{"1. Filter to your server":"1. Filtrera på din server","3. Take the exchange":"3. Genomför utbytet","A thin figure sitting on shallow stock still leaves you hunting for a second seller the same evening.":"En tunn siffra på ett grunt lager lämnar dig fortfarande på jakt efter en andra säljare samma kväll.","All Dofus Kamas listings":"Alla annonser för Dofus Kamas","Brial Dofus Kamas":"Brial Dofus Kamas","Brial, Imagiro, Rafal and Salar cover the current servers, and Retro - Fallanster covers the classic ruleset. Choose one before reading anything else.":"Brial, Imagiro, Rafal och Salar täcker de nuvarande servrarna, och Retro - Fallanster täcker den klassiska regeluppsättningen. Välj en innan du läser något annat.","Buy Dofus Accounts | EB24":"Köp Dofus-konton | EB24","Buy Dofus Kamas by Server and Retro | EB24":"Köp Dofus Kamas per server och Retro | EB24","Buy Dofus Kamas on EB24 filtered by server, Retro included, with a figure per 1M, live seller stock, escrow checkout and a stated delivery window.":"Köp Dofus Kamas på EB24 filtrerat på server, Retro inkluderat, med en siffra per 1M, säljarens aktuella lager, kassa med deposition och ett angivet leveransfönster.","Buy Dofus items on EB24: Equipment Sets and Scrolls. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Köp Dofus-föremål på EB24: Equipment Sets och Scrolls. Filter för föremålstyp, och din betalning hålls spärrad tills du bekräftar leveransen.","Buying Dofus items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Att köpa Dofus-föremål på EB24 sker i fyra steg, och din betalning förblir spärrad tills du bekräftar:","Buying a Dofus account on EB24 starts with the server and character level. The steps below walk you through it:":"Att köpa ett Dofus-konto på EB24 börjar med server och karaktärsnivå. Stegen nedan går igenom det:","By meeting in game and completing the exchange the seller describes in the order chat before anything begins. Read those steps through, stay on the EB24 conversation rather than moving to another app, and confirm the order only once the amount is sitting on your character.":"Genom att möta upp i spelet och genomföra det utbyte som säljaren beskriver i orderchatten innan något börjar. Läs de stegen noga, håll dig kvar i EB24-konversationen i stället för att flytta till en annan app och bekräfta ordern först när beloppet finns på din karaktär.","Can I sell Dofus Kamas on EB24?":"Kan jag sälja Dofus Kamas på EB24?","Can I sell my Dofus account on EB24?":"Kan jag sälja mitt Dofus-konto på EB24?","Can kamas be transferred between servers?":"Kan kamas överföras mellan servrar?","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Korten i den här gruppen anger exakt föremål, mängd och hur det överlämnas.","Character level":"Karaktärsnivå","Check the server tag against your character screen, and read the Retro entry carefully if you play both.":"Kontrollera servertaggen mot din karaktärsskärm och läs Retro-posten noga om du spelar båda.","Choose the server your characters play on, then compare the offers left standing by the figure per 1M and the stock behind it. Pay through EB24 so the money is held, agree a meeting point with the seller in the order chat, and confirm once the kamas have reached you.":"Välj den server dina karaktärer spelar på och jämför sedan de erbjudanden som blir kvar efter siffran per 1M och lagret bakom den. Betala via EB24 så att pengarna hålls spärrade, kom överens om en mötesplats med säljaren i orderchatten och bekräfta när kamas har nått dig.","Classic ruleset":"Klassisk regeluppsättning","Delivery window, since the exchange needs both sides logged in together.":"Leveransfönster, eftersom utbytet kräver att båda sidor är inloggade samtidigt.","Do I need to hand over my Ankama account?":"Behöver jag lämna över mitt Ankama-konto?","Dofus Accounts":"Dofus-konton","Dofus Items":"Dofus-föremål","Dofus Items: Equipment Sets, Scrolls | EB24":"Dofus-föremål: Equipment Sets, Scrolls | EB24","Dofus Kamas listings":"Annonser för Dofus Kamas","Dofus Kamas on EB24 carry a figure per 1M, the stock behind it and the server the seller can deliver on. Every server keeps its own economy, and the classic ruleset sits in the same dropdown, so the server choice comes before any price comparison.":"Dofus Kamas på EB24 har en siffra per 1M, lagret bakom den och den server som säljaren kan leverera på. Varje server har sin egen ekonomi, och den klassiska regeluppsättningen finns i samma rullgardinsmeny, så valet av server kommer före varje prisjämförelse.","Dofus Retro runs its own client and its own rules, and its Fallanster entry sits in the server dropdown next to the current servers rather than on a