{"A Universal Time Accounts":"A Universal Time-konton","A Universal Time Items":"A Universal Time-föremål","A Universal Time Items by Item type":"A Universal Time-föremål efter föremålstyp","A Universal Time Items for Sale":"A Universal Time-föremål till salu","A Universal Time Items: Stands, Specs & Shards | EB24":"A Universal Time-föremål: Stands, specs och shards | EB24","A Universal Time Pro Games":"A Universal Time Pro Games","A Universal Time Pro Games, Play With Top Players | EB24":"A Universal Time Pro Games, spela med toppspelare | EB24","A Universal Time handovers run through in-game trades while you stay on your own account. Payment clears, the order panel opens the seller notes, and you meet at the time you both agreed.":"Överlämningar i A Universal Time sker via byten i spelet medan du stannar på ditt eget konto. Betalningen går igenom, orderpanelen öppnar säljarens anteckningar och ni möts vid den tid ni kom överens om.","A Universal Time items marketplace":"Marknadsplats för A Universal Time-föremål","A Universal Time items move through in-game trades, with no login details shared.":"A Universal Time-föremål flyttas via byten i spelet, utan att några inloggningsuppgifter delas.","A named item costs more than a crate aimed at it, and that gap is what certainty is worth.":"Ett namngivet föremål kostar mer än en crate som siktar på det, och den skillnaden är vad säkerhet är värd.","A trade window both players can make, since handovers happen live in game.":"Ett bytesfönster som båda spelarna kan passa, eftersom överlämningar sker live i spelet.","Are crate listings worth buying?":"Är crate-annonser värda att köpa?","Ask whether a skin is still obtainable before paying a scarcity premium.":"Fråga om en skin fortfarande går att få innan du betalar en raritetspremie.","Availability":"Tillgänglighet","Availability drives it. A skin from a past event cannot be earned back, so it holds value in a way a current one does not. Filter to one item type and compare live offers for the same skin rather than for two of similar appearance.":"Tillgängligheten styr. En skin från ett tidigare event går inte att tjäna ihop igen, så den behåller sitt värde på ett sätt som en aktuell inte gör. Filtrera på en föremålstyp och jämför aktuella erbjudanden på samma skin i stället för på två som ser likadana ut.","Because rolling can run a long way without landing what you wanted, and the odds do not improve as you go. Buying a named stand from the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/a-universal-time\">A Universal Time items marketplace</a> makes the outcome fixed rather than a chance.":"För att rullande kan pågå länge utan att du får det du ville ha, och oddsen blir inte bättre med tiden. Att köpa en namngiven Stand från <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/a-universal-time\">marknadsplatsen för A Universal Time-föremål</a> gör utfallet fast i stället för slumpmässigt.","Both shape how your character plays, but they come from different progression paths and are listed separately. Decide which one your build is actually short of before browsing, since paying for the wrong half leaves you no closer to the setup you had in mind.":"Båda påverkar hur din karaktär spelar, men de kommer från olika progressionsvägar och listas separat. Bestäm vilken av dem din build faktiskt saknar innan du bläddrar, eftersom att betala för fel halva inte tar dig närmare den uppsättning du hade i tankarna.","Browse A Universal Time accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Bläddra bland konton i A Universal Time från verifierade säljare, utvalda från aktuella annonser.","Bundles":"Paket","Buy A Universal Time stands, specs, shards and skins on EB24. Named listings fix the outcome instead of a roll, with escrow on every trade.":"Köp Stands, specs, shards och skins i A Universal Time på EB24. Namngivna annonser gör utfallet fast i stället för en slumprullning, med deposition på varje affär.","Buy For The Next Step":"Köp inför nästa steg","Buy a named listing rather than a crate when the outcome matters.":"Köp en namngiven annons i stället för en crate när utfallet spelar roll.","Buyer Tips":"Tips för köpare","Buyer Tips for A Universal Time Items":"Tips till köpare av föremål i A Universal Time","Buying & Delivery":"Köp och leverans","Can I book other services besides a_universal_time sessions?":"Kan jag boka andra tjänster än a_universal_time-pass?","Check Names And Counts":"Kontrollera namn och antal","Check what your current setup is actually short of. A <a class=\"ex-a\" href=\":consumables\">consumable listing</a> can finish a build faster than another cosmetic can.":"Kolla vad din nuvarande uppsättning faktiskt saknar. En <a class=\"ex-a\" href=\":consumables\">annons