da Riot Games.","How do I reach Challenger faster?":"Como chego ao Desafiante mais depressa?","How is the Grandmaster cutoff different?":"Em que se diferencia o limite do Grão-Mestre?","How often does the cutoff update?":"Com que frequência é atualizado o limite de corte?","How the Challenger and Grandmaster Cutoff Works":"Como funciona o limite de corte de Desafiante e Grão-Mestre","How the LoL cutoff tracker works":"Como funciona o monitor de limites do LoL","How the cutoff is derived":"Como é calculado o limite de corte","How the cutoff works":"Como funciona o limite de corte","How the line behaves through a season":"Como se comporta o limite ao longo de uma temporada","How the seats are assigned":"Como são atribuídos os lugares","How to Get Over the Line":"Como passar a linha de corte","Iron / Bronze":"Ferro / Bronze","Items and currency from EA sellers, priced from live listings.":"Itens e moeda de vendedores da EA, com preços baseados em anúncios ativos.","Items and currency from Fate/Grand Order sellers, priced from live listings.":"Itens e moeda de vendedores de Fate/Grand Order, com preços baseados em anúncios ativos.","Japan Challenger cutoff":"Limite do Desafiante no Japão","Keep the buffer. Play enough to avoid decay, avoid tilt sessions, and check the chip: a fast-rising line can overtake a small lead within days.":"Mantém a margem. Joga o suficiente para evitar o decay, evita sessões de tilt e vê o gráfico: uma linha em rápida subida pode ultrapassar uma pequena vantagem em poucos dias.","Korea Challenger cutoff":"Limite de Challenger na Coreia","Korea Grandmaster cutoff":"Limite de Grão-Mestre na Coreia","Korea LoL accounts":"Contas LoL da Coreia","Korea accounts":"Contas da Coreia","LAN Challenger cutoff":"Limiar do Desafiante LAN","LAS Challenger cutoff":"Limiar do Desafiante LAS","League of Legends :tier Cutoff Tracker (:server)":"Monitor de limites de League of Legends :tier (:server)","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","League of Legends LP Cutoff Tracker":"League of Legends LP Cutoff Tracker","League of Legends LP cutoff FAQ":"Perguntas frequentes sobre o limite de LP do League of Legends","League of Legends account value calculator":"Calculadora do valor da conta de League of Legends","League of Legends accounts: great deals, instant delivery, free support":"Contas de League of Legends: ótimos negócios, entrega imediata, suporte gratuito","League of Legends boosting: cashback, teammate experience, free support":"Boosting de League of Legends: cashback, experiência de colega de equipa, suporte gratuito","Link copied":"Link copiado","Live Challenger cutoff by server":"Corte de Desafiante em direto por servidor","Live Grandmaster cutoff by server":"Corte de Grão-Mestre em direto por servidor","Live League of Legends :tier LP cutoff on :server (:short). Updated hourly from the Riot API, with a 30-day chart, the 48-hour change and the players around the line.":"Limite de LP em direto de League of Legends :tier no :server (:short). Atualizado de hora a hora pela API da Riot, com gráfico de 30 dias, variação das últimas 48 horas e os jogadores em redor da linha.","Live League of Legends :tier LP cutoff on :server (:short): :lp LP right now. Updated hourly from the Riot API, with a 30-day chart, the 48-hour change and the players around the line.":"Limite de LP em direto de League of Legends :tier no :server (:short): :lp LP neste momento. Atualizado de hora a hora pela API da Riot, com gráfico de 30 dias, variação das últimas 48 horas e os jogadores em redor da linha.","Live LoL LP cutoff tracker":"Monitor em direto do limite de LP do LoL","Live marketplace listings":"Anúncios do mercado em direto","LoL Accounts":"Contas de LoL","LoL Items":"Itens de LoL","LoL LP cutoff tracker":"Monitor do limite de LP do LoL","LoL account value calculator":"Calculadora de valor de contas de LoL","LoL boosting":"Boosting de LoL","LoL coaching":"Coaching de LoL","LoL division boosting":"Boosting de divisão de LoL","LoL duo boosting":"Boost de LoL em duo","LoL duo queue boosting":"Boosting de duo queue de LoL","Master LoL accounts":"Contas de LoL Mestre","Master+ accounts lose LP after days without ranked games. Inactive players sink below the line, which lowers the cutoff during patch weeks, exams and holidays and raises it again when the server is busy.":"As contas Mestre+ perdem LP após alguns dias sem partidas ranqueadas. Os jogadores inativos descem abaixo da linha, o que baixa o limite em semanas de patch, épocas de exames e feriados, e volta a subi-lo