{"<a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">Bundle listings</a> group several items into one delivery, and anything outside the named categories sits under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Read the title and description closely before you buy.":"<a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">Paketannonser</a> samlar flera föremål i en leverans, och allt utanför de namngivna kategorierna ligger under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Övrigt</a>. Läs titeln och beskrivningen noga innan du köper.","A delivery window you can meet once the order is paid.":"Ett leveransfönster du kan möta när ordern är betald.","A starter pack is worth its item list, not its title. Two packs at one price can differ a lot.":"Ett startpaket är värt sin föremålslista, inte sin titel. Två paket till samma pris kan skilja sig mycket.","Account Level Or Build Level":"Kontonivå eller buildnivå","Account or build":"Konto eller build","Account-level purchases like VIP price differently to an artifact that only helps one setup.":"Köp på kontonivå som VIP prissätts annorlunda än en artefakt som bara hjälper en uppsättning.","Active period":"Aktiv period","Add a payout method, then create a listing with the item type, quantity and a delivery window you can keep. List starter pack contents in full. After review the offer goes live and payment sits in escrow until delivery is confirmed.":"Lägg till en utbetalningsmetod och skapa sedan en annons med föremålstyp, kvantitet och ett leveransfönster som du kan hålla. Lista innehållet i startpaket i sin helhet. Efter granskning går erbjudandet live och betalningen ligger spärrad tills leveransen är bekräftad.","Agree the handover method and timing with the seller up front.":"Kom överens om överlämningssätt och tidpunkt med säljaren i förväg.","An artifact central to a popular build asks more than one with a narrow application.":"En artefakt som är central för en populär build kostar mer än en med ett smalt användningsområde.","Anything time-limited is only worth what you use of it. Be honest about how often you log in before buying an active period you will not finish.":"Allt tidsbegränsat är bara värt det du använder av det. Var ärlig med hur ofta du loggar in innan du köper en aktiv period som du inte hinner använda.","Applies continuously while active, so it pays off for players who log in regularly.":"Gäller kontinuerligt medan det är aktivt, så det lönar sig för spelare som loggar in regelbundet.","Applies continuously while active, which suits players logging in regularly rather than in bursts.":"Gäller kontinuerligt medan det är aktivt, vilket passar spelare som loggar in regelbundet snarare än i skurar.","Artifacts":"Artefakter","Artifacts modify how your character performs rather than how fast you progress, so their value depends on the build you are running. Listings describe the effect, since the same artifact can be central to one build and useless in another.":"Artefakter ändrar hur din karaktär presterar snarare än hur snabbt du går framåt, så deras värde beror på vilken build du kör. Annonserna beskriver effekten, eftersom samma artefakt kan vara central för en build och värdelös i en annan.","Best for a defined push rather than general play. The listing states the duration.":"Bäst för en avgränsad satsning snarare än allmänt spelande. Annonsen anger varaktigheten.","Bizarre Lineage Accounts":"Bizarre Lineage-konton","Bizarre Lineage Items":"Bizarre Lineage-föremål","Bizarre Lineage Items by Item type":"Bizarre Lineage-föremål efter föremålstyp","Bizarre Lineage Items for Sale":"Bizarre Lineage-föremål till salu","Bizarre Lineage Items: Starter Packs & VIP | EB24":"Bizarre Lineage-föremål: Starter Packs och VIP | EB24","Bizarre Lineage Pro Games":"Bizarre Lineage Pro Games","Bizarre Lineage Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Bizarre Lineage Pro Games, spela med toppspelare | EB24","Bizarre Lineage items marketplace":"Marknadsplatsen för Bizarre Lineage-föremål","Boosts":"Boosts","Boosts And Bundles":"Boosts och paket","Boosts for a defined push, bundles when you want several pieces in one delivery.":"Boosts för en avgränsad satsning, paket när du vill ha flera delar i en leverans.","Browse Bizarre Lineage accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Bläddra bland Bizarre Lineage-konton från verifierade säljare, utvalda från aktuella annonser.","Build relevance":"Build-relevans","Bundles":"Paket","Bundles And Everything Else":"Paket och allt annat","Buy Bizarre Lineage items on EB24. Starter packs, VIP, artifacts and boosts, with pack contents and active periods written on each listing.":"Köp Bizarre Lineage-föremål på EB24. Startpaket, VIP, artefakter och boosts, med paketens innehåll och aktiva perioder angivna i varje annons.","Buyer Tips":"Tips för köpare","Buyer Tips for Bizarre Lineage Items":"Köptips för Bizarre Lineage-föremål","Buying & Delivery":"Köp och leverans","Buying here goes smoothly when you know whether the account or one build is the bottleneck. A short check before you pay avoids an active period you never use.":"Det går smidigt att köpa här när du vet om kontot eller en enskild build är flaskhalsen. En snabb kontroll innan du betalar undviker en aktiv period som du aldrig använder.","Change how your character performs, so the listing describes the effect rather than a rarity label.":"Ändrar hur din karaktär presterar, så annonsen beskriver effekten i stället för en sällsynthetsetikett.","Change how your character performs. Central to one build and irrelevant to another, so read the effect.":"Ändrar hur din karaktär presterar. Central för en build och irrelevant för en annan, så läs effekten.","Check Packs Item By Item":"Kontrollera paket föremål för föremål","Check an artifact against your current build, not against its rarity.":"Kontrollera en artefakt mot din nuvarande build, inte mot dess sällsynthet.","Common Bizarre Lineage Listings":"Vanliga annonser i Bizarre Lineage","Compare Contents, Not Titles":"Jämför innehåll, inte titlar","Compare starter packs on their item lists rather than the headline price.":"Jämför startpaket utifrån deras föremålslistor i stället för rubrikpriset.","Confirm The Handover":"Bekräfta överlämningen","Confirm the item type, contents and any active period with the seller before you pay.":"Bekräfta föremålstyp, innehåll och eventuell aktiv period med säljaren innan du betalar.","Contents vary by seller, which is why the listing spells them out. Starter packs bundle early-game resources to get a new character past the slowest opening stretch. Read the item list before comparing two packs on price alone.":"Innehållet varierar mellan säljare, vilket är varför annonsen anger det i detalj. Startpaket samlar resurser för tidigt i spelet för att ta en ny karaktär förbi den långsammaste inledningen. Läs föremålslistan innan du jämför två paket enbart på pris.","Count Your Sessions First":"Räkna dina pass först","Delivery instructions unlock in the order panel once payment clears. You keep your own account and the seller follows the notes you both agreed.":"Leveransinstruktioner låses upp i orderpanelen när betalningen har gått igenom. Du behåller ditt eget konto och säljaren följer de anteckningar som ni båda har kommit överens om.","Delivery notes unlock after checkout. Escrow and disputes cover the order until you confirm it.":"Leveransanteckningar låses upp efter kassan. Deposition och tvister täcker ordern tills du bekräftar den.","Duo-play Bizarre Lineage with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spela Bizarre Lineage som duo med högt rankade Pro Gamers. Direktstart, spel i realtid och ingen kontodelning. Välj bara din partner och hoppa in.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"EB24-depositionen och automatiserad tvisthantering täcker en avvikelse inom din garantiperiod.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Bizarre Lineage items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Spärrade medel och automatisk tvisthantering på EB24 täcker problem på säljarsidan efter köpet. Du kan fortsätta bläddra bland <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Bizarre Lineage-föremål</a> eller läsa vår <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guide till marknadsplatsen</a> för hela garantiomfattningen.