{"100 USD":"100 USD","25 USD":"25 USD","A BritBox gift card holds a fixed USD balance for a US BritBox account. See current <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">BritBox gift card offers</a> from verified sellers on EB24.":"Ett BritBox-presentkort har ett fast saldo i USD för ett amerikanskt BritBox-konto. Se aktuella <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">erbjudanden på BritBox-presentkort</a> från verifierade säljare på EB24.","A code that fails can be disputed from the order. EB24 support handles the review.":"En kod som inte fungerar kan bli en tvist från ordern. supporten hos EB24 sköter granskningen.","A larger balance for longer viewing or for gifting.":"Ett större saldo för längre tittande eller för att ge bort.","A modest balance to try the service or cover a short period.":"Ett måttligt saldo för att prova tjänsten eller täcka en kort period.","Apply the code to your BritBox account and confirm the order afterwards.":"Använd koden på ditt BritBox-konto och bekräfta ordern efteråt.","Availability":"Tillgänglighet","Available BritBox values":"Tillgängliga BritBox-värden","BritBox Gift Cards":"BritBox-presentkort","BritBox gift cards explained":"BritBox-presentkort förklarade","BritBox gift cards for US accounts in 25 or 100 USD. Buy from verified sellers, get the code in your order chat and pay safely through EB24 escrow.":"BritBox-presentkort för amerikanska konton på 25 eller 100 USD. Köp från verifierade säljare, få koden i din orderchatt och betala säkert med spärrade medel hos EB24.","BritBox is a streaming service built around British dramas, comedies and mysteries. A gift card lets you pay for it in advance.":"BritBox är en streamingtjänst byggd kring brittiska dramer, komedier och mysterier. Med ett presentkort kan du betala för den i förväg.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">BritBox gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Bläddra bland <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">erbjudandena på BritBox-presentkort</a> eller läs <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marknadsplatsguiden för EB24</a> om garantiskyddet.","Buy BritBox Gift Cards (US) | EB24":"Köp BritBox-presentkort (USA) | EB24","Buying Safely":"Köpa säkert","Buying through EB24":"Köpa via EB24","Can I give the card as a present?":"Kan jag ge kortet i present?","Card amount":"Kortbelopp","Card values":"Kortvärden","Card versus card on file":"Kort jämfört med kort på kontot","Check the offer":"Kontrollera erbjudandet","Choose 25 or 100 USD":"Välj 25 eller 100 USD","Choose a BritBox card value, pay into EB24 escrow and redeem the code the seller sends to your order chat.":"Välj ett BritBox-kortvärde, betala med spärrade medel hos EB24 och lös in koden som säljaren skickar till din orderchatt.","Choose the right card value before paying.":"Välj rätt kortvärde innan du betalar.","Confirm the EB24 order after the code works.":"Bekräfta EB24-ordern efter att koden har fungerat.","Confirm the balance appears on your account.":"Bekräfta att saldot syns på ditt konto.","Decide how much BritBox credit you want.":"Bestäm hur mycket BritBox-kredit du vill ha.","Do not move the deal to another app or payment method. Only orders paid on EB24 are protected.":"Flytta inte affären till en annan app eller betalningsmetod. Bara ordrar som betalas på EB24 är skyddade.","EB24 keeps your money in escrow. The seller is paid once you confirm the code.":"EB24 håller dina pengar spärrade. Säljaren får betalt när du bekräftar koden.","Each seller shows a delivery time on the offer. The code arrives in your EB24 order chat.":"Varje säljare anger en leveranstid på erbjudandet. Koden kommer fram i din orderchatt hos EB24.","FAQs about BritBox Gift Cards":"Vanliga frågor om BritBox-presentkort","Fixed balance":"Fast saldo","Help when needed":"Hjälp vid behov","How BritBox card prices vary":"Hur priserna på BritBox-kort varierar","How do I apply the code?":"Hur använder jag koden?","Is my money safe if the code fails?":"Är mina pengar säkra om koden inte fungerar?","Keep the Trade on EB24":"Behåll affären på EB24","Keep the conversation in the order chat.":"Håll samtalet i orderchatten.","Look at seller feedback on EB24.":"Titta på säljarens omdömen på EB24.","Make sure you know these before ordering:":"Se till att du känner till de här innan du beställer:","Make sure your BritBox account is a US account.":"Se till att ditt BritBox-konto är ett amerikanskt konto.","No. These are US cards in USD. They are meant only for BritBox accounts in the United States.":"Nej. Det här är amerikanska kort i USD. De är endast avsedda för BritBox-konton i USA.","Once the code arrives":"När koden kommer","Only for US accounts":"Endast för amerikanska konton","Overview":"Översikt","Pay on EB24. The amount stays in escrow.":"Betala på EB24. Beloppet ligger spärrat.","Paying in a currency other