på förbrukningsvaror</a> kan göra en build färdig snabbare än ännu en kosmetisk.","Check your inventory has room before the meet-up so nothing is lost.":"Kontrollera att ditt inventarie har plats före mötet så att inget går förlorat.","Common A Universal Time Listings":"Vanliga annonser i A Universal Time","Compare Within One Type":"Jämför inom en typ","Compare what landed against the listing, then confirm. Escrow covers a mismatch inside your warranty window.":"Jämför det som kom fram med annonsen och bekräfta sedan. Depositionen täcker en avvikelse inom ditt garantifönster.","Complete the in-game handover, check your inventory against the listing, then confirm to release payment.":"Slutför överlämningen i spelet, jämför ditt inventarie med annonsen och bekräfta sedan för att frigöra betalningen.","Confirm the exact stand, spec or skin, or the shard count, in Order Chat first.":"Bekräfta exakt vilken stand, spec eller skin, eller antalet shards, i orderchatten först.","Consumables":"Förbrukningsvaror","Cosmetic and travel entries named individually, since collectors compare specific ones rather than tiers.":"Kosmetiska poster och reseposter namngivna var för sig, eftersom samlare jämför specifika föremål snarare än nivåer.","Crafting and evolution materials sold by quantity, so you can work out how close the batch gets you.":"Hantverks- och evolutionsmaterial som säljs per mängd, så att du kan räkna ut hur nära batchen tar dig.","Crates":"Lådor","Currency And Consumables":"Valuta och förbrukningsvaror","Currency carries an exact amount, crates separate guaranteed contents from the roll, and consumables list a count.":"Valuta anger ett exakt belopp, crates skiljer det garanterade innehållet från slumpen och förbrukningsvaror anger ett antal.","Currency, Crates And Consumables":"Valuta, crates och förbrukningsvaror","Decide which stand or spec you are aiming at, then filter A Universal Time to that item type or to the materials it needs.":"Bestäm vilken stand eller spec du siktar på och filtrera sedan A Universal Time på den föremålstypen eller på de material den kräver.","Do I need to share my a_universal_time account?":"Behöver jag dela mitt a_universal_time-konto?","Duo-play A Universal Time with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spela duo i A Universal Time med högrankade Pro Gamers. Direktstart, spel i realtid och ingen kontodelning. Välj bara din partner och hoppa in.","Each card states Instant Delivery or a scheduled slot before you pay. A single item usually moves in one meet-up, while a bundle can need two. Pick a window when you can be online, since the trade needs both players in game at once.":"Varje kort anger Direktleverans eller en bokad tid före betalning. Ett enskilt föremål flyttas oftast vid ett möte, medan ett paket kan kräva två. Välj ett fönster när du kan vara online, eftersom bytet kräver att båda spelarna är i spelet samtidigt.","Each group is priced on separate logic. A <a class=\"ex-a\" href=\":shards\">shard listing</a> follows quantity, while a <a class=\"ex-a\" href=\":skins\">skin listing</a> follows whether it can still be obtained in game.":"Varje grupp prissätts efter egen logik. En <a class=\"ex-a\" href=\":shards\">shard-annons</a> följer mängden, medan en <a class=\"ex-a\" href=\":skins\">skin-annons</a> följer om den fortfarande går att få i spelet.","Entries from finished events cannot be earned back, which keeps them out of reach of farming.":"Poster från avslutade event går inte att tjäna ihop igen, vilket håller dem utom räckhåll för farmning.","Escrow Covers The Handover":"Deposition täcker överlämningen","Escrow On Every Order":"Deposition på varje order","Escrow and automated dispute handling cover seller-side problems, including a shard count that lands short. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">A Universal Time items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Depositionen och den automatiska tvisthanteringen täcker problem på säljarsidan, inklusive ett antal shards som blir för lågt. Du kan fortsätta bläddra bland <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">föremål i A Universal Time</a> eller läsa vår <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marknadsplatsguide</a> för hela garantiomfånget.","Every handover is an in-game trade, so your account stays yours throughout. A short check keeps the meet-up clean:":"Varje överlämning är ett byte i spelet, så ditt konto förblir ditt hela tiden. En kort kontroll håller mötet rent:","Exact amounts and counts on the card, ready to spend on whatever your build needs next.":"Exakta belopp och antal på kortet, redo att spenderas på det din build behöver härnäst.","Find the exact A Universal Time item you need, held in escrow