{"<a class=\"ex-a\" href=\":cosmetics\">Cosmetics</a> change how the zoo looks and leave output untouched. Anything outside the named categories sits under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>, so read the description closely.":"<a class=\"ex-a\" href=\":cosmetics\">Kosmetiska föremål</a> ändrar hur djurparken ser ut och lämnar avkastningen orörd. Allt utanför de namngivna kategorierna ligger under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Övrigt</a>, så läs beskrivningen noga.","<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/items/build-a-zoo?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Upgrades\">Upgrade listings</a> raise what your zoo can hold or earn, so their value depends on how much you already have running. An upgrade on a well-populated zoo compounds faster than the same upgrade on a small one. Read what the seller states the upgrade changes before comparing two offers.":"<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/items/build-a-zoo?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Upgrades\">Uppgraderingsannonser</a> höjer vad din djurpark kan rymma eller tjäna, så deras värde beror på hur mycket du redan har igång. En uppgradering på en välbefolkad djurpark växer snabbare än samma uppgradering på en liten. Läs vad säljaren anger att uppgraderingen ändrar innan du jämför två erbjudanden.","A <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">pets listing</a> adds a known animal to the zoo. An <a class=\"ex-a\" href=\":eggs\">eggs listing</a> adds a chance at one for less. Both are handed over in game, so your Roblox login stays with you.":"En <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">annons på pets</a> lägger till ett känt djur i djurparken. En <a class=\"ex-a\" href=\":eggs\">annons på ägg</a> lägger till en chans på ett för mindre. Båda överlämnas i spelet, så din Roblox-inloggning stannar hos dig.","A <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/items/build-a-zoo?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Pets\">pet listing</a> gives you the animal outright, so you know what you are adding to the zoo. An <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/items/build-a-zoo?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Eggs\">egg</a> is an unhatched chance at whatever that egg can produce. Pets cost more for the certainty, eggs cost less and carry the risk.":"En <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/items/build-a-zoo?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Pets\">pet-annons</a> ger dig djuret direkt, så du vet vad du lägger till i djurparken. Ett <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/items/build-a-zoo?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Eggs\">ägg</a> är en oöppnad chans på vad ägget nu kan ge. Pets kostar mer för säkerheten, ägg kostar mindre och bär risken.","A delivery window you can attend, because the handover happens in game.":"Ett leveransfönster du kan närvara vid, eftersom överlämningen sker i spelet.","A named pet costs more than an egg because you are buying the animal, not the chance at it.":"En namngiven pet kostar mer än ett ägg eftersom du köper djuret och inte chansen på det.","A pet listing names the animal you receive. An egg is an unhatched chance at what it can produce.":"En pet-annons anger djuret du får. Ett ägg är en oöppnad chans på vad det kan ge.","A pet listing on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/build-a-zoo\">Build a Zoo items marketplace</a> names the animal you receive. An egg is a chance at what it can produce, which is why it costs less.":"En pet-annons på <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/marketplace/items/build-a-zoo\">marknadsplatsen för föremål i Build a Zoo</a> anger djuret du får. Ett ägg är en chans på vad det kan ge, och därför kostar det mindre.","A pet that noticeably lifts your rate asks more than one that only fills a collection gap.":"En pet som märkbart höjer din takt kostar mer än en som bara fyller ett hål i samlingen.","A rare animal is not automatically the better purchase. Compare what it adds to your rate against a more common pet at a lower ask.":"Ett sällsynt djur är inte automatiskt det bättre köpet. Jämför vad det tillför din takt mot en vanligare pet till ett lägre pris.","Agree the visit time in Order Chat up front.":"Kom överens om besökstiden i orderchatten i förväg.","An income upgrade multiplies what is already there. On a small zoo it returns very little, so pets usually come first and upgrades second.":"En inkomstuppgradering multiplicerar det som redan finns. På en liten