{"21 Countries on the Filter":"21 länder i filtret","A mismatched country is the usual reason a redemption stalls. One look at the field costs nothing, and it removes the most common cause of a dispute.":"Ett land som inte stämmer är den vanliga orsaken till att en inlösen stannar av. En titt på fältet kostar ingenting och tar bort den vanligaste orsaken till en tvist.","A redeemable code you hold and apply against the storefront on your own schedule. It also carries a country of issue, for the same reason a Subscription does.":"En inlösbar kod som du har och använder mot butiken när det passar dig. Den har också ett utfärdandeland, av samma skäl som en prenumeration.","Accounts":"Konton","Accounts sold with a plan running are in :v1.":"Konton som säljs med en aktiv plan finns i :v1.","Activate and confirm":"Aktivera och bekräfta","Activate on your account, check the renewal date, and confirm the order.":"Aktivera på ditt konto, kontrollera förnyelsedatumet och bekräfta ordern.","After activation, the renewal date in your account settings shows how long the plan runs.":"Efter aktiveringen visar förnyelsedatumet i dina kontoinställningar hur länge planen gäller.","All games":"Alla spel","All subscriptions":"Alla prenumerationer","Annual billing costs less per month than paying twelve times, which is why many offers are sold as a year.":"Årsfakturering kostar mindre per månad än att betala tolv gånger, vilket är varför många erbjudanden säljs som ett år.","Ask the seller in order chat about anything the card leaves open before you pay.":"Fråga säljaren i orderchatten om allt som kortet lämnar öppet innan du betalar.","Browse by category":"Bläddra efter kategori","Buy Disney+ subscriptions and gift cards on EB24. Filter by country of issue across 21 markets, pay with your funds held, redeem on your own profile.":"Köp prenumerationer och presentkort för Disney+ på EB24. Filtrera på utfärdandeland i 21 marknader, betala med dina pengar spärrade och lös in på din egen profil.","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"Köp Steam-presentkort på Eloboost24: plånbokskoder listade i 43 regioner, från Global och US till Europa, UK, LATAM och MENA. Spärrade medel håller varje betalning.","Buyer Tips":"Tips för köpare","Buyer Tips for Disney+ Items":"Köptips för Disney+-föremål","Buying & Delivery":"Köp och leverans","Can I use a Disney+ gift card from another region?":"Kan jag använda ett presentkort för Disney+ från en annan region?","Chat and payment both belong on EB24. Moving either to an outside app removes the hold on the funds and the review that goes with it, which is the part doing the work if a redemption fails. As long as the order stays here, a rejected code or a mismatched country has somewhere to go.":"Både chatten och betalningen hör hemma på EB24. Att flytta någondera till en extern app tar bort spärren på pengarna och den granskning som hör till, och det är den delen som gör jobbet om en inlösen misslyckas. Så länge ordern stannar här finns det en plats att ta en avvisad kod eller ett land som inte stämmer.","Check before, not after":"Kontrollera före, inte efter","Check out on the platform so the payment is held rather than sent straight to the seller. The order then appears in your dashboard with its status and the seller chat attached.":"Gå till kassan på plattformen så att betalningen hålls spärrad i stället för att skickas direkt till säljaren. Ordern visas sedan i din dashboard med sin status och säljarchatten kopplad.","Choose Subscription or Gift Card":"Välj prenumeration eller presentkort","Choose the tier":"Välj nivå","Compare Inside One Country":"Jämför inom ett land","Compare it with the other services in :v1.":"Jämför det med de andra tjänsterna i :v1.","Compare prices inside one country, because a cross-market comparison proves little.":"Jämför priser inom ett land, eftersom en jämförelse mellan marknader säger lite.","Confirm or Dispute":"Bekräfta eller tvista","Confirm which item type you are buying, since the two redeem along different paths.":"Bekräfta vilken föremålstyp du köper, eftersom de två löses in på olika vägar.","Countries":"Länder","Country Still Applies":"Landet gäller fortfarande","Country of issue":"Utfärdandeland","Country of issue and item type are read off the offer card and matched to what the seller delivers before a Disney+ order is released. Here is what each offer on this page is standing on":"Utfärdandeland och föremålstyp läses av på erbjudandekortet och matchas mot det säljaren levererar innan en order för Disney+ släpps. Det här står varje erbjudande på den här sidan på","Country of issue is a filter, not a footnote. Narrow the page to the market your profile belongs to, whether that is GB, DE, PL, TR, BR or one of the other seventeen, and only the offers that can apply to you remain.":"Utfärdandeland är ett filter, inte en fotnot. Begränsa sidan till den marknad din profil