separate page.":"Dofus Retro har sin egen klient och sina egna regler, och dess post Fallanster finns i serverrullgardinsmenyn bredvid de nuvarande servrarna i stället för på en separat sida.","Dofus Retro runs the older ruleset on its own client, and Fallanster is the server we currently carry for it. Its economy is separate from the current servers, so treat the Retro price as its own market rather than reading it against Brial, Imagiro, Rafal or Salar.":"Dofus Retro kör den äldre regeluppsättningen på sin egen klient, och Fallanster är den server vi för närvarande har för den. Dess ekonomi är skild från de nuvarande servrarna, så behandla priset för Retro som en egen marknad i stället för att läsa det mot Brial, Imagiro, Rafal eller Salar.","Dofus accounts for sale, filtered by server and character level. Escrow payment, full email access and a warranty on every Dofus account at EB24.":"Dofus-konton till salu, filtrerade efter server och karaktärsnivå. Betalning via deposition, full åtkomst till e-posten och garanti på varje Dofus-konto hos EB24.","Dofus accounts from verified sellers, listed by server and character level, with the login and email handed over through EB24.":"Dofus-konton från verifierade säljare, listade efter server och karaktärsnivå, med inloggning och e-post överlämnade via EB24.","Dofus starter accounts":"Startkonton för Dofus","Each figure covers one million kamas, so a ten million order costs that number ten times.":"Varje siffra gäller en miljon kamas, så en order på tio miljoner kostar det talet tio gånger.","Each server keeps its own economy and the Retro entry runs on the classic ruleset, so pick the server your characters live on before weighing any figure per 1M.":"Varje server har sin egen ekonomi och posten Retro kör den klassiska regeluppsättningen, så välj den server dina karaktärer bor på innan du väger någon siffra per 1M.","Equipment Sets":"Utrustningsset","Equipment Sets and Scrolls and Other. Choose one in the item type filter to see only those listings.":"Equipment Sets och Scrolls och Other. Välj en i föremålstypsfiltret för att bara se de annonserna.","Equipment Sets and Scrolls from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Equipment Sets och Scrolls från verifierade säljare, där EB24 håller din betalning tills du bekräftar leveransen.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Varje erbjudande kommer från en säljare som klarade kontrollerna hos EB24 innan annonsen lades ut.","Every other server locked economy we carry is listed on the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a>.":"Varje annan serverlåst ekonomi som vi har listas på <a href=\":currencyHub\">hubben för spelvaluta</a>.","Explore more Dofus Kamas marketplace paths":"Utforska fler vägar på marknadsplatsen för Dofus Kamas","Fallanster Dofus Retro Kamas":"Fallanster Dofus Retro Kamas","Follow the steps the seller wrote out, check the amount in front of you, then confirm so the payout runs.":"Följ de steg säljaren har skrivit ut, kontrollera beloppet framför dig och bekräfta sedan så att utbetalningen går igång.","Head to the <a href=\":listings\">Dofus Kamas listings</a>. New here? The <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> explain how an order is protected from checkout onwards.":"Gå till <a href=\":listings\">annonserna för Dofus Kamas</a>. Ny här? <a href=\":marketplaceGuide\">Marknadsplatsens policyer</a> förklarar hur en order skyddas från kassan och framåt.","How are the kamas handed over?":"Hur lämnas kamas över?","How do I buy Dofus Kamas on EB24?":"Hur köper jag Dofus Kamas på EB24?","Imagiro Dofus Kamas":"Imagiro Dofus Kamas","Is buying a Dofus account on EB24 safe?":"Är det säkert att köpa ett Dofus-konto på EB24?","It is the figure the seller reports for the account. Use the character level filter to narrow the list, then check the screenshots in the listing for the exact Kamas balance and roster.":"Det är den siffra som säljaren anger för kontot. Använd filtret för karaktärsnivå för att begränsa listan och kontrollera sedan skärmbilderna i annonsen för exakt saldo av Kamas och roster.","Jump to <a href=\":imagiro\">Imagiro Dofus Kamas</a>, <a href=\":salar\">Salar Dofus Kamas</a> or <a href=\":retroFallanster\">Fallanster Dofus Retro Kamas</a>.":"Hoppa till <a href=\":imagiro\">Imagiro Dofus Kamas</a>, <a href=\":salar\">Salar Dofus Kamas</a> eller <a href=\":retroFallanster\">Fallanster Dofus Retro Kamas</a>.","Kamas are quoted a million at a time. Work out your total against that figure rather than against the headline price alone.":"Kamas anges en miljon i taget. Räkna ut din totalsumma mot den siffran och inte bara mot det