until you confirm.":"Hitta exakt det föremål i A Universal Time du behöver, hållet i deposition tills du bekräftar.","Finishing the trade over private chat means no escrow and no dispute route. Keep messages and payment on EB24 from the first reply through to confirmation.":"Att avsluta affären i privat chatt betyder ingen deposition och ingen tvistväg. Håll meddelanden och betalning på EB24 från första svaret till bekräftelsen.","Fixed or random":"Fast eller slumpmässig","Funds are held from checkout. Agree the trade time in Order Chat so both players are in game together.":"Pengarna hålls från kassan. Kom överens om tiden för bytet i orderchatten så att båda spelarna är i spelet samtidigt.","How EB24 Protects Your A Universal Time Purchase":"Så skyddar EB24 ditt köp i A Universal Time","How do I play a_universal_time with a GGirl?":"Hur spelar jag a_universal_time med en GGirl?","How do shard listings work?":"Hur fungerar shard-annonser?","How is an A Universal Time item delivered?":"Hur levereras ett föremål i A Universal Time?","How unlikely the stand or spec is to appear through rolling.":"Hur osannolikt det är att stand eller spec dyker upp genom rullning.","Item type":"Föremålstyp","Items":"Föremål","Items and currency from A Universal Time sellers, priced from live listings.":"Föremål och valuta från säljare av A Universal Time, prissatta utifrån annonser i realtid.","Keep Everything On-Platform":"Behåll allt på plattformen","Landing a particular stand can take a long run of rolls that never lands. Sellers on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/a-universal-time\">A Universal Time items marketplace</a> name the stand or spec on the offer, so the outcome is settled before you pay.":"Att få en viss stand kan kräva en lång rad rullningar som aldrig lyckas. Säljare på <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/a-universal-time\">marknadsplatsen för A Universal Time-föremål</a> anger standen eller specen i erbjudandet, så utfallet är avgjort innan du betalar.","Line up live offers for the same stand or the same skin. Stock and delivery speed explain most of the remaining gap once rarity is held constant.":"Ställ upp aktuella erbjudanden för samma stand eller samma skin. Lagersaldo och leveranshastighet förklarar det mesta av resterande skillnad när raritet hålls konstant.","Listings name the stand or spec you receive, which is the choice that defines how your build plays.":"Annonserna anger vilken stand eller spec du får, vilket är valet som avgör hur din build spelar.","Materials for crafting and evolution, sold by quantity so you can see how far a batch gets you.":"Material för hantverk och evolution, sålda per mängd så att du ser hur långt en batch tar dig.","Mixed lots sit under <a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">Bundles</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Read these item by item, since a headline count says little about what is inside.":"Blandade partier finns under <a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">Paket</a> och <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Övrigt</a>. Läs dem föremål för föremål, eftersom ett rubrikantal säger lite om vad som finns inuti.","Named stands":"Namngivna stands","No. Every handover is an in-game trade, so a seller asking for account access is breaking the rules. Report the listing and keep chat and payment on EB24, because moving the trade off-platform ends both the escrow hold and the dispute cover.":"Nej. Varje överlämning är ett byte i spelet, så en säljare som ber om kontoåtkomst bryter mot reglerna. Rapportera annonsen och håll chatt och betalning på EB24, eftersom att flytta affären utanför plattformen avslutar både depositionen och tvistskyddet.","Only if you are comfortable with a roll. The seller must state what is guaranteed and what is left to chance. If you want one specific stand, spec or skin, buy the named listing so nothing depends on the outcome of an opening.":"Bara om du är bekväm med en rullning. Säljaren måste ange vad som är garanterat och vad som lämnas åt slumpen. Vill du ha en specifik stand, spec eller skin, köp den namngivna annonsen så att inget hänger på utfallet av en öppning.","Other":"Övrigt","Other Listings":"Andra annonser","Overview":"Översikt","Pay Into Escrow":"Betala in till depositionen","Payment is held in escrow until you confirm the stand, materials or cosmetic arrived as described. If it does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds stay held.":"Betalningen hålls i deposition tills du bekräftar att standen, materialen eller det kosmetiska föremålet kom fram som beskrivet. Om det inte stämmer går den automatiska tvisthanteringen in inom ditt garantifönster medan pengarna förblir spärrade.","Payment