tillhör, oavsett om det är GB, DE, PL, TR, BR eller något av de andra sjutton, så blir bara de erbjudanden kvar som kan gälla dig.","Country of issue, which has to line up with the market your profile belongs to.":"Utfärdandeland, som måste stämma med den marknad din profil tillhör.","DE, FR, NL, ES, IT, PL, PT, RO, CH, GB and a general EU entry are all listed, which is usually where a European buyer starts narrowing the page.":"DE, FR, NL, ES, IT, PL, PT, RO, CH, GB och en allmän EU-post listas alla, vilket oftast är där en europeisk köpare börjar begränsa sidan.","Decide which of the two item types you want. A Subscription puts access on the profile you already sign in with. A Gift Card gives you a redeemable code you can hold and apply when it suits you.":"Bestäm vilken av de två föremålstyperna du vill ha. En prenumeration lägger åtkomst på den profil du redan loggar in med. Ett presentkort ger dig en inlösbar kod som du kan spara och använda när det passar.","Delivery here is a redemption you carry out, not a handover of an account. The order panel holds the steps, the chat and the dispute form in one place. A short routine keeps it clean:":"Leveransen här är en inlösen som du genomför, inte en överlämning av ett konto. Orderpanelen samlar stegen, chatten och tvistformuläret på ett ställe. En kort rutin håller det rent:","Delivery window, which the seller commits to on the card rather than in chat.":"Leveransfönster, som säljaren förbinder sig till på kortet och inte i chatten.","Disney+ Items":"Disney+-föremål","Disney+ Items by Type":"Disney+-föremål efter typ","Disney+ Items: Plans & Gift Cards | EB24":"Disney+-föremål: planer och presentkort | EB24","Disney+ Plans and Gift Cards | EB24":"Planer och presentkort för Disney+ | EB24","Disney+ Subscriptions and Gift Cards":"Prenumerationer och presentkort för Disney+","Disney+ account value calculator":"Värdekalkylator för Disney+-konton","Disney+ accounts":"Konton för Disney+","Disney+ charges different amounts in different countries, and sellers here list against 21 of them, from US and GB through PL, TR, BR and JP. Filtering to one country narrows the page to offers that will actually apply to your profile, which makes the remaining prices worth comparing side by side.":"Disney+ tar olika belopp i olika länder, och säljare här lägger ut mot 21 av dem, från US och GB till PL, TR, BR och JP. Att filtrera på ett land begränsar sidan till erbjudanden som faktiskt gäller din profil, vilket gör de återstående priserna värda att jämföra sida vid sida.","Disney+ listings cover time on a tier, billed as months or a full year, and gift cards that add credit to an account in one region.":"Annonserna för Disney+ omfattar tid på en nivå, fakturerad per månad eller för ett helt år, och presentkort som lägger tegoder på ett konto i en region.","Disney+ listings do not branch further than this. Two types, one country field, and that is the whole structure:":"Annonserna för Disney+ grenar sig inte längre än så här. Två typer, ett landfält, och det är hela strukturen:","Disney+ offers":"Erbjudanden för Disney+","Disney+ offers you will find here":"Erbjudanden för Disney+ som du hittar här","Disney+ on EB24 splits into two item types and no more than that. A Subscription puts streaming access on the profile you already use, while a Gift Card hands you a redeemable code you apply against the storefront yourself. Both name their country of issue on the offer card, so the shape of what you are buying is settled before checkout.":"Disney+ på EB24 delas in i två föremålstyper och inte fler. En prenumeration lägger streamingåtkomst på den profil du redan använder, medan ett presentkort ger dig en inlösbar kod som du själv använder mot butiken. Båda anger sitt utfärdandeland på erbjudandekortet, så formen på det du köper är avgjord före kassan.","Disney+ orders on EB24 follow four steps. Narrow the page to your country, pick Subscription or Gift Card, pay through the platform, then redeem the code on your own profile.":"Ordrar för Disney+ på EB24 följer fyra steg. Begränsa sidan till ditt land, välj prenumeration eller presentkort, betala via plattformen och lös sedan in koden på din egen profil.","Disney+ plans and gift cards":"Planer och presentkort för Disney+","Disney+ plans are protected by escrow, so the seller is not paid until you confirm the plan is active on your account. The lifetime warranty available on some other listings does not apply to subscription plans. If a plan ends before its stated date, report it in the order room with a screenshot.":"Planer för Disney+ skyddas av deposition, så säljaren får inte betalt förrän du bekräftar att planen är aktiv på ditt konto. Livstidsgarantin som finns på vissa andra annonser gäller inte prenumerationsplaner. Om en plan upphör före det angivna datumet, rapportera det i orderrummet med en skärmbild.","Disney+ plans rely on escrow for protection; the lifetime