{"All Diamond packs are listed on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Bigo Live top-up page</a>, each with the same code delivery.":"Alla Diamond-paket finns på <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">påfyllningssidan för Bigo Live</a>, alla med samma kodleverans.","Answers about Bigo Live Diamond packs, redeem codes and escrow on EB24.":"Svar om Diamond-paket, inlösenkoder och spärrade betalningar för Bigo Live på EB24.","Apply the code on your Bigo Live account, check the Diamonds, then confirm or open a dispute.":"Använd koden på ditt Bigo Live-konto, kontrollera Diamonds och bekräfta eller öppna sedan en tvist.","Bigo Live Diamond packs":"Diamond-paket för Bigo Live","Bigo Live offers on EB24 use one delivery method. Here is how it works after checkout:":"Erbjudanden för Bigo Live på EB24 använder en enda leveransmetod. Så fungerar det efter kassan:","Buy Bigo Live Diamonds top-ups on EB24":"Köp påfyllning av Bigo Live Diamonds på EB24","Buyer tips for Bigo Live top-ups":"Köptips för påfyllning av Bigo Live","Chat on record":"Chatt med historik","Check your Diamond balance before and after redeeming so you can show the difference if needed.":"Kontrollera ditt Diamond-saldo före och efter inlösen så att du kan visa skillnaden vid behov.","Choose 80 to 24,000 Diamonds and compare sellers by price and stock.":"Välj 80 till 24,000 Diamonds och jämför säljare efter pris och lager.","Code delivery":"Kodleverans","Codes only":"Endast koder","Compare Diamond offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Bigo Live top-up page</a> or browse other titles on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Jämför Diamond-erbjudanden på <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">påfyllningssidan för Bigo Live</a> eller bläddra bland andra titlar i <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">påfyllningshubben</a>.","Complete checkout on EB24, where the payment is held rather than paid out.":"Slutför kassan på EB24, där betalningen hålls spärrad och inte betalas ut.","Delayed payout":"Fördröjd utbetalning","Diamonds":"Diamanter","Diamonds are the paid currency of the Bigo Live streaming app. Pick a pack that fits how you use them:":"Diamonds är den betalda valutan i streamingappen Bigo Live. Välj ett paket som passar hur du använder dem:","Diamonds buy the virtual gifts you send during a live stream, from small stickers to large animated gifts.":"Diamonds köper de virtuella gåvor du skickar under en livesändning, från små klistermärken till stora animerade gåvor.","Do I have to share my Bigo Live login?":"Måste jag dela min Bigo Live-inloggning?","Do not post the code anywhere outside the order chat, since anyone holding it can redeem it.":"Lägg inte upp koden någon annanstans än i orderchatten, eftersom alla som har den kan lösa in den.","EB24 lists Bigo Live Diamond codes from independent sellers with escrow behind every order.":"EB24 listar Bigo Live Diamond-koder från oberoende säljare, med spärrad betalning bakom varje order.","Each order has a chat for redemption steps and questions.":"Varje order har en chatt för inlösensteg och frågor.","Escrow on Bigo Live Diamond orders":"Spärrad betalning på ordrar för Bigo Live Diamonds","Escrow with a hold":"Spärrade medel med en väntetid","Every order arrives as a redeem code you apply yourself.":"Varje order kommer som en inlösenkod som du använder själv.","Every pack is a code you redeem yourself, so the size you pick is the only choice to make.":"Varje paket är en kod som du löser in själv, så storleken du väljer är det enda valet du behöver göra.","Every pack is a redeem code, so no login ever changes hands.":"Varje paket är en inlösenkod, så ingen inloggning byter någonsin ägare.","FAQs about Bigo Live top-ups":"Vanliga frågor om påfyllning av Bigo Live","Fifteen Diamond sizes":"Femton Diamond-storlekar","Fifteen sizes":"Femton storlekar","Follow the redemption steps the seller writes in the order chat, while signed in to the account you want to top up. Once the Diamonds show in your balance, confirm the order.":"Följ inlösensstegen som säljaren skriver i orderchatten, medan du är inloggad på det konto