djurpark ger den väldigt lite tillbaka, så pets kommer oftast först och uppgraderingar sedan.","An unhatched chance at whatever that egg can produce, priced below the pets it might hold.":"En oöppnad chans på vad ägget nu kan ge, prissatt under de pets det kan innehålla.","Browse Build a Zoo accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Bläddra bland konton i Build a Zoo från verifierade säljare, utvalda från aktuella annonser.","Build a Zoo Accounts":"Konton i Build a Zoo","Build a Zoo Items":"Föremål i Build a Zoo","Build a Zoo Items for Sale":"Föremål i Build a Zoo till salu","Build a Zoo Items: Pets & Eggs | EB24":"Föremål i Build a Zoo: pets och ägg | EB24","Build a Zoo Pets and Eggs":"Pets och ägg i Build a Zoo","Build a Zoo Pro Games":"Pro Games för Build a Zoo","Build a Zoo Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games för Build a Zoo, spela med toppspelare | EB24","Build a Zoo items are handed over in game, often at your zoo, with no login shared.":"Föremål i Build a Zoo överlämnas i spelet, ofta i din djurpark, utan att någon inloggning delas.","Build a Zoo items are handed over inside the game, so there is no password to pass across. A few checks keep the order clean:":"Föremål i Build a Zoo överlämnas inne i spelet, så det finns inget lösenord att lämna över. Några kontroller håller ordern ren:","Build a Zoo items marketplace":"marknadsplats för föremål i Build a Zoo","Buy Build a Zoo items on EB24. Pets, eggs, consumables and zoo income upgrades, with escrow checkout and an in-game handover at your own zoo.":"Köp föremål i Build a Zoo på EB24. Pets, ägg, förbrukningsvaror och inkomstuppgraderingar för djurparken, med kassa med deposition och överlämning i spelet i din egen djurpark.","Buyer Tips":"Tips för köpare","Buyer Tips for Build a Zoo Items":"Köparens tips för föremål i Build a Zoo","Buying & Delivery":"Köp och leverans","Capacity and income improvements, with the effect written out so you can size it to your zoo.":"Förbättringar av kapacitet och inkomst, med effekten utskriven så att du kan anpassa den till din djurpark.","Capacity and income improvements. Their value scales with how much you already have running.":"Förbättringar av kapacitet och inkomst. Deras värde skalar med hur mycket du redan har igång.","Certainty":"Visshet","Check the animal or the stacked amount against the listing before accepting. If it falls short, open a dispute from the order page while the payment is still held.":"Kontrollera djuret eller den staplade mängden mot annonsen innan du godkänner. Räcker det inte öppnar du en tvist från ordersidan medan betalningen fortfarande hålls spärrad.","Common Build a Zoo Listings":"Vanliga annonser i Build a Zoo","Confirm After The Visit":"Bekräfta efter besöket","Confirm the animal name or the stacked amount before you pay.":"Bekräfta djurets namn eller den staplade mängden innan du betalar.","Consumables":"Förbrukningsvaror","Consumables And Cosmetics":"Förbrukningsvaror och kosmetiska föremål","Cosmetics":"Kosmetik","Cosmetics and Other Listings":"Kosmetika och andra annonser","Decide whether you want the animal or the chance at one before filtering.":"Bestäm om du vill ha djuret eller chansen på ett innan du filtrerar.","Delivered To Your Zoo":"Levereras till din djurpark","Delivery notes unlock in the order panel once payment clears. Handovers happen inside the game at the window you both agreed, usually through a trade or a visit to your zoo, and your Roblox login stays with you. The seller works from the method written on the listing.":"Leveransanteckningar låses upp i orderpanelen när betalningen har gått igenom. Överlämningar sker inne i spelet vid det fönster ni kommit överens om, oftast genom ett byte eller ett besök i din djurpark, och din Roblox-inloggning stannar hos dig. Säljaren arbetar utifrån metoden som står i annonsen.","Do Build a Zoo upgrades pay for themselves?":"Betalar uppgraderingar i Build a Zoo sig själva?","Duo-play Build a Zoo with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spela Build a Zoo i duo med högrankade proffsspelare. Direktstart, spel i realtid och ingen kontodelning. Välj din partner och hoppa in.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"EB24-depositionen och automatiserad tvisthantering täcker en avvikelse inom din garantiperiod.