warranty is not offered on subscriptions.":"Planer för Disney+ skyddas av deposition, livstidsgarantin erbjuds inte på prenumerationer.","Disney+ prices and bills per market, so an offer issued for one country carries no promise about another. The field on the card is the whole answer.":"Disney+ prissätter och fakturerar per marknad, så ett erbjudande som är utfärdat för ett land lovar ingenting om ett annat. Fältet på kortet är hela svaret.","Disney+ prices and bundles change from country to country, and a code bought for one region will not activate on an account from another.":"Priser och paket för Disney+ skiljer sig från land till land, och en kod som köpts för en region aktiveras inte på ett konto från en annan.","Disney+ prices the annual plan below twelve monthly payments, so a year usually costs less per month if you plan to keep watching. Monthly time suits you if you only want one series. Each offer states its period and price, so compare the cost per month across sellers before you choose.":"Disney+ prissätter årsplanen under tolv månadsbetalningar, så ett år kostar oftast mindre per månad om du tänker fortsätta titta. Månadstid passar dig om du bara vill se en serie. Varje erbjudande anger sin period och sitt pris, så jämför kostnaden per månad mellan säljare innan du väljer.","Disney+ runs a separate storefront per market, and a code bought for one storefront is not guaranteed to redeem against a profile registered to another. Reading the country field before you pay is the single check that keeps an order from stalling at redemption. Every offer on the page names it, so the check costs you one glance.":"Disney+ har en separat butik per marknad, och en kod som köpts för en butik är inte garanterad att kunna lösas in mot en profil som är registrerad i en annan. Att läsa landfältet före betalning är den enda kontroll som hindrar en order från att fastna vid inlösen. Varje erbjudande på sidan anger det, så kontrollen kostar dig en blick.","Disney+ splits its plans by ads and picture quality, and lets you pay monthly or for twelve months in one go.":"Disney+ delar upp sina planer efter reklam och bildkvalitet, och låter dig betala per månad eller för tolv månader på en gång.","Disney+ tiers and billing":"Nivåer och fakturering för Disney+","Disney+ top-ups":"Påfyllningar för Disney+","EB24 holds the payment while the redemption is unproven. A code that is rejected, or a country of issue that does not match the offer, goes to the dispute form in your order panel for review.":"EB24 håller betalningen medan inlösen är obevisad. En kod som avvisas, eller ett utfärdandeland som inte stämmer med erbjudandet, går till tvistformuläret i din orderpanel för granskning.","Each listing in :v1 names the tier and the period, so you know what renews and when.":"Varje annons i :v1 anger nivån och perioden, så du vet vad som förnyas och när.","Eloboost24 buying guide":"Köpguide för Eloboost24","Eloboost24 holds the money while the seller sends the code or activates the plan.":"Eloboost24 håller pengarna medan säljaren skickar koden eller aktiverar planen.","Escrow Holds Until It Works":"Depositionen håller tills det fungerar","European coverage":"Täckning i Europa","Every Disney+ offer is entered against the same two fields, country of issue and item type, so one seller cannot bury the detail another spells out. Sorting and filtering behave predictably because the underlying data is structured rather than written free-hand into a title.":"Varje erbjudande för Disney+ fylls i mot samma två fält, utfärdandeland och föremålstyp, så en säljare kan inte gömma undan det en annan skriver ut. Sortering och filtrering beter sig förutsägbart eftersom underliggande data är strukturerad i stället för fritt skriven i en titel.","Every seller carries ratings from past orders.":"Varje säljare har betyg från tidigare ordrar.","Filter by country first, then by item type. That order removes the most offers.":"Filtrera på land först och sedan på föremålstyp. Den ordningen tar bort flest erbjudanden.","Four fields carry most of the weight on a Disney+ card:":"Fyra fält bär det mesta av tyngden på ett Disney+-kort:","Four things describe a Disney+ offer here. Knowing what each one settles makes reading the page faster:":"Fyra saker beskriver ett erbjudande för Disney+ här. Om du vet vad var och en avgör går det snabbare att läsa sidan:","From here you can narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">subscription offers</a>, look at <a class=\"ex-a\" href=\":us\">what is listed for the US</a>, or open the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the warranty detail.":"Härifrån kan du begränsa till <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">erbjudanden på prenumerationer</a>, titta på <a class=\"ex-a\" href=\":us\">vad som är listat för US</a> eller öppna <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guiden till marknadsplatsen</a> för