than USD adds a conversion.":"Att betala i en annan valuta än USD lägger till en omräkning.","Place the order":"Lägg ordern","Prepaid streaming":"Förbetald streaming","Pricing & Value":"Prissättning och värde","Protected payment":"Skyddad betalning","Receive your code":"Ta emot din kod","Redeem the code on BritBox without delay.":"Lös in koden på BritBox utan dröjsmål.","Redeem, then confirm":"Lös in och bekräfta","Region matters":"Regionen spelar roll","Review the seller's price, rating and stated delivery time.":"Granska säljarens pris, betyg och angivna leveranstid.","Safety checklist":"Säkerhetschecklista","Seller history":"Säljarhistorik","Sellers currently list 25 USD and 100 USD BritBox cards.":"Säljare lägger för närvarande ut BritBox-kort på 25 USD och 100 USD.","Sellers list BritBox cards at 25 USD and 100 USD. Each code carries a set amount.":"Säljare lägger ut BritBox-kort på 25 USD och 100 USD. Varje kod har ett fast belopp.","Sellers set their own prices on EB24. Several things shape what you pay.":"Säljare sätter egna priser på EB24. Flera saker påverkar vad du betalar.","Sellers with long records may price differently from newer ones.":"Säljare med lång historik kan sätta andra priser än nyare säljare.","Stream British TV with a prepaid US BritBox code, delivered by a verified seller and covered by EB24 escrow.":"Streama brittisk TV med en förbetald amerikansk BritBox-kod, levererad av en verifierad säljare och skyddad av spärrade medel hos EB24.","The 100 USD code costs more than the 25 USD code.":"Koden på 100 USD kostar mer än koden på 25 USD.","The card is tied to the United States and to USD. An account from another country will not accept it.":"Kortet är knutet till USA och till USD. Ett konto från ett annat land accepterar det inte.","The cards on this page are United States cards in USD. They are meant for a BritBox account set up in the US.":"Korten på den här sidan är amerikanska kort i USD. De är avsedda för ett BritBox-konto som är skapat i USA.","The service":"Tjänsten","The value on the code is set when it is issued. You cannot change it or split it into another currency.":"Värdet på koden fastställs när den utfärdas. Du kan inte ändra det eller dela upp det i en annan valuta.","Then do the following:":"Gör sedan följande:","These codes are for BritBox accounts in the United States. Other regions will reject them.":"De här koderna är för BritBox-konton i USA. Andra regioner avvisar dem.","Two amounts are listed. Pick the one that fits your viewing plans.":"Två belopp finns listade. Välj det som passar dina tittarplaner.","Two card values":"Två kortvärden","US BritBox codes in fixed USD amounts from verified sellers, with escrow on every order":"Amerikanska BritBox-koder i fasta USD-belopp från verifierade säljare, med spärrade medel på varje order","US region only":"Endast USA-regionen","United States":"USA","Use the balance toward BritBox, the streaming service focused on British television.":"Använd saldot hos BritBox, streamingtjänsten som fokuserar på brittisk television.","Use the instructions sent with the code. Usually you sign in to BritBox and enter it where gift codes are accepted.":"Följ instruktionerna som skickas med koden. Vanligtvis loggar du in på BritBox och anger den där presentkoder accepteras.","Watch the order chat. The seller posts the BritBox code there.":"Håll koll på orderchatten. Säljaren lägger upp BritBox-koden där.","When few codes are listed, prices can shift.":"När få koder är listade kan priserna ändras.","Will a US BritBox card work in the UK?":"Fungerar ett amerikanskt BritBox-kort i Storbritannien?","With a gift card you load a known amount and skip saving a bank card on the account. Direct billing charges your payment method on each renewal instead.":"Med ett presentkort laddar du ett känt belopp och slipper spara ett bankkort på kontot. Direktdebitering belastar i stället din betalningsmetod vid varje förnyelse.","Yes, as long as the person has a US BritBox account. Pass on the code privately.":"Ja, så länge personen har ett amerikanskt BritBox-konto. Lämna över koden privat.","Yes. Payment sits in escrow, and you can open a dispute from the order before confirming.":"Ja. Betalningen ligger spärrad, och du kan öppna en tvist från ordern innan du bekräftar.","You pay EB24, not the seller. The seller only receives the money after you confirm the code has redeemed.":"Du betalar EB24, inte säljaren. Säljaren får pengarna först när du har bekräftat att koden har lösts in.","Your Payment Waits in Escrow":"Din betalning väntar spärrad","Your currency":"Din valuta","Your payment for the BritBox card stays in EB24 escrow until you confirm the code worked.":"Din betalning för BritBox-kortet ligger spärrad hos EB24 tills du bekräftar att koden fungerade.","a Reliable Place to Buy BritBox Gift Cards":"ett pålitligt ställe att köpa BritBox-presentkort","zippy":"zippy"}