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Build a Zoo items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Depositionen på EB24 och automatiska tvisthantering täcker problem på säljarsidan efter köpet. Du kan fortsätta bläddra bland <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">föremål i Build a Zoo</a> eller läsa vår <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guide till marknadsplatsen</a> för hela garantins omfattning.","Each listing states Instant Delivery or a timed slot before you pay. Single pets and consumables usually finish in one short session. Orders covering several eggs or a stack of consumables take longer because each piece is handed over in turn, so book a window with room to spare.":"Varje annons anger Direktleverans eller en bokad tid innan du betalar. Enstaka pets och förbrukningsvaror blir oftast klara under ett kort pass. Ordrar med flera ägg eller en hög förbrukningsvaror tar längre tid eftersom varje del överlämnas i tur och ordning, så boka ett fönster med tid över.","Egg orders":"Äggordrar","Eggs":"Ägg","Escrow On Every Order":"Deposition på varje order","Escrow Until Confirmed":"Deposition tills bekräftat","Escrow holds your payment until you confirm the animal or amount arrived as described. If it falls short, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"Depositionen håller din betalning tills du bekräftar att djuret eller mängden kom fram som beskrivet. Räcker det inte går automatisk tvisthantering in inom ditt garantifönster.","Find the exact Build a Zoo item you need, held in escrow until you confirm.":"Hitta exakt det föremål i Build a Zoo du behöver, med betalningen spärrad i deposition tills du bekräftar.","For eggs, how wide the range of possible results is.":"För ägg: hur brett spannet av möjliga utfall är.","Funds stay held until the delivery matches the listing. Keep every message in Order Chat.":"Pengarna förblir spärrade tills leveransen stämmer med annonsen. Håll varje meddelande i orderchatten.","Handovers happen in game at your zoo, and escrow holds the payment until you confirm delivery.":"Överlämningar sker i spelet i din djurpark, och depositionen håller betalningen tills du bekräftar leveransen.","Handovers happen in game, often at your zoo. Check the animal or amount, then confirm the order.":"Överlämningar sker i spelet, ofta i din djurpark. Kontrollera djuret eller mängden och bekräfta sedan ordern.","Handovers happen in game, often through a trade or a visit to your zoo at the window you picked. Your Roblox login stays with you throughout.":"Överlämningar sker i spelet, ofta genom ett byte eller ett besök i din djurpark vid det fönster du valde. Din Roblox-inloggning stannar hos dig hela tiden.","How EB24 Protects Your Build a Zoo Purchase":"Så skyddar EB24 ditt köp i Build a Zoo","How is a Build a Zoo item delivered?":"Hur levereras ett föremål i Build a Zoo?","How long does a Build a Zoo delivery take?":"Hur lång tid tar en leverans i Build a Zoo?","How much the animal raises income compared with what you already own.":"Hur mycket djuret höjer inkomsten jämfört med det du redan äger.","How rare the animal is and how much it earns compared with what you already own. A pet that raises your income noticeably asks more than one that only fills a gap in the collection. Items in the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/items/build-a-zoo?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Rare\">Rare</a> category price on scarcity as much as on output.":"Hur sällsynt djuret är och hur mycket det tjänar jämfört med det du redan äger. En pet som märkbart höjer din inkomst kostar mer än en som bara fyller ett hål i samlingen. Föremål i kategorin <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/items/build-a-zoo?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Rare\">Sällsynta</a> prissätts lika mycket på sällsynthet som på avkastning.","Income contribution":"Bidrag till inkomsten","Items and currency from Build a Zoo sellers, priced from live listings.":"Föremål och valuta från säljare av Build a Zoo, prissatta utifrån aktuella annonser.","Items in the Rare category price on scarcity as much as on what they actually produce.":"Föremål i kategorin Sällsynta prissätts lika mycket på sällsynthet som på vad de faktiskt ger.","Keep Everything On-Platform":"Behåll allt på plattformen","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final handover. Moving a Build a Zoo trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Håll chatt och betalning på EB24 från första meddelandet till den slutliga överlämningen. Att flytta en affär i Build a Zoo till kontakt utanför tar bort depositionen och tvistskyddet.","Listings cover <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/items/build-a-zoo?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Pets\">pets</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/items/build-a-zoo?