du vill fylla på. När Diamonds syns i ditt saldo bekräftar du ordern.","Four steps take a Bigo Live order from picking Diamonds to redeeming the code, with escrow throughout.":"Fyra steg tar en Bigo Live-order från val av Diamonds till inlösen av koden, med spärrad betalning hela vägen.","From 80 to 24,000 Diamonds, the same sizes across every seller.":"Från 80 till 24,000 Diamonds, samma storlekar hos alla säljare.","Get your code":"Hämta din kod","Gifts for streamers":"Gåvor till streamers","Gifts sent during a PK match count toward the streamer you back, so viewers who join battles often pick a bigger pack.":"Gåvor som skickas under en PK-match räknas till den streamer du stöder, så tittare som ofta går med i battles väljer ofta ett större paket.","How Bigo Live top-ups are delivered":"Så levereras påfyllning av Bigo Live","How do I buy Bigo Live Diamonds on EB24?":"Hur köper jag Bigo Live Diamonds på EB24?","How do I use the redeem code?":"Hur använder jag inlösenkoden?","Keep order talk inside the EB24 chat, where it stays on record if you open a dispute.":"Håll samtal om beställningen i EB24-chatten, där de finns kvar i loggen om du öppnar en tvist.","Money is held until delivery, then kept 7 more days before the seller is paid.":"Pengarna hålls spärrade till leverans och därefter 7 dagar till innan säljaren får betalt.","More Bigo Live on EB24":"Mer Bigo Live på EB24","Most code issues come from redeeming in a hurry. Keep these in mind:":"De flesta kodproblem uppstår när man löser in i all hast. Tänk på det här:","No login shared":"Ingen inloggning delas","No. Bigo Live orders are delivered only as redeem codes, so you never give the seller your password or account ID. You apply the code to your own account.":"Nej. Bigo Live-ordrar levereras bara som inlösenkoder, så du ger aldrig säljaren ditt lösenord eller ditt konto-ID. Du använder koden på ditt eget konto.","Noble and VIP status":"Noble- och VIP-status","Offers come in 80, 160, 240, 400, 500, 800, 1,000, 1,600, 2,000, 2,400, 4,000, 8,000, 10,000, 16,000 and 24,000 Diamonds. Every pack is delivered as a redeem code.":"Erbjudandena finns med 80, 160, 240, 400, 500, 800, 1,000, 1,600, 2,000, 2,400, 4,000, 8,000, 10,000, 16,000 och 24,000 Diamonds. Varje paket levereras som en inlösenkod.","On the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Bigo Live top-up page</a> independent sellers list Diamond packs from 80 to 24,000. Every offer is delivered as a redeem code, so you load the Diamonds onto your own Bigo Live account yourself.":"På <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">påfyllningssidan för Bigo Live</a> lägger oberoende säljare ut Diamond-paket från 80 till 24,000. Varje erbjudande levereras som en inlösenkod, så du laddar Diamonds till ditt eget Bigo Live-konto själv.","One delivery method":"En leveransmetod","Open a dispute from the order page and describe what happened, with a screenshot of any error. Support checks the order chat, and the payment is not released to the seller while the dispute is open.":"Öppna en tvist från ordersidan och beskriv vad som hände, med en skärmdump av eventuella fel. Supporten kontrollerar orderchatten, och betalningen släpps inte till säljaren medan tvisten är öppen.","Open the Bigo Live top-up page, pick a Diamond pack and compare sellers by price and stock. Pay at checkout, and the seller posts a redeem code in the order. EB24 holds the payment until the order is complete.":"Öppna påfyllningssidan för Bigo Live, välj ett Diamond-paket och jämför säljare efter pris och lager. Betala i kassan så lägger säljaren upp en inlösenkod i ordern. EB24 håller betalningen tills ordern är slutförd.","Order chat":"Orderchatt","PK battles":"PK-battles","Paid status tiers in the app are bought with Diamonds and add badges and entry effects to your profile.":"Betalda statusnivåer i appen köps med Diamonds och ger märken och entrébonusar till din profil.","Pay with escrow":"Betala med spärrade medel","Paying for Diamonds on EB24 does not send the money to the seller right away. It is held while your order is open:":"Att betala för Diamonds på EB24 skickar inte pengarna till säljaren direkt. De hålls