synliga priset.","Kamas belong to the server they were made on. What a stack is worth on one server tells you very little about what it is worth on the next.":"Kamas hör till den server där de skapades. Vad en stack är värd på en server säger väldigt lite om vad den är värd på nästa.","Kamas by server":"Kamas per server","Kamas by server, classic ruleset included":"Kamas per server, klassisk regeluppsättning inkluderad","Kamas pay for equipment, resources and runes that come from other players, so the order size follows the shopping list rather than the other way round.":"Kamas betalar för utrustning, resurser och runor som kommer från andra spelare, så orderns storlek följer inköpslistan och inte tvärtom.","Keep your Ankama login to yourself. An exchange never calls for it.":"Behåll din Ankama-inloggning för dig själv. Ett utbyte kräver den aldrig.","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"Partier som varken passar den ena eller andra gruppen beskrivs av säljaren rad för rad.","Money is held by EB24 from checkout until you confirm the exchange, and the agreement stays attached to the order chat.":"Pengarna hålls av EB24 från kassan tills du bekräftar utbytet, och överenskommelsen förblir kopplad till orderchatten.","Most of it goes back into the player economy: equipment and resources bought from other players, runes and crafting materials, and mounts. Decide what the order is funding before you place it, because a balance bought without a target tends to disappear into small purchases.":"Det mesta går tillbaka in i spelarekonomin: utrustning och resurser som köps av andra spelare, runor och hantverksmaterial samt mounts. Bestäm vad ordern ska finansiera innan du lägger den, eftersom ett saldo som köpts utan mål tenderar att försvinna i små köp.","No. Orders here run on the characters you already play, so your login stays with you from start to finish. Keep messages inside the EB24 order chat, and treat any request to sign in on your behalf as a reason to stop and open a dispute instead.":"Nej. Ordrar här körs på de karaktärer du redan spelar, så din inloggning stannar hos dig från start till mål. Håll meddelandena i orderchatten hos EB24 och se varje begäran om att logga in å dina vägnar som ett skäl att avbryta och öppna en tvist i stället.","One economy per server":"En ekonomi per server","Other":"Övrigt","Other Listings":"Andra annonser","Pay on EB24 so the money is held, then agree the meeting point and the hour inside the order chat.":"Betala på EB24 så att pengarna spärras, och bestäm sedan mötesplats och tid i orderchatten.","Payment Held Until You Confirm":"Betalningen hålls tills du bekräftar","Pick the server your characters live on, then shortlist on the figure per 1M and the stock behind it.":"Välj servern dina karaktärer finns på och gör sedan en kortlista utifrån siffran per 1M och lagret bakom den.","Player driven spending":"Spelardriven konsumtion","Progress in Dofus stays on the server where it was made, so pick the listing that matches the one you play on.":"Framsteg i Dofus stannar på servern där de gjordes, så välj annonsen som matchar den du spelar på.","Rafal Dofus Kamas":"Rafal Dofus Kamas","Salar Dofus Kamas":"Salar Dofus Kamas","Scrolls":"Scrolls","Sellers state the quantity and any stats on the card, so two offers compare quickly.":"Säljare anger antal och eventuella stats på kortet, så två erbjudanden är snabba att jämföra.","Server match first, because kamas cannot be carried from one server to another.":"Servern ska matcha först, eftersom kamas inte kan flyttas från en server till en annan.","Sitting on a surplus after a long farm? Set yourself up through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a>, and see what <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> change about your commission.":"Sitter du på ett överskott efter en lång farm? Kom igång via <a href=\":becomeSeller\">sälj på EB24</a> och se vad <a href=\":sellerRanks\">säljarranker</a> ändrar för din provision.","Stacks on this game are counted in millions, so a per kama figure would run to several decimal places and read as noise. A price per 1M stays short enough to scan, and it lets you line two sellers on one server up against each other without reaching for a calculator.":"Högar i det här spelet räknas i miljoner, så en siffra per kama skulle få flera decimaler och bara bli brus. Ett pris per 1M är kort nog att skanna, och det låter dig ställa två säljare på samma server mot varandra utan att ta fram en miniräknare.","States how soon the seller can meet you once the payment has cleared into escrow.":"Anger hur snart säljaren kan träffa dig när betalningen har gått in i