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Eggs\">eggs</a>, consumables, <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/items/build-a-zoo?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Upgrades\">upgrades</a>, cosmetics and rare items. Pets and eggs are the ones that change your income rate, while cosmetics change how the zoo looks. Each card names the type and amount before checkout.":"Annonserna omfattar <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/items/build-a-zoo?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Pets\">pets</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/items/build-a-zoo?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Eggs\">ägg</a>, förbrukningsvaror, <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/items/build-a-zoo?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Upgrades\">uppgraderingar</a>, kosmetiska föremål och sällsynta föremål. Pets och ägg är de som ändrar din inkomsttakt, medan kosmetiska föremål ändrar hur djurparken ser ut. Varje kort anger typ och mängd före kassan.","Listings cover pets, eggs, consumables, upgrades, cosmetics and rare items. Only some of them move your income, which is worth knowing before you filter:":"Annonserna omfattar pets, ägg, förbrukningsvaror, uppgraderingar, kosmetiska föremål och sällsynta föremål. Bara några av dem påverkar din inkomst, vilket är bra att veta innan du filtrerar:","Match Upgrades To Your Zoo Size":"Anpassa uppgraderingar efter din djurparks storlek","Most offers fall into a few shapes. Matching the shape to your zoo makes the price comparison direct.":"De flesta erbjudanden faller i några få former. Om du matchar formen mot din djurpark blir prisjämförelsen direkt.","Named pets":"Namngivna husdjur","No. Build a Zoo items are delivered in game with no credentials handed over. Report any listing that asks for a login. Keeping chat and payment on EB24 keeps escrow active and preserves the order record, which support can read if the delivery needs review later.":"Nej. Föremål i Build a Zoo levereras i spelet utan att några inloggningsuppgifter lämnas över. Rapportera varje annons som ber om en inloggning. Om du håller chatt och betalning på EB24 förblir depositionen aktiv och orderhistoriken bevaras, och den kan supporten läsa om leveransen behöver granskas senare.","Other":"Övrigt","Overview":"Översikt","Pets":"Pets","Pets & Eggs":"Pets och ägg","Pets For Certainty, Eggs For Odds":"Pets för säkerhet, ägg för chansen","Pets Or Eggs":"Pets eller ägg","Pets, eggs and zoo income upgrades":"Pets, ägg och inkomstuppgraderingar för djurparken","Play Build a Zoo with skilled Pro Gamers in real time.":"Spela Build a Zoo med skickliga proffsspelare i realtid.","Price follows certainty and output. An <a class=\"ex-a\" href=\":upgrades\">upgrades listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":rare\">rare item listing</a> sit in different bands for reasons that read clearly:":"Priset följer säkerhet och avkastning. En <a class=\"ex-a\" href=\":upgrades\">annons på uppgraderingar</a> och en <a class=\"ex-a\" href=\":rare\">annons på sällsynta föremål</a> ligger i olika spann av skäl som är lätta att förstå:","Pricing":"Prissättning","Rare":"Rare","Rarity":"Raritet","Rarity Is Not The Same As Output":"Sällsynthet är inte samma sak som avkastning","Rarity, since scarce animals price on more than their output alone.":"Sällsynthet, eftersom ovanliga djur prissätts på mer än bara sin avkastning.","Reading Value Before You Buy":"Läsa värdet innan du köper","Safe Build a Zoo Item Delivery on EB24":"Säker leverans av föremål i Build a Zoo på EB24","Screenshot your zoo before and after the handover and post both in Order Chat, since short counts on stacked items are the most common issue and usually settle there. If not, open a dispute from the order page inside your warranty window while escrow holds the payment.":"Ta en skärmdump av din djurpark före och efter överlämningen och lägg upp båda i orderchatten, eftersom för låga antal på staplade föremål är det vanligaste problemet och oftast löses där. Gör det inte det öppnar du en tvist från ordersidan inom ditt garantifönster medan depositionen håller betalningen.","Screenshot your zoo before the handover so a short delivery is easy to show.":"Ta en skärmdump av din djurpark före överlämningen så att en bristfällig leverans är lätt att visa.","See more Build a Zoo accounts from verified sellers.":"Se fler konton i Build a Zoo från verifierade säljare.","Should I buy pets or eggs in Build a Zoo?":"Ska jag köpa pets eller ägg i Build a Zoo?","Size upgrades to how much of the zoo is already