spärrade medan din order är öppen:","Pick a Diamond pack":"Välj ett Diamond-paket","Price per Diamond":"Pris per diamant","Read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace escrow and warranty guide</a> for the full rules on held payments.":"Läs <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">guiden om marknadsplatsens spärrade medel och garanti</a> för de fullständiga reglerna om spärrade betalningar.","Redeem and confirm":"Lös in och bekräfta","Redeem the code soon after it arrives, and do it while signed in to the Bigo Live account you want topped up.":"Lös in koden strax efter att den har kommit, och gör det medan du är inloggad på det Bigo Live-konto du vill fylla på.","Room features":"Rumsfunktioner","Sellers choose from 80, 160, 240, 400, 500, 800, 1,000, 1,600, 2,000, 2,400, 4,000, 8,000, 10,000, 16,000 and 24,000 Diamonds, all sold as redeem codes.":"Säljare väljer mellan 80, 160, 240, 400, 500, 800, 1,000, 1,600, 2,000, 2,400, 4,000, 8,000, 10,000, 16,000 och 24,000 Diamonds, alla sålda som inlösenkoder.","Sellers get paid 7 days after marking the order delivered, giving you room to open a dispute.":"Säljare får betalt 7 dagar efter att ha markerat ordern som levererad, vilket ger dig utrymme att öppna en tvist.","Some room perks and special effects are unlocked with Diamonds while you watch or host.":"Vissa rumsförmåner och specialeffekter låses upp med Diamonds medan du tittar eller är värd.","The code and the redemption steps stay attached to the order chat.":"Koden och inlösensstegen stannar kvar i orderchatten.","The range runs from a small gift budget at 80 Diamonds up to 24,000 for regular PK supporters.":"Spannet går från en liten gåvobudget på 80 Diamonds upp till 24,000 för vanliga PK-supportrar.","The seller posts the redeem code and instructions in the order.":"Säljaren lägger upp inlösenkoden och instruktionerna i beställningen.","To compare a 400 pack with an 8,000 pack, divide each offer price by its Diamond amount.":"För att jämföra ett paket på 400 med ett på 8,000 delar du varje erbjudandepris med dess antal Diamonds.","Top up Diamonds with a redeem code, or browse other streaming and game top-ups on EB24.":"Fyll på Diamonds med en inlösenkod, eller bläddra bland andra påfyllningar för streaming och spel på EB24.","What Diamonds are for on Bigo Live":"Vad Diamonds används till i Bigo Live","What if the code does not work?":"Vad händer om koden inte fungerar?","When does the seller receive my money?":"När får säljaren mina pengar?","Which Diamond packs can I choose?":"Vilka Diamond-paket kan jag välja?","You redeem the Diamonds on the account that already holds your level and followers.":"Du löser in Diamonds på det konto som redan har din nivå och dina följare.","You share no account details. The seller posts a Diamond redeem code in the order, and you apply it to your Bigo Live account by following the instructions in the order chat.":"Du delar inga kontouppgifter. Säljaren lägger upp en Diamond-inlösenkod i ordern, och du använder den på ditt Bigo Live-konto genom att följa instruktionerna i orderchatten.","Your Bigo Live password and account stay with you.":"Ditt Bigo Live-lösenord och ditt konto stannar hos dig.","Your followers, level and history stay where they are. To top up other apps and games, visit the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">game top-up hub</a>.":"Dina följare, din nivå och din historik stannar där de är. För att fylla på andra appar och spel, besök <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">påfyllningshubben för spel</a>.","Your payment stays with EB24 from checkout onward. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold begins before the funds move to the seller wallet. You can open a dispute from the order page during that window.":"Din betalning stannar hos EB24 från kassan och framåt. När säljaren markerar beställningen som levererad börjar en 7 dagars spärr innan pengarna går till säljarens plånbok. Du kan öppna en tvist från beställningssidan under det fönstret.","Your profile stays":"Din profil stannar","a clear place to top up Bigo Live":"ett tydligt ställe att fylla på Bigo Live","zippy":"zippy"}