garantidetaljerna.","Funds Held Until Confirmed":"Pengar spärrade tills bekräftelse","Germany":"Tyskland","Gift Card":"Presentkort","Gift cards":"Presentkort","Households that stream more than one service can line it up with the :v1.":"Hushåll som streamar mer än en tjänst kan lägga den bredvid :v1.","How a Disney+ Order Runs":"Så går en order för Disney+ till","How do I activate a Disney+ code bought on Eloboost24?":"Hur aktiverar jag en kod för Disney+ som jag köpt hos Eloboost24?","How is a Disney+ offer priced?":"Hur prissätts ett erbjudande för Disney+?","How payment protection works for Disney+":"Så fungerar betalningsskyddet för Disney+","If the goal is watching this week, a Subscription reaches the profile directly. If the goal is holding value for later, or handing something to someone else, a Gift Card keeps that choice open. Both come back to the same country field, so settle that either way.":"Om målet är att titta den här veckan når en prenumeration profilen direkt. Om målet är att spara värde till senare, eller att ge något till någon annan, håller ett presentkort det valet öppet. Båda leder tillbaka till samma landfält, så avgör det i vilket fall.","In some countries Disney+ is sold together with Hulu or other services, so a code buys what its own region offers.":"I vissa länder säljs Disney+ tillsammans med Hulu eller andra tjänster, så en kod köper det som dess egen region erbjuder.","Is it cheaper to buy Disney+ monthly or annual?":"Är det billigare att köpa Disney+ per månad eller per år?","Is there a warranty on Disney+ subscription plans?":"Finns det garanti på prenumerationsplaner för Disney+?","Item Types":"Föremålstyper","Item type is the first filter worth touching. A <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">subscription offer</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">gift card offer</a> are answering two different questions, so comparing across them tells you less than comparing inside one.":"Föremålstypen är det första filter som är värt att röra. Ett <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">erbjudande på prenumeration</a> och ett <a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">erbjudande på presentkort</a> svarar på två olika frågor, så att jämföra mellan dem säger mindre än att jämföra inom ett.","Item type, which separates a Subscription from a Gift Card before anything else.":"Föremålstyp, som skiljer en prenumeration från ett presentkort före allt annat.","Items marketplace":"Marknadsplats för föremål","Japan":"Japan","Keep payment on EB24 so the funds stay held until the redemption has gone through.":"Behåll betalningen på EB24 så att pengarna förblir spärrade tills inlösen har gått igenom.","Keeping the Order Protected":"Hålla ordern skyddad","Line up <a class=\"ex-a\" href=\":jp\">JP offers</a> against each other rather than against another market. Within one country the prices are answering the same question, so the comparison actually means something.":"Ställ <a class=\"ex-a\" href=\":jp\">erbjudanden för JP</a> mot varandra i stället för mot en annan marknad. Inom ett land svarar priserna på samma fråga, så jämförelsen betyder faktiskt något.","Match the region to your Disney+ account and choose monthly or annual time.":"Matcha regionen mot ditt Disney+-konto och välj månads- eller årstid.","Monthly and annual plans":"Månads- och årsplaner","Music for the same household is on the :v1, and every service is listed under :v2.":"Musik för samma hushåll finns på :v1, och alla tjänster listas under :v2.","Neither item type is an account sale. What reaches you is a redemption step, not a password, so your sign-in stays untouched from start to finish.":"Ingen av föremålstyperna är en kontoförsäljning. Det som når dig är ett inlösensteg, inte ett lösenord, så din inloggning förblir orörd från början till slut.","Neither type escapes the country field. Narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":us\">US offers</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":pl\">PL offers</a> and the type filter then works on a set that can actually reach your profile.":"Ingen av typerna slipper undan landfältet. Begränsa till <a class=\"ex-a\" href=\":us\">erbjudanden för US</a> eller <a class=\"ex-a\" href=\":pl\">erbjudanden för PL</a>, så fungerar typfiltret på en uppsättning som faktiskt kan nå din profil.","Netflix hub":"Netflix-nav","New to Eloboost24? The :v1 shows what happens after checkout.":"Ny hos Eloboost24? På :v1 ser du vad som händer efter kassan.","No credential exchange":"Ingen överlämning av inloggningsuppgifter","No. Disney+ credit and plan codes activate only on accounts registered in the region they were issued for, and bundles differ between countries. Check the region on the Eloboost24 offer against the country in your Disney+ account settings. If a code is refused because of region, keep the order open and tell the seller