is held until you confirm the trade completed. Disputes run from the order page inside your warranty window.":"Betalningen hålls tills du bekräftar att bytet är genomfört. Tvister hanteras från ordersidan inom ditt garantifönster.","Play A Universal Time with skilled Pro Gamers in real time.":"Spela A Universal Time med skickliga Pro Gamers i realtid.","Post inventory screenshots in Order Chat next to the listing, for example a shard count that came in short. If the seller does not fix it, open a dispute from the order page inside your warranty window while escrow keeps the funds held.":"Lägg upp skärmbilder av inventariet i orderchatten bredvid annonsen, till exempel ett antal shards som blev för lågt. Om säljaren inte rättar till det, öppna en tvist från ordersidan inom ditt garantifönster medan depositionen håller pengarna spärrade.","Presentation and travel entries, named individually because availability sets their value.":"Presentations- och reseposter, namngivna var för sig eftersom tillgängligheten styr deras värde.","Pricing":"Prissättning","Quantity and stock":"Kvantitet och lager","Read the exact stand, spec or skin named on the card, or the shard and currency amount, plus the delivery window.":"Läs vilken exakt stand, spec eller skin som står på kortet, eller beloppet av shards och valuta, samt leveransfönstret.","Reading Value Before You Buy":"Läsa värdet innan du köper","Roll odds":"Rullningsodds","Rolling for a specific stand can run a long way without landing it, and the odds do not improve as you keep going. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">A Universal Time items for sale</a> from verified sellers, with the exact stand, spec or amount stated on the card.":"Att rulla efter en specifik stand kan pågå länge utan att du får den, och oddsen blir inte bättre ju längre du håller på. Marknadsplatsen på EB24 listar <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">föremål i A Universal Time till salu</a> från verifierade säljare, med exakt stand, spec eller belopp angivet på kortet.","Safe A Universal Time Item Delivery on EB24":"Säker leverans av föremål i A Universal Time på EB24","Scarcity and certainty explain most of the spread. A <a class=\"ex-a\" href=\":crates\">crate listing</a> and a named <a class=\"ex-a\" href=\":stands\">stand listing</a> aimed at the same result are not the same product:":"Raritet och säkerhet förklarar det mesta av spridningen. En <a class=\"ex-a\" href=\":crates\">crate-annons</a> och en namngiven <a class=\"ex-a\" href=\":stands\">stand-annons</a> som siktar på samma resultat är inte samma produkt:","See more A Universal Time accounts from verified sellers.":"Se fler konton i A Universal Time från verifierade säljare.","Sellers list stands, specs, items, shards, mounts, skins, crates, currency, consumables and bundles. Build-defining offers name the exact stand or spec, materials and currency carry a stated quantity, and crates separate guaranteed contents from the roll before you pay.":"Säljare lägger ut stands, specs, föremål, shards, mounts, skins, crates, valuta, förbrukningsvaror och paket. Erbjudanden som definierar en build anger exakt stand eller spec, material och valuta har en angiven mängd, och crates skiljer det garanterade innehållet från slumpen innan du betalar.","Shard and currency amounts measured against the craft you are aiming at.":"Shard- och valutabelopp mätta mot det hantverk du siktar på.","Shard and currency pricing follows the amount and how much the seller has ready to move.":"Priset på shards och valuta följer beloppet och hur mycket säljaren har redo att flytta.","Shard batches":"Shard-batcher","Shards":"Shards","Shards And Items":"Shards och föremål","Shards are materials, so quantity is the whole story. Work out how many the evolution or craft you are aiming at needs, then filter for a batch that covers it. One larger batch is usually cheaper per shard than several small orders stacked together.":"Shards är material, så mängden är hela historien. Räkna ut hur många den evolution eller det hantverk du siktar på kräver och filtrera sedan på en batch som täcker det. En större batch är oftast billigare per shard än flera små order som läggs ihop.","Size a shard batch to the craft you want to finish, not to a round number.":"Dimensionera en shard-batch efter det hantverk du vill slutföra, inte efter ett runt tal.","Skins":"Skins","Skins And Mounts":"Skins och mounts","Skip The Roll For A Stand":"Hoppa över rullningen efter en stand","Specs":"Specs","Stands":"Stands","Stands And Specs":"Stands och Specs","Stands and specs define your build, while shards, items and consumables are what you need to reach or evolve it. Each A Universal Time listing states which of those you are buying