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the delivery matched the listing. If a pack arrives short, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"Din betalning hålls spärrad hos EB24 tills du bekräftar att leveransen stämde med annonsen. Om ett paket kommer fram med för lite går den automatiska tvisthanteringen in inom garantiperioden.","Each listing states Instant Delivery or a timed slot before you pay. Bundles and starter packs usually take longer than a single artifact because more items change hands, so pick a window when you can be online.":"Varje annons anger Instant Delivery eller en tidsatt plats innan du betalar. Paket och startpaket tar oftast längre tid än en enskild artefakt eftersom fler föremål byter ägare, så välj ett fönster när du kan vara online.","Early-game resources bundled to get a new character past the slowest opening stretch.":"Resurser för tidigt i spelet, samlade för att ta en ny karaktär förbi den långsammaste inledningen.","Early-game resources grouped together. Contents vary by seller, so the listing spells them out.":"Resurser för tidigt i spelet, grupperade tillsammans. Innehållet varierar mellan säljare, så annonsen anger det i detalj.","Escrow On Every Order":"Deposition på varje order","Estimate your sessions over the next weeks before choosing VIP over a boost.":"Uppskatta hur många pass du spelar de närmaste veckorna innan du väljer VIP framför en boost.","Find the exact Bizarre Lineage item you need, held in escrow until you confirm.":"Hitta exakt det Bizarre Lineage-föremål du behöver, med betalningen spärrad tills du bekräftar.","Follow the delivery notes in the order panel, check each item arrived, then confirm the order.":"Följ leveransanteckningarna i orderpanelen, kontrollera att varje föremål har kommit fram och bekräfta sedan ordern.","For packs and bundles, check the full contents list so nothing is assumed.":"För paket, kontrollera hela innehållslistan så att inget antas.","Funds stay held until the delivery matches the listing. Keep messages in Order Chat so the order is on record.":"Pengarna hålls kvar tills leveransen stämmer med annonsen. Håll meddelandena i orderchatten så att ordern finns dokumenterad.","Get Past The Opening Stretch":"Kom förbi inledningen","Handover After Checkout":"Överlämning efter kassan","How EB24 Protects Your Bizarre Lineage Purchase":"Så skyddar EB24 ditt Bizarre Lineage-köp","How do I sell Bizarre Lineage items on EB24?":"Hur säljer jag Bizarre Lineage-föremål på EB24?","How is a Bizarre Lineage item delivered?":"Hur levereras ett Bizarre Lineage-föremål?","How many sessions you realistically expect, which decides if VIP beats a boost.":"Hur många pass du realistiskt räknar med, vilket avgör om VIP slår en boost.","Is VIP worth it over buying boosts?":"Är VIP värt det jämfört med att köpa boosts?","Item type":"Föremålstyp","Items and currency from Bizarre Lineage sellers, priced from live listings.":"Föremål och valuta från Bizarre Lineage-säljare, prissatta utifrån aktuella annonser.","Items are delivered on your own account, with no login details handed over.":"Föremål levereras på ditt eget konto, utan att några inloggningsuppgifter lämnas över.","Items are handed over without account sharing, so there is no password to pass across. A few checks keep the purchase clean:":"Föremål lämnas över utan kontodelning, så inget lösenord behöver föras över. Några kontroller håller köpet rent:","Keep Everything On-Platform":"Behåll allt på plattformen","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final handover. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Behåll chatt och betalning på EB24 från första meddelandet till den slutliga överlämningen. Om du flyttar en affär till kontakt utanför försvinner depositionsskyddet och tvistskyddet.","Listings cover VIP, starter packs, boosts, artifacts and bundles. VIP and starter packs are account-level purchases aimed at the early game, while artifacts and boosts target a specific build or a specific stretch of progression.":"Annonserna omfattar VIP, startpaket, boosts, artefakter och paket. VIP och startpaket är köp på kontonivå riktade mot tidigt i spelet, medan artefakter och boosts riktar sig mot en specifik build eller en specifik del av utvecklingen.","Listings split between purchases that lift your whole account and purchases aimed at one build. That distinction is the fastest way to narrow the page:":"Annonserna delas upp i köp som lyfter hela ditt konto och köp som riktar sig mot en build. Den skillnaden är det snabbaste sättet att avgränsa sidan:","Most Bizarre Lineage characters stall in the opening stretch, before the systems that make the game interesting open up. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Bizarre Lineage items for sale</a> from verified sellers, with contents and durations stated.":"De flesta karaktärer i Bizarre Lineage fastnar i inledningen, innan systemen som gör spelet intressant öppnas. Marknadsplatsen på EB24 listar <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Bizarre Lineage-föremål till salu</a> från verifierade säljare, med innehåll och varaktighet angivna.","Most offers fall into a few shapes. Knowing the one you want makes comparing prices faster.":"De flesta erbjudanden faller i några former. Om du vet vilken du vill ha går det snabbare att jämföra priser.","Other":"Övrigt","Overview":"Översikt","Pack contents":"Paketinnehåll","Pay Into Escrow":"Betala in till depositionen","Play Bizarre Lineage with skilled Pro Gamers in real time.":"Spela Bizarre Lineage med skickliga Pro Gamers i realtid.","Post screenshots in Order Chat comparing what arrived with the advertised contents. Starter packs are worth checking item by item. If that does not settle it, open a dispute from the order page while escrow holds the funds.":"Lägg upp skärmdumpar i orderchatten som jämför det som kom fram med det annonserade innehållet. Det är värt att kontrollera startpaket föremål för föremål. Om det inte löser saken, öppna en tvist från ordersidan medan den spärrade betalningen håller pengarna.","Prices follow how broadly the item applies and how long it lasts. A <a class=\"ex-a\" href=\":boosts\">boost listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":vip\">VIP listing</a> sit in different bands for reasons you can check:":"Priserna följer hur brett föremålet gäller och hur länge det varar. En <a class=\"ex-a\" href=\":boosts\">boost-annons</a> och en <a class=\"ex-a\" href=\":vip\">VIP-annons</a> ligger i olika segment av skäl som du kan kontrollera:","Pricing":"Prissättning","Read The Contents List":"Läs innehållslistan","Reading Value Before You Buy":"Läsa värdet innan du köper","Safe Bizarre Lineage Item Delivery on EB24":"Säker leverans av Bizarre Lineage-föremål på EB24","See more Bizarre Lineage accounts from verified sellers.":"Se fler Bizarre Lineage-konton från verifierade säljare.","Several items in one delivery, worth checking against the pieces you actually wanted.":"Flera föremål i en leverans, värt att kontrollera mot delarna du faktiskt ville ha.","Starter Packs":"Starterpaket","Starter Packs with contents listed, plus VIP periods and Artifacts":"Starter Packs med angivet innehåll, plus VIP-perioder och Artifacts","Starter pack and bundle contents vary by seller, so compare item lists rather than headline prices.":"Innehållet i startpaket och paket varierar mellan säljare, så jämför föremålslistor i stället för rubrikpriser.","Starter pack contents vary by seller, so the listing spells them out. If a delivery falls short, open a dispute from the order page while escrow holds your payment.":"Innehållet i startpaket varierar mellan säljare, så annonsen anger det i detalj. Om en leverans blir bristfällig, öppna en tvist från ordersidan medan den spärrade betalningen håller dina pengar.","Starter packs and bundles vary between sellers. Line up the item lists side by side and the cheaper-looking offer is not always the better one.":"Startpaket och paket varierar mellan säljare. Ställ föremålslistorna sida vid sida, så är inte alltid det billigare erbjudandet det bättre.","The early game is where most characters stall. Browse the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/bizarre-lineage\">Bizarre Lineage items marketplace</a> for starter packs that cover those first resource gaps in one order.":"Tidigt i spelet är där de flesta karaktärer fastnar. Bläddra på <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/marketplace/items/bizarre-lineage\">marknadsplatsen för Bizarre Lineage-föremål</a> efter startpaket som täcker de första resursluckorna i en enda order.","The handover takes place inside Bizarre Lineage itself. Your order panel unlocks the seller notes once payment clears, along with the slot you booked, and an artifact or starter pack transfers