in the order chat.":"Nej. Tegoder och plankoder för Disney+ aktiveras bara på konton som är registrerade i den region de utfärdades för, och paketen skiljer sig mellan länder. Jämför regionen på erbjudandet hos Eloboost24 med landet i dina kontoinställningar för Disney+. Om en kod avvisas på grund av region, låt ordern vara öppen och berätta det för säljaren i orderchatten.","No. Neither item type is an account sale, so a seller has no reason to ask for your password and you have no reason to give one. What arrives is a redemption step you perform yourself on the profile that is already yours. Keep the exchange inside the EB24 order chat and nothing about your sign-in needs to be shared with anyone.":"Nej. Ingen av föremålstyperna är en kontoförsäljning, så en säljare har ingen anledning att be om ditt lösenord och du har ingen anledning att lämna ett. Det som kommer fram är ett inlösensteg som du utför själv på den profil som redan är din. Håll utbytet inom orderchatten hos EB24 så behöver ingenting om din inloggning delas med någon.","Nothing here asks you to trade a login. What the seller sends is a redemption step you carry out on the profile that is already yours, so your password never enters the order chat. The offer card states the delivery method and the window the seller commits to before you pay.":"Ingenting här kräver att du byter en inloggning. Det säljaren skickar är ett inlösensteg som du utför på den profil som redan är din, så ditt lösenord hamnar aldrig i orderchatten. Erbjudandekortet anger leveranssätt och det tidsfönster som säljaren förbinder sig till innan du betalar.","Offers":"Erbjudanden","Offers Built to the Same Shape":"Erbjudanden byggda i samma form","Offers name the region, the tier and the billing period.":"Erbjudandena anger region, nivå och faktureringsperiod.","Once payment clears, the redemption steps land in your order panel. You carry them out against your own profile, which means no password changes hands and no shared sign-in survives after the order closes.":"När betalningen har gått igenom hamnar inlösenstegen i din orderpanel. Du utför dem mot din egen profil, vilket innebär att inget lösenord byter ägare och ingen delad inloggning finns kvar när ordern avslutas.","Once the country is fixed, separate the <a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">gift card offers</a> from the subscription ones. Two filters is usually all it takes to get to a short, readable list.":"När landet är fastställt, skilj <a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">erbjudandena på presentkort</a> från prenumerationerna. Två filter räcker oftast för att komma fram till en kort, läsbar lista.","Open the Disney+ listing page and narrow it to the market your profile belongs to. Twenty one countries are listed, and starting there removes every offer that could not apply to you anyway.":"Öppna annonssidan för Disney+ och begränsa den till den marknad din profil tillhör. Tjugoen länder är listade, och om du börjar där försvinner alla erbjudanden som ändå inte kunde gälla dig.","Open the dispute form from the order panel if the code is rejected on redemption.":"Öppna tvistformuläret från orderpanelen om koden avvisas vid inlösen.","Other subscriptions":"Andra prenumerationer","Overview":"Översikt","Pay Through EB24":"Betala via EB24","Pay with escrow":"Betala med spärrade medel","Payment is released after you confirm delivery.":"Betalningen släpps efter att du bekräftat leveransen.","Payment sits with EB24 rather than the seller while the redemption is still unproven. If the code is rejected, or the country of issue turns out not to be what the offer promised, the dispute form in your order panel opens a review before the funds move on.":"Betalningen ligger hos EB24 i stället för hos säljaren medan inlösen ännu inte är bevisad. Om koden avvisas, eller om utfärdandelandet visar sig inte vara det som erbjudandet utlovade, öppnar tvistformuläret i din orderpanel en granskning innan pengarna går vidare.","Pick a <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">Disney+ subscription</a> when you want access on the profile you already sign in with, or a <a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">Disney+ gift card</a> when you would rather hold a code and redeem it later.":"Välj en <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">prenumeration på Disney+</a> när du vill ha åtkomst på den profil du redan loggar in med, eller ett <a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">presentkort för Disney+</a> när du hellre vill ha en kod att lösa in senare.","Pick monthly or annual time.":"Välj månads- eller årstid.","Pick the ad-supported or Premium tier, or a gift card for credit.":"Välj nivån med reklam eller Premium, eller ett presentkort för tegoder.","Plan time or credit":"Plantid eller tegoder","Plans":"Abonnemang","Plans, Shared Profiles and Gift Cards Across 21 Countries":"Planer, delade