quando o servidor está cheio.","Methodology":"Metodologia","Methodology: How We Measure the Cutoff":"Metodologia: como medimos o limite","Mid-season":"Meia-temporada","More ways to climb":"Mais formas de subir","NA Challenger cutoff":"Limite de Desafiante NA","NA Grandmaster cutoff":"Limite de Grão-Mestre NA","NA LoL accounts":"Contas LoL NA","Name not resolved yet":"Nome ainda não resolvido","Net wins boosting":"Boosting de vitórias líquidas","Never let decay eat your buffer":"Nunca deixes a degradação consumir o teu buffer","No reading for":"Sem leitura para","North America accounts":"Contas da América do Norte","Oceania Challenger cutoff":"Limiar do Desafiante da Oceânia","Oceania Grandmaster cutoff":"Limiar de Grão-Mestre da Oceânia","Official Riot API":"API oficial da Riot","On every server the tracker pulls the full Challenger, Grandmaster and Master lists from the official Riot API: every player, their LP and their record. No login, no scraping, the same data the client shows.":"Em todos os servidores, o tracker obtém as listas completas de Desafiante, Grão-Mestre e Mestre através da API oficial da Riot: todos os jogadores, o seu LP e o seu registo. Sem início de sessão, sem scraping, os mesmos dados que o cliente mostra.","Other servers: every platform has its own ladder and its own seats":"Outros servidores: cada plataforma tem a sua própria tabela classificativa e os seus próprios lugares","Paste the cutoff into the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">LoL wins calculator</a> as the LP you need: it reads your live LP and tells you the net wins and games at your win rate.":"Cola o limite na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">calculadora de vitórias do LoL</a> como o LP de que precisas: lê o teu LP atual e mostra as vitórias líquidas e os jogos à tua taxa de vitórias.","Pick a server and a tier":"Escolhe um servidor e um nível","Placement and new accounts":"Colocação e contas novas","Player #:position":"Jogador n.º :position","Players lock in their rank and stop queueing, decay bites, and the line can fall. A late push often needs less LP than it did a month earlier.":"Os jogadores fixam o rank e deixam de entrar em fila, a degradação faz efeito e a linha pode descer. Uma subida tardia costuma precisar de menos LP do que precisava um mês antes.","Promotion series: apex promotions are daily seat reassignments, there is no series to win":"Partidas de promoção: nas promoções do Apex são reatribuições diárias de lugares, não há série para ganhar","Push while the line is low":"Pressiona enquanto a linha estiver baixa","Question":"Pergunta","Rare skins, RP and event drops from League sellers, priced from live listings.":"Skins raras, RP e drops de eventos de vendedores de League, com preços baseados em anúncios ativos.","Reading the Tracker":"Como ler o tracker","Reading the tracker":"Como ler o tracker","Readings come from the official Riot API. We never ask for your password, email or codes.":"As leituras vêm da API oficial da Riot. Nunca pedimos a tua palavra-passe, e-mail ou códigos.","Reject All":"Rejeitar tudo","Related League of Legends tools":"Ferramentas de League of Legends relacionadas","Related League of Legends tools and services":"Ferramentas e serviços relacionados com League of Legends","Riot applies apex promotions and demotions in a daily ladder update, not the moment you cross the line. Sit above the cutoff at the time of the update and you are promoted; dip below it before then and you are not. The tracker shows the live line, the tier change follows on the next update.":"A Riot aplica as promoções e despromoções de apex numa atualização diária da tabela, e não no momento em que cruzas a linha. Se estiveres acima do limite na altura da atualização, és promovido; se desceres abaixo dele antes disso, não és. O rastreador mostra a linha em tempo real, e a mudança de divisão acontece na atualização seguinte.","Riot never promotes below 500 LP for Challenger or 200 LP for Grandmaster, whatever the seat count. Early in a season, before the top of the ladder has climbed, the floor is the cutoff on most servers.":"A Riot nunca promove abaixo de 500 LP para Desafiante nem abaixo de 200 LP para Grão-Mestre, independentemente do número de lugares. No início de uma temporada, antes de o topo da tabela subir, o mínimo é, na maioria dos servidores, o limite.","Run the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">LoL MMR checker</a>: if your MMR trails your LP, wins pay less and losses cost more right at the line. Coaching