depositionen.","Stock depth measured against the gear or resource run you have planned.":"Lagerdjup mätt mot utrustnings- eller resursrundan du har planerat.","The balance a seller holds on that server decides whether a single order covers what you came for.":"Saldot som en säljare har på den servern avgör om en enda order täcker det du kom för.","The classic ruleset is in the same row":"Det klassiska regelverket finns på samma rad","The classic ruleset moves on its own supply, and its level does not track the current servers.":"Det klassiska regelverket följer sitt eget utbud, och dess nivå följer inte de nuvarande servrarna.","The dropdown lists Brial, Imagiro, Rafal and Salar for the current game, plus Retro - Fallanster for the classic ruleset. Pick the one that matches where you log in. An offer on any other server cannot reach your characters no matter how attractive the figure looks.":"Rullgardinsmenyn listar Brial, Imagiro, Rafal och Salar för det nuvarande spelet, plus Retro - Fallanster för det klassiska regelverket. Välj den som matchar där du loggar in. Ett erbjudande på en annan server kan inte nå dina karaktärer, hur lockande siffran än ser ut.","The figure per 1M compared only against sellers on that same server.":"Siffran per 1M jämförd enbart med säljare på samma server.","The seller hands over the Dofus login and the linked email in the order chat. Change the email password first, then the game password, and confirm the order once everything matches the listing.":"Säljaren lämnar över Dofus-inloggningen och den kopplade e-postadressen i orderchatten. Byt först lösenordet till e-posten, sedan spellösenordet, och bekräfta ordern när allt stämmer med annonsen.","They cannot. A balance stays on the server where it was made, which is why the server row sits at the top of the filters and why sellers publish per server. If you play on two servers, treat each one as a separate order with its own price to compare.":"Det kan de inte. Ett saldo stannar på servern där det skapades, och därför ligger serverraden överst bland filtren och därför publicerar säljare per server. Om du spelar på två servrar, behandla var och en som en separat order med eget pris att jämföra.","Use the dispute form on the order page if the stated window passes with nothing delivered.":"Använd tvistformuläret på ordersidan om den angivna tiden går ut utan att något har levererats.","Verified Sellers":"Verifierade säljare","What do I get after buying a Dofus account?":"Vad får jag efter att ha köpt ett Dofus-konto?","What do players spend kamas on?":"Vad lägger spelare kamas på?","What does the character level on a Dofus listing tell me?":"Vad säger karaktärsnivån på en Dofus-annons mig?","What is the Retro entry in the server list?":"Vad är Retro-raden i serverlistan?","Which Dofus item types can I buy on EB24?":"Vilka typer av Dofus-föremål kan jag köpa på EB24?","Which Dofus servers are covered?":"Vilka Dofus-servrar omfattas?","Why are kamas priced per million?":"Varför prissätts kamas per miljon?","Why does the server matter for Dofus accounts?":"Varför spelar servern roll för Dofus-konton?","Write the exact amount into the order chat so both sides are counting the same figure.":"Skriv det exakta beloppet i orderchatten så att båda räknar med samma siffra.","Yes. Add a verified payout method, then list the server you can deliver on, your figure per 1M, the stock you can genuinely cover and a window you can hold. Buyers sort by server first, so an accurate server tag does more for your listing than shaving the price.":"Ja. Lägg till en verifierad utbetalningsmetod och lägg sedan ut servern du kan leverera på, din siffra per 1M, det lager du faktiskt kan täcka och en tid du kan hålla. Köpare sorterar på server först, så en korrekt servertagg gör mer för din annons än att pressa priset.","Yes. Create a listing, choose Dofus, fill in the server and character level and add screenshots. You are paid once the buyer confirms the delivery.":"Ja. Skapa en annons, välj Dofus, fyll i server och karaktärsnivå och lägg till skärmbilder. Du får betalt när köparen bekräftar leveransen.","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Dina pengar väntar hos EB24 under leveransen och går till säljaren först när du godkänner.","Your payment waits in escrow until you have the Dofus login, and the account comes with its email so you can change both passwords. If the account differs from the listing, the warranty covers it.":"Din betalning ligger spärrad i depositionen tills du har Dofus-inloggningen, och kontot kommer med sin e-postadress så att du kan byta båda lösenorden. Om kontot avviker från annonsen täcker garantin det."}