profiler och presentkort i 21 länder","Poland":"Polen","Premium removes ads, adds 4K with Dolby Vision on supported titles and allows downloads.":"Premium tar bort reklamen, lägger till 4K med Dolby Vision på titlar som stöder det och tillåter nedladdningar.","Prepaid credit that Disney+ draws your subscription from, in the currency printed on the card.":"Förbetalda tegoder som Disney+ drar din prenumeration från, i den valuta som står på kortet.","Priced Against 21 Storefronts":"Prissatt mot 21 butiker","Raise it in the order room before confirming, and include what Disney+ shows on the account page. The payment remains frozen while a moderator reviews the order with the seller. Plans or codes not delivered as listed are replaced or refunded, and the result is added to the seller record.":"Ta upp det i orderrummet innan du bekräftar, och ta med vad Disney+ visar på kontosidan. Betalningen förblir frusen medan en moderator granskar ordern med säljaren. Planer eller koder som inte levererats som annonserat ersätts eller återbetalas, och resultatet läggs till i säljarens historik.","Read the country of issue on the card and match it to the market your profile uses.":"Läs utfärdandelandet på kortet och matcha det mot den marknad din profil använder.","Redeem It Yourself":"Lös in det själv","Redeem soon after delivery so a problem surfaces while the order is still open.":"Lös in strax efter leveransen så att ett problem syns medan ordern fortfarande är öppen.","Redeemed by You, Not Traded":"Inlöst av dig, inte handlat","Refuse any request for sign-in details, which neither item type has a use for.":"Avvisa varje begäran om inloggningsuppgifter, som ingen av föremålstyperna har någon användning för.","Region and bundles on a Disney+ order":"Region och paket i en order för Disney+","Regional bundles":"Regionala paket","Release the order once the redemption has gone through. If the code is rejected or the country of issue is not what the offer stated, the dispute form in the same panel starts a review.":"Släpp ordern när inlösen har gått igenom. Om koden avvisas eller utfärdandelandet inte är det som erbjudandet angav startar tvistformuläret i samma panel en granskning.","Release the order only once the access or the code has actually landed.":"Släpp ordern först när åtkomsten eller koden faktiskt har kommit fram.","Seller record, where completed orders carry more weight than a single review.":"Säljarhistorik, där slutförda ordrar väger tyngre än en enda recension.","Sellers list Disney+ against 21 countries here, and the filter is built from that same list. Start from <a class=\"ex-a\" href=\":gb\">GB offers</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":de\">DE offers</a> if that is where your profile sits, then read down what remains:":"Säljare lägger ut Disney+ mot 21 länder här, och filtret är byggt av samma lista. Börja med <a class=\"ex-a\" href=\":gb\">erbjudanden för GB</a> eller <a class=\"ex-a\" href=\":de\">erbjudanden för DE</a> om det är där din profil finns och läs sedan igenom det som återstår:","Sellers set their own prices, and the two fields on the offer do most of the explaining. Country of issue reflects what Disney+ charges in that market, and item type separates a Subscription from a Gift Card. Filter to one country and one type, then read down the remaining offers to see where that combination is trading before you commit.":"Säljare sätter sina egna priser, och de två fälten på erbjudandet förklarar det mesta. Utfärdandeland speglar vad Disney+ tar i den marknaden, och föremålstyp skiljer en prenumeration från ett presentkort. Filtrera på ett land och en typ och läs sedan igenom de återstående erbjudandena för att se var den kombinationen handlas innan du förbinder dig.","Separate storefronts":"Separata butiker","Set region and period":"Ange region och period","Set the Country First":"Ange landet först","Sign in to Disney+ in a browser, go to your account and choose the option to redeem a code or gift card. Enter the code from the order and the plan or credit appears on the account. Check the tier and renewal date, then confirm the order so the payment is released.":"Logga in på Disney+ i en webbläsare, gå till ditt konto och välj alternativet för att lösa in en kod eller ett presentkort. Ange koden från ordern så visas planen eller tegoderna på kontot. Kontrollera nivån och förnyelsedatumet och bekräfta sedan ordern så att betalningen släpps.","Spotify hub":"Spotify-nav","Streaming access applied to the profile you already sign in with. The offer names the market it was issued for, and that is the field to read first.":"Streamingåtkomst som läggs på den profil du redan loggar in med. Erbjudandet anger vilken marknad det utfärdades för, och det är fältet att läsa först.","Subscription":"Prenumeration","Subscription or Gift Card":"Prenumeration eller presentkort","That is the first thing to check on any