fixes that faster than more games do.":"Experimenta o <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">verificador de MMR do LoL</a>: se o teu MMR estiver abaixo dos teus LP, as vitórias rendem menos e as derrotas custam mais mesmo no limiar. O coaching resolve isso mais depressa do que mais partidas.","Scroll items left":"Deslocar itens para a esquerda","Scroll items right":"Deslocar itens para a direita","Scroll tabs left":"Deslocar separadores para a esquerda","Scroll tabs right":"Deslocar separadores para a direita","Seats are reassigned once a day, not on every game. Sitting above the line at the time of the update is what promotes you; crossing it at 3 pm and dropping back by the evening does not.":"Os lugares são reatribuídos uma vez por dia, não a cada partida. Estar acima da linha no momento da atualização é o que te promove; cruzá-la às 15h e voltar a descer à noite não.","Seats per server":"Lugares por servidor","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Consulta o <a href=\":privacy\">aviso de cookies</a> para mais detalhes.","See more EA accounts from verified sellers.":"Vê mais contas de EA de vendedores verificados.","See more Fate/Grand Order accounts from verified sellers.":"Vê mais contas de Fate/Grand Order de vendedores verificados.","See more League of Legends accounts from verified sellers.":"Vê mais contas de League of Legends de vendedores verificados.","Select a game":"Seleciona um jogo","Select an option":"Seleciona uma opção","Sell your LoL account on EB24":"Vende a tua conta de LoL na EB24","Servers and seats":"Servidores e lugares","Several hundred LP away":"Várias centenas de LP de distância","Skip the grind at the top":"Salta o farm no topo","Skip the grind from :climb":"Evita o farm desde :climb","Skip the net wins this calculator just counted":"Evita as vitórias líquidas que esta calculadora acabou de contar","Space":"Espaço","Start higher without the grind":"Sobe mais alto sem farm","Strictly necessary":"Estritamente necessários","Switch on/off":"Ativar/desativar","Teamfight Tactics account value":"Valor da conta de Teamfight Tactics","The <strong>30-day chart</strong> shows one point per day. Use the slope to decide whether to push now or wait for a dip.":"O <strong>gráfico de 30 dias</strong> mostra um ponto por dia. Usa a inclinação para decidir se avanças agora ou esperas por uma descida.","The <strong>48-hour chip</strong> is the change since two days ago. Up means the race is heating up; down means the line is sliding toward you.":"O <strong>indicador de 48 horas</strong> é a variação desde há dois dias. Subida significa que a corrida aquece; descida significa que a linha está a deslizar a teu favor.","The <strong>headline LP</strong> is the cutoff at the last reading: hold at least this much LP at the daily update and you take a seat.":"O <strong>LP principal</strong> é o limite da última leitura: mantém pelo menos este LP na atualização diária e garantes um lugar.","The <strong>leaderboard</strong> lists the players just inside and just outside the line, with their LP: the gap between the last seat and the first player out is how tight the race is.":"O <strong>leaderboard</strong> mostra os jogadores mesmo acima e mesmo abaixo da linha, com os respetivos LP: a diferença entre o último lugar e o primeiro jogador de fora mostra o quão apertada está a corrida.","The LP floor":"O mínimo de LP","The LP of the last player inside the tier, plus one, is what you need to take a seat at the next daily update. Riot also keeps a floor of 500 LP for Challenger and 200 for Grandmaster, so the cutoff never drops below it even on quiet servers.":"Os LP do último jogador dentro do nível, mais um, são o que precisas para ocupar um lugar na atualização diária seguinte. A Riot também mantém um mínimo de 500 LP para Desafiante e de 200 para Grão-Mestre, por isso o corte nunca desce abaixo disso, mesmo em servidores com pouca atividade.","The LP you need to take one of the :size :tier seats on :server, read from the Riot API every hour, with the 30-day trend and the players fighting over the line.":"O LP necessário para ocupar um dos :size lugares de :tier no :server, lido da API da Riot de hora a hora, com a tendência de 30 dias e os jogadores que disputam a linha.","The card gives you one number and three ways to judge it. Here is how to read each part.":"O cartão dá-te um número e três formas de o avaliar. Eis como ler cada parte.","The chart fills in as readings arrive: one point per day, up to 30 days.":"O gráfico preenche-se