the way the listing describes. Nothing about the process needs your login, since you stay signed in on your own account.":"Överlämningen sker inne i Bizarre Lineage. Din orderpanel låser upp säljarens anteckningar när betalningen är godkänd, tillsammans med den tid du bokat, och en artefakt eller ett startpaket överförs på det sätt annonsen beskriver. Inget i processen kräver din inloggning, eftersom du förblir inloggad på ditt eget konto.","The item type decides who benefits. A <a class=\"ex-a\" href=\":vip\">VIP listing</a> helps everything you do, while an <a class=\"ex-a\" href=\":artifacts\">artifact listing</a> only matters to the build it fits.":"Föremålstypen avgör vem som drar nytta. En <a class=\"ex-a\" href=\":vip\">VIP-annons</a> hjälper allt du gör, medan en <a class=\"ex-a\" href=\":artifacts\">artefaktannons</a> bara spelar roll för den build den passar.","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Annonserna som köpare tar fram först tenderar att dela några signaler:","The stated contents of a pack or bundle, item by item.":"Det angivna innehållet i ett paket, föremål för föremål.","Two Bizarre Lineage listings at the same price can deliver quite different value, and the answer is usually in the contents or the duration.":"Två Bizarre Lineage-annonser till samma pris kan ge helt olika värde, och svaret finns oftast i innehållet eller varaktigheten.","VIP Or A Targeted Boost":"VIP eller en riktad boost","VIP and boosts price against how long they run. Compare offers with a similar duration.":"VIP och boosts prissätts efter hur länge de varar. Jämför erbjudanden med liknande varaktighet.","VIP and starter packs lift the whole account. Artifacts target one build. Filter to whichever you need.":"VIP och startpaket lyfter hela kontot. Artefakter riktar sig mot en build. Filtrera på det du behöver.","VIP applies continuously while it is active, so it suits players logging in often. Boosts are better when you have a defined push in mind, like clearing a stage this week. Compare how many sessions you realistically expect before choosing.":"VIP gäller kontinuerligt medan det är aktivt, så det passar spelare som loggar in ofta. Boosts är bättre när du har en avgränsad satsning i tankarna, som att klara en bana den här veckan. Jämför hur många pass du realistiskt räknar med innan du väljer.","VIP applies the whole time it is active, so it rewards regular sessions. A boost is the better call when you have one specific push in mind this week.":"VIP gäller hela tiden medan det är aktivt, så det belönar regelbundna pass. En boost är det bättre valet när du har en specifik satsning i tankarna den här veckan.","Value Calculator":"Värdekalkylator","Vip":"Vip","What Bizarre Lineage items can I buy on EB24?":"Vilka Bizarre Lineage-föremål kan jag köpa på EB24?","What Drives Bizarre Lineage Item Prices":"Vad som styr priserna på Bizarre Lineage-föremål","What Drives Bizarre Lineage Item Value":"Vad som styr värdet på Bizarre Lineage-föremål","What You Can Buy":"Vad du kan köpa","What do artifacts change?":"Vad ändrar artefakter?","What is in a starter pack?":"Vad finns i ett startpaket?","Whether the purchase lifts the whole account or only one build.":"Om köpet lyfter hela kontot eller bara en build.","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":starterPacks\">starter pack listing</a> to clear those first gaps or an <a class=\"ex-a\" href=\":artifacts\">artifact listing</a> for a build you already run, delivery lands on your own account.":"Oavsett om du vill ha en <a class=\"ex-a\" href=\":starterPacks\">annons med startpaket</a> för att fylla de första luckorna eller en <a class=\"ex-a\" href=\":artifacts\">annons med artefakt</a> för en build du redan kör, levereras det till ditt eget konto.","described by effect, so you can judge them against the build you are running.":"beskrivna efter effekt, så att du kan bedöma dem mot den build du kör.","listed with the contents written out, since packs differ between sellers.":"listade med innehållet utskrivet, eftersom paketen skiljer sig mellan säljare.","sold with the active period stated, aimed at regular play rather than a single session.":"sålda med den aktiva perioden angiven, riktade mot regelbundet spelande snarare än ett enda pass.","zippy":"zippy"}