offer in :v1.":"Det är det första du ska kontrollera på varje erbjudande i :v1.","The :v1 covers that review in detail.":"På :v1 beskrivs den granskningen i detalj.","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Disney+ items from independent sellers</a>, entered against two fields rather than written free-hand. Every card states which of the two item types it is and which country it was issued for, which is what makes one offer comparable with the next.":"Marknadsplatsen hos EB24 listar <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Disney+-föremål från oberoende säljare</a>, ifyllda mot två fält i stället för fritt skrivna. Varje kort anger vilken av de två föremålstyperna det är och vilket land det utfärdades för, vilket gör ett erbjudande jämförbart med nästa.","The Two Shapes on This Page":"De två formerna på den här sidan","The ad-supported tier plays short breaks and streams in Full HD.":"Nivån med reklam visar korta reklampauser och streamar i Full HD.","The ad-supported tier shows short ad breaks, streams in Full HD and does not allow downloads. Premium removes ads, adds 4K with Dolby Vision and Dolby Atmos where available, and lets you download titles for offline viewing. The library is the same on both tiers in a given country.":"Nivån med reklam visar korta reklampauser, streamar i Full HD och tillåter inte nedladdningar. Premium tar bort reklamen, lägger till 4K med Dolby Vision och Dolby Atmos där det finns och låter dig ladda ner titlar för att titta offline. Biblioteket är detsamma på båda nivåerna i ett givet land.","The first thing an offer tells you is which of the two item types it is. A Subscription puts access on the profile you already sign in with, and a Gift Card gives you a code to redeem against the storefront at your own pace.":"Det första ett erbjudande berättar är vilken av de två föremålstyperna det är. En prenumeration lägger åtkomst på den profil du redan loggar in med, och ett presentkort ger dig en kod att lösa in mot butiken i din egen takt.","The money you pay is held until you tell Eloboost24 the plan or credit is on your account. If activation fails, open a case in the order room and a moderator reviews the evidence there before anything is paid out.":"De pengar du betalar hålls tills du berättar för Eloboost24 att planen eller tegoderna finns på ditt konto. Om aktiveringen misslyckas, öppna ett ärende i orderrummet så granskar en moderator bevisen där innan något betalas ut.","The redemption steps arrive in your order panel. You apply them to your own profile, so no sign-in details move between you and the seller at any point.":"Inlösenstegen kommer fram i din orderpanel. Du tillämpar dem på din egen profil, så inga inloggningsuppgifter byter händer mellan dig och säljaren i något skede.","Then Split by Type":"Dela sedan upp efter typ","Tiers":"Tiers","Time on the ad-supported or Premium tier, sold by the month or as a year. Browse sellers in :v1.":"Tid på nivån med reklam eller på Premium, såld per månad eller som ett år. Bläddra bland säljare i :v1.","Top-ups":"Påfyllningar","Twenty One Disney+ Markets":"Tjugoen marknader för Disney+","Twenty one markets are covered: US, EU, DE, AU, AE, FR, NL, SA, CH, BR, CO, ES, GB, ID, IT, JP, MX, PL, PT, RO and TR. Country of issue is one of the two filters on the listing page, so you can cut the page down to the market your profile belongs to and compare only the offers that could apply to it.":"Tjugoen marknader omfattas: US, EU, DE, AU, AE, FR, NL, SA, CH, BR, CO, ES, GB, ID, IT, JP, MX, PL, PT, RO och TR. Utfärdandeland är ett av de två filtren på annonssidan, så du kan skära ner sidan till den marknad din profil tillhör och jämföra bara de erbjudanden som kan gälla den.","Twenty one markets are listed, from US and GB through PL, TR, BR and JP. Disney+ runs each storefront separately, so this field decides whether an offer can reach your profile at all.":"Tjugoen marknader är listade, från US och GB till PL, TR, BR och JP. Disney+ driver varje butik separat, så det här fältet avgör om ett erbjudande över huvud taget kan nå din profil.","Two Item Types, Nothing Hidden":"Två föremålstyper, inget dolt","Two item types and no others. A Subscription puts streaming access on the profile you already sign in with, while a Gift Card is a redeemable code you apply against the storefront when it suits you. Both carry a country of issue on the offer card. Sellers pick those two fields from a fixed list rather than typing them, so what one offer says is directly comparable with what the next one says.":"Två föremålstyper och inga andra. En prenumeration lägger streamingåtkomst på den profil du redan loggar in med, medan ett presentkort är en inlösbar kod som du använder mot butiken när det passar. Båda har ett utfärdandeland på erbjudandekortet. Säljare väljer de två fälten från en fast lista i stället för att skriva dem, så det ena erbjudandet går direkt