à medida que chegam leituras: um ponto por dia, até 30 dias.","The chip under the headline compares the current cutoff with the reading from two days earlier. A rising number means the players around the line are gaining LP faster than they lose it, typically mid-season; a falling number usually follows decay, a patch or the end-of-season slowdown. Use it to judge whether the LP you still need is a moving target.":"O indicador por baixo do título compara o corte atual com a leitura de dois dias antes. Um número a subir significa que os jogadores à volta da linha ganham LP mais depressa do que o perdem, normalmente a meio da temporada; um número a descer segue geralmente a decadência, um patch ou a desaceleração de fim de temporada. Usa-o para avaliar se o LP que ainda precisas é um alvo em movimento.","The cutoff is the LP of the last seated player plus one, never below the 500 / 200 LP floor. If a server has fewer eligible players than seats, the floor is the cutoff.":"O limite é o LP do último jogador sentado mais um, nunca abaixo do mínimo de 500 / 200 LP. Se um servidor tiver menos jogadores elegíveis do que lugares, o mínimo passa a ser o limite.","The cutoff is the last seat plus one LP":"O limite é o último lugar mais 1 LP","The cutoff sits on the floor (500 LP Challenger, 200 LP Grandmaster) because too few players have climbed above it. Seats are free; LP is the only barrier.":"O limite fica no mínimo (500 LP no Desafiante, 200 LP no Grão-Mestre) porque poucos jogadores subiram acima dele. Os lugares estão livres; os LP são a única barreira.","The cutoff tells you the LP; the wins calculator turns that into net wins at your win rate. For the climb itself, EB24 offers Master and Grandmaster division boosting by verified Challenger players, duo boosting if you want to play the games, and coaching to raise the win rate that decides how long the last stretch takes.":"O limite indica-te os LP; a calculadora de vitórias converte isso em vitórias líquidas à tua taxa de vitórias. Para a subida em si, a EB24 oferece boost de divisão de Mestre e Grão-Mestre feito por jogadores Desafiante verificados, boost em dupla se quiseres jogar as partidas contigo, e coaching para melhorar a taxa de vitórias que decide quanto tempo demora a última parte.","The cutoff tracker sits alongside the rest of the EB24 League of Legends ecosystem. Whether you are climbing, appraising or buying, every link below pulls from the same live platform.":"O monitor de limites faz parte do ecossistema EB24 de League of Legends. Quer estejas a subir de rank, a avaliar ou a comprar, todas as ligações abaixo vão buscar dados à mesma plataforma em direto.","The daily apex update":"A atualização diária do apex","The exact time of Riot’s daily apex update and any games played since the last hourly reading. Treat the number as the line at the reading time, within an hour of live.":"A hora exata da atualização diária do apex da Riot e quaisquer partidas jogadas desde a última leitura horária. Considera o número como o valor no momento da leitura, com uma margem de uma hora em relação ao tempo real.","The fastest rise: the top of the ladder settles and the line climbs by tens of LP a day on large servers. The 48-hour chip is positive most of the time.":"A subida mais rápida: o topo do ladder estabiliza e a linha sobe dezenas de LP por dia em servidores grandes. O indicador de 48 horas é positivo na maioria das vezes.","The first reading for a server is taken on the next hourly pass after the tracker starts, and a Riot outage can skip one. The page queues a refresh as soon as anyone opens it, so a missing number normally fills in within minutes.":"A primeira leitura de um servidor é feita na passagem horária seguinte depois de o rastreador arrancar, e uma falha da Riot pode fazer saltar uma. A página coloca uma atualização em fila assim que alguém a abre, por isso um número em falta costuma preencher-se em poucos minutos.","The four things that define the line":"Os quatro elementos que definem a linha","The full EB24 LoL stack":"Toda a stack de LoL da EB24","The ladder is sorted the way Riot seats it":"A escada está ordenada da forma como a Riot a posiciona","The line is derived from the full apex ladder the Riot API publishes, sorted the way Riot seats the tiers. Here is the exact path from the ladder to the LP you read.":"A linha é calculada a partir da lista completa de topo que a API da Riot publica, ordenada da forma como a Riot distribui os níveis. Eis o caminho exato desde a lista até ao LP que lês.","The