and in what quantity.":"Stands och specs definierar din build, medan shards, föremål och förbrukningsvaror är det du behöver för att nå eller utveckla den. Varje annons i A Universal Time anger vilket av dessa du köper och i vilken mängd.","Stands, Specs And The Parts Between":"Stands, specs och delarna däremellan","Stands, Specs, Shards And Skins By Name":"Stands, specs, shards och skins efter namn","Start From The Build":"Börja från din build","The harder a stand is to land through rolling, the further above the rest it sits.":"Ju svårare en stand är att få genom rullning, desto längre över resten ligger den.","The offers buyers shortlist first tend to share these signals:":"Erbjudandena som köpare väljer ut först tenderar att dela de här signalerna:","The two build-defining groups. Listings name the exact stand or spec instead of a rarity band.":"De två grupperna som definierar en build. Annonserna anger exakt stand eller spec i stället för ett raritetsband.","This is a wide catalogue, so it helps to think in four groups rather than ten item types:":"Det här är en bred katalog, så det hjälper att tänka i fyra grupper i stället för tio föremålstyper:","Three shapes cover most of what changes hands here.":"Tre former täcker det mesta som byter ägare här.","Through an in-game trade. Once payment clears, the order panel shows the seller notes and the window you both agreed, then you meet in game to complete the handover. You stay signed into your own account and no credentials change hands.":"Genom ett byte i spelet. När betalningen har gått igenom visar orderpanelen säljarens anteckningar och det fönster ni kom överens om, och sedan möts ni i spelet för att slutföra överlämningen. Du förblir inloggad på ditt eget konto och inga inloggningsuppgifter byter händer.","Trade And Confirm":"Handla och bekräfta","Traded In Game":"Handlas i spelet","Value Calculator":"Värdekalkylator","What A Universal Time items can I buy on EB24?":"Vilka föremål i A Universal Time kan jag köpa på EB24?","What Drives A Universal Time Item Prices":"Vad som styr priserna på föremål i A Universal Time","What Drives A Universal Time Item Value":"Vad som styr värdet på föremål i A Universal Time","What You Can Buy":"Vad du kan köpa","What is GGirls a_universal_time?":"Vad är GGirls a_universal_time?","What is the difference between a stand and a spec?":"Vad är skillnaden mellan en stand och en spec?","Whether a skin or mount is still obtainable in game or has left rotation.":"Om en skin eller mount fortfarande går att få i spelet eller har lämnat rotationen.","Why buy a stand instead of rolling for one?":"Varför köpa en stand i stället för att rulla efter en?","Why do skins vary so much in price?":"Varför varierar priset så mycket mellan skins?","With ten item types on offer, deciding what your build needs before you open the filters saves both money and time.":"Med tio föremålstyper på erbjudande sparar du både pengar och tid på att bestämma vad din build behöver innan du öppnar filtren.","With this many item types, the risk is paying for something that does not move your build forward.":"Med så många föremålstyper är risken att betala för något som inte för din build framåt.","Work out what your build is missing first. A <a class=\"ex-a\" href=\":stands\">stand listing</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":specs\">spec listing</a> changes the core of how you play, while shards and items are what carry an existing build to the next step.":"Ta först reda på vad din build saknar. En <a class=\"ex-a\" href=\":stands\">stand-annons</a> eller en <a class=\"ex-a\" href=\":specs\">spec-annons</a> ändrar kärnan i hur du spelar, medan shards och föremål är det som tar en befintlig build till nästa steg.","Work out whether your build is short of a stand, a spec, or only materials.":"Ta reda på om din build saknar en stand, en spec eller bara material.","Your funds stay in escrow until you confirm the delivery. If a stand or a shard count does not match the listing, open a dispute from the order page while the payment is held.":"Dina pengar stannar i deposition tills du bekräftar leveransen. Om en stand eller ett antal shards inte stämmer med annonsen, öppna en tvist från ordersidan medan betalningen hålls.","bought to finish an evolution rather than to start a new build from scratch.":"köpt för att slutföra en evolution snarare än för att starta en ny build från grunden.","collected for appearance, with past-event entries holding value the longest.":"samlade för utseendet, där poster från tidigare event behåller värdet längst.","the fixed-outcome purchase for players tired of rolling for one result.":"köpet med fast utfall för spelare som tröttnat på att rulla efter ett resultat.","zippy":"zippy"}