producing.":"Anpassa uppgraderingar efter hur mycket av djurparken som redan ger avkastning.","Stacked consumables with counts stated, plus appearance items that leave output untouched.":"Staplade förbrukningsvaror med angivna antal, plus utseendeföremål som lämnar avkastningen orörd.","Stacked items with counts stated, spent rather than kept once they are used.":"Staplade föremål med angivna antal, förbrukade snarare än behållna när de väl används.","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Build a Zoo items for sale</a> from verified sellers. This is a tycoon game, so almost every purchase is really a question about income rate rather than raw power.":"Marknadsplatsen på EB24 listar <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">föremål i Build a Zoo till salu</a> från verifierade säljare. Det här är ett tycoonspel, så nästan varje köp handlar egentligen om inkomsttakt snarare än rå styrka.","The animal named on the card, so you know what joins the zoo and what it adds to income.":"Djuret som står på kortet, så att du vet vad som kommer in i djurparken och vad det tillför inkomsten.","The animal named on the card, so you know what joins the zoo and what it adds to your income.":"Djuret som står på kortet, så att du vet vad som kommer in i djurparken och vad det tillför din inkomst.","The buyers who get the most from this page work out what their zoo is missing before they open the filters.":"De köpare som får ut mest av den här sidan tar reda på vad deras djurpark saknar innan de öppnar filtren.","The pet listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"De pet-annonser som köpare väljer först brukar dela några signaler:","The same item can be a strong buy for one zoo and a poor one for another. Your current setup is part of the calculation.":"Samma föremål kan vara ett starkt köp för en djurpark och ett dåligt för en annan. Din nuvarande uppsättning är en del av beräkningen.","The same upgrade compounds on a busy zoo and does far less on a small one.":"Samma uppgradering växer på en livlig djurpark och gör mycket mindre på en liten.","The same upgrade does more on a busy zoo than on a small one. Read what each listing changes and weigh it against how much you already have running.":"Samma uppgradering gör mer på en livlig djurpark än på en liten. Läs vad varje annons ändrar och väg det mot hur mycket du redan har igång.","These two are the same decision seen from either side. A <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">pet</a> is the animal, priced for certainty. An <a class=\"ex-a\" href=\":eggs\">egg</a> is the chance at one, priced lower because the result is not fixed.":"De här två är samma beslut sett från olika håll. En <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">pet</a> är djuret, prissatt för säkerhet. Ett <a class=\"ex-a\" href=\":eggs\">ägg</a> är chansen på ett, prissatt lägre eftersom resultatet inte är bestämt.","Unhatched chances at whatever that egg can produce, priced below the pets they might hold.":"Oöppnade chanser på vad ägget nu kan ge, prissatta under de pets de kan innehålla.","Upgrade scaling":"Uppgraderingens skalning","Upgrade unlocks":"Uppgraderingsupplåsningar","Upgrades":"Uppgraderingar","Upgrades Compound":"Uppgraderingar växer","Upgrades compound on a well-populated zoo and do less on a small one. Read what each one changes.":"Uppgraderingar växer på en välbefolkad djurpark och gör mindre på en liten. Läs vad var och en ändrar.","Value Calculator":"Värdekalkylator","Weigh a pet against what it adds to your current income, not its rarity tag.":"Väg en pet mot vad den tillför din nuvarande inkomst, inte mot sin sällsynthetsetikett.","What Build a Zoo items can I buy on EB24?":"Vilka föremål i Build a Zoo kan jag köpa på EB24?","What Drives Build a Zoo Item Prices":"Vad som styr priserna på föremål i Build a Zoo","What Drives Build a Zoo Pet Value":"Vad som styr värdet på en pet i Build a Zoo","What You Can Buy":"Vad du kan köpa","What if a Build a Zoo delivery is incomplete?":"Vad händer om en leverans i Build a Zoo är ofullständig?","What makes a Build a Zoo pet listing expensive?":"Vad gör en pet-annons i Build a Zoo dyr?","Your Payment Sits Held":"Din betalning hålls spärrad","capacity or income improvements, with the effect written out.":"förbättringar av kapacitet eller inkomst, med effekten utskriven.","one specific animal, with no hatching and no uncertainty.":"ett specifikt djur, utan kläckning och utan osäkerhet.","unhatched chances, priced lower because the outcome is not fixed.":"oöppnade chanser, prissatta lägre eftersom utfallet inte är bestämt.","zippy":"zippy"}