line oscillates within a band, rising on busy weekends and dipping with decay. This is where the leaderboard race around the cutoff is tightest.":"A linha oscila dentro de uma faixa, subindo nos fins de semana movimentados e descendo com o decaimento. É aqui que a corrida na tabela de classificação perto do limite é mais apertada.","The number is reproducible from public data. Here is every step, what it reads, and what it deliberately leaves out.":"O número pode ser reproduzido a partir de dados públicos. Aqui está cada passo, o que lê e o que deixa deliberadamente de fora.","The number of Challenger and Grandmaster seats on every League of Legends server. Click a server to open its live Challenger cutoff.":"O número de lugares de Desafiante e Grão-Mestre em cada servidor de League of Legends. Clica num servidor para abrir o limite ao vivo do Desafiante.","The players just inside and just outside the line at the last reading.":"Os jogadores à beira da linha, dentro e fora dela, na última leitura.","The rows are the players immediately above and below the line at the last reading: the last few inside the tier and the first few just outside, with their Riot ID, LP and record. It shows how tight the race at the cutoff is, which is often a handful of LP.":"As linhas são os jogadores imediatamente acima e abaixo da linha na última leitura: os últimos dentro do nível e os primeiros logo fora dele, com o respetivo Riot ID, LP e registo. Mostra o quão apertada é a disputa no limite, que muitas vezes se resume a alguns LP.","The same line on every platform at its latest reading. Seat counts differ per server, so a lower number does not mean an easier climb.":"A mesma linha em todas as plataformas, na leitura mais recente. O número de lugares varia por servidor, por isso um número mais baixo não significa uma subida mais fácil.","The same server tells a similar story every split. Here is what the chart usually looks like at each stage.":"O mesmo servidor conta uma história semelhante em cada split. Aqui fica o que o gráfico costuma mostrar em cada fase.","The seat count is fixed by Riot. What changes is how much LP the players holding the last seats have, and that responds to a few predictable forces you can read on the chart.":"O número de lugares é fixado pela Riot. O que muda é quantos LP têm os jogadores que ocupam os últimos lugares, e isso responde a algumas forças previsíveis que podes ler no gráfico.","The tracker tells you the LP. Getting there is a matter of net wins at the top of the ladder, where every game is against players as good as you. Everything below either shortens the gap, protects the LP you already hold, or removes the grind.":"O rastreador mostra-te os LP. Chegar lá é uma questão de vitórias líquidas no topo da escada, onde cada jogo é contra jogadores tão bons como tu. Tudo o que se segue ou encurta a distância, ou protege os LP que já tens, ou elimina o farm.","Top quarter of players":"Quarto superior dos jogadores","Top tier of the main ladder":"Topo do ladder principal","Turkey Challenger cutoff":"Limiar do Desafiante na Turquia","Turkey Grandmaster cutoff":"Limiar de Grão-Mestre na Turquia","Turn the gap into games":"Transforma a diferença em partidas","Updated :v1 days ago":"Atualizado há :v1 dias","Updated :v1 hours ago":"Atualizado há :v1 horas","Updated hourly":"Atualizado de hora a hora","Used for targeted advertising":"Utilizado para publicidade segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Usado para medir a utilização e melhorar a tua experiência.","Valorant account value":"Valor da conta de Valorant","Verified sellers":"Vendedores verificados","Vietnam Challenger cutoff":"Limite do Desafiante do Vietname","View Account":"Ver conta","View Item":"Ver item","Want the wins behind the LP? The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">LoL wins calculator</a> counts them from your live rank, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">account value calculator</a> tells you what a Master+ account is worth once you hold the seat.":"Queres saber o que valem as vitórias por trás dos LP? A <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">calculadora de vitórias de LoL</a> conta-as a partir do teu rank atual, e a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">calculadora de valor de contas</a> diz-te quanto vale uma conta Master+ quando ocupares esse lugar.","Watch the chart. After a patch or during a holiday dip the same seats cost fewer LP; a push timed to a trough can save weeks of games.":"Olha para o