att jämföra med det nästa.","Two item types and one country field is the entire model here, which makes the page quick to work through once you know the order to read it in. Everything below follows from those two fields.":"Två föremålstyper och ett landfält är hela modellen här, vilket gör att sidan går snabbt att arbeta sig igenom när du vet i vilken ordning den ska läsas. Allt nedan följer av de två fälten.","US":"US","US, BR, CO, MX, AU, JP, ID, TR, AE and SA round out the list. Filtering to one of them cuts the page to offers that can reach a profile registered there.":"US, BR, CO, MX, AU, JP, ID, TR, AE och SA fullbordar listan. Att filtrera på ett av dem skär ner sidan till erbjudanden som kan nå en profil som är registrerad där.","United Kingdom":"Storbritannien","United States":"USA","What Disney+ charges is not the same everywhere, and sellers price against the market they bought in. A gap between two countries on this page is usually that difference showing through, not a better or worse offer.":"Vad Disney+ tar är inte detsamma överallt, och säljare prissätter mot den marknad de köpte på. En skillnad mellan två länder på den här sidan är oftast den skillnaden som syns, inte ett bättre eller sämre erbjudande.","What Disney+ items are listed on EB24?":"Vilka Disney+-föremål finns på EB24?","What EB24 Holds For You":"Vad EB24 håller åt dig","What Sits on Every Card":"Vad som finns på varje kort","What happens if the code will not redeem?":"Vad händer om koden inte går att lösa in?","What if my Disney+ plan stops working?":"Vad händer om min plan för Disney+ slutar fungera?","What is the difference between Disney+ with ads and Disney+ Premium?":"Vad är skillnaden mellan Disney+ med reklam och Disney+ Premium?","What to Read Before You Commit":"Vad du ska läsa innan du förbinder dig","Where to Go Next":"Vart du går härnäst","Which One Do You Want":"Vilken vill du ha","Which countries can I buy a Disney+ item for?":"För vilka länder kan jag köpa ett Disney+-föremål?","Why does the country of issue matter so much?":"Varför spelar utfärdandelandet så stor roll?","Why the Field Decides the Price":"Därför avgör fältet priset","Wider markets":"Bredare marknader","Will I have to hand over my account details?":"Måste jag lämna ut mina kontouppgifter?","You Keep the Credentials":"Du behåller inloggningsuppgifterna","YouTube Premium hub":"YouTube Premium-nav","Your payment is held by EB24 rather than passed to the seller while the redemption is unproven. Raise it in the order chat first, since a wrong step is the usual cause and the seller can often clear it up. If that leads nowhere, the dispute form in your order panel opens a review, and the funds stay where they are until it closes.":"Din betalning hålls av EB24 i stället för att skickas vidare till säljaren medan inlösen ännu inte är bevisad. Ta upp det i orderchatten först, eftersom ett felsteg är den vanliga orsaken och säljaren ofta kan reda ut det. Om det inte leder någonstans öppnar tvistformuläret i din orderpanel en granskning, och pengarna ligger kvar tills den är avslutad.","Your payment stays with the platform while the redemption is unproven. If the code is rejected, or the country of issue turns out not to match the card, the review starts before the seller is paid. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">the Disney+ item list</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for how far the cover reaches.":"Din betalning stannar hos plattformen medan inlösen ännu inte är bevisad. Om koden avvisas, eller om utfärdandelandet visar sig inte stämma med kortet, startar granskningen innan säljaren får betalt. Bläddra bland <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">listan över Disney+-föremål</a> eller läs <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guiden till marknadsplatsen</a> för hur långt skyddet sträcker sig.","a Verified Route to Disney+ Items":"en verifierad väg till Disney+-föremål","a code you keep until you want it, redeemed against the storefront yourself.":"en kod som du behåller tills du vill ha den, inlöst mot butiken av dig själv.","access put on the profile you already use, with no second account to manage.":"åtkomst som läggs på den profil du redan använder, utan ett andra konto att sköta.","accounts":"konton","accounts with an active plan":"konton med en aktiv plan","accounts with the billing period stated":"konton med angiven faktureringsperiod","all subscriptions":"alla prenumerationer","balance top-ups for the profile you already use":"saldopåfyllningar för den profil du redan använder","how to buy page":"sidan om hur man köper","items":"föremål","monthly or annual plans and gift cards by region":"månads- eller årsplaner och presentkort per region","plans and gift cards":"planer och presentkort","subscriptions":"prenumerationer","with payment held until delivery":"med betalningen spärrad till leveransen","zippy":"zippy"}