gráfico. Depois de um patch ou durante uma quebra de época festiva, os mesmos lugares custam menos LP; um empurrão feito no momento mais baixo pode poupar semanas de jogo.","We read the full Master, Grandmaster and Challenger ladders from the Riot API every hour on every server and store the reading, which is what the chart is built from. The page also refreshes on demand when the last reading is older than the schedule, so the number you see is at most about an hour old.":"Lemos a tabela completa dos ladders Mestre, Grão-Mestre e Desafiante através da API da Riot a cada hora, em todos os servidores, e guardamos o resultado, que é a base do gráfico. A página também se atualiza sob pedido quando a última leitura é mais antiga do que o previsto, pelo que o número que vês tem, no máximo, cerca de uma hora.","We read the whole apex ladder every hour":"Lemos a tabela completa do ladder de elite a cada hora","Weeks of ranked at a good win rate. This is the range where <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Master and Grandmaster boosting</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Master account</a> is the honest comparison.":"Semanas de ranked com uma boa win rate. Esta é a faixa em que o <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">boosting de Master e Grandmaster</a> ou uma <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">conta Master</a> são a comparação honesta.","Weeks three to eight":"Semanas três a oito","What Moves the Cutoff Up and Down":"O Que Faz Subir e Descer o Limite de Corte","What actually moves the line":"O que realmente altera a fila","What does not move the cutoff":"O que não altera o limite","What does the 48-hour change tell me?":"O que me diz a alteração das 48 horas?","What each reading means for you":"O que cada leitura significa para ti","What if the tracker shows no reading for a server?":"E se o rastreador não mostrar dados de nenhum servidor?","What is the Challenger cutoff in League of Legends?":"Qual é o limite para Desafiante no League of Legends?","What it cannot see":"O que não consegue ver","What moves the line":"O que mexe com a linha","What the Challenger and Grandmaster cutoffs are, why they move, how often we read them and what the leaderboard around the line shows.":"O que são os limites de Desafiante e Grão-Mestre, porque é que se mexem, com que frequência os lemos e o que mostra a classificação em redor da linha.","What the tracker reads":"O que o tracker lê","Where the ladder comes from":"De onde vem a escada de ranks","Which servers does the tracker cover?":"Que servidores o tracker abrange?","Who is on the leaderboard around the cutoff?":"Quem está na tabela de classificação perto do limite?","Why did my LP go above the cutoff but I am still Grandmaster?":"Porque é que o meu LP ultrapassou o limite, mas continuo a ser Grão-Mestre?","Wild Rift account value":"Valor da conta de Wild Rift","Within 100 LP":"Dentro de 100 LP","Yes. Master+ players lose LP after days without ranked games, which pulls inactive accounts below the line and lowers the cutoff in quiet periods such as patch weeks and holidays. It is one reason the chart dips even when nobody is losing games.":"Sim. Os jogadores Mestre+ perdem LP após alguns dias sem partidas ranqueadas, o que faz com que as contas inativas caiam abaixo da linha e baixa o limite em períodos calmos, como as semanas de patch e as férias. É uma das razões pelas quais o gráfico desce mesmo quando ninguém perde jogos.","You are above the line":"Estás acima da linha","You need":"Precisas de","Your own games: one player cannot move a line defined by hundreds of others":"Os teus próprios jogos: um jogador não consegue mover uma linha definida por centenas de outros","a Trusted Place to Buy Dofus Accounts":"um sítio de confiança para comprar contas de Dofus","a Trusted Place to Buy Mistfall Hunter Accounts":"um sítio de confiança para comprar contas de Mistfall Hunter","cookies settings open/close":"abrir/fechar definições de cookies","cutoff right now":"de limite neste momento","every apex ladder, every server.":"todas as listas de topo, em todos os servidores.","first reading pending":"primeira leitura pendente","hero background":"fundo do hero","icon gear":"ícone de engrenagem","of history on the chart":"de histórico no gráfico","open tier":"nível aberto","this game":"este jogo","title background":"fundo do título","yet. The first one is being taken now; check back in a few minutes.":"ainda. A primeira está a ser feita agora; volta a verificar daqui a alguns minutos."}